doggennews - Österreichischer Doggenklub

D
02/10
N
OGGEN
EVK Euro 3,50 exkl. Porto
EWS
• Ausstellungsinfos • Interviews • Clubnews
• Termine • Deckrüden- & Züchterverzeichnis
Impressum
Inserenten
dieser Ausgabe
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Österreichischer Doggenklub
3003 Gablitz, Steinbruchgasse 4
www.Doggenklub.at
Gudrun Jerabek
Titelseite,
Elfriede Grohmann
Redaktion &
Anzeigenberatung:
Klara & Roman
Petscher
Seite 6
Capovilla
Übersetzungen Englisch:
Mag. Verena Tesak
Seite 7
Pfotenstube
Seite 10
Royal Canin
Seite 13, 14
Artasia
Seite 15
Onlineshop ÖDK
Seite 17
Summa cum Laude
Seite 27
Dipl.Tzt. Mag. Zednik
Seite 27
Zoo & CO
ÖsterreichischerDoggenklub
Seite 28
Layout: Biggi Ranzmaier
Erscheinungsweise: 3mal jährlich
Preisliste
PreislistefürInserateundAnzeigen
Stand05.2008
AnzeigeimFormatA4
AnzeigeimFormatA4
AnzeigeimFormatA4
AnzeigeimFormatA4
€75,ͲͲ
1/3Seite
€50,ͲͲ
1/4Seite
€30,ͲͲ
1/8Seite
€20,ͲͲ
PreislistefürInserateundAnzeigen
AnzeigeaufTitelseite
Stand05.2008 Urheberrecht
Die Herausgeber sind bemüht, in allen Publikationen geltende Urheberrechte zu beachten. Sollte es trotzdem zu
einer Urheberrechtsverletzung kommen, wir der Herausgeber das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung
aus der Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen. Alle genannten
und gegebenenfalls durch Dritte geschützte Marken- und
Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweiligen gültigen Kennzeichenrechts und
Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.
Das Urheberrecht für die eigenen Inhalte der Herausgeber steht der Redaktion allein zu. Eine Vervielfältigung in
anderen gedruckten oder anderen Publikationen ist ohne
Zustimmung der Herausgeber nicht gestattet.
Für Mitglieder und Sponsoren ist das Klubmagazin
kostenlos. Einzelverkauf: 3 3,50 exkl. Porto
AnzeigeaufUmschlagseite2,3,und4,sowie
derMittelseite
AnzeigeimFormatA4
Wer Satz- und Druckfehler findet, darf sie behalten.
Vorschau
Im nächsten Heft erwarten Sie folgende
Themen:
 Klubschau Tulln 2010
 Körung Okt. 2010
 Tierarztecke
 Interview Oliver Bartosch
€100,ͲͲ
1Seite
1/2Seite
ÖsterreichischerDoggenklub
AnzeigeimFormatA4
Anzeigen können wegen des Inhaltes, der Herkunft oder
der fachmännischen Form nach einheitlichen Grundsätzen
abgelehnt werden. Anzeigen liegen im Verantwortungsbereich des Inserenten. Für Anzeigendaten übernimmt
der Herausgeber keine Gewähr.
€150,ͲͲ
plus25%Platzzuschlag
€100,ͲͲ
1Seite
AlleweiterenPlatzierungswünsche
1/2Seite
plus25%Platzzuschlag
Züchterverzeichnis&HomepageEmail
AnzeigeimFormatA4
1/3Seite
€15,ͲͲ
€50,ͲͲ
Deckrüdenverzeichnis
AnzeigeimFormatA4
1/4Seite
€25,ͲͲ
€30,ͲͲ
Mitglieder
AnzeigeimFormatA4
1/8Seite
30%Rabatt
€20,ͲͲ
AnzeigeimFormatA4
FürAnzeigenbei2Ausgaben
AnzeigeaufTitelseite
AnzeigeaufUmschlagseite2,3,und4,sowie
FürAnzeigenbei3Ausgaben
derMittelseite
Beilagen,PreiseaufAnfrage
AlleweiterenPlatzierungswünsche
€75,ͲͲ
5%Rabatt
€150,ͲͲ
7,5%Rabatt
plus25%Platzzuschlag
plus25%Platzzuschlag InserateundWerbungenbitteausschließlichinPDFFormatschicken!
Züchterverzeichnis&HomepageEmail
€15,ͲͲ
Deckrüdenverzeichnis
Mitglieder
€25,ͲͲ
RedaktionundAnzeigenberatung:
FürAnzeigenbei2Ausgaben
CathrinKotzaurek FürAnzeigenbei3Ausgaben
3003GablitzSteinbruchgasse4
30%Rabatt
5%Rabatt
FabianKohler
7,5%Rabatt
3002PurkersdorfLinzerstr.74/4
Tel.+43(0)69910144340 [email protected]
Tel.+43(0)6769771482 Fax:+43(0)223166719
InserateundWerbungenbitteausschließlichinPDFFormatschicken!
cathiͲ[email protected]
Beilagen,PreiseaufAnfrage
Bankverbindung:Kontoinhaber(Zahlungsempfänger)ÖsterreichischerDoggenklub|Bank:Postsparkasse
(PSK)Kontonummer:7444267|Bankleitzahl:60000|IBAN:AT466000000007444267|BIC:OPSKATWW
RedaktionundAnzeigenberatung:
CathrinKotzaurek 3003GablitzSteinbruchgasse4
Tel.+43(0)6769771482 Fax:+43(0)223166719
cathiͲ[email protected]
Titelbild
FabianKohler
3002PurkersdorfLinzerstr.74/4
Tel.+43(0)69910144340 [email protected]
Bankverbindung:Kontoinhaber(Zahlungsempfänger)ÖsterreichischerDoggenklub|Bank:Postsparkasse
(PSK)Kontonummer:7444267|Bankleitzahl:60000|IBAN:AT466000000007444267|BIC:OPSKATWW
Kim
vom Mitterhof
Besitzer Gudrun Jerabek
Vorwort
Sehr geehrte Mitglieder
und Doggenfreunde!
Dear members
and friends of the Great Dane!
