3 - Dimensions Portes et Fenêtres

Transcription

2009
6QIGVJGTHQTCNKHGVKOG
'PUGODNGRQWTNCXKG
0QXCVGEJ
/' *!*)/ )/.s/' .(/$- .
STAINED GLASS SERIES / COLLECTION VITRAIL
Allure
Angélica
Cachet NEW! NOUVEAU!
Cathédrale
Distinction
Clear/Clair
All Glue chip/Tout Glue chip
Évangéline II
Frontenac
Glasgow
Gothic NEW! NOUVEAU!
Kallima NEW! NOUVEAU!
Murano
Mystique
Napoléon
Clear/Clair
Glue chip
Tradition
Windsor
16
10
8-9
13
19
19
15
3
17
4-5
6-7
18
14
17
17
12
11
THERMACRYSTAL COLLECTION / COLLECTION THERMACRYSTAL
Manchester NEW! NOUVEAU!
Newcastle NEW! NOUVEAU!
Nottingham NEW! NOUVEAU!
21
22
20
THERMOFORMED SERIES / COLLECTION THERMOFORMÉE
Central Park
Ocean
Prairie
Sierra
24
25
25
23
TOTAL PRIVACY COLLECTION (V-GROOVE) / COLLECTION INTIMITÉ (RAINURÉ)
Distinction
Espresso
Murano
Vérona
SILKSCREEN SERIES / COLLECTION SÉRIGRAPHIE
Beethoven
Belle Élégance
Bogart Antique
Concerto
Évangéline Antique
Provence
Rossini
Victorian
Nature Series / Collection Nature
36
36
35
37
35
34
31
34
32-33
Palace Panels / Panneaux Palace
38
VENTS / GUILLOTINES
Elevation NEW! NOUVEAU!
Q550
Q470
40-41
42-43
39
Discretion Raise & Lower Blinds / Stores rétractables Discrétion
Commodities (grills, clear glass) / Commodités (carrelage, verre clair)
Imagine Doors / Portes Imagine
(
NOVATECH - 2009
26
30
27
30
46
44-45
47
TECHNICAL SECTION | SECTION TECHNIQUE
Energitech® Option / Option Énergitech®
49
Custom glass / Non standard
50-51
Novatech doorglass benefits / Avantages fenêtres de porte Novatech
48
Steel Doors / Portes d’acier
52
Fiberglass Doors / Portes de fibre de verre
53
Novasecure Door / Porte Novasecure
54-55
PRIVACY SCALE | NIVEAU D’INTIMITÉ
Clear | Clair
Semi private | Semi privé
Private | Privé
Each Novatech decorative doorglass size is associated with a letter of the alphabet. This will direct your
choice of decorative glass according to your budget and your preferences.
Les fenêtres de porte décoratives Novatech ont une lettre alphabétique associée à chacune des
dimensions. Cela vous orientera dans le choix de votre verre décoratif selon votre budget et vos préférences.
A
M
Z
$
$$
$$$
Door color is provided for your information only. Ask your door & window retailer about availability.
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement. Demandez à votre détaillant de portes et fenêtres
pour la disponibilité.
All sizes are glass sizes
(Except 13 7/8” x 79” tip to tip)
Nottingham model featured on the cover
page. See page 20.
Toutes les dimensions sont des dimensions
thermos (Sauf 13 7/8” x 79” hors tout)
Modèle Nottingham présenté en page
couverture. Voir page 20.
QUICK SHIP ITEMS ARE PRINTED IN RED
LES ARTICLES POUR LIVRAISON RAPIDE ONT UN CODE ROUGE
Full 1’’ insulated glass on all fixed units for maximum insulation.
10-year warranty against seal failure on all glass, unless otherwise indicated.
Thermos 1’’ pour une isolation supérieure.
Garantie de 10 ans contre la buée, sur toutes les unités, à moins d’avis contraire.
* Please note: The lighting used may result in slight variations
relative to the actual colour and/or appearance. Models may vary.
Pictures may differ from models.
* The original models featured in this brochure are protected
by copyright laws in Canada and abroad. Their unauthorized
reproduction is strictly prohibited.
© Novatech Glass Inc., 2009. All rights reserved
® Registered trademark. Printed in Canada
* It is the sole responsibility of the architect, building contractor
or homeowner to select Novatech products that comply with
applicable building codes and ordinances of your Country,
Province, State or City. Novatech shall not be held responsible for
such compliance.
* N.B. : L’éclairage requis pour prendre les photos peut
provoquer des variances par rapport à leur véritable couleur et/ou
apparence réelle. Les photos peuvent différer des modèles.
Les modèles peuvent varier.
* Les modèles originaux présentés dans cette brochure sont
protégés en vertu de la loi sur le droit d’auteur au Canada et
ailleurs. Leur reproduction non-autorisée est strictement interdite.
© Les produits verriers Novatech® inc., 2009
Tous droits de reproduction et d’adaptation réservés
® Marque déposée. Imprimé au Canada
* Il est de la responsabilité de l’architecte, du contracteur ou
du propriétaire de sélectionner les produits Novatech qui se
conforment aux codes du bâtiment et aux réglements de votre
pays, province, état ou ville. Novatech ne doit pas être tenue
responsable de cette conformité.
DOOR COLOR IS PROVIDED FOR YOUR INFORMATION ONLY. / LA COULEUR DE LA PORTE EST À TITRE INDICATIF SEULEMENT.
Featured in patina | Photographié en patiné
(TQPVGPCE
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
CUSTOM GLASS AVAILABLE
NON STANDARD DISPONIBLE
3
2
1
5
4
4 Chinchilla glass | Verre chinchilla
5 Welded patina caming
1 Diamond glass | Verre martelé
2 Waterglass | Verre waterglass
3 Beveled clear glass | Verre clair biseauté
Transom Frontenac | Imposte Frontenac
Baguettes soudées patiné
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
7” x 64”
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
PATINA / PATINÉ
E
09-069-010-001
Palace 8” x 12”
22” x 36”
I
09-069-050-004
7” x 64”
8” x 48”
Palace 22” x 12”
8” x 36”
20” x 64”
8” x 48”
F
09-069-017-002
22” x 48”
P
09-069-057-002
7” x 64”
H
20” x 64”
09-069-005-004
Q
09-069-038-004
NOVATECH - 2009
)
)QVJKE
) 2s)*01 0
8” x 48”
22” x 48”
8” x 48”
PATINA / PATINÉ
P
22” x 48”
X
10-141-017-001
8” x 48”
7” x 64”
10-141-057-001
Q
10-141-005-001
22” x 64”
Z
10-141-060-001
13 7/8” x 79” *
X
10-141-211-001
* Tip to Tip / Hors tout
For the sizes with an oval shape, please use the following sidelites to match doorglass frames: | Pour les dimensions ovales, veuillez commander les latéraux suivants afin d’agencer les cadres de fenêtres de porte :
15 21/32” x 39 25/32”
PATINA / PATINÉ
*
M
NOVATECH - 2009
10-141-027-001
8” x 48”
O
10-141-017-002
7” x 64”
P
10-141-005-002
Transom Gothic | Imposte Gothic
)QVJKE
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
4
3
5
2
1
1 Pale grey waterglass
Verre waterglass gris pâle
2 Sparkle glass | Verre granite
3 Non beveled White Satin glass
Verre satiné blanc non biseauté
13 7/8” x 79”
Tip to Tip / Hors tout
Palace 22” x 48” + Palace 22” x 12”
4 Beveled White Satin glass
Verre satiné blanc biseauté
5 Gothic model has 3/8’’ wide flat patina caming.
Le modèle Gothic a une baguette patinée plate
d’une largeur de 3/8’’.
13 7/8” x 79”
15 21/32” x 39 25/32”
8” x 48”
Inspired by the designs of a former era, Gothic stained glass highlights
the trend towards the look of wrought iron. Its flat patina caming and
lozenge-style lattice-work strengthen its charm.
7” x 64”
22” x 64”
7” x 64”
Inspiré de modèles d’autrefois, le vitrail Gothic souligne la tendance au fer
forgé. Sa baguette plate patinée et son croisillon de type losange renforcent
sa personnalité.
© 2009 Novatech
NOVATECH - 2009
+
-CNNKOC
) 2s)*01 0
7” x 64”
8” x 36”
PATINA / PATINÉ
,
N
10-229-010-001
NOVATECH - 2009
22” x 64”
22” x 36”
U
10-229-050-001
7” x 64”
8” x 48”
R
10-229-017-001
22” x 48”
Z
10-229-057-001
7” x 64”
R
10-229-005-001
22” x 64”
Z
10-229-060-001
-CNNKOC
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
4
6
5
2
3
1 Chord glass | Verre chord
2 Pin head glass | Verre pin head
3 Black glass | Verre noir
1
4 Black baroque glass | Verre baroque noir
6 Welded patina caming | Baguettes soudées patiné
DUE TO ITS ARTISANAL NATURE, EACH PIECE OF BLACK BAROQUE
GLASS WILL BE DIFFERENT, MAKING EACH UNIT UNIQUE.
DE PAR SA NATURE ARTISANALE, CHAQUE PIÈCE DE VERRE
BAROQUE NOIR VA DIFFÉRER PROCURANT AINSI UN CÔTÉ UNIQUE À
CHAQUE UNITÉ.
7” x 64”
22” x 64”
7” x 64”
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
This top-of-the-line stained glass has panache. Its structured
design and its selection of original glass will add refinement and originality to
your entrance door.
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
Ce vitrail haut de gamme a fière allure. Son design structuré et sa sélection de
verres originaux ajouteront raffinement et originalité à votre porte d’entrée.
© 2009 Novatech
NOVATECH - 2009
-
%CEJGV
) 2s)*01 0
8” x 48”
Palace 8” x 12”
22” x 48”
8” x 36”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
PATINA / PATINÉ
F
10-230-010-001
J
10-230-050-001
K
10-230-017-001
R
10-230-057-001
ZINC
F
10-230-010-003
I
10-230-050-003
J
10-230-017-003
Q
10-230-057-003
.
NOVATECH - 2009
%CEJGV
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
Transom Cachet | Imposte Cachet
1
5
2
3
4 Krinkle glass | Verre krinkle
5 Welded zinc or patina caming
Baguettes soudées zinc ou patiné
1 Beveled clear glass | Verre clair biseauté
2 Chord glass | Verre chord
3 Pin head glass | Verre pin head
4
22” x 48”
Featured in zinc | Photographié en zinc
8” x 48”
Palace 8” x 12”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
22” x 36”
This stained glass represents the strong trend towards linear designs.
It is made with obscure glass to provide you with both elegance and privacy.
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
Ce vitrail représente la forte tendance aux designs linéaires. Il est composé de
verres de type privé afin de vous assurer une élégance en toute intimité.
