Herne - Interkulturelle Woche

Transcription

www.integration.herne.de
V
I
E
L
FA
LT
DAS BESTE GEGEN EINFALT
e
ulturell
25. Interk erne
H
Woche in is 27. 9. 2015
b
vom 18. 9.
Veranstaltet vom Integrationsrat der Stadt Herne in Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen und Verbänden
Vielfalt.
Grußwort
Horst Schiereck,
Oberbürgermeister
der Stadt Herne
2
Muzaffer Oruç,
Vorsitzender des
Integrationsrates
Vielfalt. Das Beste
gegen Einfalt.
Unter diesem Motto feiern wir
gemeinsam die Interkulturelle
Woche Herne 2015 - und wir
haben allen Grund dazu. Es ist
mittlerweile die 25. Interkulturelle
Woche, die unsere Stadt ausrichtet und heute sind wir stolz
darauf, dass diese Veranstaltungsreihe zu einem festen Bestandteil
des Herner Kulturprogramms
geworden ist.
Zur Selbstverständlichkeit der
Interkulturellen Woche in Herne
gehört es, dass sich so viele verschiedene gesellschaftliche Gruppen und Vereine seit vielen Jahren
mit einem eigenen Programm
und hervorragenden Ideen
einbringen. Sie alle zeigen damit,
dass ihnen Integration am Herzen
liegt, dass sie gern in Herne leben
und sich für ein gutes Miteinander einsetzen.
Herne ist eine Stadt, die schon
immer von Zuwanderung geprägt
ist. Seit Jahrzehnten kommen
Menschen unterschiedlicher
Herkunft und Kultur zu uns ins
Ruhrgebiet. Sie kommen aus den
verschiedensten Ländern der Welt
und finden hier ein neues Zuhause. Durch ihre kulturelle Vielfalt
haben sie unsere Stadt bereichert
und zu einer weltoffenen Stadt
gemacht.
Im Rahmen der Interkulturellen
Woche wird uns diese Vielfalt
einmal mehr bewusst. Wir laden
Sie deshalb herzlich ein, dieses
Programmheft als einen kleinen
Reiseführer zu gebrauchen und
andere Kulturen in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft einfach
einmal zu besuchen.
Nutzen Sie das vielfältige Angebot. Schauen Sie sich die Filmvorführungen an! Besuchen Sie die
Ausstellungen und Fachtagungen! Machen Sie doch einfach
mit bei den zahlreichen Vorleseund Mitmach-Aktionen!
Lernen Sie die Kulturen der Welt
in Ihrer Stadt kennen und lassen
Sie sich von den Menschen inspirieren. Nur so kann es uns immer
neu gelingen, gegen dumpfe und
einfältige Vorurteile eine bunte
und intelligente Vielfalt zu setzen.
An dieser Stelle bedanken wir uns
bei den vielen Organisationen, die
Das Beste gegen Einfalt.
durch ihre zahlreichen Veranstaltungen zu Hernes Vielfalt und
zum beständigen Erfolg der Interkulturellen Woche beitragen.
Allen Veranstaltern und unseren
zahlreichen Partnern wünschen
wir auch diesmal gutes Gelingen
und viel Resonanz sowie allen
Besucherinnen und Besuchern viel
Spaß und Neugier.
Wir würden uns ganz besonders
freuen, Sie alle am 27. September
2015 – beim Highlight der Interkulturellen Woche, dem „Fest
Horst Schiereck
Oberbürgermeister der Stadt Herne und
Schirmherr der Interkulturellen Woche
der Kulturen“ in der Akademie
Mont-Cenis – begrüßen zu können. Zahlreiche Organisationen
und Vereine bieten Ihnen hier ein
umfangreiches und unterhaltsames Programm. Und zwischen
kulinarischen Spezialitäten, Musik- und Tanzdarbietungen sowie
Kinderspiel- und Sportangeboten
besteht immer eine gute Gelegenheit, miteinander ins Gespräch
zu kommen.
Lernen Sie die kulturelle Vielfalt
unserer Stadt lieben!
Muzaffer Oruç,
Vorsitzender des Integrationsrates
3
Vielfalt.
