Seeblick 1/2007
Transcription
Seeblick 1/2007
01 07 Unabhängiges Medium für Gäste und Einheimische Jg.15/Nr.68, Frühjahr 2007 - Regionalmedium 03A035185 Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt Frohe Ostern! ANZEIGEN AN ZEIGEN wünscht das SeeblickTeam 2 der Seeblick 1/2007 KÖRPER SEELE GEIST Aus dem SeeblickLand Pottendorf Landegg, Siegersdorf, Wampersdorf) Wimpassing Weigelsdorf Ebenfurth Haschendorf + EHZ Neufeld Steinbrunn/NeueSdlg. Zillingdorf/Bergwerk Steinbrunn Hornstein SeibersdorfDeutsch-Brodersdorf Loretto Leithaprodersdorf Stotzing Mannersdorf Zillingdorf Eggendorf Lichtenwörth Pöttsching Neudörfl Bad Sauerbrunn Neufelder See und umliegende Seen Liebe Leserin, Lieber Leser! Ein sonniges Hallo aus der Redaktion! Allerlei Interessantes und Wissenswertes haben wir wieder zusammengetragen und erreichen damit hoffentlich auch Ihre „Sinne“. Für die kommenden Ausgaben sind einige spannende Stories in Planung bzw. bereits in Arbeit. So beginnen Ihre IMPRESSUM: Ariane Grundlegende Blattlinie: Unabhängiges Medium für Gäste und Einheimische Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Datenverarbeitung Ges.m.b.H. Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157/1/1A Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktionelle Verwaltung: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstraße 107 Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz im Eigenverlag. Druck: Tusch -Leykam Druck, Neudörfl Verteilung: Österr. POST AG. Alle von uns für den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Redaktionell gestaltete Anzeigen sind mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet. Gültiger Anzeigentarif: Info 2007 email Redaktion: [email protected] email Anzeigen: [email protected] email Leserbriefe: [email protected] http://www.derSeeblick.at SEELE GEIST Schwang Main-Coone - Katze abgängig. Sie hört auf den Namen „Simba“. Da sie unter einer chronischen Krankheit leidet, ist sie dringend auf Medikamente angewiesen. Hinweise bitte an Helga Pfeiffer, 0664/4011234 (Belohnung obligat !!!) LAND(WIRT)SCHAFT Der Hase Seite 4 sonderTHEMA Die Welt feiert Ostern Seite 5 ESSEN & TRINKEN Diverses Kulinarisches Seite 6 LESERSERVICE Events & Termine Ausg´steckt is ... Seiten 7 bis 10 ORTSREPORTAGE Steinbrunn Seite 11 LEBENsHILFE Caritas Hospizdienste Seite 12 SEHBLICK Alles Walzer... Seiten 13 „DIE SEITE ROT“ NotfallRufnummern Seite 14 SPORT & FITNESS Aus der Welt des Sports Seite 15 Nächster Seeblick: Anfang Mai Anzeigenschluß: MI.18.04.2007 Redaktionsschluß: FR.20.04.2007 Was auch immer... [email protected] KÖRPER wir in Ausgabe 2 (Anfang Mai) mit der Serie: „Kraftplätze im Burgenland“. Kennen Sie einen Kraftplatz? Schreiben Sie uns; vielleicht haben wir diesen ja noch nicht auf unserer Liste. Nachdem uns Kunst & Kultur ein besonderes Anliegen sind, gibt´s heuer auch einiges über 50 Jahre Mörbisch und 10 Jahre St. Margarethen zu berichten. Den Freunden des LeserService darf ich sagen, das dieser ab sofort noch ausführlicher sein wird... In diesem Sinne freue ich mich auf die Maiausgabe (und alle anderen) und wünschen Ihnen bis dahin schöne Zeit! der Seeblick 1/2007 3 OSTERN - thema Häschen in der Grube… Die Säugetierfamilie der Hasen umfasst 55 Arten, von denen der Feldhase, das Wildund das Hauskaninchen die bekanntesten Vertreter sind... Sie leben mit Ausnahme der Antarktis auf der ganzen Welt, auch in Gebieten, wo sie ursprünglich nicht heimisch waren. Die nachtaktiven Tiere verlassen ihre Bauten während der Dämmerung und kehren vor Sonnenaufgang wieder gestärkt zurück. Die Hauptnahrung besteht aus Gräsern, Kräutern und Blüten. Sie erzeugen wie jeder andere Säuger auch normalen Kot, zusätzlich aber im Blinddarm einen vitaminreichen Kot, der nach der Ablage sofort wieder gefressen wird (Koprophagie). Somit wird die Nahrung besser aufgeschlossen und verwertet. Der Hase ist jedoch kein Wiederkäuer wie eine Kuh. Hasenhochzeit Die Fortpflanzungsfähigkeit der Hasen ist enorm. Zwischen Jänner und September bringen Häsinnen mehrmals zwischen 2 und 8, manchmal auch 15 Junge zur Welt. Die Tragzeit beträgt zwischen 25 und 50 Tagen. Während der ‚heißen Tage’ wird die Häsin von mehreren Rammlern (männliche Hasen) begattet (Hasenhochzeit). Danach kann sie Embryonen in zwei verschiedenen Entwicklungsstadien austragen. Die Jungen werden drei bis fünf Wochen lang täglich ein Mal nach Sonnenuntergang gesäugt. Nach der Säugezeit kommt die Häsin nicht mehr wieder an diesen Platz zurück. Für den nächsten Wurf sucht sie sich einen neuen Nistplatz, auf dem sie ihre Jungen allein großzieht. Hasensilvester In der Jägersprache wird der letzte Tag der Hasenjagd als Hasensilvester bezeichnet. Mitte Jänner beginnt die dreimonatige Schonzeit für die Paarung. Während dieser Zeit dürfen keine Hasen geschossen werden. Der Hasensilvester wird von den Jägern gefeiert und dabei der zuletzt erlegte Hase verzehrt. Die etwas andere Bezeichnung der Anatomie Die Beine der Hasen werden Läufe genannt, wobei die Vorderläufe vier Zehen und die Hinterläufe fünf Zehen aufweisen. Die Ohren nennt man Löffel, den Schwanz Blume und die Augen Seher. Ein Jäger spricht von Schweiß, wenn er nach dem Schuss ausgetretenes Blut des Hasen meint. Feldhase / Kaninchen Der Feldhase wird hierzulande häufig mit dem Kaninchen verwechselt. Die Unterschiede zwischen den beiden sind jedoch groß: der Hase ist größer (60 – 70 cm) und hat ein rotbraunes Fell. Das Kaninchen ist graubraun und hat noch dazu viel kürzere Löffel. Sie sind Höhlenbewohner und bringen blinde, nackte Junge zur Welt, die Nesthocker sind. Hasen leben in Nestern, so genannte ‚Sassen’ und bringen Nestflüchter zur Welt. Ihre Kleinen werden mit einem Fell geboren und können sehen. Mythen und Sagen In der Jungsteinzeit wurden Hasen den Toten mit ins Hockergrab gegeben, die als Wegzehrung auf ihrer Reise dienen sollten. Die Hieroglyphenschrift der alten Ägypter beinhaltet ein Hasensymbol, das vermutlich für das Wort ‚öffnen’ steht; er wird aber auch mit dem Gott Osiris (Gott der Fruchtbarkeit) in Verbindung gebracht. In Japan bringt man den Hasen mit dem Mond in Verbindung. Statt dessen Gesicht sehen sie einen Hasen, der mit einem Schlegel Reis stampft. In China hingegen steht der Hase für Schlagfertigkeit, Witz und Spannung. Ihm wurde sogar ein Platz im chinesischen Horoskop gewidmet. In afrikanischen Sagen wird immer wieder seine Schläue hervorgehoben. In Fabeln taucht er immer wieder als Meister Lampe auf. In den europäischen Ländern ist er freilich am besten als der Osterhase bekannt. Der Feldhase (Lepus europaeus) Systematik: Säugetier Klasse: Hasentiere Ordng.: Lagomorpha Alter: 8-12 Jahre Gewicht: 4 bis 5 kg Größe: Kopf-Rumpflänge bis 70 cm Fell: weiß, grau und braun in verschiedenen Mischungen und mit schwarzbraunen Spitzen versehen. Dadurch bekommt das Hasenfell eine rötlichbraungraue Farbe. „Wo tu ich bloß die Eier hin?“ Der Emmausgang – ein traditioneller Wallfahrtsweg Zwei Jünger verließen die Stadt Jerusalem, nachdem sie mit Jesus all ihre Hoffnungen begraben hatten. Sie gingen zurück in ihr Heimatdorf Emmaus, das zum Symbol der Unterdrückung durch die Römer geworden war. Auf dem Weg nach Emmaus ging ein Fremder mit ihnen, dem sie ihr Leid und ihre Trauer klagten. Der Fremde erzählte ihnen von uralten Botschaften, von der Thora (5 Bücher Moses’) und plötzlich wussten sie, dass sie ein anderes Bild des Messias annehmen mussten. Als sie gemeinsam das Abendmahl aßen, erkannten die beiden Jesus. Darauf hin entzog er sich der Gesellschaft der Jünger und ging nach Jerusalem zurück. Heute wird dieser Emmausgang traditionell am Ostermontag nachgestellt. Es wird häufig ein Weg zu einer (Wallfahrts-)Kirche gewählt und ein besinnlicher Spaziergang gemacht. Dabei wird gesungen, gebetet und der Auferstehung Christi sowie dieser Überlieferung aus dem Lukasevangelium gedacht. 