Ich darf Ihnen berichten, dass unsere erste
Nachtausstellung am Ossiachersee ein großer
Erfolg war und auch viele ausländische Aussteller ihre Hunde präsentiert haben. Es war
wirklich eine tolle Stimmung in einem besonderen und einzigartigen Ambiente. Der Sommer ist schnell vergangen und schon steht
die nächste große Ausstellung, unsere Klubsiegerschau, vor der Tür, die altbewährt im
Zuge der Bundessiegerschau in Tulln stattfinden wird. Wir hoffen auf eine Vielzahl an Teilnehmern, eine ebenso gute Stimmung wie in
Kärnten und freuen uns ganz besonders auf
SIE!
I can tell you that our first night show was a
great success and also many foreign exhibitioners presented their dogs. The atmosphere in this special and unique ambience was
really great. The summer has passed quickly
and now our next big show, the club winner
show, that is is taking place in the course of
the National winner show, is being imminent.
We are hoping for a great number of participants, an atmosphere as great as in Carinthia and we are looking forward to meeting
YOU.
Again there is going to be an EuDDC-meeting
this year, this time in Lithuania and also Austria is going to be represented there. We will
report about namable changes in the next
issue.
Auch dieses Jahr findet wieder eine EuDDCSitzung statt, dieses Mal in Litauen und auch
Österreich wird dort wieder vertreten sein.
Über nennenswerte Neuerungen werden wir
in der nächsten Ausgabe berichten.
I wish you and your darling a nice end of the
summer and I am looking forward to seeing
you soon.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieblingen einen angenehmen Ausklang des Sommers und
freue mich auf ein Wiedersehen.
Doris Kotzaurek
Präsidentin des ÖDK
3
Interview
Roman Petscher
Name:
Geburtstag:
Day of birth:
Geburtsort:
Place of birth:
Sternzeichen:
Zodiac:
Lieblingstier:
Favourite animal:
Lieblingspflanzen:
Favourite flower:
Lieblingsfarbe:
Favourite colour:
Beruf:
Job:
Wie kamen sie zu dieser Rasse?
Durch meine Gattin da Sie bzw. ihre Eltern
eine Deutsche Dogge hatten, und ich meinte
falls mich irgend ein Hund durchs Leben begleitet dann ist das eine Deutsche Dogge.
How did you come to that breed?
Because of my wife, her parents had a Great
Dane and I also thought, if a dog goes with
me through my life then a Great Dane.
Roman Petscher
15. Dez. 1977
15. Dez. 1977
Wien
Vienna
Schütze
Sagittarius
Katzen und natürlich
die Deutsche Dogge
cat and of course
Great Dane
Tulpe
Tulip
Rot
Red
Drucker
Printer
Wie stehen Sie zu der aktuellen Qualzuchtproblematik in Österreich und wird
die Zucht der Deutschen Dogge durch
diese Gesetzgebung in Zukunft negative
und/oder positve Einflüsse auf unsere
Rasse haben?
Das es eine Qualzuchtproblematik in Österreich gibt ist bekannt, aber nicht bei den
Züchtern welche unter dem ÖDK und seiner
Zuchtordnung züchten.
Vielmehr sollten sich die Gesetzgeber um
die VIELEN Züchter welche nicht unter einen
Zuchtverband einfach Hunde vermehren kümmern dann wäre auch die Qualzuchtproblematik bei den Deutschen Doggen behoben.
Unter dieser Gesetzgebung wird das Augenlicht nur auf Züchter die unter dem ÖDK und
seiner dadurch noch strengeren Zuchtordnung gerichtet. Was ist aber mit den vielen
anderen (Züchtern), ob sie Untersuchungen
und der Gleichen machen sei mal in den Raum
gestellt.
Meine drei größten Wünsche:
My three greatest wishes:
1.Gesundheit für meine Familie
1.Health for my family
2.Gesundheit und Erfolg in der Zucht
2.Health and success for my breeding
3.Das sich der erste Wunsch erfüllt
3.That my first wish comes true
What do you think of the current problem
of torture breeding in Austria and will the
breeding of the Great Dane be influenced
in a negative and/or positive way by the
legislation in the future?
It is known that there is a problem with torture breeing in Austria, but not in concern of the
breeders breeding under the ÖDK. In fact the
legislator should care about all those breeders
Wie lange sind sie schon im Vorstand des
Österreichischen Doggenklubs?
Seit November 2007
How long have you been in the executive
committee of the ÖDK?
Since November 2007
4
Interview
Welche persönlichen Zuchtziele und
Anforderungen haben Sie an sich, Ihre
Hunde und an Ihre Zuchstätte gestellt?
Und glauben Sie diese verwirklichen zu
können?
In erster Linie stehen bei mir bzw. uns die Gesundheit und Langlebigkeit im Vordergrund.
Dafür machen wir auch schon bei unseren
Welpen im alter von 7 Wochen das erste Herzultraschall. Natürlich müssen wir uns auch
nach den Vorgaben der FCI halte, um den
Standart der Deutsche Dogge so nahe wie nur
möglich zu kommen. Ich glaube auch dass
es sicher möglich ist auf lange Sicht gesehen
Gesunde Langlebige und Schöne Doggen zu
züchten.
that multiply dogs because then the problem
would be solved. With this legislation the focus is on breeders that belong to the ÖDK and
its strict breeding regulation. But what about
all the other breeders, if they make any clinical tests is not sure.
Finden Sie die Zuchtordnung des ÖDK,
welche die strengste in Europa ist als
notwendig und wie sehen Sie die Zuchtvorgaben der anderen Länder?
Ich finde es gut
das wir der ÖDK
nicht nur von
den österreichschen Rassehundevereinen
sonder
auch
von
Europas
Doggenklubs
die strengste
Zuchtordnung
haben. Somit
sind wir Vorreiter und können
zeigen daß sich
SCHÖNHEIT
und GESUNDHEIT miteinander verbinden
läßt .Und irgendwie finde
ich es schade
dass die anderen Länder es nicht nachmachen wollen sondern nur auf SCHÖNHEIT ihre
Zuchtordnung erstellt haben.
What are your personal goals in breeding
and what are your demands to yourself,
your dogs and your kennel? Do you think
that you can realize all that?
In the first place there is health and longevity. For that we make the first heart ultrasonic
with our puppies at the age of 7 weeks. Of
course we also have to stick to the guidelines
of the FCI to come as close to the standard of
the Great Dane as possible. In the long term
I also think that it is possible healthy, durable
and beautiful Danes.