© 2009 Novatech
NOVATECH - 2009
/
#PIoNKEC
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
3
Transom Angélica | Imposte Angélica
5
4
2
1 Clear beveled glass (non beveled for custom sizes)
4 Welded brass or patina caming
Baguettes soudées laiton ou patiné
5 Non beveled Baroque glass
Verre Baroque non biseauté
Verre clair biseauté (non biseauté en non standard)
2 Clear beveled glass | Verre clair biseauté
3 Glue chip glass | Verre Glue chip
Featured in brass | Photographié en laiton
1
13 7/8” x 79”
21 5/32” x 57 1/4”
21 5/8” x 9 3/4”
13 7/8” x 79”
15 21/32” x 39 25/32”
7” x 64”
8” x 36”
22” x 36”
22” x 64”
7” x 64”
7” x 64”
22” x 64”
22” x 36”
8” x 36”
21 5/8” x 9 3/4”
13 7/8” x 79”*
BRASS / LAITON
J
10-003-010-003
O
10-003-050-003
P
10-003-005-010
Z
10-003-060-001
C
10-003-044-002
Q
PATINA / PATINÉ
J
10-003-010-006
P
10-003-050-008
Q
10-003-005-011
Z
10-003-060-004
C
10-003-044-007
R
10-003-211-001
10-003-211-002
15 21/32” x 39 25/32”
21 5/32” x 57 1/4”
7” x 64”
BRASS / LAITON
N
10-003-027-001
X
10-003-043-003
P
10-003-005-016
PATINA / PATINÉ
O
10-003-027-003
Z
10-003-043-007
Q
10-003-005-017
'&
NOVATECH - 2009
9KPFUQT
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
2
3
4
1
1 Beveled Glue chip glass
3
4
Clear beveled glass | Verre clair biseauté
Non beveled Baroque glass
Verre Baroque non biseauté
13 7/8” x 79”
21 5/32” x 57 1/4”
13 7/8” x 79”
Transom Windsor | Imposte Windsor
Verre Glue chip biseauté
2 Welded brass or zinc caming
Baguettes soudées laiton ou zinc
8” x 48”
22” x 64”
7” x 64”
22” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
The 8” x 36” and oval have a non beveled glue chip glass. Glue chip glass is non beveled for custom sizes.
Les dimensions 8” x 36” et ovale ont un verre glue chip non biseauté. Le verre glue chip est non biseauté dans le non standard.
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79”*
BRASS / LAITON
E
10-105-010-002
I
10-105-050-003
K
10-105-017-001
R
10-105-057-003
Q
10-105-005-005
X
10-105-060-003
R
ZINC
E
10-105-010-007
I
10-105-050-007
K
10-105-017-002
R
10-105-057-005
Q
10-105-005-006
X
10-105-060-007
R
10-105-211-001
10-105-211-002
21 5/32” x 57 1/4”
7” x 64”
BRASS / LAITON
T
10-105-043-002
P
10-105-005-013
ZINC
T
10-105-043-004
P
10-105-005-014
NOVATECH - 2009
''
Transom Tradition | Imposte Tradition
6TCFKVKQP
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
3
1
2
20” x 64” 22” x 64”
8” x 48”
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
Featured in barss | Photographié en laiton
Palace 8” x 12”
22” x 80”
8” x 80”
8” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
22” x 36”
7” x 64”
20” x 64”
8” x 36”
21 5/32” x 57 1/4”
22” x 64”
8” x 80”
7” x 64”
22” x 80”
BRASS / LAITON
G 09-101-010-006
P 09-101-050-006 M 09-101-017-001
X 09-101-057-002 M 09-101-005-005 Z 09-101-038-003 Z 09-101-060-006 N 09-101-020-001
Z 09-101-064-001
ZINC
G 09-101-010-010
P 09-101-050-009 M 09-101-017-002
X 09-101-057-004 M 09-101-005-008
Z 09-101-064-002
Z 09-101-038-009
Z 09-101-060-008 N 09-101-020-002
21 5/32” x 57 1/4”
7” x 64”
BRASS / LAITON
Z
09-101-043-003
M
09-101-005-013
ZINC
Z
09-101-043-005
M
09-101-005-014
'(
NOVATECH - 2009
%CVJoFTCNG
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
2
5
4
3
1
20” x 64”
22” x 64”
7” x 64”
7” x 64”
4 Glue Chip glass | Verre Glue Chip
5 Sparkle Glass | Verre Granite
Transom Cathédralee | Imposte Cathédralee
2 Welded brass, zinc or patina caming
Baguettes soudées en laiton, zinc ou patiné
21 5/8” x 9 3/4”
8” x 36”
22” x 48”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 48”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
BRASS / LAITON
G 10-036-010-001
O 10-036-050-002
M 10-036-017-001
W 10-036-057-001
M 10-036-005-008
Z 10-036-038-001
Z 10-036-060-001
A 10-036-044-001
PATINA / PATINÉ
G 10-036-010-003
P 10-036-050-005
N 10-036-017-002
X 10-036-057-003
N 10-036-005-009
Z 10-036-038-002
Z 10-036-060-003
A 10-036-044-002
ZINC
G 10-036-010-011
O 10-036-050-015
M 10-036-017-010
W 10-036-057-012
M 10-036-005-011
Z 10-036-038-010
Z 10-036-060-012
A 10-036-044-003
NOVATECH - 2009
')
Transom Mystique | Imposte Mystique
/[UVKSWG
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
2
1
3
5
4
1 Sparkle glass | Verre Granite
Baguettes soudées en laiton ou zinc
The 3/4 oval has a
non-beveled clear glass contour.
La dimension 3/4 oval a un contour
en verre clair non-biseauté.
15 21/32” x 39 25/32”
21 5/32” x 57 1/4”
8” x 48”
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
Palace 8” x 12”
7 1/2” x 18 1/2”
7” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
7” x 64”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
22” x 64”
7” x 64”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
7 1/2” x 18 1/2”
21 5/8” x 9 3/4”
BRASS / LAITON
E 10-084-010-002
I 10-084-050-002
F 10-084-017-001
P 10-084-057-002
H 10-084-005-005
R 10-084-060-002
A 10-084-002-001
A 10-084-044-003
ZINC
E 10-084-010-008
I 10-084-050-012
F 10-084-017-007
P 10-084-057-008
H 10-084-005-008
R 10-084-060-008
A 10-084-002-002
A 10-084-044-004
15 21/32” x 39 25/32”
21 5/32” x 57 1/4”
8” x 48”
7” x 64”
BRASS / LAITON
L
10-084-027-001
Q
10-084-043-001
F
10-084-017-009
G
10-084-005-009
ZINC
L
10-084-027-004
Q
10-084-043-002
F
10-084-017-010
G
10-084-005-010
'*
NOVATECH - 2009
dXCPIoNKPG$$
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
1
2
3
4
8” x 48”
22” x 48”
Transom Évangéline II | Imposte Évangéline II
8” x 48”
7” x 64”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
22” x 64”
7” x 64”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
BRASS / LAITON
E
10-054-010-002
I
10-054-050-002
F
10-054-017-001
O
10-054-057-001
H
10-054-005-007
Q
10-054-060-002
ZINC
E
10-054-010-008
I
10-054-050-008
F
10-054-017-005
O
10-054-057-006
H
10-054-005-008
Q
10-054-060-008
NOVATECH - 2009
'+
#NNWTG
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
Transom Allure | Imposte Allure
3
2
1
4
3 Glue Chip glass | Verre Glue Chip
Baguettes soudées en laiton ou zinc
Transom Allure | Imposte Allure
8” x 48”
7” x 64”
21 5/32” x 57 1/4”
15 21/32” x 39 25/32”
8” x 48”
7” x 64”
22” x 48”
8” x 48”
8” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
Palace 8” x 12”
8” x 48”
22” x 48”
8” x 36”
7” x 64”
BRASS / LAITON
D
10-002-010-002
H
10-002-050-003
G
10-002-017-001
O
10-002-057-002
I
10-002-005-001
ZINC
D
10-002-010-005
H
10-002-050-009
G
10-002-017-003
O
10-002-057-004
I
10-002-005-002
15 21/32” x 39 25/32”
21 5/32” x 57 1/4”
8” x 48”
7” x 64”
BRASS / LAITON
J
10-002-027-001
P
10-002-043-001
F
10-002-017-010
G
10-002-005-003
ZINC
J
10-002-027-002
P
10-002-043-002
F
10-002-017-011
G
10-002-005-004
',
NOVATECH - 2009
Featured in gold | Photographié en doré
Featured in silver | Photographié en argent
0CRQNoQP
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
Glue Chip
All Glue Chip | Tout Glue Chip
Clear | Clair
1
2
1 Non welded gold or silver caming
2 Beveled Glue chip glass or clear glass
Baguettes non soudées dorées ou argent
Verre Glue chip biseauté ou verre clair biseauté
20” x 64”
20” x 64”
20” x 64”
Glue Chip
Clear | Clair
20” x 64”
20” x 64”
20” x 64”
GOLD / DORÉ
Z
09-085-041-003
Z
09-086-041-006
Z
09-086-041-003
SILVER / ARGENT
Z
09-085-041-001
Z
09-086-041-005
Z
09-086-041-002
)NCUIQY
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
2
1
1 Large white Victorian caming
2 Beveled Glue chip glass
Larges baguettes victoriennes blanches
20” x 64”
8” x 36”
I
09-070-010-001
7” x 64”
22” x 36”
U
09-070-050-003
8” x 36”
8” x 48”
M
09-070-017-001
22” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
Y
09-070-057-001
Verre Glue chip biseauté
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
7” x 64”
Q
09-070-005-003
8” x 48”
Palace 8” x 12”
20” x 64”
Z
09-070-038-003
NOVATECH - 2009
'-
/WTCPQ
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
1
2
3
1 Beveled Glue chip | Glue chip biseauté
2 Non beveled Glue chip
3 Welded zinc caming
Baguettes soudées zinc
Transom Murano | Imposte Murano
Verre Glue chip non biseauté
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
ZINC
D
'.
NOVATECH - 2009
09-081-010-010
22” x 36”
H
09-081-050-012
Palace 8” x 12”
7” x 64”
8” x 36”
8” x 36”
8” x 48”
8” x 48”
I
09-081-017-002
22” x 36”
22” x 48”
Q
09-081-057-002
8” x 36”
7” x 64”
H
09-081-005-009
20” x 64”
P
09-081-038-012
22” x 64”
Q
09-081-060-011
&KUVKPEVKQP
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
Clear | Clair
1
2
Also available in non welded gold or silver caming
(except the half-moon)
Aussi disponible en baguettes non soudées dorées ou argent
(sauf la demi-lune)
22” x 9”
20” x 64”
7” x 64” 21 5/8” x 9 3/4” 7” x 64”
7” x 64”
Welded | Soudé
21 5/8” x 9 3/4”
22” x 9”
Non Welded | Non Soudé
7” x 64”
20” x 64”
7” x 64”
20” x 64”
BRASS / LAITON
A
10-044-044-002
D
10-044-210-001
G 09-044-005-026
M 09-044-038-020
GOLD / DORÉ
P
09-044-005-010
X
09-044-038-011
ZINC
A
09-044-044-012
D
10-044-210-002
G 09-044-005-029
M 09-044-038-029
SILVER / ARGENT
P 09-044-005-009
X
09-044-038-010
&KUVKPEVKQP
Beveled all glue
chip glass with
welded caming in
brass and zinc or
non welded caming
in gold and silver.