4 der Seeblick 1/2007 KÖRPER SEELE GEIST thema - OSTERN Osterrad In ländlichen Gegenden Österreichs werden brennende Holzräder nachts von Hügeln hinunter gerollt. Diese Räder werden mit dürrem Reisig und Stroh behangen um das Feuer so richtig zu entfachen. Je weiter ein solches Rad rollt, desto besser wird laut Volksglauben die Ernte im jeweiligen Jahr. Der Ursprung des Brauches wird im heidnisch-germanischen Sonnenkult vermutet, da das brennende Rad die Sonnenscheibe darstellt und Licht in die Finsternis bringt. Die deutsche Stadt Lügde blickt bereits auf eine rund 1000-jährige Osterradtradition zurück. Osterkerze Die etwa einen Meter große weiße Kerze wird vom jeweiligen Pfarrer der Gemeinden am Osterfeuer entfacht und unter dreimaligem Rufen ‚Lumen Christi’ (das Licht Christi) in die stockdunkle Kirche getragen. Hiermit symbolisiert er jenes Licht, das Christus durch seine Auferstehung der Welt gebracht hat. Die gläubigen Christen antwor- Die Welt feiert Ostern Ungarische Burschen ziehen mit (Kölnisch-)Wasser oder auch Himbeersaft bewaffnet durch die Städte und begießen damit junge Mädchen. Sie erhalten dafür Ostereier oder Süßigkeiten. In Böhmen wird am Karfreitag aus Angst vor Hexen kein Brot gebacken. Während die Osterglocken auf den Philippinen erklingen halten Eltern ihre Kinder an den Beinen oder am Kopf hoch damit sie schneller wachsen. In Washington veranstaltet der jeweilige Präsident am Ostermontag ein Eierrollen vor dem weißen Haus, an dem er sich genauso beteiligt wie seine Gattin und tausende Kinder aus der Umgebung. In Finnland schlägt man Freunde und Bekannte zu Ostern mit einer Birkenrute, damit diese ein Jahr lang Glück haben. In Schweden werden die bösen Osterhexen mit Feuerwerkskörpern und dem Osterfeuer verjagt. In Mexiko werden 14 Tage lang die traditionellen Ostertänze veranstaltet und die Straßen mit Toilettenpapier geschmückt. In Italien erteilt der Papst auf dem römischen Petersplatz den apostolischen Segen „urbi et orbi“ („der Stadt und dem Erdkreis“). In Polen liefern sich Jugendliche auf den Straßen regelrechte Wasserschlachten, was an die Taufe eines polnischen Herrschers erinnern soll. In Frankreich müssen sich die Kinder mit dem Ostereiersuchen bis zum Ostermontag gedulden. In Schottland werden auf allen Hügeln in den Highlands weithin sichtbare Osterfeuer entfacht. In Irland werden traditionell Tanzwettbewerbe in den Straßen abgehalten. Mancherorts wird hier auch ein Heringsbegräbnis durchgeführt, bei dem Heringe zu Grabe getragen und somit das Ende der Fastenzeit eingeläutet wird. In Wales treffen zu Ostern unzählige Kirchenchöre aufeinander um einen Gesangswettbewerb abzuhalten. In Olney, England, findet am Gründonnerstag seit 500 Jahren ein Palatschinkenwettrennen statt (Pencake Tuesday). ten drei Mal ‚Deo gratias’ (Dank sei Gott). Die Kerze ist zumeist mit einem roten Wachskreuz geschmückt, in dessen vier Felder die aktuelle Jahreszahl geschrieben steht. Die Zeichen Alpha und Omega darauf, ebenfalls aus rotem Wachs gefertigt, symbolisieren, dass Christus der Anfang und das Ende der Welt ist. Tschechien 940 Menschen bilden ein riesiges Osterei Big Egg Das größte Osterei der Welt befindet sich in der ukrainischen Stadt Vegreville und hat einen Durchmesser von 9 Metern. Es wurde aus Aluminium gefertigt und nach ukrainischem Kunstverständnis verziert. Wer bringt die Eier? Nach mitteleuropäischem Brauchtum bemalt der Osterhase die Eier und versteckt sie für Jung und Alt. In der Schweiz allerdings übernahm diese Aufgabe der Kuckuck, in den deutschen Bundesländern Westfalen und Hessen der Fuchs, in Thüringen der Hahn, in Fulda der Palmesel und an der niederländischen Grenze der Kranich. Die Maschta-Sänger Im weststreirischen Mooskirchen wandern zu Ostern Männer und Burschen hinter einem festlich geschmückten Kreuz singend zur Pfarrkirche. Das besondere daran: Frauen und Mädchen dürfen nicht mitsingen. Der Gründonnerstag hat seinen Namen nicht durch den in Österreich traditionell verspeisten Spinat erhalten sondern leitet sich vom althochdeutschen Wort ‚grunen’ oder ‚gronan’ (greinen = weinen) ab. Die bevorstehenden Leiden Christi sowie seine Kreuzigung werden beklagt. Unabhängig davon ist grün die Farbe der Hoffnung – die Hoffnung auf Auferstehung. Da Ostern aber auch mit dem Frühlingsbeginn in Verbindung steht, wird die Farbe grün auch auf die Natur bezogen. In früheren Tagen galt der Gründonnerstag als Abgabe- und Zinstermin für Schuldner, die ihre Gläubiger häufig mit Eiern oder selbst erlegten Hasen besänftigt haben. An diesem Tag beginnt das Triduum Sacrum (die Dreitagefeier um das Leiden, die Grabesruhe und die Auferstehung Christi), drei der höchsten Feiertage des christlichen Glaubens. Osterlachen Das Osterlachen war in einigen Regionen Österreichs zwischen dem 14. und dem 19. Jahrhundert fester Bestandteil der christlichen Osterpredigt. Der Pastor brachte durch seine heiter gestaltete Predigt die Glaubensgemeinde zum Lachen um die österliche Freude zu unterstreichen, aber auch um den Sieg Christi über den Tod zu symbolisieren. Programmierer-Ostereier Es handelt sich hierbei um undokumentiert eingearbeitete Zusatzfunktionen in der Computersoftware, die mit dem eigentlichen Programm nichts zu tun haben. Sie werden Easter Eggs, also Ostereier, genannt. Programmierer und Produzenten verstecken diese hinter einer Menü- oder Tastenkombination auch als amüsante Zusätze zu DVDFilmen und Computer- bzw. Videospielen. APA-IMAGES / CTK Photo KÖRPER SEELE GEIST der Seeblick 1/2007 5 ESSEN & TRINKEN e v a h s Let´Event! an Heit moch i blau! Alle Zimtzicken, Winzerkönige und Gansbären können jetzt stilecht jausnen. Ab sofort sind über den Shop d e s K u l t u r p o r t a l s w w w. kulturgericht.at Jausenbretterl mit burgenländischen Motiven erhältlich. Acht Motive mit witzigen Designs laden zur genussvollen und kreativen Jause ein. Sie sind da! Witzig-bunt und mit landestypischen Design erleben die Jausenbretterl aus den 70er Jahren ein Revival. Resopal-Jausenbretterl kennt jeder noch der noch von Oma und Opa. Wer hat früher darauf nicht sein Marmeladenbrot serviert be- kommen? Einst kleinkariert und mausgrau, zeigt sich der Hauch von Nostalgie in ganz neuem Look - typisch burgenländisch und mit einem Augenzwinkern. Die Idee für dieses Kreativ-Design stammt von der Eisenstädter Journalistin und Künstlerin Manuela Richter. Jedes Bretterl kann zum Preis von 6,90 im Shop von www.kulturgericht.at erworben werden. Die Bretterl sind 23,5 x 14,5 cm groß, hitzebeständig bis 150 Grad, abrieb- und säurefest, und natürlich lebensmittelhygienegerecht. „Light“ = Schlank? Auszug aus den MarktTerminen des Burgenlandes: MO.02.04. Mattersburg Krämermarkt MO.02.04. Neusiedl/See Krämermarkt DI. 03.04. Lutzmannsburg Krämermarkt DI. 03.04. Jennersdorf Ostermarkt MI. 04.04. Neckenmarkt Ostermarkt FR. 06.04. Hornstein Krämermarkt DI. 10.04. Parndorf Krämermarkt SA. 14.04. Podersdorf/See Jahrmarkt MI. 18.04. Oberwart Krämermarkt u. Viehmarkt SA. 21.04. Unterfrauenhaid Krämermarkt u. Pferdemarkt SO.22.04. Pöttsching Kirtag DI. 24.04. Neudörfl Krämermarkt DO.26.04. Pinkafeld Krämermarkt SO.29.04. Donnerskirchen Krämermarkt „Light“ oder „Leicht“ bedeutet leider nicht immer, dass das Produkt auch tatsächlich weniger Kalorien als ein „normales“ enthält. Dieser Begriff ist im Lebensmittelrecht nicht extra definiert und auch nicht geschützt. Wenn „light“ auf der Packung steht, dann kann das Produkt auch alkoholarm, fettreduziert, leicht bekömmlich, nährstoffreduziert, nur leicht gesalzen - oder eben kalorienarm sein. Wer nach kalorienarmen Lebensmitteln sucht, der sollte sich auf alle Fälle die Kalorien/Joulangaben auf der jeweiligen Packung genau durchlesen. Dass man von kalorienreduzierten Nahrungsmitteln allerdings schlank wird, ist nicht gesichert. Ernährungsexperten machen darauf aufmerksam, dass durch den häufigen Genuss dieser light-Produkte ein falsches Essverhalten gefördert wird. Der Konsument denkt, er kann mehr davon essen, eben weil es „light“ ist. Doch meist hat er mit diesem „bisschen mehr“ auch schon die fehlenden Kalorien auf normales Essen wieder aufgefüllt. Das Sättigungsgefühl tritt beim Verzehr von light-Produkten erst später ein und ohne es zu bemerken nimmt der Konsument die gleichen wenn nicht noch mehr Kalorien zu sich. Dies beweist einmal mehr, dass sich der Körper nicht betrügen lässt. Deshalb raten Ernährungswissenschaftler all jenen, die Gewicht verlieren möchten, vermehrt zu natürlich kalorienarmen Lebensmitteln wie Obst und Gemüse zu greifen. 