Veranstalter
Integrationsrat der Stadt
Herne in Zusammenarbeit mit
folgenden Einrichtungen und
Institutionen:
Abenteuerspielplatz Hasenkamp
Afrika-Herne-Arbeitskreis e. V.
Alten- und Pflegeheim Eva-von Tiele-Winckler-Haus
Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Ruhr-Mitte
AWO Kita
Caritasverband Herne
Der Paritätische Herne
Eine Welt Zentrum Herne
Emschertal-Museum Herne
Evangelischer Kirchenkreis
Evangelische KiTa Kindervilla
Fachbereich Gesundheit
der Stadt Herne
Fachbereich Kinder-Jugend Familie der Stadt Herne
4
Fachbereich Soziales der Stadt Herne
Familienzentrum Baukau
Familienzentrum Eickel
Familienzentrum Wanner
Dreieck und Städtische KiTa Unser Fritz
Filmwelt Herne
Flottmann-Hallen Herne
Gesellschaft zur Förderung der
Integrationsarbeit in Herne e. V.
(gfi)
Gleichstellungsstelle
der Stadt Herne
Grundschule Jürgens Hof
Grundschule Pantrings Hof
Herner IntegrationsNetzwerk (HIN)
Integrationsrat der Stadt Herne
Jugendförderung der Stadt Herne
Katholischer Kindergarten
St. Elisabeth
Katholisches Bildungswerk des
Dekanates Emschertal
Kinderbibliothek Herne-Mitte
Kinder- Jugend- und Kultur zentrum „Der Heisterkamp“
KiTa Hofstraße
KiTa Kaiserstraße & KiTa
Lackmanns Hof
KiTa Königstraße
KiTa Florastraße
KiTa Langforthstraße
KiTa und Familienzentrum
Michaelstraße
KiTa Pantrings Hof
KiTa Plutostraße
KiTa Regenkamp
KiTa Sauseschritt
Kommunales Integrations zentrum Herne
Kulturmäuse interkulturell
LWL-Museum
Lotus Bildungszentrum e. V.
Musl. Theologinnen- und
Theologenbund in Europa e. V.
PlanB Ruhr e. V.
Projektgruppe Integration in Herner Kindertageseinrichtun-
gen (PGI)
Realschule Crange
Schefkat Kultur & Dialog e. V.
SG Friedrich der Große
Show- und Tanzgarde Herne 87
Stadtbibliothek Herne
Stadtbibliothek Herne-Wanne
Stadtjugendring
Städt. Musikschule Herne
Volkshochschule Herne
Außerdem nehmen alle städtischen
Tageseinrichtungen für Kinder und
zahlreiche konfessionelle und freie
Träger sowie viele Migrantenselbstorganisationen, Einrichtungen und
Vereine am Fest der Kulturen teil.
Programm
Freitag, 18.09.2015
17.00 Uhr
Samstag, 19.09.2015
10.00 - 12.00 Uhr
Eröffnung der
Interkulturellen Woche 2015
Die 25. Interkulturelle Woche
wird im Rahmen eines Festaktes
durch Herrn Oberbürgermeister
Horst Schiereck und den Vorsitzenden des Integrationsrates,
Herrn Muzaffer Oruç, eröffnet.
Ort: Aula der Realschule Crange,
Semlerstr. 4
Spiel und Spaß im Wasser
Ballspiele, Tauchen und Wettschwimmen mit und ohne
Schwimmhilfen. Für Frauen und
Mädchen ab 6 Jahren, weibliche
Übungsleiterinnen.
Erwachsene (3,- Euro), Kinder
(2,- Euro)
Veranstalter: SG Friedrich der
Große
Ort: Hallenbad Eickel, Am Solbad
7 – 11
10.30 – 12.00 Uhr
12.00 – 14.00 Uhr
Vorstellung des Vereines
Afrika-Herne-Arbeitskreis
(A.H.A.K. e. V.)
Der Verein stellt seine Arbeit vor
und präsentiert sich in der Öffentlichkeit.
Veranstalter: Afrika-HerneArbeitskreis e. V.
Ort: Eine Welt Zentrum,
Overwegstr. 31
Übungsleiterinnen.