Verre tout Glue
chip biseauté avec
baguettes soudées
en laiton ou zinc ou
non soudées dorée
ou argent.
./$) "'... -$ .s*'' /$*)1$/-$'
Welded | Soudé
8” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
22” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
BRASS / LAITON
E 09-044-010-011 J 09-044-050-011 F 09-044-017-001 O 09-044-057-001 H 09-044-005-017
ZINC
E 09-044-010-012 J 09-044-050-013 F 09-044-017-004 O 09-044-057-002 H 09-044-005-019
20” x 64”
22” x 64”
21 5/8” x 9 3/4” *
21 5/8” x 9 3/4” **
13 7/8” x 79” ***
BRASS / LAITON
P 09-044-038-017 Q 09-044-060-012 D 09-044-044-005 A 09-044-044-023 O 09-044-211-003
ZINC
P 09-044-038-019 Q 09-044-060-014 D 09-044-044-009 A 09-044-044-025 O 09-044-211-004
* Non Beveled / Non biseauté
** Beveled / Biseauté
*** Tip to Tip / Hors tout
Non Welded | Non Soudé
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
13 7/8” x 79”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
GOLD / DORÉ
G 09-044-010-010
Q 09-044-050-010
M 09-044-017-003
Z 09-044-057-005
SILVER / ARGENT
G 09-044-010-009
Q 09-044-050-009
M 09-044-017-002
Z 09-044-057-004
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79” ***
GOLD / DORÉ
R 09-044-005-014
Z 09-044-038-015
Z 09-044-060-010
W 09-044-211-002
SILVER / ARGENT
R 09-044-005-013
Z 09-044-038-014
Z 09-044-060-009
W 09-044-211-001
Tip to Tip / Hors Tout
*** Tip to Tip / Hors tout
NOVATECH - 2009
'/
0QVVKPIJCO
NOVASECURE OPTION AVAILABLE | OPTION NOVASECURE DISPONIBLE
ENERGITECH OPTION AVAILABLE | OPTION ENERGITECH DISPONIBLE
1
2
4
3
3 Artic glass effect | Texture verre artic
4 Sparkle glass effect | Texture verre granite
1 Black silkscreened motif
Sérigraphie noire
2 Clear glass effect | Texture verre clair
) 2s)*01 0
22” x 36”
8” x 36”
The Thermacrystal collection introduces new technology to doorglass production. This
new molding process thermoforms a polyester film, producing designs with complex,
pure lines. It also reproduces different glass textures. A layer of clear resin is applied to
a plastic film, fixing it to the glass. The addition of this resin adds a crystalline opacity,
which provides the desired privacy. Opt for the Thermacrystal collection – it combines
the radiance of light with the security of a unique entrance door.
La collection Thermacrystal introduit une nouvelle technologie à la fenêtre de porte. Ce
nouveau procédé de moulage thermoforme une pellicule polyester qui permet de produire
des designs aux lignes complexes et pures. Il permet également de reproduire différentes
textures de verre. L’application d’une couche de résine claire sur la pellicule plastique
permet son adhérence sur le verre. L’ajout de cette résine ajoute une opacité crystalline
procurant l’intimité désirée. Opter pour la collection Thermacrystal c’est combiner la
richesse de la lumière et l’assurance d’une porte d’entrée unique.
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
Nottingham model is available with black silkscreened motif.
Le modèle Nottingham est disponible avec de la sérigraphie noire.
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
G
23-214-010-003
L
23-214-050-003
I
23-214-017-005
R
23-214-057-001
LOW E / ARGON
H
23-214-010-004
N
23-214-050-004
J
23-214-017-006
U
23-214-057-003
NOVASECURE
K
23-214-010-001
R
23-214-050-001
(&
NOVATECH - 2009
--------
--------
/CPEJGUVGT
1
3
2
1 Clear glass effect | Texture verre clair
2 Costwold glass effect
3 Sparkle wissmack glass effect
Texture verre granite wissmack
Texture verre costwold
) 2s)*01 0
22” x 36”
8” x 36”
NOVASECURE OPTION: Doorglass more resistant
to impacts, and therefore to break-ins,
when compared to ordinary doorglass. The
Thermacrystal collection is available with the
Novasecure option in the following dimensions:
22’’ x 36’’, 8’’ x 36’’, 3/4 oval, 8’’ x 48’’.
OPTION NOVASECURE : Fenêtre de porte plus
résistante aux impacts et donc, aux entrées par
effraction qu’une fenêtre de porte régulière.
La collection Thermacrystal est disponible avec
l’option Novasecure dans les dimensions suivantes : 22’’ x 36’’, 8’’ x 36’’, 3/4 oval, 8’’ x 48’’.
22” x 48”
8” x 36”
8” x 48”
15 21/32” x 39 25/32”
Palace 8” x 12”
22” x 36”
8” x 48”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
E
23-224-010-002
J
23-224-050-004
G
23-224-017-003
P
23-224-057-001
LOW E / ARGON
F
23-224-010-003
L
23-224-050-005
I
23-224-017-005
R
23-224-057-002
NOVASECURE
I
23-224-010-001
P
23-224-050-001
--------
--------
15 21/32” x 39 25/32”
8” x 48”
STANDARD
H
23-224-027-001
H
23-224-017-004
LOW E / ARGON
J
23-224-027-003
I
23-224-017-006
NOVASECURE
L
23-224-027-002
M
23-224-017-002
NOVATECH - 2009
('
0GYECUVNG
3
2
1
1 Taffeta glass effect | Texture verre taffeta
2 Sparkle wissmack glass effect
V-Groove effect | Motif rainuré
3
Texture verre granite wissmack
) 2s)*01 0
8” x 48”
22” x 36”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
8” x 48”
8” x 36”
8” x 36”
Palace 8” x 12”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
E
23-213-010-003
J
23-213-050-003
G
23-213-017-006
P
23-213-057-001
LOW E / ARGON
F
23-213-010-004
L
23-213-050-004
I
23-213-017-007
R
23-213-057-007
NOVASECURE
I
23-213-010-001
P
23-213-050-001
((
NOVATECH - 2009
------
------
5KGTTC
/# -(*!*-( . -$ .s*'' /$*)/# -(*!*-(U
ENERGITECH OPTION AVAILABLE
OPTION ENERGITECH DISPONIBLE
1
2
2 White ink motif | Motif à encre blanche
1 Clear thermoformed glass
Verre clair thermoformé
8” x 48”
22” x 48”
8” x 48”
A UNIQUE COLLECTION
Exclusive to Novatech, the thermoformed silkscreened collection
is sure to distinguish your front
entrance. Inspired by beautiful
scenes from town and country, this
glass will provide you with privacy
from onlookers. The beauty behind
this 3D glass rests in its textures.
You can feel the different surfaces
engraved into the pattern. The
colors enhance the design so that it
can be seen from the street.
You will be dazzled by the stunning
reflections on a bright sunny day.
7” x 64”
22” x 64”
8” x 48”
21 5/32” X 57 1/4”
7” x 64”
7” x 64”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
F
22-194-017-001
O
22-194-057-001
H
22-194-005-001
S
22-194-060-001
M
LOW E / ARGON
G
22-194-017-004
Q
22-194-057-008
I
22-194-005-004
W
22-194-060-006
Q
22-167-211-001
22-167-211-002
21 5/32” x 57 1/4”
7” x 64”
STANDARD
T
22-194-043-001
G
22-194-005-003
LOW E / ARGON
X
22-194-043-002
H
22-194-005-005
NOVATECH - 2009
()
%GPVTCN2CTM
/# -(*!*-( . -$ .s*'' /$*)/# -(*!*-(U
1
2
3
2 Black ink motif | Motif à encre noire
1 Clear thermoformed glass
Verre clair thermoformé
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
UNE COLLECTION UNIQUE
Exclusive à Novatech, la collection thermoformée sérigraphiée
saura distinguer votre porte d’entrée. Inspirée par des scènes
de nature et de ville, cette fenêtre de porte vous offre une
intimité maximale. Le secret de l’effet 3D est dans les formes.
Vous découvrirez les textures en effleurant les multiples
surfaces avec vos doigts. Les couleurs rehaussent le design
afin qu’il soit visible de la rue. Vous serez ébloui par l’éclat
projeté par une belle journée ensoleillée.
The 13 7/8” x 79” panel with our thermoformed glass
will match our different models in this series.
22” x 36”
Panneau générique 13 7/8” x 79” en verre
thermoformé s’agençant avec nos différents modèles
de cette collection.
8” x 36”
13 7/8” x 79”
Tip To Tip / Hors tout
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
E
22-196-010-001
J
22-196-050-001
F
22-196-017-001
O
22-196-057-001
M
22-167-211-001
LOW E / ARGON
F
22-196-010-003
L
22-196-050-003
G
22-196-017-003
Q
22-196-057-004
Q
22-167-211-002
(*
NOVATECH - 2009
2TCKTKG
/# -(*!*-( . -$ .s*'' /$*)/# -(*!*-(U
1
3
2
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
Black ink motif | Motif à encre noire
1
22” x 64”
3 Clear thermoformed glass | Verre clair thermoformé
7” x 64”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
F
22-197-017-001
O
22-197-057-001
H
22-197-005-001
S
22-197-060-001
M
LOW E / ARGON
G
22-197-017-002
Q
22-197-057-003
I
22-197-005-003
W
22-197-060-003
Q
22-167-211-001
22-167-211-002
1EGCP
/# -(*!*-( . -$ .s*'' /$*)/# -(*!*-(U
1
2
22” x 36”
8” x 36”
1 Clear thermoformed glass | Verre clair thermoformé
15 21/32” x 39 25/32”
8” x 36”
13 7/8” x 79”
22” x 36”
15 21/32” x 39 25/32”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
E
22-193-010-001
J
22-193-050-001
L
22-193-027-001
M
LOW E / ARGON
F
22-193-010-007
L
22-193-050-007
N
22-193-027-004
Q
22-167-211-001
22-167-211-002
NOVATECH - 2009
(+
&KUVKPEVKQP
/*/'+-$14*'' /$*)s*'' /$*)$)/$($/U
Sandblasted Murano Transom | Imposte Murano sablé
CUSTOM GLASS AVAILABLE | NON STANDARD DISPONIBLE
1
1 V-Groove on sandblasted glass | Rainuré sur verre sablé
7 1/2” x 18 1/2”
20” x 64”
Scroll top / Gendarme
13 7/8” x 79”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
7” x 64”
The designs are V-groove on sandblasted glass. Also offered in a
glue chip version (without star).