Wie stehen Sie dazu, dass es sich auf den
Ausstellungen mittlerweile durchgesetzt
hat auch einen anderen Formwert als nur
mehr ein Vorzüglich zu vergeben?
Ich bin der Meinung das nicht jeder Hund ein
Vorzüglich bekommen muß wenn es auch gerechtfertigt ist. Ich bin aber nicht dafür ein
Vorzüglich ohne Titel zu vergeben wenn nur
ein Hund im Ring steht, weil ein V ohne Titel
könnte man ja auch mit einem SG gleichstellen.
Do you think that the breeding regulation
of the ÖDK, which is the strictest in Europe, is necessary and what do you think
about the breeding regulations in other
countries?
I think that it is good that the ÖDK is the
strictes Austrian pedigree dog club and that it
hast he strictes breeding regulation for Great
Dane in Europe. So we are outriders and we
can show that it is possible to combine BEAUTY and HEALTH. And I think that’s a pity that
other countries don’t want to follow but focus
on BEAUTY only.
What do you think about that it has
changed that also other evaluations that
Excellent are awarded?
I think that not all dogs must get an Excellent,
when it is justifiable. But I don’t agree with
Excellent without a title because it is the same
as Very Good.
5
Interview
Befürworten Sie die Tendenz des strengeren Richtens?
Im Großen und Ganzen bin ich für ein Strenges
richten, doch so wie jeder Aussteller möchte man Gewinnen denn
meine Devise lautet: „
Second place is the first
looser“!
Sie haben die Redaktion der Doggen
News übernommen und gleichzeitig den
Veranstaltungsleiter des ÖDK zurückgelegt. Wie werden Sie die Doggen News in
Zukunft weiterführen und gestalten und
was waren Ihre Beweggründe um den
Veranstaltungsleiter
zurückzulegen?
Ich wollte mal
was
anderes machen als
Veranstaltungen zu organisieren und als Redakteur habe ich eine
Aufgabe welche mir
Spaß macht und hoffe
das sich das auch bei
den weiteren Ausgaben zeigt.
Do you support the
tendency of the strict
judging?
All in all I support the
strict judging but as
all other exhibitioners
I want to win and my
motto is „Second place
is the first looser“!
Was halten Sie von
der modernen Entwicklung des ÖDK in
den letzten Jahren?
Ich finde es gut das sich
der ÖDK im nationalen
so wie im internationalen Hundegeschehen so
weit nach oben gearbeitet hat und hoffe das wir dieses auch halten
können.
You have taken over
the editorial office
of the Doggen News
and at the same time
resigned from the organization of events.
How will you go on
with the in the future and why did you
resigned from the event management?
I wanted to do something different from organizing events as an editor I have an work that
is great fun form e and I hope that I can show
that in the next issues.
What do you think about the development of the ÖDK in the last years?
I think that it is good that the ÖDK has worked its way up in the national and international dog’s scene and I hope that we can go on
like that.
6
Tierarztecke
Die Milz − ein notweniges aber
nicht lebensnotwendiges Organ
Die Milz ist ein lymphatisches Organ und dadurch sehr am Immun-/Abwehrsystem des
Hundes beteiligt.
Sie ist von einer Kapsel umgeben, welche
Muskelzellen enthält und somit vergrößerungsfähig (dehnbar) ist.
Die wichtigsten Funktionen dieses Organs
sind:
 sie gilt als Blutspeicher und zum Teil Blutbildendes Organ und beeinflusst dadurch
das Blutvolumen im Körper. Bei Blutmangel
ziehen sich die Muskelzellen der Milzkapsel
zusammen und das gespeicherte Blut wird
in das Kreislaufsystem eingeschleust (man
spricht von einer „internen Bluttransfusion“).
 Sie beeinflusst die Anzahl der Thrombozyten (=Blutplättchen) im Körper.
 Sie gilt als Blutfiltersystem: alte nicht mehr
ganz funktionstüchtige rote Blutkörperchen
(Erythrocyten), oder mit Parasiten besetzte
Blutkörperchen werden in der Milz zurückgehalten/abgebaut.
 Sie hat Immunologische Funktion – allerdings ist diese Funktion nicht so entscheidend/nicht so stark ausgeprägt wie beim
Menschen. Beim Fehlen der Milz kommt es
kaum zu negativen Auswirkungen auf das
Immunsystem.
Milztumore – um welche Art es sich bei einer
aufgetretenen Umfangsvermehrung handelt
kann nur der Pathologe feststellen (die Milz
sollte entfernt und pathohistologisch untersucht werden). Milztumore können eine Größe erlangen mit der die Dehnungsfähigkeit
der Kapsel nicht mehr „mithalten“ kann – es
kommt zum „Platzen“ der Kapsel/des Organs.
Dies geht mit Schmerzen, Abgeschlagenheit,
Müdigkeit, Blutverlust/Blutarmut und daraus
resultierenden blassen Schleimhäuten, Fressunlust und Veränderung des Allgemeinverhaltens einher.
Weiters sollte man unterscheiden zwischen
einer vergrößerten Milz aufgrund eines Tumors und einer (krankhaft) vergrößerten gesamten Milz. Hier spricht man dann von Splenomegalie.
Ursachen hierfür können Medikamente,
Pfordaderstauung, Thrombembolie, Infektionskrankheiten, Blutvergiftung, Milzdrehung,
Autoimmunerkrankungen, systemische Tumorerkrankungen (malignes Lymphom, Histeozytose) und Speicherkrankheiten (Amyloidose, Hämosiderose) sein.
Eine weiter Problematik stellt die Milzdrehung
dar- darunter versteht man die Abdrehung
des Organs um seine eigene Achse und seine
Gefäße (Gefäßhilus).
Probleme der Milz:
Neben unfallbedingten Milzquetschungen und
–rissen, welche teilweise keiner Therapie bedürfen( wenn es im geringen Ausmaß vorhanden ist), gibt es auch primäre und sekundäre
Milzerkrankungen.
An erster Stelle wäre der Milztumor zu erwähnen. Meist wird dieser mittels Röntgen( wenn
er entsprechend groß ist) oder besser mittels
Ultraschall (hier können schon kleinste Veränderungen festgestellt werden) diagnostiziert.