(2,- Euro)
Große
Ort: Hallenbad Eickel, Am Solbad
7 – 11
5
Vielfalt.
Programm
Samstag, 19.09.2015
12.30 – 14.00 Uhr
Trommelwerkstatt für
Anfänger
Rhythmus und Musik begleiten
das tägliche Leben in Zeiten der
Not und des Glücks. Trotz Krieg
und Armut gibt es immer Gesang
und Tanz. Diese Workshop-Reihe
bietet die Gelegenheit, mit der
Trommel in Kontakt zu kommen
und den Rhythmus zu spüren.
Ort: Eine Welt Zentrum, Overwegstr. 31
6
14.00 – 15.30 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
Makala: Kulinarisches
aus Afrika
Makala – die beliebten afrikanischen Bällchen werden auch
von anderen Nationalitäten
sehr geschätzt und erfreuen
sich immer größer werdender
Beliebtheit.
Dazu werden gebratene Bananen-Plantain gereicht. Bei den
kulinarischen Genüssen besteht
die Gelegenheit miteinander ins
Gespräch zu kommen.
Ort: Eine Welt Zentrum, Overwegstr. 31
Workshop „Mal deine Musik“
Bring deinen Lieblingssong in deiner Sprache oder deine Lieblingsmusik aus deinem Land mit, die
du mit anderen teilen möchtest.
Spiel uns was vor, über einen
Stick, von einer CD oder einfach
direkt vom Handy.
Wir besprechen die Stimmungen,
wie sie bildlich und kreativ zum
Ausdruck gebracht werden
können, stellen die Verbindung zu
ihrer Farbe und ihrer Wirkung fest
und malen nach diesen Erfahrungen gemeinsam ein großes
Bild zu eurer Musik.
Bei schönem Wetter gehen wir
zum Malen nach draußen, dann
steht „Actionpainting“ nach Mu-
sik im Schlosspark Strünkede auf
dem Programm.
Workshop für Jugendliche ab 14
Jahren und alle, die Lust und Spaß
an Musik und Malen im interkulturellen Austausch haben. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung in der Museumsverwaltung
unter 02323-162611 ist erforderlich.
Veranstalter: Emschertal-Museum
Herne und Kulturmäuse interkulturell
Ort: Städtische Galerie im Schlosspark Strünkede, Karl-Brandt-Weg 2
18.00 – 20.00 Uhr
Vater-Kind-Fußball
Väter spielen gemeinsam mit
ihren Kindern Fußball.
Veranstalter: KiJuLo (Kinder
Jugend Lotus)
Ort: Sporthalle des Otto-HahnGymnasiums, Hölkeskampring 168
Sonntag, 20.09.2015
10.00 – 12.30 Uhr
11.00 Uhr
Indianermärchen
Jessica Burri erzählt, von klangvollen Instrumenten begleitet,
die Geschichten von kleinen
und großen Indianern. Mit
indianischen Liedern und stimmungsvollen Klängen, nur mit
dem Dulcimer, ihrer Stimme und
ungewöhnlichen Instrumenten,
wie den Klangschalen, der Zwitscherflöte oder dem Regenstab,
erweckt sie drei indianische
Märchen zum Leben.
Es ist überraschend, mit welchen
Mitteln die Sopranistin Jessica
Burri besondere Stimmungen
erzeugt, klangvolle Welten
erschafft und ihre Zuhörer in die
Geschichten und Klänge eines
Filmvorführung:
Heute bin ich Samba!
Schon seit 10 Jahren jobbt der aus
dem Senegal stammende Samba
als Hilfskraft in Pariser Gastronomiebetrieben. Als er gerade
sein Traumziel, die Festanstellung
in einem Restaurant, vor Augen
hat, wird die Ausländerbehörde
auf ihn aufmerksam. Statt die
erhoffte Aufenthaltsgenehmigung
zu erhalten, droht ihm nun die
Abschiebung. Eine Hilfsorganisation für Flüchtlinge will ihn juristisch
unterstützen und übergibt den
Fall ausgerechnet an die ehrenamtlich arbeitende Alice, die ihre
frühere Tätigkeit als Managerin
wegen eines Burn-Out-Syndroms
fernen Landes entführt.