6 der Seeblick 1/2007 Sie möchten gerne Gäste einladen,... finden aber keine Zeit für schmuckvolle Vorbereitungen? Kein Problem - die “Heinzelmädels”, Dalli und Andrea, erledigen alle Arbeiten bis zum Eintreffen Ihrer Besucher: Einkaufen, Kochen, Decken & Dekorieren,... wird mit Liebe und Fantasie erledigt. Vom außergewöhnlichen Abendbuffet, “Dinner for Two”, noblem Empfang und “Mottoparty” bis hin zu regelmäßigen “Zusammenkünften” erfüllen Dalli und Andrea Ihre Wünsche und Vorstellungen mit viel Herz und Kreativität! Nach einigen sehr erfolgreichen Einsätzen bei diversen Empfängen und Party´s stehen die „Heinzelmädels“ nun jederman zur Verfügung! & Andrea 0676-7054486 Danielle 0664-1114184 oder 02254-72567 U.A.w.g. [email protected] KÖRPER SEELE GEIST 50 Jahre Seefestspiele Mörbisch: Maximilian Schell führt Regie Ein Weltstar in Mörbisch MÖRBISCH. - 50jähriges Jubiläum im „Mekka der Operette“. Das muss glanzvoll gefeiert werden! Intendant Kammersänger Harald Serafin konnte Maximilian Schell als Regisseur für die Johann Strauß - Operette „Wiener Blut“ begeistern. Die Neusiedler See Card erhält jeder Gast, der zwischen 31. März und 28. Oktober 2007 in einem der über 700 Partnerbetriebe am Neusiedler See übernachtet. Die Karte ist gratis und Sie können damit 34 Top-Freizeiteinrichtungen nutzen - kostenlos und so oft sie wollen. Der Eintritt in See-, Freiund Hallenbäder ist ebenso unentgeltlich wie Fahrten mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln oder Stadtführungen durch Rust, Eisenstadt, Sopron und Bratislava. Sanft mobil mit der Neusiedler See Card Gratis mit allen Öffentlichen Verkehrsmittel wie Bus und Bahn in der gesamten Region. Aktuelle Fahrpläne finden Sie unter www.vor.at. Erleben Sie ein völlig neues Urlaubsgefühl! Die Neusiedler See Card öffnet Ihnen die Tore zu einer einzigartigen Erlebniswelt am Neusiedler See. Genießen Sie die Weite der Landschaft rund um den See mit all ihren Attraktionen und Freizeiteinrichtungen - und das kostenlos! » Freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbäder » Freier Eintritt in Museen und Konzerte » Freier Besuch von Exkursionen und Erlebniswelten » Freier Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmittteln » Die Superbonuspartner: Volle Fahrt - halber Preis mit den Radfähren Fragen Sie nach Ihrer Neusiedler See Card! Schöne Tage - schönen Urlaub! (Wichtig! Die Card ist gültig für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes, also gut aufbewahren.) Drescher Line Drescher Touristik am Neusiedler See. Ein führender Betrieb im Burgenland. In den Sommermonaten regelmäßiger Fährbetrieb nach Fertörakos. 1. April bis 1. Oktober Abfahrtszeiten Mörbisch: zw. 09:00 und 17:00 zu jeder vollen Stunde. Abfahrtszeiten ab Illmitz: zw. 09:30 und 17:30 zu jeder halben Stunde. Tel.: (02685) 8840, 8820, Fax: (02685) 88408 www.drescher.at Schifffahrt Weiss-Sommer Erholung & Erlebnis auf unseren Schiffen am Neusiedler See 1. Mai bis September Mörbisch-Illmitz: 09:00 bis 17:30, jede halbe Stunde Illmitz-Mörbisch: 09:30 bis 18:00, jede halbe Stunde Tel.: (02685) 8324 Fax: (02685) 8224 lichtstark.com lichtstark.com Kurzportrait Maximilian Schell 1953 - Basler Stadttheater (Schauspieler u. Regisseur) 1959 - Gustav-Gründgens-Ensemble in Hamburg spielte in München, London, Salzburg,… „Die jungen Wilden“ (1958 neben Marlon Brando) „Das Urteil von Nürnberg“ (von Stanley Kramer) -> Oscar als bester Hauptdarsteller! „Topkapi“ (1964 mit Peter Ustinov) „Die Akte Odessa“ (1974) „Deep Impact“ (1998) Ein halbes Dutzend Golden Globes, mehrere Oscar-Nominierungen und zahlreiche andere internationale Filmpreise. Mit „Erste Liebe“ startete er 1970 seine Karriere als Regisseur und Produzent. „Der Fußgänger“ (1974), „Der Richter und sein Henker“ (1975) „Geschichten aus dem Wienerwald“ (1979), die Dokumentationen „Marlene“ (1984) und „Meine Schwester Maria“ (2002) sorgten dafür, dass er auch als Regisseur international renommierte Filmpreise erhielt. Termine zur Veröffentlichung bitte an: Mörbisch am See KÖRPER KÖRPER SEELE SEELE GEIST GEIST [email protected] der Seeblick 1/20071/2007 - LeserService der Seeblick | LeserService „…Die größte Operetten – Freilichtbühne der Welt findet nur dann jährlich weit mehr als 200.000 Besucher aus dem In- und Ausland, wenn Produktionen von höchster Qualität geboten werden. Wir wollen Maßstab für Operette der Spitzenklasse sein. Deshalb war es für mich einfach nur logisch, im Jubiläumsjahr einen Regisseur zu verpflichten, der zu allerhöchsten Erwartungen berechtigt.“ Maximilian Schell - inter- nationaler Schauspieler und Regisseur von Weltformat - in Mörbisch ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Seefestspiele in der internationalen Liga der gehobenen Unterhaltung spielen. „Wiener Blut“ von Johann Strauß (12. Juli bis 26. August 2007) Tel.: 02682-66210-0 | www.seefestspiele-moerbisch.at Ausstellung Schloss Halbturn: Geheimnisvolles Tibet „Spiritualität und Heilkunst vom Dach der Welt“ Wohl kein anderes Land hat Jahrhunderte hindurch die Phantasie der Menschen im Westen mehr erregt, als das „Geheimnisvolle Tibet“. Das „Dach der Welt“, lange Zeit verborgen hinter den Gipfeln des Himalaya, war schon immer ein Land ungestümer Lebenskraft und jahrtausende alter Kultur, geprägt von magisch-religiösen Vorstellungen. Dieser Reichtum an schöpferischer Kraft einer heute akut bedrohten Kultur, wird in unserer faszinierenden Erlebnis-Ausstellung mit allen Sinnen erfahrbar. Über 500 Exponate aus bedeutenden europäischen Museen und Privatsammlungen, nebst großformatigen Pannorama - Fotos bekannter Tibet-Experten, vermitteln tiefe Einblicke in die tibetische Lebenswelt: Tibetische Medizin, Sakrale Kunst, Tibetische Schrift- und Buchkultur, Tibetischer Schmuck, Feste in Tibet, Astrologie, Magie und Orakel ... 27. April - 28. Oktober 2007 Eintritt: regulär € 8,-- / ermäßigt (Senioren, Studenten) € 6,-- / Schüler (bis 15 Jahre) € 5,-- / Gruppen (ab 15 Personen) € 6,-- / Familienkarte € 16,-- / Führung (nur nach Vorbestellung) € 2,-Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und feiertags: 10:00-18:00 Uhr 7131 Schloss Halbturn, Tel.: 02172-859442 http://www.schlosshalbturn.com II events & termine >>> Ebenfurth Pottendorf APRIL 2007 Wampersdorf Neufeld 09:30 SO.01.04. 09:45 SO.01.04. 19:30 FR.13.04. SO.01.04 08:15 Segnung der Palmzweige und Palmsegnung, Kath. Pfarre Palmsegnung, Kath. Pfarre Schlösser und Gärten in Eucharistiefeier Vortragender: Dr. ................................ Pottendorf ................................ Deutschland; ................................ Wampersdorf E. Wallaszkovits, KUZ Dr. Fred 19:00 DO.05.04. 09:30 18:30 DO.05.04. SO.01.04. Sinowatz (Freie Spende) Messe Abendmahl Jesu, Gang Kinderwortgottesdienst im Messe vom Letzten Abend- ................................ zum Ölberg mit Laternen in der Pfarrkirche 19:30 SA.14.04. ................................ Pfarrsaal ................................ ................................ mahl Jazz Trio 57 plus - Jazz Kon15:00 FR.06.04. 18:30 FR.06.04. zert & Präsentation des “Jazz DO.05.04. 18.30 Karfreitagsgottesdienst Messe vom Letzten Abend- Feier vom Leiden und Sterben Trio 57 Songbooks”; Musik von – Kreuzverehrung mit Blumen mahl in der Pfarrkirche Christi in der Pfarrkirche Johann Hausl im KUZ Dr. Fred ................................ ................................ Jesu ................................ 09:00.bis.18:00 SA.07.04. 18.30 SA.07.04. Sinowatz, Saaleinlaß: 19:00, FR.06.04. 20:00 Anbetung beim Hl. Grab, Os- Feier vom Leiden und Sterben Osternachtfeier, Pfarrk.Pot- Freie Platzwahl, Buffet! ternachtfeier mit Feuerweihe, Jesu Christi in der Pfarrkirche tend. anschl. Friedhofsprozes- AK: 12,-- / Vvk.: 10,-- (Gem. amt Neufeld, Josef Habersak/ Auferstehungsmesse (Stadt- ................................ sion, Pfarrk. Wampersdorf 17:00 SA.07.04. ................................ Tankstelle Steurer & Sohn) chor), Speisenweihe ................................ Auferstehungsfeier für Kin- 11.00 SO.15.04. „ABO“ für alle 5 geplanten 20:00 SA.07.04. der, Kath. Jungschar Familienmesse, Kath. Pfarre Konzerte 2007: 45,-Ostereiersuche für Kinder mit ................................ ................................ ................................ SO.29.04. 16:00 SO.15.04. SA.07.04. 08:30 Taschenlampe, Osterschinke- 20:00 Osternachtfeier, Pfarrkirche Florianimesse, Swatek-Halle “Alle meine Monster” (3 bis nessen ................................ Pottendorf anschl. Friedhofs- ................................ 103 Jahren), Kindertheater MO.30.04. Heuschreck & Co. 09:30 SO.08.04. prozession, Pfarrkirche Wam- 18:00 Maibaumaufstellen, Gelände KUZ Dr. Fred Sinowatz, Eintritt: Ostermesse mit Ostereiersu- persdorf ................................ Swatekhalle, FF Wampersd. che für die Kinder 7 € (Kein Vorverkauf), Freie ................................ 17:00 SA.07.04. ................................ Platzwahl!, Saallaß: ab 15:30 ................................ 08:30 MO.09.04. Kinderauferstehungsfeier, Hornstein Emmausgang nach Haschend. Kath. Jungschar ................................ ................................ - Activity FR.06.04. 09:30 MO.09.04. MO.09.04. Lionsclub Mattersburg Krämermarkt, Li. Hauptzeile Ostermesse nach ................................ 11:00-14:00 7. April ................................ Museumseröffnung der Winterpause, Rother Hof, 15:00 SA.07.04. Alljährliche „Fastensuppe“ SO.22.04. ARGE Heimatforschung Ostereiersuchen im Föhren- von 4 Haubenkoch „Walter EselFirmung ................................ ................................ Naturfreunde böck“ / Weinverkostung - Willi 19:00 FR.13.04. wald, ................................ MO.30.04. 10. Museumsstammtisch, Stampf. Bitte um freie Spende, 09:00-13:30 MO.09.04. Fackelzug, SPÖ Ebenfurth in Not geratene Menschen! ................................ Rother Hof, ARGE Heimatfor- 30. ASKÖ Schach-Osterblitz- für (Veranstaltungspl. Mattersburg) schung schachturnier im Gemeinde................................ ASKÖ Schachklub Haschendorf 19:00 FR.20.04. saal, ................................ Jahreshauptvers. Verein der 16:00-17:00 DI.10.04. 19:00 MO.30.04. Maibaum-Aufstellen der FF- Kleintierzüchter & Garten- HURRA! Die Märchentante ist freunde Gh. Baumgartner da ... (3-6 Jahre), GemeindeHaschendorf, Gh. Engerth ................................ ................................ bücherei, Alte Schule (1. Stock WEIGELSDORF 09:00S A.14.04. links), Vorleserunde Flohmarkt im Karl Pallinger................................ Malkurse Eggendorf Volksheim, SPÖ Frauen 09:00-12:00 SA.21.04. ................................ & Workshops FR.06.04. Bauernmarkt, Rathausplatz Pumpersmettenratschen, BCE 17:00 MO.16.04.bis.24.04. ................................ 17:00 MO.02.04 ................................ Öffentliche Vorspielstunden 16:00-17:00 DI.24.04. Glasmalen mit Ma(h)lglas SA.28.04. in der Musikschule HURRA! Die Märchentante ist Kick On-Party, MC The Corps ................................ da ... (6-9 Jahre), Gemeinde- Preis: Materialverbrauch + 5 ................................ 18:00 € Studiogebühr MO.16.04. DI.03.04. MO.30.04. Infoabend der ADA – Alterna- bücherei, Alte Schule (1. Stock 18:30-??:?? Vorleserunde “Malen für die Seele“ - jeder Maibaumaufstellen des tive Möglichkeiten begleitend links), ................................ malt SEIN Bild. Mischtechnik, Äktsch‘n-Teams in der Gar- zur Schulmedizin, Gh. Kellner, FR.27.04. x 70 cm oder 60 x 60 cm. tensiedlung Aktive Diabetiker Austria Frühlingsfest,Pfarrh.,Tamburizza ................................ ................................ ................................ 50 Komplettpreis: 75 € 17:30 FR.20.04. 17:00 DI.10.04. SA.28.04. Zillingdorf 6. SPÖ-Preisschnapsen im Kabarettabend im Pfarrheim Glasmalen mit Ma(h)lglas ................................ Pallinger-Volksheim Preis: Materialverbrauch + 5 SA.21.04. Karl ................................ 09:00 SO.29.04. € Studiogebühr Blumenaktion ZZ 09:00-12:00 SA.28.04. Radwandertag 18:30-??:?? MI.11.04. Kirtagbaum aufstellen BV ................................ ................................ Siegersdorfer Blumentausch 19:30 Bob Ross Landschaft MO.30.04. vis á vis von Hannis Laden, VerSO.22.04. Übungsabend. Komplettpreis ein Lebenswertes Siegersdorf Maibaumaufstellen Kirtag inkl. Bilderrahmen: 75 € ................................ ................................ ................................ 18:30-??:?? MO.16.04. DO.12.04.und.MO.16.04. 07:00-13:00 MO.30.04. MO.30.04 Bob Ross Blumen - ÜbungsKinderTöpfern (ab 5 J) Jahrmarkt am Marktplatz Fackelzug, SPÖ Markt abend. Komplettpreis inkl. 18:00 — MI.11.04. ................................ ................................ 20:00 MO.30.04 ErwachsenenTöpfern (ab 12 J.) Bilderrahmen: 75 € Fackelzug, Karl Pallinger- Info: Keramik-Atelier Seifried, Son- 18:30-??:?? DI.17.04. Zillingdorf/Werk Volksheim, SPÖ Großgemein- nenbergstr.23, 0664-4216273 “Malen für die Seele“ - jeder ................................ Pottendorf 15:00 MO.09.04. de malt SEIN Bild. Mischtechnik, ................................ Emmausgang, Ostermontag 50 x 70 cm oder 60 x 60 cm. ................................ Leithaprodersdorf Komplettpreis: 75 € Weigelsdorf 18:30 MO.23.04.u.24.04. MO.30.04. Steinbrunn Tiffany Technik - Spiegel 20:30 SA.28.04. „Egons Fest“ oder Wanduhr (wahlweise) SA.07.04. „harden ways“ - live - im ................................ und Deko-Anhänger. 2 AbenOsterfeuer beim Altstoffsam- AHORN, Weigelsdorf, Fabriksde inkl. allem Material: 98 € str. 80 Tel.02254-72363 Pöttsching melzentrum ................................ ................................ Info & Anmeldung: MO.09.04. Telefonisch 02254/72442, per MO.30.04. Kirtag Fax 02254/74334 oder per e-mail: Maikundgebung, Fackelzug [email protected] ................................ Ihre Termine an: ................................ SA.21.04. Anmeldeschluß: [email protected] Kirtagstanz im Meierhof Spätestens 1 WO vor Kursbeginn! [email protected] II ................................ der Seeblick 1/2007 - LeserService der Seeblick 2/2006 NEUDÖRFL 16:00 SO.01.04. Frühlingskonzert, MV Neudörfl, Martinihof ................................ 10:00-18:00 SO.01.04. Osterausstellung, Kultur inTeam, Borsvilla ................................ 20:00 FR.13.04.bis.14.04. „Pension Schöller“, Theatergruppe Neudörfl, Martinihof ................................ 18:00 SA.28.04. Ökumenischer Gottesdienst, Pfarre Neudörfl, Kirche ................................ 14:00 SA.28.04. Mountainbikerennen, Bierkistl, ND/Mitterriegl ................................ 20:00 MO.30.04. Fackelzug, SPÖ Neudörfl ................................ Bad Sauerbrunn 19:00 DO.12.04. „Lesen in Gesichtern Strukturfunktionszeichen“. Unser Sein und Denken spiegelt sich im Gesicht wieder - schauen Sie sich selbst in den Spiegel und nehmen Sie sich und ihr Gegenüber bewusst und wertfrei wahr. Vortrag: Katharina Linhart, Schamanin, Vitapädagogin Energiebeitrag: € 10,-19:00 FR.13.04. Räuchermeditationsabend „Ayurveda“ - Regeneration von Körper, Geist und Seele. -> Manfred Brauer Energiebeitrag: € 13,-19:00 DO.19.04. Das Human Design System - Lebe deine Einzigartigkeit! Das Wissen rund um die eigene Persönlichkeit kann oft Schlüssel für ein erfolgreiches, zufriedenes und erfülltes Leben sein. Immer mehr Menschen vertrauen auf die Persönlichkeitsanalyse, um zu einem harmonischen Umgang mit sich und anderen zu gelangen Vortrag: Dr. Andrea Reikl-Wolf Energiebeitrag: € 9,-19:00 DI.24.04. „Geistheilung nach Horst Krohne“ - Vortrag mit Heilvorführung. Ing. Thomas Gruber, Dozent Schule der Geistheilung nach H.K. Energiebeitrag: € 10,-19:00 FR.27.04. Räuchermeditationsabend: „Inneres Kind“ - Der Schlüssel zu unserem inneren Schatz. -> Manfred Brauer Energiebeitrag: € 13,-Anmeldung zu den Vorträgen ist unbedingt erforderlich, da nur eine begrenzte Personenzahl möglich ist! 0676-6203177 KÖRPER SEELE GEIST „WeinLesen „Wein Lesen““ events & termine Heurigen Heurige nKalender Esterházy Wein Aus der Tradition in die Zukunft Untrennbar mit dem pannonischen Raum ist die Geschichte der Familie Esterházy. Über vier Jahrhunderte prägen die Fürsten als großzügige Mäzene, leidenschaftliche Kunstsammler, aber auch ausgezeichnete Wirtschafter die Geschichte der ganzen Region. Johann Wolfgang von Goethe beschreibt mit dem Ausdruck „Esterházysches Feenreich“ perfekt den Status, den die Familie im damaligen Europa inne hatte. Über mehr als drei Jahrhunderte reicht auch die Tradition des Esterházy Weingutes zurück. Ausgestattet mit Top-Lagen im Zentrum des Weinbaugebiets Neusiedler See – Hügelland, an den Südhängen des Leithagebirges und des Ruster Hügellandes, sorgt die einzigartige Symbiose aus kalkhaltigen Böden und einem außergewöhnlichen, durch den Neusiedler See beeinflussten Mikroklima, seit Jahrhunderten für Weine mit ganz besonderem Terroir-Charakter. Das neue Weingut In Trausdorf, mit Blick auf das Schloss Esterházy in Eisenstadt, steht das neue Weingut der Esterházy Betriebe. Modernste Weintechnologie gewährleistet, dass die Gebiets-Charakteristik der einzelnen