Les motifs sont gravés sur du verre sablé. Aussi disponible en
version glue chip (sans étoile).
21 5/8” x 9 3/4”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 48”
20” x 64” *
22” x 64”
22” x 48”
8” x 48”
Sandblasted with star | Sablé avec étoile
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
7 1/2” x 18 1/2”
13 7/8” x 79” **
STANDARD
C 06-043-010-002 E 06-043-050-003 D 06-043-017-001 H 06-043-057-001 E 06-043-005-004 I 06-043-038-006 Q 06-043-041-004 J 06-043-060-005 A 06-043-002-004 I 06-043-211-001
LOW E / ARGON
D 06-043-010-003 G 06-043-050-005 E 06-043-017-002 J 06-043-057-002 F 06-043-005-005 L 06-043-038-009 T 06-043-041-005 M 06-043-060-006 A 06-043-002-009 L 06-043-211-002
* Scroll Top / Gendarme
** Tip to Tip / Hors tout
Sandblasted without star | Sablé sans étoile
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
20” x 64” *
22” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
STANDARD
C 06-044-010-002 E 06-044-050-003 D 06-044-017-001 H 06-044-057-001 E 06-044-005-004 I 06-044-038-009 Q 06-044-041-003 J 06-044-060-005 A 06-044-044-010
LOW E / ARGON
D 06-044-010-006 G 06-044-050-005 E 06-044-017-002 H 06-044-057-002 F 06-044-005-005 L 06-044-038-010 T 06-044-041-004 M 06-044-060-012 B 06-044-044-001
* Scroll Top / Gendarme
(,
NOVATECH - 2009
/WTCPQ
/*/'+-$14*'' /$*)s*'' /$*)$)/$($/U
Sandblasted Murano Transom | Imposte Murano sablé
1
Featured in sandblast | Photographié en sablé
1 V-Groove on glue chip glass | Rainuré sur verre Glue chip
13 7/8” x 79”
20” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79”
22” x 36”
8” x 36”
Featured in glue chip | Photographié en glue chip
22” x 48”
8” x 48”
Palace 22” X 12”
Palace 8” X 12”
This classic design is V-groove on
sandblasted or Glue Chip glass, as shown.
Ce motif classique est gravé sur du verre
sablé ou glue chip, tel que montré ici.
8” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
8” x 48”
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
Glue Chip
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
STANDARD
C
06-081-010-002
G 06-081-050-004
E
06-081-017-003
I
06-081-057-003
F
06-081-005-004
K
06-081-038-006
L
06-081-060-004
LOW E / ARGON
D
06-081-010-003
H 06-081-050-005
F
06-081-017-004
L
06-081-057-004
G
06-081-005-006
N
06-081-038-009
O
06-081-060-006
Sandblasted | Sablé
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
C 06-081-010-005
F 06-081-050-009
E 06-081-017-005
I 06-081-057-005
F 06-081-005-010
J 06-081-038-014
K 06-081-060-008
J 06-081-211-001
LOW E / ARGON
D 06-081-010-007
H 06-081-050-011
F 06-081-017-006
L 06-081-057-006
G 06-081-005-012
M 06-081-038-017
N 06-081-060-010
N 06-081-211-002
NOVATECH - 2009
(-
$GUV5
/GKNNGWTU
*''
22” x 64”
Évangéline II Brass / Laiton
Q 10-054-060-002
Q
I
(.
22” x 64”
22” x 36”
22” x 36”
Évangéline II Zinc
10-054-060-008
F
Bogart Antique
07-013-050-001
I
Mystique Zinc
10-084-050-012
B
H
22” x 36”
Mystique Brass / Laiton
I
10-084-050-002
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
Windsor Zinc
10-105-050-007
Beethoven
07-008-050-002
Victorian
07-142-050-002
Allure Zinc
10-002-050-009
Allure Brass / Laiton
10-002-050-003
NOVATECH - 2009
E
H
5GNNGTU
UXGPFGWTU
/$*)
22” x 48”
Évangéline II Zinc
0 10-054-057-006
3/4 oval
7 1/2” x 18 1/2”
22” x 48”
22” x 48”
L
Mystique Zinc
10-084-027-004
A
Mystique Zinc
10-084-002-002
P
Mystique Zinc
10-084-057-008
Windsor Zinc
10-105-057-005
3/4 oval
3/4 oval
22” x 48”
J
Allure Zinc
10-002-027-002
J
Allure Brass / Laiton
10-002-027-001
O
Allure Zinc
10-002-057-004
R
22” x 48”
Cathédrale Patina / Patiné
X
10-036-057-003
22” x 48”
Évangéline II Brass / Laiton
0
10-054-057-001
NOVATECH - 2009
(/
8oTQPC
/*/'+-$14*'' /$*)s*'' /$*)$)/$($/U
1
1 V-Groove on sandblasted glass | Rainuré sur verre sablé
7” x 64”
22” x 48”
8” x 48”
Palace 22”x 12”
8” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
7” x 64”
This wrought iron design is V-groove on sandblasted glass.
Ce motif de fer forgé est gravé sur du verre sablé.
Palace 8”x 12”
22” x 36”
22” x 64”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
STANDARD
C
06-199-010-001
F
06-199-050-001
D
06-199-017-001
I
06-199-057-001
E
06-199-005-001
K
06-199-060-001
LOW E / ARGON
C
06-199-010-002
H
06-199-050-002
E
06-199-017-002
L
06-199-057-002
F
06-199-005-002
O
06-199-060-002
'URTGUUQ
/*/'+-$14*'' /$*)s*'' /$*)$)/$($/U
Sandblasted | Sablé
7” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
F
06-051-005-003
A
06-051-044-007
J
LOW E / ARGON
G
06-051-005-004
B
06-051-044-010
M
06-051-211-001
06-051-211-002
21 5/8” x 9 3/4”
)&
NOVATECH - 2009
7” x 64”
21 5/8” x 9 3/4”
13 7/8” x 79”
4QUUKPK
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
2
3
1
1 Sandblasted finish | Fini sablé
2 Clear glass | Verre clair
7” x 64”
22” x 64”
3 White ink motif | Motif floral blanc
7” x 64”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
AFFORDABLE ELEGANCE... The soft appearance of sandblasted glass ensures
that natural light will enter, while the view from outside remains obscured.
The sun will not cause the fine textured coatings to fade. Affordable elegance
is possible with silkscreen in a wide array of Victorian, traditional and
romantic designs.
21 5/8” x 9 3/4”
22” x 36”
8” x 36”
Silkscreen with white ink motif on sandblasted background. This model is totally obscure.
Sérigraphie avec motifs floraux blancs sur fond sablé. Un modèle des plus intimes.
L’ÉLÉGANCE ABORDABLE... L’apparence délicate du verre sablé assure une
intimité tout en laissant pénétrer la lumière du jour. Le soleil n’endommagera
pas les fines couches texturées. L’élégance est abordable grâce à une gamme
complète de modèles victoriens, traditionnels et romantiques.
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
22” x 64”
21 5/8” x 9 3/4” *
21 5/8” x 9 3/4” **
STANDARD
C 07-093-010-001
F 07-093-050-001
D 07-093-017-001
H 09-093-057-001
G 09-093-005-001
M 07-093-060-001
A 07-093-044-002
B 07-093-044-003
LOW E / ARGON
D 07-093-010-003
H 07-093-050-005
E 07-093-017-002
J 07-093-057-002
H 07-093-005-002
P 07-093-060-002
* Double glazed non tempered /
verre double non trempé
--** Triple glazed tempered /
verre triple trempé
C 07-093-044-007 ***
*** Without argon / Sans argon
NOVATECH - 2009
)'
0CVWTG5GTKGU
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
Argyle
1
Fish | Poisson
22” x 36”
2
8” x 36”
Annapolis
3
22” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
STANDARD
G
07-221-050-001
F
07-221-010-001
STANDARD
G
07-222-050-001
STANDARD
H
07-223-057-001
E
07-223-017-001
LOW E / ARGON
I
07-221-050-002
G
07-221-010-002
LOW E / ARGON
I
07-222-050-002
LOW E / ARGON
K
07-223-057-002
F
07-223-017-002
Moose | Orignal
4
22” x 36”
Deer | Chevreuil
5
Gambo
22” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
6
22” x 36”
8” x 36”
STANDARD
G 07-216-050-001
STANDARD
G 07-215-050-001
E 07-215-010-001
I 07-215-057-001
STANDARD
F 07-217-050-001
C 07-217-010-001
LOW E / ARGON
I 07-216-050-002
LOW E / ARGON
H 07-215-050-002
F 07-215-010-002
K 07-215-057-002
LOW E / ARGON
H 07-217-050-002
D 07-217-010-002
Fortune
7
Loon | Huard
Homestead
22” x 36”
8
22” x 36”
9
22” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
STANDARD
H 07-219-050-001
STANDARD
G 07-220-050-001
STANDARD
G 07-218-050-001
F 07-218-010-001
J 07-218-057-001
G 07-218-017-001
LOW E / ARGON
J 07-219-050-002
LOW E / ARGON
H 07-220-050-002
LOW E / ARGON
I 07-218-050-002
G 07-218-010-002
L 07-218-057-002
H 07-218-017-002
)(
NOVATECH - 2009
%QNNGEVKQP0CVWTG
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
1
2
8” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
5
22” x 36” *
8” x 36”
3
8” x 36”
4
22” x 48”
8” x 48”
22” x 36”
8
22” x 36”
9
22” x 36” **
8” x 36” **
* Also available in 22” x 48”, see picture on Novatech website.
Aussi disponible en 22” x 48”, voir la photo sur le site web de Novatech.
6
22” x 36”
7
8” x 36”
22” x 36”
** Also available in 22” x 48” and 8” x 48”, see picture on Novatech website.
Aussi disponible en 22” x 48” et 8” x 48”, voir la photo sur le site web de Novatech.
NOVATECH - 2009
))
2TQXGPEG
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
2
1
1 Sandblasted finish | Verre fini sablé
2 Black ink that simulates wrought iron
Encre noire imitant le fer forgé
7” x 64”
22” x 48”
8” x 48”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
20” x 64”
22” x 64”
7” x 64”
Silkscreen that gives you the look of wrought iron. The black ink that simulates wrought iron is combined with a
sandblasted finish.
Sérigraphie ayant l’aspect du fer forgé. L’encre noire imitant le fer forgé est combiné à un fini verre sablé.