Märchenstunde für Familien und
Kinder. Der Eintritt ist frei. Um
Anmeldung unter 02323-162611
wird gebeten.
Ort und Veranstalter: EmschertalMuseum, Karl-Brandt-Weg 7
7
Vielfalt.
Sonntag, 20.09.2015
11.00 Uhr
aufgeben musste. Zwischen dem
charmanten Samba und der oft
unsicher wirkenden Alice beginnt
eine zarte Liebesgeschichte, bei
der schon bald nicht mehr klar ist,
wer hier eigentlich wen betreut.
Eintritt: 5,- Euro bei freier Platzwahl
Veranstalter: Volkshochschule
Herne (Filmforum), Filmwelt Herne
Ort: Filmwelt Herne, Berliner
Platz 7-9
8
Das Paritätische Filmfest 2015
in Herne zeigt „Neuland“
Nach den Jahren 2013 und 2014
greifen wir im Rahmen des
Paritätischen Filmfestes Herne
auch in 2015 mit „Migration“ ein
aktuelles gesellschaftliches Thema
auf. Insbesondere die große
Herausforderung der Kommunen,
zu denen auch Herne gehört, die
Hilfe für die vielen Flüchtlinge
angemessen gestalten zu können,
bildet den aktuellen Bezug. Wir
zeigen insgesamt fünf Filme, die
das Thema „Migration“ mit
unterschiedlichen Schwerpunkten
behandeln.
Heute zeigen wir „Neuland“. Die-
ser Dokumentarfilm über Jugendliche und Lehrer einer Schweizer
Integrationsmaßnahme gehört
unbedingt zu den Filmen, die
dem Schicksal von Flüchtlingen
gerecht werden. Denn er lässt
großzügig und aufgeregt ins
Leben einiger Menschen schauen,
die gemeinsam versuchen, ein
Stück weiterzukommen auf dem
Weg in die neue Welt. Der Eintritt
ist frei.
Veranstalter: Der Paritätische
Herne
Wegen begrenzter Platzzahl wird
um Reservierung unter der Rufnummer 02323 - 910443 oder
[email protected] gebeten.
Platz 7-9, 44623 Herne
Sonntag, 20.09.2015
14.00 – 16.00 Uhr
Tischtennis für Jugendliche
und Kinder
Veranstalter: KiJuLO (Kinder
Jugend Lotus) – Lotus Bildungszentrum e. V.
Ort: Mont-Cenis-Str. 5
im Außengelände des Revierparks
Gysenberg zwischen Eishalle und
Freizeithaus.
Veranstalter: Stadtjugendring
Herne
Ort: Revierpark Gysenberg
15.00 – 16.00 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung „Ausgepackt“ –
Die Glas- und Keramiksammlung des Emschertal-Museums
Komm, mach mit…
Edle Karaffen, zarte ParfumflaMitmachtag des Stadtjugendkons, irdenes Geschirr, bauchige
rings Herne
Suppenschüsseln, Sammeltassen,
Kostenlose Mitmach-, Spiel-,
spiegelndes Glas, verspielte Vasen.
Sport- und Bastelangebote für
Sogar schon vor 7000 Jahren gab
Kinder und Teenager, Kaffee und
Kuchen für Eltern und Kinder, Kin- es Keramik, die im Original in der
derflohmarkt sowie ein abwechs- Sonderausstellung zu sehen ist.
Jedes Stück erzählt seine eigene
lungsreiches Bühnenprogramm
14.00 – 17.30 Uhr
Geschichte. Diese und noch viel
mehr erfahren Sie in einer Führung mit der Herner Kunsthistorikerin Ulrike Most zum „Glas- und
Keramikschatz“ des EmschertalsMuseums, der eigens für diese
Sonderausstellung im Schloss
Strünkede ausgepackt wurde.
Der Eintritt ist frei.
Ort und Veranstalter: EmschertalMuseum, Karl-Brandt-Weg 7
15.30 – 17.30 Uhr
Stefanie integriert die Öztürks
Aufführung des Theaters
Halber Apfel
Das Ensemble vom Theater Halber
Apfel um Murat Isboga (Ali
Öztürk) und Melma Fuhrmann
(Stefanie) bringen mit „Stefanie
integriert die Öztürks“ ein Stück
auf die Bühne, das dem Publikum viele Lacher entlocken wird.