Weinlagen unverfälscht und lebendig in das Glas des Weinliebhabers und Kenners gelangt. Es gibt kein eigenes Presshaus, die Trauben werden von der Anlieferung bis zum fertigen Wein direkt im Weiß- und Rotwein-Keller verarbeitet. Das modernste Weingut Österreichs – mit einem Investitionsvolumen von sechs Millionen Euro geht mit der Ernte 2006 in Betrieb. Die Esterházy Weine Esterházy Classic – die typischen Weine des Burgenlandes – vom Welschriesling über den Pinot blanc bis zum Blaufränkisch zeichnen sich sich durch besondere Fruchtigkeit und Lebendigkeit aus. Sie sind jung, leicht, spritzig und als Weine bei jedem anregenden „Small Talk“ willkommen. Esterházy Estoras – die Kombination von heimischen und internationalen Rebsorten ergeben charaktervolle Weiß- und Rotweine. Die hohe Reife und die saftige – typisch österreichischen Frucht bereiten eine besondere Trinkfreude. Esterházy Single Cru – die im Barrique ausgebauten Lagenweine mit dem ausgeprägten, lagentypischen Terroir-Charakter bestechen durch ihr hohes Qualitätspotenzial. Vollmundig, gehaltvoll, mit ausgeprägter Würze, angenehmem Duft und mit dichter Struktur haben diese Weine alle Voraussetzungen für eine lange Lagerung. Primus inter pares ist die Cuvée Tesoro – Merlot, Cabernet und Pinot Noir ergänzen sich hier zu einem absoluten Spitzenwein von internationaler Klasse. Esterházy Wein GmbH & CoKG 7000 Eisenstadt Schloss Esterházy Austria www.esterhazywein.at .......................Neufeld ....................................................... -10.06. Heurigenlokal Fink 02624-58131 .......................Siegersdorf ................................................ 04.04.-18.04. Fam. Zehetner 02623-78452 26.04.-06.05. Fam. Klampfl 02623-72326 .......................Wampersdorf ............................................. 07.04.-15.04. Fam. Schiefer 02623-74041 .......................Lichtenwörth .............................................. 13.04.-26.04. Fam. Freytag Johanna 02622-75748 27.04.-03.05. Fam. Kogler Silvia 0699-12635439 .......................Pöttsching .................................................. -05.04. Zur Dorfschenke 02265-2279 -08.04. Fuchs-Wallner 02265-2189 06.04.-19.04. Kruppi´s Heuriger 0664-4043271 13.04.-22.04. Arkadenhof 02265-2491 20.04.-29.04. Mostheuriger Döller 02265-2825 20.04.-06.05. Schenke Zum Schmied 0664-1632240 .......................Leithaprodersdorf ..................................... 27.03.-10.04. Schrammel Johann 02255-7238 30.03.-09.04. Mayer – Beretits 02255-7306 04.04.-15.04. Franz Josef 02255-6365 06.04.-15.04. Siffert Christine 02255-7612 11.04. -22.04. Pluschkovits Josef 02255-6576 11.04. -22.04. Züger Christian 02255-6259 13.04.-29.04. Heinschink Stefan 02255-6634 18.04.-30.04. Konstanzer-Siffert 02255-7556 23.04.-01.05. Hafner-Franz Th. 02255-7515 26.04.-06.05. Kopinits Franz 02255-7215 .......................Deutsch-Brodersdorf ................................ 05.04.-15.04. Winter-Zach 02255-7356 20.04.-29.04. Johann Heiss 02255-6336 .......................Stotzing ...................................................... 27.04.-06.05.Bauer & Weiß 02255-8202 .......................Kleinhöflein ................................................ -08.04. Kleinhöfleinerhof 02682-61451 -20.04. Fam. Pfluger 02682-73003 09.04.-29.04. Fam. Laszakovitsch 02682-61249 27.04.-13.05. Kirnerhof 02682-67886 .......................St. Georgen ................................................ -09.04. Pachinger‘s Stodl 02682-64790 -24.04. Zwillingsstüberl 02682-68528 .......................Tattendorf ................................................... -09.04. Weinbau F. & M. Knötzl 02253-81288 -11.04. Weinbau Bauer-Rodax 02253-81418 -.25.04. Weinbau Alfred Reinisch 02253-81421 12.04.-25.04. Johanneshof Reinisch 02253-81423 12.04.-29.04. In der Mühle, Fam. Dachauer 02253-81293 12.04.-02.05. Weingut Heggenberger 02253-81432 26.04.-13.05. Heurigenschenke Heiling 02253-81283 24.05.-05.06. Grossheuriger in Tattendorf Heuriger ist die österreichische Bezeichnung für zwei landestypische Institutionen. Einerseits wird so der junge Wein des aktuellen (des heurigen) Jahrganges benannt. Zu Martini, dem Festund Namenstag des Heiligen Martin von Tours, dem 11. November, wird der Wein getauft und damit zum Heurigen. Der bis dahin Heurige wird in der Folge zum „Alten“. Bis zu diesem Tag darf man nach altem Brauch beim Genuss des jungen Weines keinesfalls den Trinkspruch „Prost“ verwenden. Andererseits ist Heuriger auch der Name für ein Weinlokal, in dem dann dieser Eigenbauwein – der Heurige – ausgeschenkt wird. Heurige sind nicht das ganze Jahr geöffnet. Um den Ausschank anzuzeigen, wird ein grüner „Busch´n“ aus Zweigen (Reisig) über dem Haustor „ausg´steckt“. KÖRPER SEELE GEIST der Seeblick 1/2007 - LeserService III Ehrenzeichen des Burgenlandes für Manfred Waba 19:30 Uhr Samstag, 28. April Jubiläumskonzert kleiner saal » SA.07.04. reggae-dancehall-hiphop EASTER BASHMENT G-SPOT SOUND a.k.a THE UNSTOPPABLE MOVEMENT & Special Guests 20 Jahre Österr.-Ungarische Haydn Philharmonie Dirigent: Adam Fischer L.v. Beethoven: Symphonie Nr.7 A-Dur Op.92 J. Haydn: Symphonie Nr.101 Hob.I:101 D-Dur „Die Uhr“ Euro: 68,-- | 59,-- | 53,-- | 48,- | 42,- | 35,- | 29,- | Schloss Esterhazy, Haydnsaal ................................ grosser saal » SO.08.04. alternative party FLASH! - EASTER SPECIAL Dj´s: CODEINE & MANSHEE (London Calling / Flex) - TBC ................................ FR.13.04. kabarett ANDREA HÄNDLER “Diskret - Eine Peep-Show” ................................ grosser saal » SA.14.04. rive gauche - swing - canzoni d’autare GIORGIO CONTE & BAND ................................ kleiner saal » SA.14.04. drum`n´bass SUBWAVE Broken Syndicate meets Big Beatz Crew ................................ kleiner saal » goaparty SUPERNOVA SA.21.04. ................................ grosser saal » DO.26.04. satirische talkshow DONNERSTALK - WARM UP VORSTELLUNG Warmup zur Livesendung ................................ grosser saal » DO.26.04. satirische talk show DORFERS DONNERSTALK Live aus der Cselley Mühle ................................ grosser saal » FR.27.04. bgld. bandwettbewerb AMERICA IS WAITING Bandwettbewerb - Vorrunde ................................ grosser saal » SA.28.04. bgld. bandwettbewerb AMERICA IS WAITING Bandwettbewerb - Vorrunde ................................ CSELLEY-MÜHLE, Oslip Tel.: 02684-2209 email: [email protected] POTTENDORF Yoga für Kinder (8 bis 14 Jahre) Beruhigende und entspannende Yoga-Übungen, die auch bei Stress eine gute Konzentration fördern. Bitte bequeme Kleidung und Decke mitnehmen. Kursleiterin: Bahrati Rajpal Ab MO.07.05.2007 | 8x1 Einh. | 17:00-17:50 Uhr | Kursgeb. € 48,-Landschaften nach Bob Ross Eine einfache und einzigartige Methode - auch ohne Vorkenntnisse leicht erlernbar. Benötigtes Material ist in der Kursgebühr inkludiert. Bitte Arbeitskleidung, Öltücher und Küchenrolle mitnehmen. Kursleiter: Werner Schneider, Bob Ross Instructor Wochenende SA.07.07.und.SO.08.07. | 12 Std. | Kursgeb. € 150,-Info und Anmeldung bei Martina Bayer: Tel. 0650–7227814 Vortrag/Beratung im AVALON am & um Energiebeitrag -----------------------18:30-20:00|DI.03.04. ---------------------Heilkraft der Steine, Katharina Linhart € 12,----------------------- 09:00-18:00|MI.11.04. ---------------------Engelchanneling, Bettina Maria Haller € 50,--/Std. ----------------------10:00-18:00|DO.12.04. ---------------------Tarot Beratungstag, Gerhard Vrabetz € 30,--/30min. ---------------------- 18:30-20:00|FR.13.04. ---------------------Reisen ins Ich, Alpha Mind© € 5,-Die Sprache der Seele verstehen, Anna Gartner ---------------------- 18:30-20:00|FR.16.04. ---------------------Gartengestaltung mit Feng Shui, R. & H. Posch € 10,----------------------- 09:30-17:30|FR.20.04. ---------------------Astrologische Beratung, Karin Graser € 30,--/30min. ---------------------- 18:30-20:00|MI.25.04. ---------------------Gartengestaltung mit Feng Shui, R. & H. Posch € 10,-----------------------18:30-20:00|DO.26.04. ---------------------Atem, Chakren und Bewegung, S. Werschlein € 15,----------------------- 09:30-17:30|FR.27.04. ---------------------Bauchtanz, heilende Tänze, Krafttänze € 20,-Monika Couchene ----------------------09:30-17:30|MO.30.04.