sentier des jardins du connemara - operations

SENTIER DES JARDINS DU CONNEMARA
Les jardins du Connemara sont connus pour leur beauté, leur variété et leur originalité
Pluie, soleil doux et la chaleur du Gulf Stream se conjuguent pour rendre les
conditions idéales à la création de jardins magnifiques et magiques. Les paysages sont
très variés : champs entourés de murs de pierres, eaux douces du Lac Corrib,
montagnes sauvages et vallées. Au cœur de ces paysages se cachent des jardins
dessinés par divers habitants de la région.
La proximité du littoral signifie que les plantes sont adaptées à un climat maritime
humide, mais le Gulf Stream fait en sorte que la région ne souffre pas des extrêmes de
température subis par de nombreux autres pays à la même latitude. Cependant, la
proximité de l'Atlantique peut aussi causer des problèmes; en effet, le sel et les
tempêtes présentent un défi pour chaque plante et arbre. Le sol est acide et peu
profond dans la plupart des endroits et des nutriments indispensables doivent être
ajoutés pour le rendre fertile. Cela crée un environnement difficile pour les jardiniers,
mais il permet à la flore et la faune de s’adapter aux conditions climatiques de la
région. On trouve fréquemment hortensias, rhododendrons et bruyères dans les jardins
de l'Ouest de l'Irlande de même qu’azalées et camélias - et parfois même des
palmiers !
Les jardins du Connemara varient en termes de taille et de style, allant du formel au
naturel. Beaucoup comprennent des plantes exotiques importées au début du XXe
siècle alors que d'autres ont privilégié la découverte et la préservation des jardins
vieux de plus de trois siècles.
En plus de la visite de quelques-uns des grands jardins de la région, pourquoi ne pas
prendre le temps de découvrir quelques petits jardins de maisons privées du
Connemara. Vous pourrez faire la connaissance des propriétaires de ces trésors cachés
qui, d’année en année, bichonnent amoureusement leur jardin.
Chaque jardin figurant dans ce garden trail a sa propre histoire que vous ne
manquerez pas d’explorer et d’apprécier.
Anglers’ Return, Toombeola, Roundstone
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
1
Niché au pied de Derradda Hill, surplombant la rivière Ballynahinch, ce jardin privé
du19ème siècle serpente sur des terrains rocheux et au milieu d’arbres centenaires.
Les meilleurs mois pour la visite sont avril et mai pour marcher et respirer le parfum
des azalées, pommiers d’ornement, jonquilles et jacinthes des bois.
Ouvert : Mars – Octobre sur rendez-vous
Tarif: dons pour soutenir les arts et la musique dans le Connemara
Directions: De Galway, prendre la N59 Galway / Clifden, puis prendre à gauche la
R341 vers Roundstone sur 7 km. La maison Angler’s Return est sur la gauche. De
Cashel, tourner à droite au Riverview Bar et de Roundstone aller tout droit et
continuer 500 mètres après le bar.
Tél.: 353 (0) 95 31 091
Ardcarraig, Oranswell, près de Moycullen
Le fameux jardin privé de Lorna McMahon est taillé dans le bois de noisetiers
environnant et occupe environ deux hectares. Des allées sinueuses serpentent entre
une série unique de jardins remplis de plantes intéressantes et poussant accompagnées
du bruit de l'eau. Lorna est spécialisée dans la culture de primevères, coquelicots et
hostas.
Directions: A partir de Galway, prendre la N59 en direction de Clifden. Faire
environ 5 km puis prendre la deuxième route sur la gauche après l’hôtel Glenlo
Abbey. L’endroit s’appelle Oranswell et se trouve avant Tobermore Paving sur la
droite.
Ouvert : de Mai à septembre sur rendez-vous seulement. Il y a également 3 Journées
Portes Ouvertes pendant l’année, les trois derniers dimanches de mai de 14h à 18h.
Tarifs : 5 € au profit de Galway Mental Health Association (association pour la santé
mentale)
Tél: 353 (0)91 524336
Ballynahinch Castle Hotel, Ballinafad, Recess
Ballynahinch Castle est le parfait exemple du jardin victorien. La présence des bois et
de la rivière alliée aux bordures herbacées, parterres et pelouses en terrasses crée un
mélange unique de jardin raffiné et de beauté naturelle.
Le domaine a entrepris un programme de gestion de forêt indigène, qui a vu
l'élimination des rhododendrons envahissants et la plantation de plus de 1000 feuillus.
Ce programme se poursuit et a vu la plantation de centaines de chênes indigènes à
partir de jeunes plants cultivés sur place. Le domaine collabore également avec
l’université de Trinity College de Dublin à une étude sur les effets du changement
climatique sur les feuillus irlandais. C'est un projet à long terme qui se poursuivra
durant les 30 prochaines années.
Le domaine d’environ 182 hectares comprend des sentiers qui longent la rivière et le
lac sur différents niveaux au milieu de grands arbres et d’arbustes. Un plan des
sentiers est disponible à la réception de l’hôtel.