Es gibt sowohl gutartige, als auch bösartige
Hier unterscheidet man zwischen primärer
Milzdrehung(= nur die Milz alleine dreht sich),
und sekundärer Milzdrehung (ein anderes Organ, z.B. der Magen dreht sich und die Milz
dreht sich mit). Je nachdem um wie viele Grade sich die Milz dreht kommt es zuerst zur
Venenabdrehung, dann in weiterer Folge zur
Arterienabdrehung mit den daraus resultierenden Problemen wie Schmerzen, Kreislaufversagen, Thrombose, Füllen der Bauchhöhle
8
Tierarztecke
mit Flüssigkeit; es kann bei längeranhaltender Milzdrehung zum Absterben des Organs
kommen.
The melt is an important part of the immune
system.
It is covered by a capsule which has muscle
cells and therefore it is able to get bigger. The
most important functions of this organ are:
 it is a blood reservoir and partly a blood
building organ and influences therefore the
blood volume in the body. If there is lack
of blood in the body then the melt capsule
tightens and the saved blood is transferred into the circulation system (intern blood
transfusion).
 it influences the number of Thrombozyte
(= blood plate) in the body.
 it is a blood filter system: old not really
working red blood cells (Erythrocyte), or
blood cells with parasites are decomposed
in the melt.
 it has an immunological function - but this
feature is not as developed as in the human
body. If the melt is missing there are hardly
any negative concequences for the immune
system.
Aufgrund der Dringlichkeit eine Milzdrehung
zu erkennen und sofort zum Tierarzt zu gehen möchte ich nochmals auf die Anzeichen
die die Hunde zeigen eingehen:
Bei akuter Drehung der Milz zeigen die Hunde je nach Schweregrad heftige Schmerzen,
Schocksymptome mit Kreislaufschwäche bis
Kreislaufversagen, zum Teil Versuch des Erbrechens ohne Erfolg – vor allem mit beteiligter Magendrehung- aufgezogener Rücken,
Trommelförmiges Aussehen des Bauches.
Bei der chronischen Form der Milzdrehung (5
Tage bis 3 Wochen Dauer, da es zu keiner vollständigen Abdrehung gekommen ist) zeigen
die Hund zuerst Apathie, schlechtes Fressverhalten bis Futterverweigerung, Erbrechen,
zum Teil Durchfall, vermehrtes Trinkverhalten und dadurch auch vermehrtes Urinieren,
blasse Schleimhäute, schlechter Kreislauf,
angespannter schmerzempfindlicher Bauch,
leicht erhöhte Temperatur (39,2°C). Für den
Tierarzt ist die Feststellung einer chronischen
Milzdrehung mittels Durchtasten des Vorderbauches oft ausreichend. Röntgen und Ultraschall zur Diagnosestellung können vorgenommen werden.
Problems of the melt:
Apart from bruises of the melt caused by an
accident, which hardly need a therapy (when
it ist not too much), there is also a primary
and secondary melt disease.
First the melt tumor has to be mentioned.
Most of the time they are diagnosed with an
X-ray (melt must be big enough) or ultra sonic sound (even the smallest changes can be
seen). There are benign as well as virulent
melt tumors – which kind tumor it is can be
just found out by a pathologist ( the melt must
be removed and pathologically analyzed).
Melt tumors can become that big that the
capsule can’t keep up with the size and then
it explodes. This comes with pain, abnormal
fatigue, tiredness, anemia/loss of blood and
pale mucosa, absence of apetite and changing
of the whole behavior. That is called Splenomegaly.
Sowohl die akute, als auch die chronische
Milzdrehung sind NOTOPERATIONEN mit erhöhtem Narkoserisiko und leider kommen die
Patienten oft zu spät in die Praxis um sie noch
retten zu können.
Laut Literatur sind die für diese „Erkrankung“
prädisponierten Rassen Deutsche Doggen,
Bernhardiner, Schäferhunde, Boxer.
In vielen Fällen der oben genannten Milzveränderungen ist das Entfernen der Milz die
Therapie der Wahl.
Außer bei bösartigen Milztumoren (hier sei als
häufigster auftretender das Hämangiosarkom
genannt), wo es leider zwischen 6 Wochen
und 2 Jahren zu Metastasen kommen kann,
haben Hunde ohne Milz (nach Milzentfernung)
nahezu dieselbe Lebenserwartung wie Hunde
mit Milz.
Reasons for this can be medication, vena
portae stasis, thromboeembolism, infections,
sepsis, turning of the melt, autoimmune (malignes Lymphom, Histeozytose) and Amyloidose, Hämosiderose.
9
Tierarztecke
With a chronic kind of melt turning (5 days
up to three weeks duration, because the melt
hasn’t completely turned) the dogs show apathy, bad apatite up to absence of apetite, vomiting, sometimes diarrhea, drinking a lot of
water and therefore increased urination, pale
mucosal, bad circulation, hard, tender stomach, heightened temperature (39,2°C).
For the vet the discovery of the chronical turning of the melt by touching the stomach is
often enough. X-ray and ultrasonic for the diagnosis can be used.
The acute as well as the chronic turning of the
melt are emergency operations with an increased anesthesia risc and unfortunately many
patient come too late to be saved.
Great Dane, Saint Bernard, Shepards and Boxer are subject to melt turning.
Often the melt has to be removed in the cases mentioned above. Dogs with a melt have
almost the same life expectancy as dogs without a melt when the tumor is not malignant
( 6 weeks up to 2 years later metastases can
occur).
Another problem is the turning of the melt
– meaning that the organ turns around its
own axis and vessels. Here you have to differ
between primary melt turning (just the melt
turns) and secondary melt turning (another
organ like the stomach turns and the melt
turns with the stomach). Depending on the
degree of of how much the melt has turned it
first results in a vene turning and then artery
turning going hand in hand with pain, circulatory failure, thrombosis, flooding of the abdomen with fluid; if the turning of the melt
lasts longer than it can happen that the organ
mortifies.
As it is very important to recognize the turning of the melt and immediatelly go to the
vet, I again want to mention the indications:
At an acute turning of the melt the dogs show
depending on the degree of severity heavy pain, symptoms of shock with circulatory
insufficiency up to circulatory failure, partly
vomiting without success – especially with
turning of the stomache – buckled back, cylindrical stomach.