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
22” x 64”
STANDARD
D
07-201-010-001
F
07-201-050-001
F
07-201-017-001
I
07-201-057-001
G
07-201-005-001
K
07-201-038-001
K
07-201-060-001
LOW E / ARGON
E
07-201-010-002
H
07-201-050-002
G
07-201-017-002
L
07-201-057-002
H
07-201-005-002
N
07-201-038-002
O
07-201-060-002
8KEVQTKCP
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
1 Natural etch | Encre jet de sable
1
2
8” x 36”
22” x 36”
STANDARD
A
07-142-010-002
B
07-142-050-002
LOW E / ARGON
B
07-142-010-005
D
07-142-050-005
8” x 36”
)*
NOVATECH - 2009
22” x 36”
8” x 36”
$QICTV#PVKSWG
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
2
3
1
4
1 Clear krinkle | Krinkle clair
2 Sandblasted finish | Fini verre sablé
3 Clear | Clair
4 Our unique antique grey process creates the rich
image of stained glass without the weld joints.
Notre unique procédé en fini gris antique crée
l’effet d’un vitrail luxueux sans soudures.
Our Antique collection is double glazed tempered and
finished with a beautiful antique grey caming line
resembling the patina zinc of a foregone era.
Notre collection antique est scellée double trempé avec
un fini gris antique nous rappelant le zinc patiné d’une
autre époque.
8” x 48”
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
Palace 8” x 12”
8” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
D
07-013-010-001
F
07-013-050-001
F
07-013-017-001
I
07-013-057-001
LOW E / ARGON
E
07-013-010-005
H
07-013-050-006
G
07-013-017-003
K
07-013-057-006
dXCPIoNKPG
#PVKSWG
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
1 Glue chip effect
Fond d’apparence glue chip
1
2 Clear | Clair
3 Sandblasted finish | Fini verre sablé
4 Our unique antique grey process creates the rich image
4
22” x 36”
8” x 36”
3
of stained glass without the weld joints.
Notre unique procédé en fini gris antique crée l’image
d’un vitrail luxueux sans soudures.
2
8” x 36”
22” x 48”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
D
07-053-010-001
F
07-053-050-001
F
07-053-017-001
I
07-053-057-001
LOW E / ARGON
E
07-053-010-005
H
07-053-050-006
G
07-053-017-003
K
07-053-057-004
8” x 48”
NOVATECH - 2009
)+
$GGVJQXGP
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
3
2
1
4
22” x 48”
8” x 48”
22” x 36”
8” x 36”
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
STANDARD
C
07-008-010-002
E
07-008-050-002
D
07-008-017-001
LOW E / ARGON
D
07-008-010-005
G
07-008-050-007
E
07-008-017-002
22” x 48”
7” x 64”
STANDARD
K
LOW E / ARGON
N 07-008-057-002
F
07-008-057-001
22” x 64”
H 07-008-005-006
Q
07-008-060-007
$GNNGdNoICPEG
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
1 Sandblasted finish
Verre fini sablé
3 Gold or antique grey internal grill
1
Carrelage doré ou gris antique
2
7” x 64”
22” x 64”
M 07-008-060-002
07-008-005-005
Featured with gold grill | Photographié avec carrelage doré
Fond d’apparence glue chip
2 Grey leadlines | Lignes finies plomb
Featured with antique grey grill | Photographié avec carrelage gris antique
1 Glue chip effect
3
22” x 48”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
8” x 36”
22” x 36”
Gold Grill | Carrelage doré
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
C
07-033-010-001
H
07-033-050-006
E
07-033-017-001
I
07-033-057-001
LOW E / ARGON
C
07-033-010-003
I
07-033-050-011
F
07-033-017-002
L
07-033-057-002
Antique grey grill | Carrelage gris antique
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
STANDARD
C
07-024-010-001
H
07-024-050-001
E
07-024-017-001
I
07-024-057-001
LOW E / ARGON
C
07-024-010-004
I
07-024-050-004
F
07-024-017-002
L
07-024-057-002
),
NOVATECH - 2009
%QPEGTVQ
.$'&.- ). -$ .s*'' /$*).U-$"-+#$
1
2
3
13 7/8” x 79”
20” x 64”
13 7/8” x 79”
Featured without grill | Photographié sans carrelage
3 Gold internal grill | Carrelage doré
8” x 48”
22” x 48”
Palace 8” x 12”
20” x 64”
7” x 64”
22” x 36”
8” x 48”
Palace 8” x 12”
8” x 36”
With flower and gold grill | Avec fleur et carrelage doré
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
C
07-034-010-001
G 07-034-050-001
G
07-034-017-001
K
07-034-057-001
H
07-034-005-001
P
07-034-038-001
J
07-035-211-001
LOW E / ARGON
C
07-034-010-008
I
H
07-034-017-002
N
07-034-057-002
I
07-034-005-002
S
07-034-038-004
M
07-035-211-002
07-034-050-005
With flower without gold grill | Avec fleur sans carrelage doré
8” x 36”
22” x 36”
8” x 48”
22” x 48”
7” x 64”
20” x 64”
13 7/8” x 79”*
STANDARD
B
07-040-010-001
D 07-040-050-001
E
07-040-017-001
H
07-040-057-001
E
07-040-005-001
K
07-040-038-001
H
LOW E / ARGON
C
07-040-010-005
F 07-040-050-002
F
07-040-017-002
K
07-040-057-002
F
07-040-005-002
N
07-040-038-002
K
07-041-211-001
07-041-211-002
NOVATECH - 2009
)-
2CNCEG
+' +) '.s+)) 03+'
ENHANCE THE LOOK OF YOUR DOOR ENTRY SYSTEM BY COMBINING A NOVATECH
STAINED GLASS INSERT AND A PALACE PANEL.
The Palace Panel provides the appearance and beauty of a classic wood door for
your steel entry door. Manufactured from a single piece of steel, the Palace Panel is
pre-painted on the outside, and the interior is insulated with HCFC-free urethane. The
Palace Panel can be installed in a flush door without any doorglass or can be matched
with a doorglass to give your entry system a unique and beautiful look. Like steel
doors, the Palace Panel may be painted any color.
OUR PALACE PANELS ARE AVAILABLE STANDARD WITH THE NOVAMAX FRAME:
■ Moulded frame that is resistant to high temperatures even behind a storm door.
■ Very rigid.
■ Easily painted and guaranteed 10 years for ordinary paint of any colour.
■ No need for aluminum doorglass frame.
REHAUSSEZ VOTRE SYSTÈME DE PORTE D’ENTRÉE EN COMBINANT UN VITRAIL
NOVATECH ET UN PANNEAU PALACE
Le Panneau Palace donne l’apparence et la beauté d’une porte de bois classique à
votre porte d’entrée en acier. Fabriqué d’une seule pièce, le Panneau Palace est en
acier pré-peint à l’extérieur et isolé à l’uréthane sans HCFC à l’intérieur. Le Panneau
Palace peut s’installer seul ou peut être combiné à une fenêtre de porte afin de lui
donner une apparence unique et recherchée. Comme les portes d’acier, le Panneau
Palace peut être peint, peu importe la couleur.
NOS PANNEAUX PALACE SONT DISPONIBLES STANDARD AVEC LE CADRE
NOVAMAX :
■ Cadre moulé résistant à une haute température même si installé sur une porte
posée avec une contre-porte.
■ Fait d’un matériau extrêmement rigide.
■ Se peint facilement et est garanti 10 ans avec une peinture régulière, peu importe
la couleur.
■ Élimine le besoin d’un cadre en aluminium.
22”x 12” panel
Panneau 22”x 12”
22”x 48”panel
22”x 64” panel
Two 8”x 12” panels
Deux panneaux 8”x 12”
22”x 48” panel
8”x 12” panel
Panneau 8”x 12”
N300
21-189-053-001
21-189-057-001
21-189-060-001
21-189-007-001
21-189-057-001
21-189-007-001
N600, N700
21-190-053-001
21-190-057-001
21-190-060-001
21-190-007-001
21-190-057-001
21-190-007-001
).
NOVATECH - 2009
3
1 )/$)"0)$/. -$ .s*'' /$*)"0$''*/$) .
The industry’s choice for venting doorglass. Eliminates the need for a screen door. Air and water tight.
Meets CSA A440 window standard A2, B3 and C3.
Le choix de l’industrie pour les guillotines. Élimine la contre-porte. Rencontre la norme CSA A440; A2, B3 et C3.
2
1
White Georgian
internal grill
Carrelage aluminium
blanc géorgien
CAAL
White flat internal
grill
Carrelage aluminium
blanc plat
CAFA
3
4
Distinction - Silkscreen, Glue chip effect
Distinction - Sérigraphie, glue chip
Clear / Clair
5
6
7
Allegro - Silkscreen / Sérigraphie
Bright gold flat internal grill
Carrelage aluminium doré plat
CARO
Chopin - Silkscreen / Sérigraphie
1
2
3
4
5
8
6
9
Perimeter grill
Perimeter grill
Carrelage contour Carrelage contour
CAAL
CAFA
7
8
9
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
22” x 36”
STANDARD
02-017-050-011
02-020-050-012
02-097-050-001
02-079-050-015
02-094-050-001
02-032-050-005
02-095-050-001
02-116-050-002
02-021-050-001
LOW E / ARGON
02-017-050-005
02-020-050-009
02-097-050-002
02-079-050-005
02-094-050-003
02-032-050-004
02-095-050-002
02-116-050-004
02-021-050-002
NOVATECH - 2009
)/
'NGXCVKQP
1 )/$)"0)$/. -$ .s*'' /$*)"0$''*/$) .
Meets CSA A440 window standard: air: A3; water: B4; wind: C3. (U.S. equivalence AAMA 101-93 VS R-55).
Rencontre la norme CSA A440 : air: A3; eau: B4; résistance aux vents: C3.