Gekonnt parodiert das Ensemble
vorherrschende Klischeevorstellungen von Türken und Deutschen.
Ali Öztürk bleibt es nach einer
verlorenen Fußballwette mit Stefanie, der deutschen Freundin seiner Tochter, versagt, eine Woche
lang mit seiner Familie Türkisch
9
Vielfalt.
zu sprechen. Das heißt für ihn:
Deutsch lernen. „Deutsche haben
der, die, das erfunden, damit
Türken kein Deutsch lernen“ ist
jedoch Ali Öztürks Meinung und
so nehmen die Katastrophen und
Missverständnisse ihren Lauf.
Das Theaterstück ist in deutscher
Sprache mit türkischen Anteilen
und verspricht sowohl für Türken
als auch für Deutsche einen amüsanten Nachmittag.
Eintritt: 8,- Euro (Abendkasse: 9,Euro), Einlass: 14:30 Uhr
Ort: Aula der Realschule Crange,
Semlerstraße 4
Veranstalter: Lotus Bildungszentrum e. V.
Ort: Mont-Cenis-Str. 5
10
Sonntag, 20.09.2015
16.00 Uhr
Die Stadtmaus und die
Landmaus – Sehirfaresi ile
Tarlafaresi
Bilinguales Puppentheaterstück
in deutsch und türkisch
Die deutsch-türkische Inszenierung hat das Ziel, die unterschiedliche Herkunft und Sprache der
Zuschauerkinder in das Stück
einfließen zu lassen. Auf diese
Weise werden die besonderen
Kompetenzen der zweisprachig
aufwachsenden Kinder in den
Vordergrund gestellt und einmal
nicht ihre Defizite. Beinahe ebenso wichtig ist es, dass auch die
deutschen Kinder den Gebrauch
der türkischen Sprache im Theaterstück als Wertschätzung der
fremden Kultur erfahren.
In der Inszenierung haben die beiden Mäuse weder eine eindeutig
türkische noch eine eindeutig
deutsche Herkunft. Sie sprechen
sowohl deutsch als auch türkisch,
wie es ja auch bei vielen türkischen Kindern der Fall ist. Die
weiteren Tiere des Stücks verständigen sich mit entsprechenden
Tierlauten, die Menschen als Nebenfiguren wiederum unterhalten
sich in zwei kurzen Szenen auf
Italienisch und Russisch. So kön-
nen sich auch die nichttürkischen
Zuwandererkinder angenommen
und geschätzt fühlen.
Eintritt: 4,- Euro
Veranstalter: Städt. Musikschule
Herne
Ort: Aula der Städt. Musikschule
Herne, Gräffstraße 43
16.00 – 17.30 Uhr
Glaube und Aberglaube
Eine interkulturelle Führung
durch die Sonderausstellung
„aberGlaube“
Neben der Religion gibt es in jeder Kultur Gedanken und Rituale,
die als „Aberglaube“ verstanden
werden.
Es sind bestimmte Zeichen und
Verhaltensweisen, die Menschen
mit Glück oder Pech im Leben
verbinden: der böse Blick, die
schwarze Katze, die Zahl 13, das
Schutzamulett, Zauberei oder
Magie.
Die Führung gibt Einblicke in die
kulturelle Vielfalt abergläubischer
Vorstellungen und Traditionen
und ermöglicht den Austausch.
Veranstalter: LWL-Museum, Evangelischer Kirchenkreis
Ort: LWL-Museum am
Europaplatz
Montag, 21.09.2015
10.00 – 14.00 Uhr
Sei mutig, sei kreativ
„Bring deine alte Jeans mit, wir
machen was draus“, so lautet der
diesjährige Beitrag der Kreativgruppe der Arbeiterwohlfahrt.
Die Gruppe besteht bereits seit
Jahren und ist eine buntgemischte
Frauengruppe aus verschiedenen
Kulturkreisen. Gemeinsam wird
genäht und geschwatzt, in allen
Sprachen und jeder lernt etwas
dazu. Um die diesjährige Interkulturelle Woche zu bereichern, wird
auch die Strickgruppe der AWO
an diesem Veranstaltungstag
teilnehmen und zeigen, was man
mit etwas Wolle und schönen
Mustervorlagen alles zaubern
kann. Männer sind auch recht
herzlich eingeladen und dürfen
gerne mal ausprobieren.