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
2
Ouvert : tous les jours de mars à novembre
Directions: N59 de Galway à Clifden. Après avoir traversé Recess (Straith Salach),
prendre la seconde route sur la gauche en direction de Roundstone (R341. L’hôtel se
trouve à 3km sur la droite.
Tarif : gratuit
Tél: 353 (0)95 31006; Site Internet: www.ballynahinch-castle.com
Brigit’s Garden, Roscahill
Jardins uniques à thème celtique qui offrent une expérience magique pour tous les
âges, alliant la mythologie irlandaise et le design contemporain. Détendez-vous dans
les balançoires paniers et asseyez-vous sur le trône antique, découvrez le sentier
nature, la chambre en pierre et le Crannóg * Il existe un sentier découverte pour les
enfants ainsi qu’une aire de jeux naturelle. Il y a aussi un excellent café et une
boutique de cadeaux. Consultez le site Web pour le programme d’animations
spéciales et les visites de groupes.
*Crannóg (terme gaélique pour décrire un fort au milieu d’un lac)
Ouvert : Février à Octobre
Directions: 20 minutes en voiture de Galway sur la N59 en direction de Clifden,
bien indiqué sur la N59 entre Moycullen et Oughterard.
Tarifs: 7,50 € pour les adultes; 5,50 € pour les seniors et étudiants ; 4 € pour les
enfants; Famille: 22. € Tarif réduit en début et fin de saison.
Tel: 353 (0)91 550905. Site Web: www.brigitsgarden.ie
Cashel House Hotel, Cashel
A l’entrée de la baie de Cashel se dresse une élégante demeure datant du milieu du
siècle. Elle appartient à la famille McEvilly qui l’exploite comme hôtel de qualité. Les
jardins sont caractéristiques du style informel des jardins de manoirs et comportent un
nombre de clairières au milieu des bois. Le jardin contient une profusion de roses à la
fois anciennes et modernes et de nombreuses plantes herbacées, de lys d’un jour,
d’astilbes et de primevères ainsi que des gunnera, camélias, magnolias, azalées et
rhododendrons. Le jardin clos (maintenant connu sous le nom de jardin secret) était
un verger lorsqu’en 1919 Jack O'Mara abattit les pommiers et utilisa le jardin clos
pour y planter de nombreux arbres et arbustes rares qu’il collecta partout à travers le
monde. Beaucoup de ces arbres figurent parmi les plus gros spécimens en Irlande.
Cashel House organise également des cours de jardinage d’un à trois jours tout au
long de l'année. Un plan des jardins est disponible à la réception.
Directions: Sud en quittant la N59 Clifden/Galway. 2 km à l’ouest de Recess.
Ouvert : Toute l’année à partir de la mi-février. Visites guidées sur demande.
Tarifs : 6 € Adultes; 3 € Enfants – Seniors et étudiants
Tél: 353 (0)95 31001. SiteWeb: www.cashel-house-hotel.com
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
3
Errisbeg House, Roundstone
Le jardin de bruyères de Richard, duc de Stacpoole s’étend sur un hectare et ses
nombreux massifs cachés incluent herbe de la Pampa et deux variétés de bambou.
Avec de nombreuses variétés d'arbustes et de plantes rares, ces jardins représentent
une harmonie magnifique de couleurs et de beauté. Les jardins contiennent également
des points d’eau naturels ainsi qu’une série de statues uniques et de sculptures œuvres
d’artistes contemporains irlandais.
Directions: Prendre la R341 direction Clifden/Roundstone. Continuer et traverser
Ballyconneely. Juste avant d’arriver à Roundstone, prendre la route sur la gauche en
direction de Errisbeg House.
Ouvert : toute l’année
Tarifs : Dons au profit de Cancer Care West
Tél: 353 (0) 86 8215153
Errislannan Manor, à la sortie de Clifden
Errislannan Manor est un centre agréé d'équitation membre d’AIRE (Association des
centres équestres) et comprend de beaux jardins. Les jardins ont été amoureusement
entretenus par la famille Brooks depuis 1957. Ils contiennent des bois plantés de
jonquilles, de jacinthes des bois, de sycomores et de consoudes. Camélias et
rhododendrons fleurissent en février et sont suivis par les pommiers d’ornement et
cerisiers du Japon ainsi que les azalées, les magnolias et le magnifique arbre de feu.
Le jardin contient des arbres spécimens tels que le ginkgo, l’arbre aux mouchoirs,
l’arbre de Judée, sans oublier l’arbre à singe. Dans le domaine se trouve également un
jardin clos avec des bordures herbacées et des rosiers.
Ouvert : De Pâques à Octobre, Lundi – Samedi 9 h– 17h Demander un plan au
bureau du centre.
Directions: Prendre la R341 Clifden - Roundstone. Prendre la seconde grande route
à droite signalant “Alcock and Brown Monument”. Continuer sur 3km, passer l’église
à gauche. Sur la droite, panneau indiquant Errislannan Riding Centre
Tarif : 5 € au profit de l’entretien de l’église du coin qui est la plus à l’ouest en
Europe.