6
6
Murano
V-Groove clear / Rainuré clair
Murano
V-Groove clear / Rainuré clair
PATENT PENDING | BREVET EN INSTANCE
1
2
3
4
CAAL
CAFA
CAAL
CAFA
Internal grill | Carrelage intérieur
Glass sizes
Dimensions
Standard
Low E / Argon
20 x 64
24-017-038-001
24-017-038-002
22 x 64
24-017-060-001
24-017-060-002
20 x 64
24-020-038-001
24-020-038-002
22 x 64
24-020-060-001
24-020-060-002
20 x 64
24-116-038-001
24-116-038-002
22 x 64
24-116-060-001
24-116-060-002
20 x 64
24-021-038-001
24-021-038-002
22 x 64
24-021-060-001
24-021-060-002
5 Clear / Clair
20 x 64
24-079-038-001
5 Clear / Clair
22 x 64
24-079-060-001
1 White Georgian internal grill CAAL
Models
Carrelage alum. blanc géorgien CAAL
Modèles
1 White Georgian internal grill CAAL
Carrelage alum. blanc géorgien CAAL
2 White flat internal grill CAFA
Carrelage alum. blanc plat CAFA
2 White flat internal grill CAFA
Carrelage alum. blanc plat CAFA
3 Perimeter grill / Carrelage contour
Models
CAAL
Modèles
CAAL
CAFA
CAFA
*&
NOVATECH - 2009
5
7
8
Clear / Clair
Murano
V-Groove sandblasted / Rainuré sablé
Murano
Silkscreen / Sérigraphie
V-Groove & Silkscreen | Rainuré & Sérigraphie
Glass sizes
Dimensions
Standard
Low E / Argon
20 x 64
24-092-038-001
24-092-038-002
22 x 64
24-092-060-001
24-092-060-002
7 Murano - V-groove sandblasted / Rainuré sablé
20 x 64
24-092-038-003
24-092-038-004
7 Murano - V-groove sandblasted / Rainuré sablé
24-079-038-002
8 Murano - Silkscreen / Sérigraphie
22 x 64
20 x 64
24-092-060-003
24-098-038-001
24-092-060-004
24-098-038-002
24-079-060-002
8 Murano - Silkscreen / Sérigraphie
22 x 64
24-098-060-001
24-098-060-002
6 Murano - V-groove clear / Rainuré clair
Models
6 Murano - V-groove clear / Rainuré clair
Modèles
'NGXCVKQP
) 2s)*01 0
NEW REVOLUTIONARY VENTING UNIT
EASY TO OPEN!
FEATURES:
9 Ergonomic! One finger operation aided by a balance system
Less than 10 lbs opening force for all sizes
10 Mobile multi-position sash with no fixed stop point
Elimination of surface latches
11 Two grip points
12 Central lockset
13 50/50 split
10
13
Large selection of glass available: clear, internal grills, V-groove, silkscreen
Available in the following sizes: 22” x 64” and 20” x 64”
NOUVELLE GUILLOTINE RÉVOLUTIONNAIRE
13
FACILE À OUVRIR !
CARACTÉRISTIQUES :
9 Ergonomique! S’ouvre d’un seul doigt à l’aide d’un système de balancier
Force d’ouverture inférieure à 10 livres peu importe la dimension
10 Volet mobile multi-positions sans point fixe d’arrêt
Élimination des loquets de surface
11 Deux poignées pour l’ouverture
12 Barrure centrale
13 Ventilation 50/50
Vaste choix de verre disponible : clair, carrelage intégré, rainuré, sérigraphié
Disponible dans les dimensions suivantes : 22” x 64” et 20” x 64”
11
9
12
11
NOVATECH - 2009
*'
3
1 )/$)"0)$/. -$ .s*'' /$*)"0$''*/$) .
Meets CSA A440 window standard: air: A3; water: B4; wind: C3. (U.S. equivalence AAMA 101-93 VS R-55).
Rencontre la norme CSA A440 : air: A3; eau: B4; résistance aux vents: C3.
1
1
Murano
V-Groove clear
Rainuré clair
2
3
Chopin - Silkscreen / Sérigraphie
Murano - Silkscreen / Sérigraphie
4
5
Murano - V-Groove sandblasted / Rainuré sablé
1
22” x 48”
2
22” x 48”
6
7
9
Bright gold flat
internal grill
Carrelage aluminium
doré plat
CARO
White Georgian internal grill
Carrelage aluminium blanc géorgien
CAAL
Perimeter grill
Carrelage contour
CAAL
Clear / Clair
3
22” x 48”
4
22” x 48”
5
22” x 48”
6
22” x 48”
8
10
White flat internal grill
Carrelage aluminium blanc plat
CAFA
Perimeter grill
Carrelage contour
CAFA
7
8
9
10
22” x 48”
22” x 48”
22” x 48”
22” x 48”
STANDARD
03-092-057-001 03-095-057-001
03-092-057-003 03-079-057-005 03-032-057-003
03-017-057-004
03-020-057-004
03-116-057-001
03-021-057-001
LOW E / ARGON
03-092-057-002 03-095-057-003 03-098-057-003 03-092-057-005 03-079-057-006 03-032-057-004
03-017-057-005
03-020-057-005
03-116-057-002
03-021-057-002
*(
NOVATECH - 2009
03-098-057-001
3
1 )/$)"0)$/. -$ .s*'' /$*)"0$''*/$) .
3
CAAL
4
VENTING GARDEN DOORS | PORTES JARDIN VENTILÉES
CAFA
Models
Modèles
5
1
1
CAAL
CAAL
2
2
CAFA
CAFA
Glass sizes
Dimensions
Standard
Low E / Argon
20 x 64
03-017-038-001
03-017-038-002
22 x 64
03-017-060-001
03-017-060-002
20 x 64
03-020-038-001
03-020-038-002
22 x 64
03-020-060-001
03-020-060-002
20 x 64
03-116-038-001
03-116-038-002
22 x 64
03-116-060-001
03-116-060-002
20 x 64
03-021-038-001
03-021-038-002
22 x 64
03-021-060-001
03-021-060-002
5 Clear / Clair
20 x 64
03-079-038-001
03-079-038-002
5 Clear / Clair
22 x 64
03-079-060-001
03-079-060-002
1 White Georgian internal grill
Carrelage alum. blanc géorgien
Carrelage alum. blanc géorgien
2 White flat internal grill
CLEAR
CLAIR
Carrelage alum. blanc plat
2 White flat internal grill
Carrelage alum. blanc plat
CAAL
CAAL
CAFA
CAFA
VENTING SIDELITES | LATÉRAUX VENTILÉS
7
8
6
CAAL
CAAL
CAAL
Q550
6
CAAL
Q550
Models
Modèles
Glass sizes
Dimensions
Standard
Low E / Argon
9 x 64
03-017-021-001
03-017-021-002
7 Left Arch / Arche gauche
22 x 64
01-017-062-001
01-017-062-002
8 Right Arch / Arche droit
22 x 64
01-017-061-001
01-017-061-002
Glass sizes
Dimensions
Standard
Low E / Argon
9 Clear / Clair
9 x 64
03-079-021-001
03-079-021-002
Glue chip
9 x 64
03-079-021-003
03-079-021-004
Sandblasted / Sablé
9 x 64
03-079-021-006
03-079-021-007
10 Clear / Clair
20 x 64
08-079-038-002
08-079-038-011
10 Clear / Clair
22 x 64
08-079-060-002
08-079-060-010
Carrelage aluminium blanc géorgien
Clear | Clair
Models
Modèles
9
Q550
10
9
10
Q550
NOVATECH - 2009
*)
%QOOQFKVKGU%QOOQFKVoU
5/16’’ x 1/4’’
5/16’’ x 1/4’’
5/16’’ x 1/4’’
Antique grey
Gris antique
CAGY
Gold
Doré
CARO
White
Blanc
CARA
23/32’’ x 5/16’’’
5/8’’ x 1/4’’
5/8’’ x 1/4’’
Georgian White
Blanc georgien
CAAL
Beige
Beige
CAFB
White
Blanc
CAFA
3X1 TOP GRILL | CARRELAGE HAUT DE FENÊTRE
PERIMETER GRILL | CARRELAGE CONTOUR
22’’x36’’
8’’x36’’
22’’x48’’
8’’x48’’
20’’x64’’
22’’x64’’
7’’x64’
22’’x36’’
8’’x36’’
22’’x48’’
8’’x48’’
20’’x64’’
22’’x64’’
7’’x64’
CAGY 01-212 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAGY 01-170 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CARO 01-211 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CARO 01-191 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CARA 01-210 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
CAAL 01-207 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CARA 01-056 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAAL 01-116
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAFB 01-209 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAFB 01-009 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAFA 01-208 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CAFA 01-021 050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
CLEAR GLASS | VERRE CLAIR
08-079
20’’x36’’
22’’x36’’
22’’x48’’
8’’x48’’
20’’x64’’
22’’x64’’
7’’x64’’
22’’x36’’
8’’x36’’
22’’x64’’
7’’x52 3/8’’
21 5/32’’x57 1/4’’
15 21/32’’x39 25/32’’
036-XXX
050-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
052-XXX
015-XXX
063-XXX
004-XXX
043-XXX
027-XXX
8’’x36’’
7 1/2’’x18 1/2 ’’’
8’’x6’’
21 5/8’’x9 3/4’’
22”x9”
22’’x64’’
22’’x64’’
14’’x64’’
20’’x80’’
22’’x80’’
14’’x80’’
010-XXX
002-XXX
009-XXX
044-XXX
210-XXX
062-XXX
061-XXX
025-XXX
042-XXX
064-XXX
026-XXX
Left/Gauche
08-079
**
NOVATECH - 2009
13 7/ ’’x79’’
8
Tip to tip / Hors tout
211-XXX
Right/Droit
%QOOQFKVKGU%QOOQFKVoU
5/16’’ x 1/4’’
5/16’’ x 1/4’’
5/16’’ x 1/4’’
23/32’’ x 5/16’’’
5/8’’ x 1/4’’
5/8’’ x 1/4’’
Antique grey
Gris antique
CAGY
Gold
Doré
CARO
White
Blanc
CARA
Georgian White
Blanc georgien
CAAL
Beige
Beige
CAFB
White
Blanc
CAFA
EXTERNAL GRILL | CARRELAGE EXTÉRIEUR
CLEAR TEMPERED | CLAIR TREMPÉ
08-079
22’’x36’’
8’’x36’’
21 5/8’’x9 3/4’’
20’’x64’’
22’’x64’’
050-059
010-055
044-032
038-052
060-035
LITES WITH INTERNAL GRILL | FENÊTRES AVEC CARRELAGE INTÉRIEUR
20’’x36’’
CAGY 01-023
CARO 01-032
036-XXX
CARA 01-028
CAAL 01-017
036-XXX
CAFB 01-022
CAFA 01-020
036-XXX
22’’x36’’
8’’x36’’
22’’x48’’
8’’x48’’
20’’x64’’
22’’x64’’
7’’x64’’
21 5/8’’x9 3/4’’
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
01-188-210-XXX
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
01-205-210-XXX
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
050-XXX
010-XXX
057-XXX
017-XXX
038-XXX
060-XXX
005-XXX
044-XXX
ALL PVC TRANSOMS | IMPOSTES TOUT PVC
22’’x9’’
20’’x64’’
22’’x36’’
13 7/ ’’x79’’
22’’x64’’
8
Tip to tip / Hors tout
01-172-052-XXX
01-188-052-XXX
01-188-063-XXX
041-XXX
211-XXX
041-XXX
211-XXX
LITES WITH INTERNAL GRILL | FENÊTRES AVEC CARRELAGE INTÉRIEUR
Half-moon | Demi-lune
Ellipse | Ellipse
22’’x64’’
Left/Gauche
Rectangle | Rectangle
22’’x64’’
Right/Droit
CAGY 01-023 062-XXX
061-XXX
CARO 01-032 062-XXX
061-XXX
20’’x64’’
22’’x64’’
20’’x80’’
22’’x80’’
CAAL 01-017
14’’x80’’
025-XXX
CARA 01-028
Extended arch | Arc de cercle allongé
14’’x64’’
025-XXX
062-XXX
061-XXX
038-XXX
060-XXX
038-XXX
060-XXX
064-XXX
025-XXX
064-XXX
025-XXX
CAFB 01-022
CAFA 01-020
042-XXX
026-XXX
NOVATECH - 2009
*+
&KUETGVKQP4.
