Verarbeitungshinweise

IMAGE CLIP® Laser Dark
Product Code 9849P0
LASER PRINTERS (no wax toner) y DARK FABRICS y FULL COLOR IMAGES
ENGLISH
COLD PEEL y NO HAND IRON
Designed for transferring full color text or images to dark or other colored garments and substrates. The product contains an opaque layer to hide
the color of the substrate and allow for best color production. Designed for fuser oil or oil-less laser color copiers/printers, except solid ink (wax toner)
printers. Not suitable for photographic images or images with very light colors. IMAGE CLIP® is self-weeding and leaves no background plastic
polymer.
This pack includes:
Imaging Sheets (purple backprint)
Transfer Sheets (brown backprint)
laser print this paper
do not print
Please protect the paper in its original wrapper for as long as possible. This will help keep it from losing or picking up moisture.
PROCESSING TIPS & TECHNIQUES are available at www.neenah-transfer.de.
PRINTING INSTRUCTIONS: Feed paper into the printer short-edge first (i.e., grain long) and use the bypass tray. Use a setting with “enhanced”
quality to get maximum toner onto the sheet. Print the image in reversed/mirrored format onto the imaging sheet.
PRE-TRANSFERRING INSTRUCTIONS: Prepare the substrate by ensuring the surface is clean, dry and wrinkle-free.
TRANSFERRING INSTRUCTIONS:
Step 1:
Press the printed Imaging Sheet on the Transfer Sheet and heat press for 20 seconds at 120°C using heavy pressure.
Separate papers while still hot in a smooth even motion.
Step 2:
Place the garment onto the heat press. Press the treated Imaging Sheet facedown onto the garment.
Press 25 seconds at 190°C using heavy pressure. Peel the backer paper off when cold in a smooth even motion.
WASHING INSTRUCTIONS: Turn garment inside out and wash in cold water using a mild detergent. Do not use bleach. Dry on low-heat setting.
Do not iron directly on the transferred area.
LASERDRUCKER (kein Wachs-Toner) y DUNKLE TEXTILIEN y KRÄFTIGE FARBEN
DEUTSCH
KALT ABZIEHEN y NICHT AUFBÜGELN
Für den Transfer von vollfarbigem Text oder (Vektor-)Grafiken auf Textilien in dunklen oder leuchtenden Farben. Das Produkt enthält eine opake
Schicht, die die Farbe des Untergrundes abdeckt und damit für beste Farbwiedergabe sorgt. Für Laserdrucker und Kopierer mit und ohne
Silikonölfixierung; kein Wachs-Toner. Nicht geeignet für Fotomotive oder Motive mit sehr hellen Farben. IMAGE CLIP® ist selbst entgitternd,
nur die bedruckte Fläche wird übertragen.
Dieses Paket enthält:
Imaging Sheets (violetter Aufdruck auf der Rückseite)
Transfer Sheets (brauner Aufdruck auf der Rückseite)
Druckbogen
nicht bedrucken
Bitte bewahren Sie das Papier so lange wie möglich in der Originalverpackung auf, damit es keine Feuchtigkeit verliert oder aufnimmt.
TIPS & TRICKS ZUR VERARBEITUNG finden Sie auf www.neenah-transfer.de.
DRUCKEN: Papier immer mit der kurzen Seite zuerst einführen (Schmalbahn) und den Einzelblatteinzug verwenden. Wählen Sie eine Einstellung
mit hoher Druckqualität für maximalen Tonerauftrag. Grafik spiegeln und auf den Druckbogen („Imaging Sheet“) drucken.
VORBEREITUNG: die zu gestaltende Fläche muss sauber, trocken und faltenfrei sein.
TRANSFER:
Schritt 1:
Den bedruckten Bogen auf den Transferbogen („Transfer Sheet“) legen und 20 Sekunden bei 120°C mit hohem Druck pressen.
Papiere noch heiß langsam und gleichmäßig auseinander ziehen.
Schritt 2:
Textil auf die Heißpresse legen. Druckbogen mit dem Bild nach unten auf das Textil legen und 25 Sekunden bei 190°C mit hohem
Druck pressen. Kaltes Trägerpapier langsam und gleichmäßig abziehen.
PFLEGEANLEITUNG: Waschbar bis 30° C. Nur von links waschen und bügeln. Nur Color- oder Feinwaschmittel verwenden. Möglichst nicht im
Trockner trocknen, maximal bei niedriger Temperatur. Bügeleisen nicht direkt auf die Druckfläche bringen.
Our instructions are based on the experiences our customers and experts have made; however, they can never reflect all possible individual conditions.
Heat presses vary in accuracy. Many problems can be solved by adjusting time, temperature or pressure. As a first time user, please allow for some
testing to find the best settings for your individual equipment. You may also find it helpful to watch the instructional How-To videos on our YouTube
page at: www.YouTube.com/NeenahHeat. For up-to-date processing tips & techniques visit www.neenah-transfer.de.
Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Produttore: Neenah Paper, Inc. y 3460 Preston Ridge Road, Suite 600 y Alpharetta, GA 30005, USA;
® Registered Trademark or ™Trademark of Neenah Paper, Inc.; © 2005 NPI All rights reserved. y ISO 9001:2000 Registered Quality Management
System y CN0020; Imported by / importiert durch / importé par / importato da: Neenah Lahnstein y Auf Brühl 15-27 y DE-56112 Lahnstein y
Germany y E-mail: [email protected] y www.neenah-transfer.de
as of 2011-07