9
Show
World Dog Show 2010 −
(K)eine Reise Wert
Im Mai 2010 fand die Welthundeausstellung
in Dänemark statt. Da wir schon im Vorfeld
wussten, dass wir eine Richterin aus Dänemark haben, fuhren wir mit keinen großen Erwartungen nach Skandinavien.
der FCI gelten. Laut FCI handelt es sich um
die DEUTSCHE Dogge und nicht um irgendeinen Verschnitt. Wir alle haben daraus gelernt, denke ich. Alle Besitzer einer Deutschen
Dogge haben in Skandinavien und auch mit
Abstrichen bei der“ Crufts“ in England nichts
verloren.
Was sich jedoch dort abspielte, hätten wir in
unseren kühnsten Träumen nicht erwartet.
Als wir am Tag der Show in Dänemark eintrafen, nach übervollen Parkplatz suchend (€25),
endlich das Ausstellungsbüro ausfindig machten (Preis 1 Hund €100, Katalog extra €8) und
dann die Ringe für Deutsche Doggen (gelb/
gestromt) fanden, waren wir schon sehr skeptisch als wir unsere Konkurrenz sahen.
Doggen mit etwas schmäleren Köpfen, geringerer Beleftzung und vorwiegend hellgelber
Farbe.
Die wenigen Deutschen Doggen, welche für
uns vertraut aussahen, so wie wir die Deutsche Dogge kennen und wir sie auch deshalb
so lieben, kamen aus Mitteleuropa (Österreich, Deutschland, Italien, Slowenien).
Wir alle wurden aus dem Ring hinauskatapultiert mit der Begründung, dass unsere Hunde
nicht dem Rassestandart ensprechen würden.
Unser Unverständnis ging von anfänglicher
Wut in Zynismus und in weiterer Folge in Humor über. Wir hatten endlich erfahren, was
eine Dänische Dogge ist (worauf man in unseren Ländern oft angesprochen wird bezüglich
des Unterschiedes zur Deutschen Dogge).
Also sparen sie ihr Geld für Shows, wo man
weiß, wie eine Deutsche Dogge aussieht.
Wolfgang Klima
Besitzer einer richtigen Deutschen Dogge
Einen ähnlichen Typ der Dogge haben wir auch
hauptsächlich auf der „Crufts“ in England gesehen. Da England jedoch nicht Mitglied der
FCI ist, kann man auch nicht erwarten, dass
nach unserem Standard gerichtet wird.
Wenn man jedoch eine Welthundeausstellung
ausrichtet, sollten doch die Standartrichtlinien
11
Show
12
Werbung
Regelmäßige Vorsorge schützt
vor Krankheiten
Dr.med.vet. Anita Pachatz
Bei jungen Tieren sollte zumindest einmal jährlich
eine kleine Vorsorgeuntersuchung vorgenommen
werden,
die
folgende
Punkte
beinhaltet:
Allgemeinverhalten,
Haut/Haarkleid,
innere
Körpertemperatur, Untersuchung der Lymphknoten/
Mandeln,
Puls,
Atmung,
Herz/Kreislauf,
Ernährungszustand, Auge, Nase/Mundschleimhaut,
Zähne,
Ohren,
Harn-/Geschlechtsorgane,
Bauchraum und Bewegungsapparat.
essentiell ist, werden auch als Antioxidanzien
bezeichnet.
Sie
können
die
Zellalterung
verlangsamen und wirken gegen so genannten
„oxidativen Stress“, der durch freie Radikale
(instabile Moleküle, die Zellbestandteile, wie
Proteine und DNA, beschädigen) ausgelöst wird.
Tiere, die im städtischen Bereich leben und dadurch
starken Umwelteinflüssen ausgesetzt werden, sind
besonders gefährdet.
Diese
negativen
Auswirkungen
auf
den
Organismus stehen im Verdacht, für die Zunahme
von Erkrankungen wie Krebs, Haut- sowie
Leberkrankheiten, Arthrose und HerzkreislaufSchwäche beteiligt zu sein. Durch den Zusatz von
Antioxidanzien (auch „Anti-Radikale“ genannt),
wie Selen, Kupfer, Zink, Mangan, Vitamin A, in der
Hundenahrung kann die antioxidative Abwehr beim
Vierbeiner in allen Lebensabschnitten gesteigert
werden. So wird Krankheiten vorgebeugt, die
Zellalterung verlangsamt und eine Resistenz gegen
DNA-Schäden entwickelt!
Ab dem 5. Lebensjahr wird eine große Vorsorgeoder Gesundenuntersuchung empfohlen. Neben
den bereits oben erwähnten Parametern wird
hier zusätzlich eine Laboruntersuchung inkl.
Blutbild sowie eine Kot- und Harnuntersuchung
angeschlossen.
Veränderte Laborwerte weisen nämlich auf Leber-,
Nieren-,
Bauchspeicheldrüsenerkrankungen
sowie Zuckerkrankheit hin. Und für all diese
Krankheitsbilder sowie auch für Allergien, Magen-/
Darmstörungen, Herzerkrankungen hat Ihr Tierarzt
spezielle Diätfutter, welche die therapeutischen
Maßnahmen unterstützen und in der Kleintiermedizin
ihren festen Stellenwert haben.
Die dauerhafte Supplementierung mit einem
speziellen Antioxidanzien-Komplex (Vitamin E und
C sowie Lutein aus der Studentenblume, Taurin und
Polyphenole aus grünem Tee und Trauben) führt
auch zu einer besseren Impfwirkung, also zu einem
rascher erreichten und höheren Antikörperspiegel.
Auch um die „Immunologische Lücke“ bei
Hundewelpen zwischen 4. und 12. Lebenswoche
bis zur ersten Impfung zu überbrücken, ist
gesunde Ernährung anzuraten, da Antioxidanzien
die Bildung von Antikörpern anregen und damit
das Immunsystem stärken. Im Vergleich von
industriell hergestellter Vollnahrung für Hunde zu
selbstgekochter Ernährung wurde allerdings bei
letzterer ein Mangel an Antioxidanzien festgestellt.
Was können Sie tun um die natürlichen
Abwehrkräfte Ihres Tieres über die Fütterung
zu verbessern?