-$. '*2 -($)$'$).s ./*- .#*-$5*)/03-U/-/' .
HORIZONTAL RAISE/LOWER BLINDS
BETWEEN THE GLASS
■ Maintenance-free,
no dusting required
■ Sealed between two panes of
tempered glass
■ Raise and Lower action
STORES HORIZONTAUX
RÉTRACTABLES ENTRE LE VERRE
■ Sans entretien,
aucun époussetage requis
■ Scellé double avec du verre trempé
■ Mécanisme pour lever et baisser
3
3
20” x 64”
22” x 64”
2
1
1 Glass | Verre
2 Aluminum blinds in white | Stores en aluminium blanc
3 Easy glide opening mechanism
Mécanismes d’ouverture unique des stores
LABORATORY CYCLE TEST FOR THE RETRACTABLE BLINDS:
The unit withstood 22,000 continuous cycles, equivalent to raising and lowering
the blind 3 times per day for 20 years.
TEST DE CYCLAGE DES STORES RÉTRACTABLES EN LABORATOIRE :
L’unité a résisté à 22 000 cycles en continu ce qui équivaut à monter et descendre le
store 3 fois par jour durant 20 ans.
GARANTIE
GARANTIE
WARRANTY
'&
YEAR
WARRANTY
+
ANS
'&
ANS
SEAL
MECHANISM
SCELLAGE
MÉCANISME
+
YEAR
22” x 36”
13 7/8” x 79”
22” x 48”
22” x 36”
22” x 48”
20” x 64”
22” x 64”
04-057-050-001
04-057-057-001
04-057-038-001
04-057-060-001
Low E / Argon option not available
Option Low E / Argon non disponible
13 7/8” x 79”*
04-057-211-001
*,
NOVATECH - 2009
For more information about our Imagine doors, please order our Imagine brochures, which are devoted
entirely to our gliding and garden doors.
Pour plus d’informations sur nos portes Imagine, veuillez commander les brochures Imagine consacrées
entièrement à nos portes coulissante et jardin.
+OCIKPG
$("$) **-.s+*-/ .$("$)
GLIDING DOOR | PORTE COULISSANTE
GARDEN DOOR | PORTE JARDIN
NOVATECH - 2009
*-
$GPG¿VU
#XCPVCIGU
Low E + Argon
63%
more efficient
plus efficace
**-"'..s! )/- . +*-/
SECURITY: Tempered glass on all decorative doorglass.
DURABILITY: Double seal on all Stained Glass. Sealed with
Intercept on all other models.
'&
YEAR
WARRANTY
SEAL
SÉCURITÉ : Verre trempé sur toutes les fenêtres de porte décoratives.
GARANTIE
'&
ANS
DURABILITÉ : Double scellant sur tous les modèles de vitraux. Scellage
Intercept sur tous les autres modèles.
SCELLAGE
AESTHETICS: The color of the Stained Glass spacer bar (interior perimeter)
harmonizes with the Stained Glass caming.
ESTHÉTIQUE : La couleur de l’intercalaire (pourtour intérieur) des vitraux s’harmonise à
la baguette du vitrail.
ENERGY SAVINGS: All our doorglass in the Silkscreen, Thermoformed, Total
Privacy, Clear Glass, Internal Grills and Vents series are available with the
Energitech® option, which includes Low E glass and Argon gas.
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : Toutes les fenêtres de porte des collections sérigraphie,
thermoformée, intimité, verre clair, carrelage et guillotines sont disponibles avec l’option
Énergitech® qui inclut le verre Low E et le gaz Argon.
PRIVACY: Retractable internal mini-blinds:
maintenance-free, no dusting required, privacy
guaranteed.
DISCRÉTION : Stores intégrés rétractables : sans
entretien, aucun époussetage requis, intimité assurée.
+
YEAR
'&
YEAR
GARANTIE
GARANTIE
WARRANTY
WARRANTY
+
ANS
'&
ANS
SEAL
MECHANISM
SCELLAGE
MÉCANISME
$))*1/$1 !-( .s- .$))*1/ 0-.
1 Novares frame | Cadre Novares (Interior view | Vue intérieure)
2 Stainable frame | Cadre pré-finissable (Interior view | Vue intérieure)
Matches our woodgrain textured fiberglass door perfectly (see page 53). | S’agence parfaitement
avec notre porte en fibre de verre au fini texturé grain de bois (voir page 53).
3 Novapvc frame | Cadre Novapvc (Interior view | Vue intérieure)
Novatech offers you innovative frames of improved and unique design. These
frames come standard with Stained Glass, Silkscreen, Thermoformed and
Total Privacy Series, in most sizes.
BENEFITS:
■ These frames do not have any visible screw caps and have a stylish appearance.
■ These frames have easy snap-on covers that replace the screw caps.
■ They will enhance the beauty of your door.
Don’t settle for anything less than a Novatech frame!
ALL DOOR INSERTS INCLUDE A MAINTENANCE-FREE FRAME
Will not yellow | Will not crack | Doesn’t require painting!
1
2
3
Novatech vous offre des cadres améliorés et uniques avec un design innovateur.
Nous vous offrons ces cadres standard dans la collection vitrail, intimité,
sérigraphie, thermoformée, et ce dans la plupart des dimensions.
AVANTAGES :
■ Ces cadres ne possèdent pas de capuchons cache-vis apparents ce qui leur donne un
look stylisé.
■ Ces cadres possèdent des bandes cache-vis qui se clippent remplaçant les capuchons
cache-vis.
■ Ils rehausseront l’apparence de votre porte d’acier.
Faites le meilleur choix avec un cadre Novatech !
TOUTES NOS FENÊTRES DE PORTE INCLUENT UN CADRE SANS ENTRETIEN
Ne jaunit pas | Ne fendille pas | Ne requiert aucune peinture
PATENT PENDING | BREVET EN INSTANCE
D - NOVATECH US 0567,393
*.
NOVATECH - 2009
ENERGITECH ® OPTION
A $MART CHOICE FOR YOUR HOME, A RESPONSIBLE CHOICE
FOR THE ENVIRONMENT
'PGTIKVGEJ
) -"$/ #®*+/$*)s*+/$*) ) -"$/ #®
Energitech® option (Low E glass and Argon gas), offering 63% greater energy efficiency
than ordinary clear glass, is available on our products.
A $MART CHOICE:
Low E glass: this is an energy-saving, high-efficiency glass with an invisible coating. It is
responsible for 70% of the performance in the Energitech option.
Argon gas: this is an inert gas - colorless, odorless, tasteless and non toxic - injected into
the air space in the low emission sealed insulating glass units. It is responsible for 30%
of the performance in the Energitech option.
L’OPTION ENERGITECH ®
UN CHOIX RENTABLE POUR VOTRE MAISON ET
RESPONSABLE POUR L’ENVIRONNEMENT
Low E glass and Argon gas block the passage of heat energy. They keep your rooms
warmer in winter and cooler in summer, thus reducing your energy costs and increasing
your comfort.
L’option Énergitech® (verre Low E et gaz Argon), offerte sur nos produits, offre un
rendement énergétique supérieur de 63% au verre régulier.
A RESPONSIBLE CHOICE:
For the same house fitted with identical doors and windows, selecting the Low E glass
and Argon gas option reduces greenhouse gasses (CO2) by half a ton per year.* This is a
major contribution to environmental conservation.
UN CHOIX RENTABLE :
Verre Low E : c’est un verre à haut rendement, éco-énergétique et fait avec un
revêtement invisible. Il est responsable de 70% de la performance de l’option
Energitech.
A few extra dollars for your doorglass improves your energy efficiency by 63%.
Gaz Argon : c’est un gaz inerte, incolore, inodore, insipide et non toxique qui
est injecté dans la lame d’air des vitrages isolants à faible émissivité. Il est
responsable de 30% de la performance de l’option Energitech.
* comparison based on a 30’ x 46’ south-facing bungalow in Montreal with oil-fired central heating and 13 openings
(doors and windows).
Le verre Low E et le gaz Argon bloquent le passage de l’énergie calorifique. Ils
gardent vos pièces plus chaude en hiver et plus fraîche en été, vous permettant de
réduire votre consommation d’énergie et d’augmenter votre confort.
Low E + Argon
63%
more efficient
plus efficace
TON C02 / YEAR
TONNE C02 / ANNÉE
UN CHOIX RESPONSABLE :
Pour une même maison munie de portes et fenêtres identiques, le choix de
l’option de verre Low E et du gaz Argon réduit les émissions de gaz à effet de serre
(CO2) d’une demie tonne par année.** C’est une contribution importante à la
préservation de l’environnement.
E
N
PROTE
C
ON
TI
OZO
Pour une légère augmentation de prix sur l’achat de votre fenêtre de porte, vous
augmentez votre rendement énergétique de 63%.
N
R
EE
SA
S
** comparaison basée sur un bungalow situé à Montréal de dimension 30’ x 46’, avec chauffage central à
l’huile et muni de 13 ouvertures (portes et fenêtres) avec façade donnant vers le sud.
HCFC F
NOVATECH - 2009
*/
%WUVQOINCUU
0./*($5 . -1$
BECAUSE YOU’RE UNIQUE… DARE TO BE DIFFERENT –
OPT FOR THE CUSTOM GLASS AT NOVATECH!
PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE… OSEZ LA DIFFÉRENCE,
OPTEZ POUR LE NON STANDARD CHEZ NOVATECH!
The leader in doorglass, Novatech also offers custom glass.
The best service customized to fit your needs.
Chef de file dans les fenêtres de porte, Novatech offre également le non standard.
Le meilleur service sur mesure pour vous.
3
4
1
2
5
OUR MODELS CAN BE CUSTOMIZED
No matter where you plan to make changes in your house, we can meet your
expectations.
NOS MODÈLES OFFERTS SUR MESURE
Peu importe l’endroit à décorer dans votre maison, nous répondrons à vos
attentes.
Choose:
■ The location:
Sélectionnez :
■ L’emplacement :
2 Sidelite
3 Transom
Doorglass
4 Decorative window
5 Garage doorglass
■ The shape: rectangle, ellipse, oval, half-moon, etc.