Eine Voranmeldung ist nicht
erforderlich. Die Teilnahme ist
kostenfrei, es muss allerdings
eine alte Jeanshose mitgebracht
werden.
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt,
Unterbezirk Ruhr-Mitte
Ort: Karl-Hölkeskamp-Haus,
Breddestraße 14
12.30 – 16.30 Uhr
Fachtag: Sprachbildung
im Alltag – Praxisideen für
den Weg von der KiTa in die
Grundschule
Der Fachtag richtet sich an Fachkräfte aus den Bereichen KiTa und
Grundschule. In einem Vortrag
werden zunächst zentrale Inhalte
11
Vielfalt.
der „Alltagsintegrierten Sprachbildung“ vorgestellt. In thematisch sortierten Arbeitsgruppen
stellen Fachkräfte aus KiTa und
Grundschule gemeinsam Beispiele
vor, wie Sprachbildung konkret
aussehen kann. Das Treffen soll
auch der Frage dienen, wer sich
mit wem über Sprachbildung
austauschen kann oder will.
Veranstalter: Projektgruppe Interkulturelle Erziehung in Kindertageseinrichtungen (PGI)
Ort: Fortbildungsakademie MontCenis, Mont-Cenis-Platz 1
Montag, 21.09.2015
14.30 – 17.30 Uhr
Kulturelle Reise mit Kindern
durch Länder dieser Welt
Einblicke in verschiedene Kulturkreise – Spiele, Sprachen, Traditionen, kulinarische Köstlichkeiten.
Für Kinder im Alter von 6-13
Jahren
Veranstalter: Kinder-Jugend- und
Kulturzentrum „Der Heisterkamp“
Ort: Heisterkamp 62
15.00 – 17.00 Uhr
Häkeln und Stricken für
Frauen
Unter Anleitung werden kleine Sachen, wie z. B. Broschen
gehäkelt.
Kostenbeitrag: 3,- Euro
12
Um Anmeldung unter 02325 9621049 oder 0172 - 2715832
wird gebeten.
Ort und Veranstalter: Hospitalstr.
4, Schefkat Kultur & Dialog e. V.
Anmeldung unter 02323 947220 möglich.
Ort und Veranstalter: Alten- und
Pflegeheim: Eva-von-TieleWinckler-Haus, Düngelstraße 30
17.00 – 19.00 Uhr
17.00 – 20.30 Uhr
„Alte Eltern – fremde
Hände?!“
Die erste Generation der „Gastarbeiter“ ist in Rente gegangen und
nun alt und pflegebedürftig. Die
nächste Generation ist gefordert,
für die Versorgung der alten
Eltern zu sorgen. Der Weg ins
Altenheim scheint für viele nicht
denkbar.
Gespräche mit Mitarbeitern aus
der Altenpflege und die Besichtigung eines Alten- und Pflegeheims können viele Fragen klären.
Die rechtliche Situation von
Flüchtlingen
Schulung für Ehrenamtliche
in der Flüchtlingsarbeit
Praxisnah und für den Laien
verständlich werden Bestandteile
des Asyl- und Aufenthaltsrechts
vorgestellt und erklärt. Fragen
aus der eigenen Ehrenamtspraxis
werden gerne beantwortet.
Referent: Oliver Röhr (Vorsitzender Richter am Verwaltungsgericht Düsseldorf)
Die Teilnahme ist kostenfrei.
wird die Ausländerbehörde auf
ihn aufmerksam. Statt die erhoffte Aufenthaltsgenehmigung zu
erhalten, droht ihm nun die Abschiebung. Eine Hilfsorganisation
für Flüchtlinge will ihn juristisch
17.30 Uhr
Filmvorführung:
Schon seit 10 Jahren jobbt der aus wer hier eigentlich wen betreut.