Bestimmte Vitamine, wie E oder C, deren
Mindestbedarf für das Wachstum von Hunden
Informationen zu Ernährung, Diätetik und
Verhalten bekommen Sie beim ROYAL CANIN
Beratungsdienst unter 0810/207 601 (zum
Ortstarif) von Montag bis Donnerstag von
15:00 bis 19:00 Uhr (ausgenommen Feiertage)
oder per E-Mail. Schreiben Sie Ihre Anfrage an
[email protected], www.royal-canin.at
13
15 - 19 Uhr
17
Tierecke
Zu vergeben
Aus der Zuchtstätte
Legendariy Murli Dog
ist folgender Hund zu vergeben:
Der Gefleckte Rüde Eragon Catley Ranche
geboren am
ist geimpft, gechipt
und hat FCI Papiere, war schon auf
Ausstellungen.
Bei Interesse bitte Fr. Murer unter
0043(0)664/451 39 17 kontaktieren.
Dienstag -
12
Tierecke
Aus der Zuchtstätte
“of Imposing Size”
sind folgende Hunde abzugeben:
Der Blaue Rüde Samurai Cevelob geboren am
23.09.2009 ist geimpft, gechipt und hat
FCI Papiere, noch nicht gekört war schon auf
Ausstellungen.
Die Schwarze Hündin Heria vom Cabellahof
geboren am 18.07.2007 ist ebenfalls geimpft,
gechipt und hat FCI Papiere ebenfalls nicht
gekört war aber auch schon auf Ausstellungen.
Bei Interesse bitte Hr. Pawel unter
[email protected] oder 0043(0)664/301 32 47
kontaktieren.
Aus der Zuchtstätte
“von Kralstein”
ist noch folgender Hund zu vergeben:
Die Gelbe Hündin Beyonce von Kralstein geboren
am 22.03.2010 ist geimpft,gechipt und hat FCI
Papiere.
Bei Interesse bitte Hr. Klima unter
[email protected] oder
0043(0)699/101 100 00 kontaktieren
16
Regenbogenbrücke
Unsere letzte gefleckte Hündin hat sich
für immer von uns verabschiedet.
Hillary vom Adebar
17.06.1999 – 19.04.2010
IMPERATORE de la cala del Leone
Besitzer: Familie Kotzaurek/Zednik
03.12.2006 - 26.06.2010
Zum Abschied von meiner Dogge
Gloria von Paradiestal.
geb. 11.12.1998, gest. 23.08.2010
"Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom
Liebsten, was man hat, muss scheiden".
Du warst in den vielen Jahren, die du bei uns
warst, immer ein Sonnenschein, ich habe dich in
den 11 1/2 Jahren, die du bei uns gewesen bist,
nie böse gesehen, du hast dich mit allen Tieren
und Menschen verstanden, hast jeden Doggenwelpen, der zu uns ins Haus kam, sofort adoptiert
und warst allen eine Mama. Du bist keine "Doggenschönheit" gewesen, aber dein Wesen und
Charakter waren eines Weltsiegers würdig. Als
dein Herrchen voriges Jahr gestorben ist, hast du
furchtbar gelitten und mir trotzdem Trost gegeben. Ich hoffe, dass du im Himmel dein Herrchen
und alle deine Kameradinnen die dir vorausgegangen sind, findest.
Ein Dankeschön deinen Züchtern
Heinz und Petra Waldmann für dich.
Gloria du fehlst mir sehr, ich werde dich nie vergessen.
Nini, Luna, Tiffany, Katana und Janina
Aramis Prinz of Grand Elegance (Angelo),
geb. 28.4.2001
Geliebter Angelo, völlig unerwartet hast
Du am 15.7.2010 die Regenbogenbrücke
überschritten.
Es tut sehr weh aber Du bist nun
schmerzfrei,
es sei Dir gegönnt. Wir werden Dich nie
vergessen.
Albert und Ingrid Krich.
18
Klubnews
Veteranen
Meine Damen und Herren, wo
ist IHRE Veteranenschönheit
(ab 7 Jahre)? Bitte senden
Sie ein Foto (bitte Name und
Geburtsdatum des Hundes und
Besitzer angeben) an meine
Mailadresse
[email protected] oder an
die Geschäftsstelle, wir werden
uns freuen auch Ihren Liebling auf der Veteranenseite zu
präsentieren und werden mit
Ihnen stolz auf IHREN „Oldie“
sein.
Heiß geliebt, umsorgt und sehr verwöhnt zeigt sich
Gigi Grand
Elegance,
geb. Jänner 2003,
Besitzer Frau
W.Sandtner,
von ihrer charmantesten Seite und
bedankt
sich bei ihrem
Frauchen mit einer
roten Rose.
Ihre
Margit Sokol
Doggen in Not
Liebe Klubmitglieder, liebe Leser!
Erstmals in der Geschichte des ÖDK gibt es
die Möglichkeit, Doggen an ein neues Zuhause zu vermitteln.
Auch ich genieße jeden Tag mit diesen einmaligen Hunden und könnte mir ein Leben ohne
meine Doggen nicht mehr vorstellen.
Bei Interesse oder wenn Sie Fragen an mich
haben, senden Sie mir ein Email oder rufen
Sie mich an.
Derzeit suchen wir dringend einen Platz für
den schwarzen Rüden Arius, der sich nun endlich ein Traumplatzerl verdient hätte.
Ihre
Gabriele Hubert
[email protected]
oder Telefon +43(0)664/525 89 77
19
Klubnews
Bewerb „Bester AusstellungsHundes ÖDK“
Zum dritten Mal führen wir den Bewerb „Bester Ausstellungs-Hund des ÖDK national und
international“ durch.
We arrange the competition „Best Show Dog
oft he ÖDK national and international“ for the
third time.
Die Bewertung der Gewinner-Doggen erfolgt
folgender Maßen. Rüden und Hündinnen werden gemeinsam im Farbschlag bewertet.
The assessement of the winner goes as
follows. Male and females dogs are judged together in their colour.
Das heißt es gibt:
Je einen „Ausstellungs-Sieger National“ in
blau, gelb, gestromt, schwarz und gefleckt.
Je einen „Ausstellungs-Sieger International“ in
blau, gelb, gestromt, schwarz und gefleckt.