■ The size
■ We offer our models customized to your specific needs.
■ A wide choice of custom products available in all our families – stained glass,
V-groove, grills and clear glass.
■ Moreover we are offering the Thermacrystal collection in custom sizes for the
garage doorglass.
1
See our brochure!
+&
NOVATECH - 2009
2 latéral
3 imposte
fenêtre de porte
5
fenêtre murale décorative
fenêtre de porte de garage
■ La forme : rectangle, ellipse, ovale, demi-lune, etc.
■ La dimension
■ Nos modèles vous sont offerts ajustés selon vos besoins.
■ Un vaste choix de produits sur mesure disponibles dans nos familles de vitraux,
rainurés, carrelages et verres clairs.
■ De plus, nous offrons la collection Thermacrystal en dimensions non standard pour la
fenêtre de porte de garage.
1
4
Consultez notre brochure!
0QPUVCPFCTF
. -1$ .0-( .0-
TEXTURE AND PRIVACY:
Personalize your custom unit by choosing the glass and the caming.
TEXTURE ET INTIMITÉ :
Personnalisez votre unité sur mesure en choisissant les verres et la baguette.
GLASS | VERRE
PRIVACY SCALE | NIVEAU D’INTIMITÉ
Clear | Clair
Semi private | Semi privé
Private | Privé
Autumn leaf | Feuille d’automne
Delta
Seedy
Clear Baroque | Baroque clair
Aqualite
Orchid | Orchidée
Polar
Pelerine
White Satin | Satiné blanc
Glue chip
Waterglass
Arctic
Chord
Screen
Grey Satin | Satiné gris
Sparkle | Granite
Chinchilla
Diamond | Martelé
Pin head
GRILLS | CARRELAGES
CAMINGS | BAGUETTES
Georgian White | Blanc georgien - CAAL
White | Blanc - CAFA
White | Blanc - CARA
Zinc
Brass | Laiton
Gold | Doré - CARO
Beige | Beige - CAFB
Antique grey | Gris antique - CAGY
Patina | Patiné
Flat patina | Patiné plate
NOVATECH - 2009
+'
5VGGNFQQTU
2QTVGUF¶CEKGT
./ '**-.s+*-/ .$ Our products
Specifications
STEEL
WOOD STRUCTURE
INSULATION
Steel doors
Skin thickness
24G Meets the CAN/CGSB-82.5-M88
Hot dipped galvanized
G-40 for increased rust resistance
Stiles and rails
Pre-painted, knot-free, finger-jointed pine
Urethane
HCFC free for ozone layer protection
Environmentally friendly
Nos produits
Caractéristiques
ACIER
Portes d’acier
Épaisseur de l’acier
24G
Répond à la norme CAN/CGSB-82.5-M88
Galvanisé à chaud
G-40 pour une résistance accrue à la rouille
STRUCTURE DE BOIS
Montants et traverses
Pin jointé sans noeud, pré-peint
ISOLATION
Uréthane
Sans HCFC pour la protection
de la couche d’ozone
En harmonie avec l’environnement
J-Bend for stronger structure and a cleaner look
Plis en «J» assurant rigidité et esthétique
PVC handle edge cap for long-lasting protection
(N700 only, for availability ask your door & window retailer)
E
N
PROTE
C
ON
TI
OZO
Couvercle de PVC pour une protection durable
(N700 seulement, pour la disponibilité demander à votre
détaillant de portes et fenêtres)
N
+(
NOVATECH - 2009
R
EE
SA
S
HCFC F
(KDGTINCUUFQQTU
2QTVGU¿DTGFGXGTTG
!$ -"'..**-.2**"-$).(**/#!$)$.#
+*-/ . !$- 1 -- 0!$)$"-$) *$. /'$..
6 panel smooth finish | 6 panneaux fini lisse
Distinction 22” x 9” Brass | Distinction 22” x 9” Laiton
FIBERGLASS DOORS
1
2
3
Reinforced laminated wood jambs to withstand the northern climate
7 times more insulation value than a wooden door
Removable PVC cap on each side of the door that protects the wood jambs
against scratches and bumps. Easier to stain or paint.
4
5
Will not dent | Will not scratch | Rustproof | Will not crack
Low maintenance | Paintable | Stainable (wood grain finish only)
Fiberglass doors wood grain finish
4
5
When stain is applied, the finish imitates the rich texture of natural wood
Several models available that provide the classic look of a solid wood door
2
1
PORTES DE FIBRE DE VERRE
1
2
3
Montants en bois laminé renforci pour résister au climat nordique
7 fois plus isolante qu’une porte de bois
Couvercle de PVC amovible sur chaque côté de la porte protégeant les montants
de bois contre les égratignures et les bosses. Facile à peindre ou à teindre.
3
Ne bosselle pas | Ne s’égratigne pas | Ne rouille pas | Ne fend pas
Facile d’entretien | Se peint | Se teint (fini grain de bois seulement)
Portes de fibre de verre au fini grain de bois
4
5
Suite à l’application d’une teinture, le fini imitera la riche texture du bois naturel
Plusieurs modèles disponibles assurant l’apparence classique d’une porte
en bois solide
NOW AVAILABLE WITH THE NOVASECURE OPTION, SEE PAGES 54-55
MAINTENANT DISPONIBLE AVEC L’OPTION NOVASECURE, VOIR PAGES 54-55
Doors stained walnut. Door color is provided for your information only.
Ask your door & window retailer about availability.
Portes teintes de couleur noyer. La couleur est à titre indicatif seulement.
Demandez à votre détaillant de portes et fenêtres pour la disponibilité.
2 panel wood grain finish / 2 panneaux fini grain de bois
NOVATECH - 2009
+)
0QXCUGEWTG
+*-/ )*1. 0- s)*1. 0- **-
Reinforced laminated
wood jamb inside the door
Montant en bois laminé
renforci à l’intérieur
de la porte
Beveled anchor points,
top and bottom, make
locking the door easy
Points d’ancrage du haut
et du bas en biseau
facilitant le verrouillage
3-point locking mechanism
Mécanisme à 3 points d’ancrage
BEAUTIFULLY SECURE
JOLIMENT SÉCURITAIRE
Only the Novasecure steel or fiberglass door is designed and built specifically
to accept a multipoint locking system.
Seulement la porte d’acier ou de fibre de verre Novasecure est conçue et fabriquée
spécifiquement pour recevoir une serrure multipoint.
ENERGY SAVINGS AND INCREASED COMFORT
■ Up to 45% more airtight than a door fitted with a traditional handle
(handle and deadbolt)
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET CONFORT ACCRU
■ Jusqu’à 45% plus étanche qu’une porte munie d’une poignée traditionnelle (poignée
et serrure)
DURABLE AND SOLID
The Novasecure door is reinforced with a 2 1/8’’ laminated wood jamb
■
■
+*
NOVATECH - 2009
DURABILITÉ ET SOLIDITÉ
La porte Novasecure est renforcie d’un montant en bois laminé de 2 1/8’’
0QXCUGEWTG
+*-/ )*1. 0- s)*1. 0- **-
PEACE OF MIND
3 times more resistant to break-ins
■
TRANQUILITÉ D’ESPRIT
3 fois plus résistante aux entrées par effraction.
■
Standard Door / Porte Standard
3
TIMES MORE RESISTANT
TO BREAK-INS
FOIS PLUS RÉSISTANTE
AUX ENTRÉES PAR
EFFRACTION
Impact testing / Test d’impact
3
TIMES MORE
RESISTANT
FOIS PLUS
RÉSISTANTE
Novasecure Door / Porte Novasecure
The Thermacrystal collection is available with the Novasecure option in the
following dimensions: 22’’ x 36’’, 8’’ x 36’’, 3/4 oval, 8’’ x 48’’.
Thermacrystal Novasecure Doorglass is more resistant to impacts, and
therefore to break-ins, when compared to ordinary doorglass (see pages
20 to 22).
La collection Thermacrystal est disponible avec l’option Novasecure dans les
dimensions suivantes : 22’’ x 36’’, 8’’ x 36’’, 3/4 oval, 8’’ x 48’’.
La fenêtre de porte Thermacrystal Novasecure est plus résistante aux
impacts et donc, aux entrées par effraction qu’une fenêtre de porte régulière
(voir pages 20 à 22).
VIEW THE NOVASECURE VIDEO ON THE NOVATECH WEBSITE:
WWW.NOVATECH-GLASS.COM
VOIR LE VIDÉO NOVASECURE SUR LE SITE INTERNET DE NOVATECH :
WWW.NOVATECH-GLASS.COM
HANDLE FINISHES | FINIS DE POIGNÉES
Brass
Laiton
Antique Brass
Laiton antique
Nickel
Antique Nickel
Nickel antique
Antique Bronze
Bronze antique
NOVATECH - 2009
++
BEAUTIFULLY SECURE
With home invasions on the rise, security is no
longer an option. It’s a necessity.
That’s why you need NovaSecureTM, a steel or
fiberglass door specially designed to increase
entrance security. It features a laminated wood
jamb reinforced to incorporate an ultra-resistant
3-point locking mechanism.
The result: outstanding security, exceptional
weatherproofing, superior durability.
NovaSecure. Because security is vitally
important.
For more details, see page 54.
JOLIMENT SÉCURITAIRE
Avec la recrudescence des invasions de domicile, la
sécurité n’est plus une option, c’est une nécessité !
Choisissez donc NovaSecureMC, une porte d’acier
ou de fibre de verre spécialement conçue pour
accroître la sécurité de votre entrée. Elle intègre
des montants en bois laminé qui sont renforcés
pour accueillir une serrure à trois points d’ancrage
ultra-résistante.
Multipoint NovaSecure lock
Serrure multipoint NovaSecure
Résultats : une sécurité remarquable, une
étanchéité exceptionnelle, une durabilité
supérieure.
NovaSecure : parce que la sécurité, c’est
joliment important !
Pour plus de détails, voir page 54.
Distributed by
Distribué par:
[email protected]
www.novatech-glass.com
Member: | Membre:
970-0209 (Novatech 2009 brochure without rings | Brochure Novatech 2009 sans anneaux) - 970-0210 (Novatech 2009 brochure with rings | Brochure Novatech 2009 avec anneaux)
Printed in Canada | 1st print - January 2009 | Imprimé au Canada | 1re impression - Janvier 2009

3 - Dimensions Portes et Fenêtres

Transcription

Documents pareils

13 . desserts . $13

Télécharger la brochure PDF

premium spirits bottles

en anglais - Porcher Industries

The innovative coating system for internal

2016 flo_waiver_form

Guide Fenplast d`installation de portes coulissantes

Vin Rouge / Red Wines

Glass Installation Guide