Eintritt: 5,- Euro bei freier Platzwahl
als Hilfskraft in Pariser GastronoHerne (Filmforum), Filmwelt Herne
miebetrieben. Als er gerade sein
Traumziel, die Festanstellung in
einem Restaurant, vor Augen hat, Platz 7-9
Da die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird um Anmeldung unter
02323 - 9296024 oder per
Mail: [email protected]
gebeten.
Veranstalter: Caritasverband
Herne, Fachbereich Soziales der
Stadt Herne
Ort: Caritasverband Herne,
Schulstraße 16
19.00 Uhr – 21.00 Uhr
Indien – Armut auf dem Weg
zur Supermacht?
Vortrag von Rainer Spallek
Fünf Monate reiste der Referent,
Sozialwissenschaftler und Journalist, durch eines der faszinierendsten Länder auf unserer Erde. Er
traf Deutsche, die in Indien leben
und arbeiten, besuchte Entwicklungsprojekte der Kindernothilfe,
tauchte in buddhistische Pilgerorte ein und war Gast beim führenden Buddhismuswissenschaftler
von Ladakh. Er lernte politische
Rebellen kennen und eine
deutsche Schwester im Dienste
Mutter Teresas. In Kaschmir lebte
er als Laienmönch und genoss die
Hausbootidylle am Dal Lake. Der
Referent besuchte ein Witwenhaus und sprach in Dharamsala
mit tibetischen Flüchtlingen, wo
er auch Vorlesungen des Dalai
Lama hörte. Einige Tage weilte er
im Kloster von dessen möglichem
Nachfolger, dem Karmapa. In
Varanasi erlebte der Referent
intensiv die spirituelle Atmosphäre der uralten hinduistischen
Religion und Kultur.
Herne in Kooperation mit dem
Eine Welt Zentrum
Ort: Kulturzentrum Herne (Raum
064), Willi-Pohlmann-Platz 1
13
Vielfalt.
Dienstag, 22.09.2015
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Internationale Tisch- und
Brettspiele für Erwachsene
Bei einem Kaffee oder Tee können
Sie ins Gespräch kommen und
Spiele aus verschiedenen Ländern
ausprobieren.
Ort und Veranstalter: Städt. KiTa
Königstraße 43
14
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
„Interkulturelle Erziehungsarbeit in der KiTa – Fachkräfteaustausch“
Rund 25 % der Bürgerinnen und
Bürger in Herne haben einen
Migrationshintergrund.
Herne ist längst eine multikulturelle Stadt geworden. Auch in
Kindertagesstätten und Grundschulen haben ein Großteil der
Kinder eine Migrationsgeschichte.
Interkulturelle Kompetenz wird
immer mehr zu einer Schlüsselkompetenz im Bereich des Sozial-,
Bildungs- und Kulturwesens. In
dieser Veranstaltung wollen wir
gemeinsam mit pädagogischen
Fachkräften über die Interkulturelle Erziehungsarbeit in KiTas de-
battieren sowie einen Austausch
unter Fachkräften ermöglichen.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl von 20 Personen wird um
Anmeldung bis zum 15.09.2015
per E-Mail an [email protected] gebeten.
Veranstalter: PlanB Ruhr e. V.
Ort: Bielefelder Str. 56b
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Wir kochen gemeinsam –
Gerichte rund um den Globus
Alle sind herzlich dazu eingeladen, Rezepte von Lieblingsgerichten aus ihrer Heimat mitzubringen. Einige kochen wir gemeinsam nach und essen im Anschluss
daran in gemütlicher Atmosphäre.
Beim gemeinsamen Kochen und
Essen besteht die Möglichkeit,
sich näher kennen zu lernen und
sich miteinander über seine Heimat, weitere Rezepte und vieles
mehr zu unterhalten.
Ort und Veranstalter: Katholischer
Kindergarten St. Elisabeth, Im
Pratort 2
9.00 Uhr – 16.00 Uhr
„Interkulturelle Öffnung der
Kulturdienste“
Fachtagung mit Herrn Dr. Mohammad Heidari für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Herner Kulturdienste.
Geschlossene Veranstaltung.
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum Herne (KI)
Ort: Emschertal-Museum, KarlBrandt-Weg 7
10.00 Uhr
Lieder und Bewegungsspiele
aus aller Welt
Eltern und Kinder singen und
spielen gemeinsam mit Rhythmusinstrumenten.