That means there is:
a „Show dog winner National“ in blue, fawn,
brindle, black and harlequin each.
A „Show dog winner International“ in blue,
fawn, brindle, black and harlequin each.
Formulare unter:
www.doggenklub.at (Ausstellungen–Bewerb)
The form you find at:
www.doggenklub.at (shows – competitions)
Punkte sammeln kann man auf jeder Ausstellung im In- und Ausland.
Für jeden Ausstellungssieger gibt es einen
tollen Preis.
Point can be collected at each show in Austrian and in any foreign country.
The last show that counts is Wels. The deadline is December 7th and then the evaluation
starts.
Am Ende des Jahres (nach der letzten österreichischen Ausstellung – dies gilt auch als
letzter Zeitpunkt für ausländische Ausstellungen) müssen die Bewerber das ausgefüllte
Formular und die Kopien der Richterberichte
bis spätestens 7. Dezember bei Frau Grohmann ([email protected]) einreichen. Sie werden nach erfolgter Punkteauszählung schriftlich verständigt.
At the end of the year (after the last Austrian
show - that’s also the last date for shows
in an other country) the participants have to
send the completed form and the copies of the
judge forms to latest December 7th to ([email protected]). You are going to be
informed after the points have been counted.
At the Christmas party of the ÖDK the award
ceremony is going to take place. For each
winner there is going to be a great prize. If
can’t participate then you’ll get the prize at
the next Club show.
Die Preisverleihung findet auf der Weihnachtsfeier des ÖDK´s statt. Können Sie nicht daran
teilnehmen, wird der Preis bei der nächsten
Klubschau übergeben.
Viel Spaß und Erfolg wünscht ihnen
Elfriede Grohmann
Have fun and good luck.
Yours,
Elfriede Grohmann
20
Klubnews
Deckmeldung
Capovilla gedeckt. Wir erwarten Anfang
September Welpen in schwarz, gefleckt und
Grautiger. Welpenreservierung unter Tel :
0699/116 114 22
In der Zuchtstätte Summa cum laude
wurde Anfang Juli die schwarze Hündin
Vittoria della Baia Azzurra vom gefleckten
Rüden Vincentvangogh del Giardino dei
Wurfmeldung
In der Zuchtstätte "vom Adebar" warf am
26.04.2010 die gelbe Hündin "Matilda dei
Cinegeti" (Bes. Elfriede Grohmann) nach
dem gelben Rüden "Hector dei Cinegeti"
(Bes. Luciano Zicolla) 1 gelben Rüden.
In der Zuchtstätte "Summa Cum Laude" warf
am 18.05.2010 die blaue Hündin "Isabella vom
Hause Schleicher" (Besitzer: Fam. Kotzaurek/
Zednik) nach dem blauen Rüden "Gaio Modry
Efect" (Besitzer: Kotzaurek Cathrin) 3/3 blaue
Welpen.
www.summacumlaude.at
Am 27.04.2010 warf in der Zuchtstätte
"vom Adebar" die gestromte Hündin "Paola
vom Adebar" (Bes. Elfriede & Günther Grohmann) nach dem gelben Rüden "Hector dei
Cinegeti" (Bes. Luciano Zicolla) 3/3 Welpen.
www.doggen.at
21
Klubnews
Don Juan des Terres de la Rairie
Körungen
Am 9. Oktober 2010 findet wieder unsere
Körung mit anschließendem Züchterseminar
statt.
Teffpunkt ist wieder im Auhof Center,
Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien.
Beginn 12.15 Uhr.
Verhaltenstest: Hr. Ing. Bierwolf,
Formwert: Hr. Blümel
Folgende Hunde die im März gekört wurden
haben alle fehlenden Unterlagen nachgebracht:
Welborn Cesare Grand Elegance
Don Juan des Terres de la Rairie
(Besitzer: Aurelia Pravitas)
Zwinger: Grand Elegance
beschränkt zuchttauglich auf zwei Jahre.
Welborn Cesare Grand Elegance
(Besitzer: Aurelia Pravitas)
Zwinger: Grand Elegance
unbeschränkt zuchttauglich
Circe d´Iskandar
(Besitzer: Aurelia Pravitas)
Zwinger: Grand Elegance
für einen Wurf innerhalb der zwei Jahresfrist
freigegeben.
Wonderful Desteny Grand Elegance
Wonderful Desteny Grand Elegance
(Besitzer:Margit Sokol)
unbeschränkt zuchttauglich
22
Klubnews
Neuzugänge
Neuzugang #1
Zwinger: „vom Adebar“
Uozo vom Adebar
geboren am 27.04.2010
Mutter: Paola vom Adebar
Vater: Hector dei Cinegeti
Züchter: Elfriede Grohmann
Besitzer: Elfriede & Günther Grohmann
Neuzugang #2
Zwinger: „vom Adebar“
Ute vom Adebar
geboren am 27.04.2010
Mutter: Paola vom Adebar
Vater: Hector dei Cinegeti
Züchter: Elfriede Grohmann
Besitzer: Elfriede Grohmann
Neuzugang #3
Zwinger: „Summa cum Laude“
Engelus des Terres de la Rairie
geb.: 19.12.2009
Vater: Cash des Terres de la Rairie
Mutter: Vicci des Terres de la Rairie
Züchter: Mme Labrousse
Besitzer: Fam. Kotzaurek
Neuzugang #4
Zwinger: „von Kralstein“
Byliss von Kralstein
geboren am 22.03.2010
Mutter: Charybdis Joy Bohemia Ester
Vater: Imperatore de la cala del Leone
Züchter: Wolfgang Klima
Besitzer: Wolfgang Klima
Neuzugang #5
Zwinger: „ of imposing size“
Neptun vom Hause Wagner
geboren am 16.06.2010
Mutter: Ch Optica vom Hause Wagner
Vater: Ch Julius vom Hause Wagner