---------------------Magische Wunscherfüllung € 12,-Vortrag/Meditation/Ritual, Gerhard Vrabetz Bitte um Anmeldung im AVALON bei Martina Stefan, Hauptstr.3 Tel:02682/90311 email:[email protected]|www.avalon-eisenstadt.at Zum Stück: frz.Originaltitel “La Puce à l’oreille” - UA am 2. März 1907, Théâtre des Nouveautés/Paris “Floh im Ohr” ist ein Meisterstück der Theaterliteratur, ein turbulentes Pointenfeuerwerk, das die darin Mitwirkenden in einen komischen Wirbel von Verwechslungen, Missverständnissen und falschen Verdächtigungen zieht. Alle Register, die jemals für starke Wirkung bei einem lachfreudigen Theaterpublikum sorgten, werden in diesem Stück gezogen: die Verwechslung der handelnden Personen, der Überraschungseffekt im Personentausch beim Rendezvous, der anonyme Brief, der eifersüchtige Ehemann, der Sprachfehler und die Doppelrolle... Info/Karten (22,-- bis 43,-- €): Büro der Schloss Spiele Kobersdorf Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: 02682-66211, Fax: 02682-6621114 email: [email protected], Internet: www.kobersdorf.at IV der Seeblick 1/2007 - LeserService der Seeblick 2/2006 ST. MARGARETHEN. – Am 19. März verlieh Landeshauptmann Hans Niessl dem Künstler und Bühnenbildner Manfred Waba das „Ehrenzeichen des Landes Burgenland“. Der Podersdorfer ist vor allem bekannt als Bühnenbildner der Opernfestspiele St. Margarethen. Unter seinen vielen Aktivitäten befinden sich aber auch die eines Komponisten, eines Texters und Autors. Große Erfolge verzeichnete er 2006 mit der „Zauberflöte für Kinder“, bei der er Regie führte und in Hanoi, wo er in einer Inszenierung von Mozarts „Zauberflöte“ für Bühnenbild und Regie verantwortlich zeichnete. Im Jahr 2007 stattet er neben „Nabucco“ bei den Opernfestspielen St. Margarethen und dem Musical „Les Miserables“ im Stadttheater Baden auch wieder die Waldbühne Bromberg mit einem Bühnenbild aus. Internet: www.manfred-waba.com Übergabe des Egrenzeichens von LH Hans Niessl (li.) an Manfred Waba. Bühnenbild „Nabucco“ Opernfestspiele feiern 10. Geburtstag! Intendant Wolfgang Werner kündigte zum Jubiläum die bisher aufwändigste Opernproduktion in der Geschichte der jungen Festspiele an: ...Die Inszenierung zum Jubiläum unter der Regie von Robert Herzl wird an Opulenz und Brillanz kaum zu übertreffen sein!“... Bereits Verdi gelang mit „Nabucco“ ein großer Triumph, der Opernschlager „Va pensiero…“ des Gefangenenchors ist bis heute ein Hit! Vom 11. Juli bis 26. August sind 39 Spieltermine angesetzt. Neben „Nabucco“ steht auch die Wiederaufnahme der „Zauberflöte für Kinder“ vom 6. Juni bis 8. Juli auf dem Programm. Infos & Tickets: Festspielbüro St. Margarethen, Tel.: 02680-2100, www.ofs.at, ÖTicket unter 01/96096 sowie bei allen Filialen der Bank Austria Credit Anstalt. Nächster großer LeserService: Anfang Mai 2007 Daten bitte bis FR.13.04. an: [email protected] KÖRPER SEELE GEIST ORTSREPOrrTAGE ORTSREPO Steinbrunn - Stikapron „Seeblick“ in der „Neuen Siedlung“. I n der beschaulichen Gemeinde Steinbrunn ist nicht nur selbstverständlich, dass die Ortsnamen zweisprachig ausgezeichnet sind, es wird auch wöchentlich eine Messe in kroatischer Sprache abgehalten und das allseits beliebte Tamuburizza Orchester spiegelt die kroatische Seele wider. Hier ist die Frage nach den „ethnischen Minderheiten“, der Zweisprachigkeit oder nach einer Diskriminierung kein Thema. Wilde Romantik Landwirtschaft Die rund 2.100 Einwohner leben im Übergang zwischen Alpenvorland und ungarischer Tiefebene inmitten weitläufiger Felder auf 221 Meter Seehöhe. Obwohl Steinbrunn mit seinen 15,42 km² nicht gerade zu den größten Gemeinden zählt, wurde sie doch am 16. Juni 2006 zur Marktgemeinde erhoben. Hier wird noch vorwiegend Landwirtschaft betrieben, auch wenn die Tabakplantagen, die zwischen 1950 und 1980 die Landschaft prägten, verschwunden sind. Duftende Obsthaine, weitläufig wogende Getreidefelder und viel versprechende Weingärten werden heute von den Einwohnern liebevoll gepflegt und bewirtschaftet. Stinkenbrunn Erst 1271 wurde Steinbrunn zum ersten Mal nachweislich urkundlich erwähnt. Es hieß damals noch „Byskut“, was aus dem ungarischen übersetzt so viel heißt wie „Stinchenprun“, was vielleicht auf die schlechte Wasserqualität zurückzuführen war. Nach den Türkenzügen um 1529 und 1532 war das kleine Dorf beinahe menschenleer. Kroaten siedelten sich an und sorgten für den Wiederaufbau und das Weiterbestehen. Vom Kohlebergwerk zum See 1810 wurde in dem kleinen Dörfchen mit dem Abbau von Braunkohle begonnen und die Bevölkerungszahl stieg enorm an. Während dieser Zeit entwickelte sich durch die Ansiedelung neuer Arbeiter der Ortsteil „Steinbrunn Neue Siedlung“. Rund 500 Menschen siedelten sich neu an um im Bergwerk zu arbeiten. Als das Bergwerk nicht mehr rentabel war, wurde es geflutet und Ende der 50er Jahre zu einem Erholungszentrum und Strandbad umgebaut. Um den See herum wurden Mobilheime und Wochenendhäuser errichtet. Die Bevölkerung war während dieser Zeit auch nicht mehr mit dem Ortsnamen „Stinkenbrunn“, wie es damals hieß, zufrieden und forderten die Umbenennung auf „Steinbrunn“. Sport- und Kulturleben Im Laufe der Zeit siedelten sich zahlreiche Gastronomie-, Sport- und Freizeitbetriebe an und ließen die Gemeinde zu einer Tourismusgemeinde werden. Während des Sommers laden die Badeseen zum Schwimmen und Campen ein, der Leitha-Radwander- Gemeinde STEINBRUNN Obere Hauptstraße 1 7035 Steinbrunn Telefon: 02688-72212 www.steinbrunn.at post@steinbrunn. bgld.gv.at Seehöhe: 221 m Fläche: 15,42 km2 Einwohner: 2.100 weg bietet Familien sportliches Beisammensein und die Heurigen sowie Gaststätten bieten Schmankerl der Region. Aber auch diverse Vereine wie der Schützenverein, der Kulturverein, der Singkreis, der Schachclub und noch einige andere prägen das rege Kulturleben der Steinbrunner Bevölkerung. Der Herr sei gepriesen - in kroatisch und deutsch. Idylle am See. KÖRPER SEELE GEIST der Seeblick 1/2007 11 LEBEN Menschen. Leben. Bis zuletzt. Das Mobile Hospiz der Caritas Erzdiözese Wien bietet Begleitung und Unterstützung im Falle von Tod und Trauer. Die Diagnose einer un- losigkeit sowie Nervosität heilbaren Krankheit trifft auf; hinzu kommen körMenschen in der Regel perliche Belastungen wie überraschend und oft auch Schmerzen und Einschränin der Blüte ihres Lebens. kungen der Mobilität. Für Neben dem Schock stellt die Betroffenen und deren sich für die Betroffenen die Umfeld bricht das gesamte Frage nach dem „warum bisherige Lebenskonzept ich?“, „muss ich sterben?“ zusammen. Genau in dieser und „was wird dann aus schwierigen Lebensphase meiner Familie, meinen werden die MitarbeiterInKindern?“, es kommt zu nen des Mobilen Hospiz der Gefühlen der Verzweiflung, Caritas Wien in der Region Wut, Angst, Machtlosigkeit. Wiener Neustadt aktiv. Die Als Folge dieses psychi- Koordinatorin Nina Floquet schen Ausnahmezustandes und ihr Team aus geschulten treten häufig auch Depres- ehrenamtlichen Mitarbeisionen, Appetit- und Schlaf- terInnen unterstützen und betreuen unheilbar kranke Menschen und ihre Angehörigen zuhause, in vertrauter Umgebung. Durch kompetente Vernetzung und Kooperation mit betreuenden Angehörigen, HausärztInnen, Hauskrankenpflegen, Krankenhäusern, usw. sowie durch wichtige psychosoziale und spirituelle Begleitung kann Lebensqualität bis zuletzt gesichert werden. Seit April wird das Team zusätzlich durch zwei erfahrene Hospizärztinnen unterstützt, welche die betroffenen Menschen insbesondere in Fragen der Schmerztherapie beraten und betreuen. Da sein und Zeit haben - das sind wichtige Grundsätze in der Hospizbegleitung. Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen verbringen oft viele 12 der Seeblick 1/2007 Stunden an der Seite von schwerkranken Menschen und deren Familien. Sie begleiten insbesondere in psychosozialen und spirituellen Fragen, vermitteln im Betreuungsnetz, führen Gespräche, deren Inhalt und Dauer die Betroffenen bestimmen. Sie sind einfach DA wenn Sie gebraucht werden! Hospizbegleitung endet nicht mit dem Tod. Die MitarbeiterInnen unterstützen die Angehörigen nach Wunsch auch in der schwierigen Zeit der Trauer. Häufigkeit, Intensität und Art der Trauerbegleitung (ob einzeln oder in Trauergruppen) bestimmen die Angehörigen. Im Mittelpunkt unserer Caritas-Hospizarbeit steht die ganzheitliche Betrachtung des Menschen, dem wir mit Respekt und Aufrichtigkeit begegnen. Wir betreuen alle Menschen - unabhängig von Herkunft, Religion, Weltanschauung oder sozialem Status. Alle Hospizdienste sind für die Betroffenen und ihre Angehörigen kostenlos! Auskunft über Angebot und ehrenamtliche Mitarbeit bei: Nina Floquet, Koordinatorin Region Wiener Neustadt, Mobiles Hospiz der Caritas, Erzdiözese Wien 0664/8294472, [email protected] Helfen Sie uns helfen! PSK 2060.000, Kennwort: „Mobiles Hospiz Wr. Neustadt“ KÖRPER SEELE GEIST …mit diesen Worten, die um die Welt gehen, eröffneten am 15. Februar 2007 zum ersten Mal die 198 Debütantenpaare anstelle von Thomas Elmayer den Opernball. Der festlicher Einzug wurde heuer von einem ganz besonderen Paar mitgestaltet: Peter Bohuslav mit Partnerin Anita. Das prachtvolle Paar tanzte Seite an Seite mit Prominentensprösslingen und Schönheitsköniginnen und erfüllte sich somit einen lang gehegten Traum. Im Alter von 13 Jahren begleitete Peter seinen älteren Bruder Andreas zu den Proben für den Opernball und war derart fasziniert davon, dass er beschloss, eines Tages ebenfalls die Polonaise in der Staatsoper zu tanzen. 8 Jahre später wurde er für sein Durchhaltevermögen belohnt und bezog in der 5. Reihe Aufstellung. Bis es so weit war… Doch der Weg dorthin war lang und schwer. Nach zweimaliger Anmeldung wurden der 21-jährige Zillingdorf/Bergwerker mitsamt Partnerin in die traditionsreiche Altwiener Tanzschule Elmayer eingeladen, um vor namhaften Juroren Linkswalzer zu tanzen. Bei dieser Selektion wurde nur jedes 10. Pärchen für gut genug befunden, um am Ball der Bälle den Tanz zu eröffnen. Peter und Anita bestanden diese äußerst strenge Bewertung und wurden angenommen. Diesem Vortanzen folgten 6 Proben in der Tanzschule sowie in der Staatsoper, um die Choreografie einzustudieren. Am Vorabend des Opernballs fand die Generalprobe mit Orchester und vor zahlendem Publikum statt, bei der auch die Eltern Wiener Opernball, Wien 2007 FOTO: @Franz Baldauf Alles Walzer… Peter und Anita - in ihrem lang ersehnten Traum... Gelegenheit hatten, ihre Kinder in der Staatsoper live tanzen zu sehen. Großer Aufwand Die Kleidervorschriften verlangten den Familien der jungen Leute einiges ab; allein die Miete für den Frack belief sich auf € 200. Lackschuhe für den Herrn, weiße, vorne geschlossene Schuhe für die Dame waren ebenso Pflicht wie ein weißes Kleid ohne Reifen im Rock. Für die tänzerisch grandiose Darbietung von Peter und Anita wurde nicht etwa bezahlt; für sie gab es ermäßigte Eintrittskarten in der Höhe von € 100,- pro Person zu erstehen. Lediglich das Krönchen, besetzt mit Swarovskisteinen, durfte Anita als Andenken mit nach Hause nehmen. Danach… Erschöpft von der nervlichen Anspannung aber glücklich mischten sie sich nach der Eröffnung unter die Gäste und erlebten Promis und solche, die es noch werden wollen, hautnah. Weit nach Mitternacht traten die beiden dann die Heimreise an und wollen so rasch nichts mehr von einem solchen Megaevent wissen. Dennoch war es für beide und wohl auch für die stolzen Eltern ein Ereignis, an das sie sich noch sehr lange erinnern werden. Das SeeblickTeam gratuliert den beiden Tänzern zu ihrer hervorragenden Leistung und wünscht noch alles Gute für die tänzerische Zukunft. Auf zum großen OsternesterSuchen! M AT T E R S B U R G . Nicht nur Sabrina, Anna, Alexander und Kerstin sind schon eifrig mit den Ostervorbereitungen beschäftigt. Auch bei den Mattersburger Wirtschaftstreibenden herrscht rege Aktivität. So treffen die Geschäftsleute bereits Vorkehrungen, um ihren Kunden den Einkauf in der Bezirkshauptstadt be- Sabrina, Anna, Alexander sonders schmackhaft zu und Kerstin malen Ostereier machen. für die Auslagen Schon während der Karwoche werden Besucher und Gäste auf das bevorstehende Osterfest eingestimmt. So sind Osterbilder, gemalt von den Mattersburger Kindergarten- und Volksschulkindern, in Auslagen zu bewundern. In gekennzeichneten Geschäften („Mia mochn mit“-TShirt) erwarten Kunden von Samstag, dem 31.März bis Samstag, dem 7.April tolle Aktionen. Am Karfreitag finden Sie mit etwas Glück ein besonders gekennzeichnetes Ei und erhalten dafür zwei Mattersburger 10er. Außerdem können Sie am Karfreitag mit dem „Tschu-Tschu“-Zug, von Betrieb zu Betrieb bummeln! NEU in Zillingdorf! Friseurmeisterin Edith Denk Zillingdorf/Bergwerk, Lindengasse 26 0650-5341651 Kindermaskenball 2007 der SPÖ Neufeld im KUZ Dr. Fred Sinowatz: Die Kinder (v.l.n.r.:) Felix Murczek, Moritz Murczek, Niklas Wallner, Lara Schenkermayer, dahinter Vbgm. Beate Sinowatz, Jugendgemeinderätin und Organisatorin Lisa Sinowatz und Bgm. Michael Lampel. Neufelder Stadtball 2007 im KUZ Dr. Fred Sinowatz (v.l.n.r.:) Labg. Bgm. Alfredo Rosenmaier, Labg. Mag. Georg Pehm, Vbgm. Beate Sinowatz, Bgm. Mag. Klaus Meszgolits, Bgm. Michael Lampel. KÖRPER SEELE GEIST der Seeblick 1/2007 13 Die Seite Rot SeeblickLand - Erscheinungsgebiet Ortschaft Telefonnummer Homepage E-Mail-Adresse Baden www.baden.at 02252-86800 [email protected] Bad Sauerbrunn www.bad-sauerbrunn.at 02625-32203 [email protected] Dt.-Brodersdorf www.marktgemeinde-seibersdorf.at 02255-6231 [email protected] Ebenfurth www.ebenfurth.at 02624-52250 [email protected] Ebreichsdorf www.ebreichsdorf.at 02254-72218 [email protected] Eggendorf www.eggendorf-noe.at 02622-73234 [email protected] Eisenstadt www.eisenstadt.at 02682-705...-0 [email protected] Hornstein www.hornstein.at 02689-2225 [email protected] Leithaprodersdorf www.leithaprodersdorf.at 02255-6203 [email protected] Lichtenwörth www.lichtenwoerth.at 02622-75227 [email protected] Loretto www.tiscover.at/... 02255-8260 [email protected] Mannersdorf www.mannersdorf-lgb.at 02168-62252 [email protected] Müllendorf www.muellendorf.at 02682-63830 [email protected] Neudörfl www.burgenland.at/neudoerfl 02622-77277 [email protected] Neufeld www.neufeld-leitha.at 02624-52320 [email protected] Pottendorf www.pottendorf.at 02623-72278 [email protected] Pöttsching www.poettsching.info 02631-2225 post@pöttsching.info Steinbrunn www.steinbrunn.at 02688-72212 [email protected] Stotzing www.stotzing.at 02255-8206 [email protected] Wiener Neustadt www.wiener-neustadt.at 02622-373-0 [email protected] Wimpassing www.wimpassing.at 02623-72570 [email protected] Zillingdorf www.zillingdorf.at 02622-73290 [email protected] Zillingdorf-Werk www.zillingdorf.at 02624-58390 [email protected] Zillingtal www.burgenland.at/zillingtal 02688-72100 [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- u. Druckfehler vorbehalten. Die Telefonnummern der Polizei im Einzugsgebiet des Seeblick: Posten Eggendorf Pottendorf Neufeld Hornstein Pöttsching Sollenau Bez.komm. Wiener Neustadt Bez.komm. Baden Landeskomm. Eisenstadt 14 Stammnummer 05 9133 05 9133 05 9133 05 9133 05 9133 05 9133 Durchwahl 3372 3311 1108 1104 1124 3370 05 9133 05 9133 3370305 3300305 05 9133 10 NOTFALL-RUFNUMMERN Ambulanzflugdienst 01-6160121 ApothekenBereitschaft Wien 1550 ARBÖ 02622-23843 ARBÖ-Pannendienst 123 Ärzteflugambulanz 01-40144 ÄrzteBereitschaft von 19 bis 7 Uhr 141 Bankomatkartensperre 0800-2048800 Bergrettung 140 BlindenNotruf 1714 EuroNotruf 112 FamilienBeratung 0800-240262 FeuerwehrNotruf 122 Flugrettung & Flugpolizei 01-1777 FrauenNotruf 0800-206060 Gasgebrechen 128 Giftinformationszentrale 01-4064343-0 Höhlenrettung 0622-144 Intern. Flugrettungsdienst Austria 02732-70007 KinderNotruf 02622-66661 Kinder-,JugendAnwalt 0800-240264 Notarzthubschrauber 144 ÖAMTC-Pannendienst 120 OpferNotruf 0800-112112 PolizeiNotruf 133 PolizeiKommando 05-9133-3350 RettungNotruf 144 Rettungsflugwacht 07221-63737 Rettungshundebrigade 01-28898 SauerstoffNotdienst 0810-242144 Schlüsseldienst 0800-283773 142 Telefonseelsorge TierärzteNotdienst Wien 01-53116 Tierärzte-Notdienst 601-0 Tierrettung, Tierschutzhaus 02622-22543 Vergiftungszentrale 01-4064343 Wasserrettung 130 Zahnärzte-Notdienst 141 Zugauskunft 02622-22543 NOTFALL BURGENLAND Frauenhilfe 02682-61280 SchuldnerBeratung 057-6002150 UmweltAnwalt 057-6002192 Bürgerservice 02682-6002000 Krisentelefon 02682-68311 BEWAGservice 0800-8889000 Fehlen wichtige Telefonnummern? Was vermissen Sie? leserservice @derseeblick.at [email protected] [email protected] der Seeblick 1/20071/2007 - LeserService der Seeblick ÄRZTE IN 2491 NEUFELD Dr. Hans Peter Krenn Hauptstr. 