Tél: 353 (0)95 21134; Web: www.errislannanmanor.com/garden
Gleann Aoibhheann, Beach Road, Clifden
Le jardin de Breandán O'Scannaill date du début du 19e siècle et contient une
collection insolite d'arbres et d'arbustes. Le jardin est un sanctuaire de la faune et
aucun produit chimique n'est utilisé dans le jardin. Les fleurs sauvages et exotiques
sont en harmonie avec ce lieu très original qui offre une vue sur la mer au détour de
chaque allée.
Ouvert: Mars – Novembre, uniquement sur rendez-vous
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
4
Directions: 1.5 km de Clifden sur la Beach Road.
Tarif : 5 € au profit de Irish Cancer Society
Tél: 353 (0) 95 21148
Kylemore Abbey et son jardin victorien clos, Connemara, Co. Galway
Avec pour arrière-plan les montagnes du Connemara, le jardin victorien clos de
Kylemore s’étend sur deux hectares et demi et a été créé par Mitchell Henry en 1857
en tandem avec la construction du château de Kylemore . Le château est maintenant
connu sous le nom de " Kylemore Abbey » et accueille le seul ordre bénédictin de
religieuses en Irlande qui ont restauré et entretiennent le domaine de Kylemore depuis
1920. Seules les variétés victoriennes de fleurs et légumes sont cultivées dans le jardin
clos qui contient deux parties distinctes: le potager et le jardin d’agrément. Les
visiteurs sont invités à explorer le jardin clos, voir la culture des bananiers et du raisin
dans les serres comme cela se faisait dans les années 1800, à se balader dans le jardin
sauvage, et à découvrir les rives du lac et les nombreux sentiers forestiers.
Lauréat du Prix Europa Nostra.
Ouvert: 7 jours sur 7 toute l’année.
Directions: De Galway prendre la N59 en direction de Clifden et juste après Recess
prendre à droite la R344 et suivre les panneaux pour Kylemore Abbey. A partir de
Clifden, prendre la route de Westport et Kylemore est à 5 km après le village de
Letterfrack.
Tarifs: Adultes 9 € (hiver), 12 € (été) Seniors 7 € (hiver), 9 € (été). Gratuit pour les
enfants de moins de 10 ans. Tarifs spéciaux pour étudiants, familles et groupes.
Visites guidées sur demande. Le billet inclut la visite du couvent, de l’église et du
domaine de 400 hectares.
Tél: 353 (0)95 52000; SiteWeb: www.kylemoreabbeytourism.ie
Renvyle House, Peninsule de Renvyle:
Les jardins de l’hôtel Renvyle House sont situés sur le littoral Atlantique au coeur
d'un domaine de près de 80 hectares qui comprend un lac, des forêts et terres
agricoles. La maison elle-même est l'ancienne demeure du célèbre écrivain et
chirurgien Oliver St. John Gogarty et les jardins ont été amoureusement restaurés. Les
herbes du jardin d'herbes aromatiques sont utilisées quotidiennement par le chef et de
nombreux sentiers forestiers sont tapissés de jacinthes au début de l’été. Le domaine
possède un verger et une roseraie et des jardins plus formels prospèrent autour du
terrain de croquet. Les plantes aromatiques ici ont été choisies pour résister au vent de
l'Atlantique et au sel et sont majoritairement bleues et blanches pour rappeler les
couleurs de la mer.
Ouvert : Mi février. – Novembre
Directions : De Galway prendre la N59 en direction de Clifden et juste après Recess
prendre à droite la R344 et suivre les panneaux pour Kylemore Abbey. Après
Kylemore Abbey sur la droite, continuer jusqu’à Letterfrack. Tourner à droite au
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
5
carrefour dans le village de Letterfrack. Faire 7 km et suivre les panneaux indiquant
Renvyle House Hotel.
Lat: 53:36:33N (53.60912) Lon: 9:59:57W (-9.99903)
Garmin Loc8 Code: KJW-08-R36
Tarif : gratuit
Tél: 353 (0)95 43511; SiteWeb: www.renvyle.com
Rosleague Manor, Letterfrack
Rosleague Manor est un manoir-hôtel provincial avec un jardin datant du début
du19ème et situé dans la baie de Ballinakill. Il est situé dans un bois privé de 12
hectares avec un chemin qui mène à une belle plage de galets sur l'océan Atlantique.
Il possède une superbe collection d'hortensias en saison et un agréable sentier boisé au
bord de l'océan. Herbes et légumes sont cultivés dans le jardin et utilisés
quotidiennement par le chef. Un plan du jardin est disponible à la réception.
Ouvert : Mars – Novembre.
Directions: 13 km de Clifden sur la N59 en direction de Westport. A 1 km du Parc
National du Connemara
Tarif : 2,50 € au profit de la Société de St. Vincent De Paul
Tél: 353 (0)95 41101; SiteWeb: www.rosleaguemanor.com
Randonnée des jardins du Connemara – Tourisme Irlandais
6