Züchter: Heiko Wagner
Besitzer: Anita Pawel
23
Zucht
Züchterverzeichnis
Österreich
«Grand Elegance»
alle Farben
PRAVITAS Aurelia
Tel : +43/2162 63 220, Mobil: 0664/330 15 45
A–2460 Bruck/Leitha, Parkbadstr. 1
www.deutschedoggen-grandelegance.at
Mail: [email protected]
«Summa cum Laude»
alle Farben
KOTZAUREK Doris/Mag. ZEDNIK Peter
Tel: 0699/123 76 951, Fax: 02231 66719
A - 3003 Gablitz, Steinbruchgasse 4
www.summacumlaude.at
Mail: [email protected]
«vom Adebar»
gelb/gestromt,
schwarz/gefleckt
GROHMANN Elfriede
Tel: 02162/64573, Mobil: 0664/2210451
A–2460 Bruck/Leitha, Untere Neugasse 12
www.doggen.at, Mail: [email protected]
«vom Hause Klarabella«
schwarz/gefleckt,
blau
PETSCHER Roman & Klara
Tel: 0699/112 35 953, A–1230 Wien, Premgasse 37
www.doggen.co.at, Mail: offi[email protected]
«von Kralstein«
gelb/gestromt
KLIMA Wolfgang
Tel: 0699/101 10 000,
www.doggen-von-kralstein.at,
Mail: [email protected]
24
Zucht
Züchterverzeichnis
Österreich
„Austria Blue Dream“
blau
Roland und Dagmar Kapeller
Tel. +43 699 17073376
Forstau 28, A - 4594 Steinbach an der Steyr
E-Mail: [email protected]
www.doggen-austriabluedream.npage.at
„vom Dobler Fleckchen“
schwarz/gefleckt
Nicole Schusterschitz
Hinterdorfweg 62, A - 8143 Dobl
Tel. +43 (0) 664 2063911
E-Mail: vom Dobler Fleckchen, www.deutschedoggen.co.at
„vom Hause Lechner“
blau
„legendary murli dog“
„vom Kastel Elegance“
Bianca Lechner
Tel. +43 7224/41237, Mobil: +43 699/12917700,
Fax: +437224/41258; A-4490 St.Florian,
www.lechner-doggen.at, Mail: [email protected]
Murer Susanna
Siedlung-West 457, 2272 ringelsdorf
E-mail: [email protected]
Radisic Ugljesa
Stockhofstr 35, 4020 Linz
TEL.+ 436802136817
www.kastelelegance.com
25
Zucht
Deckrüdenverzeichnis
gelb/gestromt
Besitzer: PRAVITAS Aurelia
Tel: +43/2162 63 220, Mobil: 0664/330 15 45,
A–2460 Bruck/Leitha, Parkbadstr. 1,
www.deutschedoggen-grandelegance.at,
Mail: [email protected]
Agakahn des Terres
de la Rairie
Gelb
EuDDC - Zuchtzulassung
Baskerville Giga la Gothica
Gelb
EuDDC - Zuchtzulassung
Besitzer: KOTZAUREK Doris
Zwinger: Summa cum Laude
Tel./Fax: +43/2231 667 19, Mobil: 0699/123 76 951
A–3003 Gablitz, Steinbruchg. 4,
www.summacumlaude.at
Mail: [email protected]
schwarz/gefleckt
Amore Mio Grand Elegance
Gefleckt
EuDDC - Zuchtzulassung
Phantomas Grand Elegance
Gefleckt
EuDDC - Zuchtzulassung
Veedam des Terres de la Rairie
Gefleckt
EuDDC - Zuchtzulassung
Baxter vom Hause Klarabella
schwarz
EuDDC - Zuchtzulassung
Besitzer: PRAVITAS Aurelia
Tel: +43/2162 63 220, Mobil: 0664/330 15 45,
A–2460 Bruck/Leitha, Parkbadstr. 1,
www.deutschedoggen-grandelegance.at,
Mail: [email protected]
Besitzer: Klara und Roman Petscher
Zwinger: Deutsche Doggen vom Hause Klarabella
Mobil: 0699/1012 82 86, A–1230 Wien, Premg.37
www.doggen.co.at, Mail: offi[email protected]
blau
Gaio Modry Efekt
Blau
EuDDC - Zuchtzulassung
Besitzer: KOTZAUREK Doris/KOTZAUREK Cathi
Zwinger: Summa cum Laude
Tel./Fax: +43/2231 667 19, Mobil: 0699/123 76 951
A–3003 Gablitz, Steinbruchg. 4,
www.summacumlaude.at
Mail: [email protected]
26
summa cum laude
Doggenzucht mit Herz
in allen Farben
doris kotzaurek
cathrin kotzaurek
dipl. tzt. mag. peter zednik
a-3003 gablitz • steinbruchgasse 4
tel +43 (0) 699/123 76 951
oder +43 (0) 699/116 11 422
e-mail: offi[email protected] • www.dt-doggen.eu
summa cum laude
Zentrum
für Komplementärmedizin
Doggenzucht
mit Herz
Dornbach Dipl.Tzt. Peter Zednik
Dornbacher Str.90 • 1170 Wien
Tel: 01 4898060
[email protected]
Wir sind die zuverlässige Adresse, wenn es
um die Gesundheit Ihres (Haus-) Tieres geht.
Unser Angebot umfasst neben dem Standardangebot
der Schulmedizin auch umfangreiche Sonderleistungen
wie Akupunktur, Homöopathie und Goldimplantate.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
16:00 - 19:00
9:30 - 11:00
nur nach Terminvereinbarung
16:00 - 19:00
9:30 - 11:00
16:00 - 19:00
16:00 - 19:00
9:30 - 11:00
9:30 - 11:00
summa cum laude
31 Nacht 0699/11611422
bei Notfällen Tag und
Da geht‘s Tier gut
Tierfreunde
aufgepasst!
TIERE LIVE ERLEBEN
in unseren großen ErlebnisZoofachmärkten.
Riesenauswahl für Aquaristik,
Hund, Katze, Vogel, Nager,
Terraristik, Teich u.v.m.
8 x in Österreich und
im Internet unter
www.zooundco.at
GUTSCHEIN
10%
Rabatt auf einen Einkauf nach Wahl !
Einlösbar in allen österreichischen ZOO & Co. Filialen. Nur einmalig
gültig gegen Vorlage dieses Gutscheines.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen
addierbar. Die maximale Rabatthöhe
beträgt 10%. Gültig bis 31.12.2010
Dog_club
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
32
Wien - Brunn / Geb. - Klagenfurt -St. Pölten
- Langenrohr - Oberwart - Graz - Weiz