58, Tel. 02624-55322 | Ordi.: Mo, Di, Mi, Fr 08:00-12:00 u. Mo, Mi, Fr 16:00-18:00 Dr. Wolfgang Mader Dr. Karl Renner-Str. 37, Tel. 02624-52715, 0676-5303495 Ordi.: Mo, Mi, Do, Fr 08:0011:00 u. 15:00-17:00 Dr. med. Susanne Krenn (Wahlarzt, ohne Kassen) Hauptstraße 58, Tel. 02624-55322 | Ordi.: Mo, Di, Mi, Fr nach telef. Vereinbg. - Ärztin für Allgem. medizin u. Vorsorgemedizin, Gewichtsreduktionsberatung, Akupunktur FA f. Gynäkologie u. Geburtshilfe Dr. Helga Haberhofer Hauptstr. 25, Tel. 02624-58882, Fax: 02624/54122 | Ordi.: Mo 14:00-17:00, Di, Mi 09:0012:00 u. Do 17:00-20:00 FA für innere Medizin Dr. Erich Michael Artner Eisenstädter Str. 12, Tel. 02624-58490-0 | Ordi.: Mo, Fr 08:00-13:00, Di 08:00-12:00, Do 08:00-12:00 u. 15:00-17:00, Fr 08:00-13:00 FA für innere Medizin Dr. Susanne Szimak Eisenstädter Str. 12, Tel. 06643906802, 02624-58490 | Ordi.: Mi 09:00-12:00 u. nach tel. Vereinbg. FA f. Kinder- u. Jugendheilkunde Dr. Albrecht Prieler Hauptstraße 24a, Tel. 0262458955 | Ordi.: Mo, Do 07:3011:30 u. 13:00-15:30, Di, Fr 07:30-11:00 FA für Unfallchirurgie und Sportchirurgie, dipl. Sportarzt Dr. Ernst M. Schopp Eisenstädter Straße, Tel. 02624-58484 | Ordi.: Mo, Di, Do, Fr 08:30-11:30, Mo, Fr 14:30-16:00 FA f. Zahn-, Mund- u. Kieferheilk. Dr. Brigitte Leitner-Friedrich Dr. L. Leser-Str. 16, Tel. 0262452314 | Ordi.: Mo, Do, Fr 09:00-15:00 u. Di 10:00-18:00 (Mi nach Vereinbarung) FA f. Haut- u. Geschlechtskrankh. Dr. Doris Millendorfer Hauptstr. 27, Tel./Fax 0262454805 | Ordi.: Di 15:00-17:00, Mi 08:00-12:00, Do 15:0018:00, Fr 16:00-19:00 FA f. Augenheilk. u. Optometrie Dr. Wilfried Obermayer Hauptstr. 25/2, Tel. 0262454080, Fax: DW 18 | Ordi.: Di 09:00-12:00, Mi 10:00-13:00 u. 14:00-18:00, Fr 15:00-20:00, Sa n. telef. Vereinbarung www.augenarzt-obermayer.at Tierarzt Mag. Charlotte Pelikan Dr. Karl Renner-Str. 1b, Tel. 02624-54864 | Ordi.: Mo, Di, Do, Sa 09:00-11:00, Mo, Mi, Fr 17:30-19:00 www.tierdoktor.at „Jeder hat Seinen, dabei gibt´s doch nur Einen.“ Folgende fünf Religionen gelten als Weltreligionen: » Christentum (etwa 2,1 Mrd. Anhänger) » Islam (etwa 1,3 Mrd. Anhänger) » Hinduismus (etwa 850 Mio. Anhänger) » Buddhismus (etwa 375 Mio. Anhänger) » Judentum (etwa 15 Mio. Anhänger) Der Seeblick führt zusätzlich auch die Feiertage unserer (“heidnischen”) Vorfahren an. JÜDISCH 03.04. Pessachfest CHRISTENTUM 06.04. Karfreitag 08.04. ev.,kath.,orth. Osterfest WELTTAGE kann theoretisch jeder (die Vereinten Nationen haben bereits 57) ersinnen ... 07.04. Weltgesundheitstag (UN) 22.04. Tag der Erde (UN) 23.04. Tag des deutschen Bieres 23.04. Welttag des Buches und des Urheberrechts, Welttag d. geistigen Eigentums (UN) 25.04. Intern. Tag gegen Lärm NACHTDIENST MO. „St. Anna“ Ebreichsdorf 02254-72220 DI. „Zum St. Nikolaus“ Pottendorf 02623-72275, 0676-7275442 MI. Apotheke Hornstein 02689-22090 DO. Schutzengel-Apoth. Neufeld 02624-52312 POTTENDORF RK-Journaldienst Außerhalb der Ordinationszeiten erreichen Sie die Ärzte in Notfällen über den Journaldienst des Roten Kreuzes! (Tel.: 02623/72323) NÖ-Ärztedienst Der Ärztedienst ist unter der Telefonnummer 141 von Montag bis Freitag in der Zeit von 19:00 - 07:00 Uhr erreichbar! KÖRPER SEELE GEIST SPORT & FITNESS EnergyRun 2007 EISENSTADT. - Am 6. Mai findet in Eisenstadt mit dem BEWAG-Energy-Run bereits zum 5ten Mal eine der größten Laufsportveranstaltungen des Landes statt. BEWAG Energy Run Eisenstadt 2007 ENERGY RUN 2007 powered by BEWAG Firmenlauf powered by WIFI Burgenland Veranstalter: Laufteam Burgenland Eisenstadt Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt Polizeisportverein Eisenstadt und 06.Mai 2007 - ab 9.00 Uhr ab 09:00 Uhr: Knirpsenlauf und Nachwuchsläufe ab 10:00 Uhr: Erste Bank Halbmarathon u. Straßenlauf Start: Schloss Esterhazy - Esterházyplatz, Eisenstadt Bewerbe: Erste Bank Halbmarathon (21,1 km) Straßenlauf (7,8 km) mit Burgenländischem Firmenlauf powered by WIFI Nachwuchsläufe (1 und 2 km) Knirpsenlauf (ca. 200 m) Der Straßenlauf sowie die Nachwuchsläufe U12/U14/ U16 und U18 sind Bgld. Landesmeisterschaft Strecke: Die 7,8 Kilometer lange Strecke führt durch die Stadtteile Eisenstadt und St. Georgen - vorbei an vielen bekannten Sehenswürdigkeiten. Der Start erfolgt vor dem Schloss Esterhazy. Ziel ist der Hauptplatz in der Fußgängerzone. Ziel: Eisenstädter Hauptplatz Info: www.laufteam.at bzw. unter 0699-11111015, Ruth Schneeberger. Aktion Fahrrad Mit Unterstützung des Landespolizeikommandos Burgenland sowie der Polizeiinspektion Neufeld findet am Samstag, 28. April in der Zeit von 9 bis 11 Uhr am A. Hermann-Platz (bei der röm. kath. Kirche) ein kostenloser FitnessCheck für Fahrräder statt, bei dem kleinere Mängel an der Lichtanlage behoben, Ihr Fahrrad codiert (Diebstahlschutz!) wird und selbstverständlich auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt wird. Einen sicheren und umweltfreundlichen Radsommerwünscht das ARGE Umwelt-Team der SPÖ Neufeld. [email protected] 13. Rettungshunde-WM 2007 EISENSTADT. - 72 Starter aus neun Nationen treten bei der - in den nächsten Tagen in Eisenstadt und Umgebung stattfindenden - „SVÖ Bundesmeisterschaft für Rettungshunde“ an. Diese - wegen der zahlreichen ausländischen Starter bereits Mini-WM genannte - Veranstaltung gilt als Generalprobe für die „IRO Weltmeisterschaft“, die von 26. Juni bis 1. Juli 2007 abgehalten wird. Österreich ist bereits zum dritten Mal Veranstalterland eines derartigen Großevents. Zentraler Mittelpunkt der Austragungsstätten ist das Lindenstadion in Eisenstadt. Dort finden die Bewerbe für Gehorsams- und Gewandtheitsübungen statt. Am Truppenübungsplatz der Katastropheneinheit des österreichischen Bundesheeres AFDRU kommt der Bewerb Trümmersuche zur Austragung. Der Bewerb Flächensuche wird in der Nähe des Stadions durchgeführt. Das Suchgelände für die Fährtensuche liegt in Ungarn an der österreichischen Grenze. Zum ersten Mal in der Geschichte der IRO WM kommt der Bewerb Wasserrettung zur Austragung. Dieser Teil der WM findet auf einem See in der Nähe von Parndorf statt. Info: www.rhwm2007.at Fahrrad-Flohmarkt ARBÖ und Naturfreunde Eisenstadt Samstag, 14. April von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 15. April von 9 bis 12 Uhr Wasserarbeit... auf dem ARBÖ-Gelände in der Rusterstraße. Sie haben die Möglichkeit gebrauchte Fahrräder zu erwerben oder auch selbst zu verkaufen. Erzählen Sie uns über Ihre „sportlichen Höchstleistungen“? [email protected] www.svm.at der Bundesliga-Klub SV Bauwelt Koch Mattersburg im neuen Gewand Topaktuell, umfassend informativ und „user friendly“ - so zeigt sich der neue Internetauftritt des burgenländischen Top-Klubs SV Bauwelt Koch Mattersburg (SVM). Verantwortlich für das Redesign und die Funktionsvielfalt im Backend zeichnet sich die ebenfalls im Burgenland ansässige Werbeagentur für Genießer: schokobanane - Neudörfl, Hauptstr. 70, Tel.: 02622-77243, Mobil: 0699-10726026, Fax: 02622-779084, [email protected]. KÖRPER SEELE GEIST [email protected] Sortensieger der Landesprämierung 2007 für Saft, Most, Schnaps und Likör reinsortige Säfte Obstgarten Nikles | 7543 Kukmirn, Nr. 135 Apfelbrand Destillerie Obsthof Pankl | 7033 Pöttsching, Hauptstraße 52 Williamsbirnenbrand Lagler Kurt | 7543 Kukmirn, Nr. 137 Quittenbrand Fam. Stockvogler | 7221 Marz, Walbersdorfer Straße 21 Kirschenbrand Haus Wolf | 7321 Raiding, Lisztstraße 32 Zwetschkenbrand Mayer Josef | 7222 Rohrbach, Hauptstraße 15 Kriecherlbrand Obsthof Zotter | 7543 Kukmirn, Schöngrund 188 Tresterbrand DI (FH) Grafl Harald | 7022 Schattendorf, Flurgasse 9 Weinbrand Weinhaus Schumich Stefan | 7064 Oslip, Bachgasse 1 Nektar Rapf Klaus | 7000 Eisenstadt, Leithabergstraße 14 b Landessieger der Landesprämierung 2007 für Saft, Most, Schnaps und Likör Landessieger Säfte - Roter Traubensaft Landwirtschaftliche Fachschule | 7000 Eisenstadt, Neusiedlerstr. 6 Landessieger Moste - Apfelmost Karner Werner | 7433 Mariasdorf, Nr. 30 Landessieger Kernobst - Birnenbrand Lagler Kurt | 7543 Kukmirn, Nr. 137 Landessieger Steinobst - Marillenbrand Pogats Franz | 7035 Steinbrunn, Flurgasse 13 Landessieger Weinbrand/Traubenbrand/Tresterbrand/Hefebrand - Traubenbrand Habeler Hannelore und Markus | 7033 Pöttsching, Schulgasse 49 Landessieger Beerenbrände - Himbeerbrand Fam. Stockvogler | 7221 Marz, Walbersdorferstraße 21 Landessieger Sondersorten/Obstbrände - Felsenbirnenbrand Ing. Stainer Heinz | 7000 Eisenstadt, Dorfmeisterstraße 21 Landessieger Liköre - Himbeerlikör Obsthof Gsellmann | 8384 Minihof Liebau, Theresienberg 52 der Seeblick 1/2007 15 Symbolfotos ANZEIG AN ZEIGEN EN 16 der Seeblick 1/2007 KÖRPER SEELE GEIST