56-57 - Alstertal und Alster

Foto: G.Grzesik
WELLINGSBÜTTEL 56
57 VOLKSDORF
„Nah und Fern, andalusisch“,
2004. Flurschütz ist fasziniert
von „gleißendem, mediterranen
Licht“, dass er mit EitemperaTechnik darstellt.
Werke des Künstlers Gero Flurschütz in der Haspa Volksdorf
Wilhelm Wieben im Torhaus: Der ehemalige Tagesschausprecher liest
Besinnliches zur Adventszeit – auf Platt- und Hochdeutsch.
Wilhelm Wieben
im Torhaus
Wellingsbüttel
Am Sonntag, dem 4. Dezember
um 17.00 Uhr findet im Torhaus
Wellingsbüttel, Wellingsbüttler
Weg 75 b, ein musikalisch-adventlicher Lesenachmittag auf
Platt-und Hochdeutsch statt. Einer
der profiliertesten Rezitatoren für
diesen norddeutschen Dialekt ist
der ehemalige langjährige Tagesschausprecher Wilhelm Wieben.
Neben seinen eigenen Büchern
liest er auch aus zahlreichen
anderen Werken und bespricht
Hörbücher. Geboren in Dithmarschen, lernte er als Muttersprache
zunächst Plattdeutsch und erst später in der Schule Hochdeutsch. So
stehen auch auf dem Programm im
Torhaus hoch- und plattdeutsche
Geschichten zur Advents- und
Weihnachtszeit – besinnliche
und fröhliche, nachdenkliche
und heitere unter anderem von
Erich Kästner, Astrid Lindgren
und Rudolf Kinau.
Für Wieben persönlich ist das
Weihnachtsfest immer ein Genuss. Bei einem festlichen Gansessen verbringt er den Heiligabend im engsten Freundeskreis
mit Dagmar Berghoff, Monika
Lewerenz und Peter Benthack.
„Nach der Gans spielen wir
immer eine Partie Rommé-Cup.
Geselligkeit ist so wichtig – besonders zur Weihnachtszeit“, so
der 70-Jährige.
Der Leseabend im Torhaus ist
ein vorweihnachtlicher Genuss
für Jung und Alt – für die ganze
Familie. Musikalisch begleitet
wird Wilhelm Wieben von dem
klassischen Gitarristen Arne
Wolf, der mit weihnachtlicher
Musik das Programm abrundet.
Kartenvorbestellung unter Tel.:
53670 925. Mitglieder zahlen
12,00 Euro, 10,50 Euro Schüler
und 8,00 Euro Studenten.
dg
Tipp: Bildwelten in Volksdorf
Der international beachtete Künstler Gero Flurschütz stellt vom 10. November bis 9. Dezember eine Auswahl seiner Arbeiten
in der Hamburger Sparkasse Volksdorf aus. In diesem Zeitraum bietet die Haspa sein neu erschienenes Buch vergünstigt an, wobei
die Hälfte des Erlöses dem Kinderheim Erlenbusch zu Gute kommt. Das Alstertal-Magazin verlost die beliebten „Bilderbücher“.
Anzeige
TIERKLINIK VOLKSDORF:
Speziell auch bei Herzerkrankungen
Die Tierklinik Volksdorf freut
sich über ein neues Ultraschallgerät welches zur Feststellung
von Herzkrankheiten bei Tieren
dient. Die frühzeitige Erkennung
von Herzstörungen ermöglicht eine rechtzeitige Behandlung mit
Medikamenten. Mit Hilfe des
neuen Ultraschallgerätes kann
Dr. Schneider von der Tierklinik
Volksdorf kleinste Unregelmäßigkeiten im Herzschlag des Tieres
feststellen und genauestens diagnostizieren, welche Medikamente
in welcher Dosierung notwendig
sind. Wenn Sie auffällige Veränderungen am Verhalten Ihres Vier-
beiners feststellen, er nicht mehr
so viel spielen und toben mag und
die Leistungsfähigkeit deutlich abnimmt, könnte dies ein Hinweis
auf eine Herzerkrankung sein.
Um dieser vorbeugend entgegen
zu wirken, sind eine gesunde Ernährung sowie genügend Auslauf
wichtig. So kann Ihr Tier auch mit
einem Herzfehler noch lange fit
und glücklich leben. Bei Verdacht
auf Herzstörungen zögern Sie
nicht den Tierarzt aufzusuchen.
Die Tierklinik Volksdorf ist dank
modernster Ultraschalltechnik in
der Lage gezielte Herzdiagnostiken zu stellen.
Tierklinik Volksdorf,
Eulenkrugstr.1, 22359 Hamburg. Tel.: 603 47 75 und 603 12 96.
E-Mail: [email protected], www.tierklinikhamburgvolksdorf.de
Modernste Ultraschalltechnik
• Kardiologische Intensiv Diagnostik
• Herzmuskulaturmessung
• Überprüfung des Blutflusses und
der Herzklappenfunktion
• Brustkorbröntgen
• EKG
• Blutdruckmessung