Ort und Veranstalter: Tageseinrichtung für Kinder, Hofstraße 6
14.30 Uhr – 15.45 Uhr
Tänze aus aller Welt
Wir begeben uns auf eine rhythmische Reise durch die verschiedenen Länder dieser Welt. Das
Angebot wird begleitet von einer
Tanzpädagogin.
Da die Teilnehmerzahl auf 20
Personen begrenzt ist, wird um
Anmeldung unter 02323 - 451521
gebeten.
Ort und Veranstalter: Ev. Tageseinrichtung für Kinder, Kindervilla,
Straßburger Straße 7
14.30 Uhr – 17.30 Uhr
Für Kinder im Alter von 6-13 Jahren
Ort: Heisterkamp 62
18.30 Uhr – 21.00 Uhr
Christlich-Islamische Gespräche: Wer lenkt die Bilderflut?
Ein einführender Dialog zwischen
jüdischen, christlichen und muslimischen Referenten/Theologen
lädt zum Gespräch ein.
Tag für Tag erreicht uns eine Bilder-
flut. Welche Schreckensbilder trage
ich in mir? Woher kommen diese
Eindrücke? Die täglichen Bilder
beeinflussen mein Denken und
Handeln. Wie können wir Zerrbilder von Christen oder Muslimen
überwinden? Die Teilnahme ist
kostenfrei. Im Anschluss an die
Veranstaltung besteht die Gelegenheit, bei einem kleinen Imbiss
die Gespräche weiter zu vertiefen.
Kath. Bildungswerk des Dekanates
Emschertal, dem Ev. Kirchenkreis
Herne, dem Eine Welt Zentrum
Herne, dem Integrationsrat der
Stadt Herneund dem Muslimischen
Theologinnen- und Theologenbund in Europa e. V.
Ort: Kulturzentrum Herne, WilliPohlmann-Platz 1
15
Vielfalt.
19.30 Uhr
Klangkosmos – Weltmusik
Egschiglen, Mongolei –
Deutschland
Gobi Stimmen – Urtiin Du und
Khoomii
Egschiglen ist ein Ensemble
mongolischer Meistermusiker, die
seit mehr als zwanzig Jahren ein
gemeinsames Ziel verfolgen und
ihre Musik auf beeindruckende
und künstlerisch
vielfältige Weise
präsentieren: Fest
verwurzelt in den
traditionellen
Musikkulturen der
Mongolei nehmen
sie deren musikalische Schätze als
16
Ausgangspunkt für ihre zeitgenössischen Kompositionen und
Interpretationen. Die Musiker
greifen auf uralte Klänge zurück
und lassen sie im Hier und Jetzt
mit persönlichen Erfahrungen
und Begegnungen verschmelzen.
Das Ensemble gründete sich 1991
am Konservatorium Ulaanbaatar.
Es wird sowohl in der Mongolei
als „Mutter der mongolischen
Musik“ verehrt, als auch international hoch geschätzt. Seit vielen
Jahren haben die Musiker im Fränkischen
ihr zweites Zuhause
gefunden.
Veranstalter: Eine
Welt Zentrum Herne
Ort: Ev. Kreuzkirche,
Bahnhofstraße 8
Mittwoch, 23.09.2015
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Frauenfrühstück mit
pädagogischer Vorlesung
Das Lotus Bildungszentrum lädt
zu einem gemeinsamen Frauenfrühstück ein. Anschließend findet eine pädagogische Vorlesung
mit der Sozialarbeiterin Derya
Turan statt.
Ort und Veranstalter: Lotus
Bildungszentrum e. V., MontCenis-Str. 5
9.30 – 12.30 Uhr
Kulinarische Reise
Wir begeben uns mit Kindern und
Eltern auf eine kulinarische Reise
durch den Orient. Gemeinsam
probieren wir neue Rezepte aus,
tauschen uns aus und lassen es
uns schmecken.
Veranstaltung für interessierte
Eltern, Großeltern und Kinder.
ist, wird um Anmeldung unter
02323/451521 gebeten.
Ort und Veranstalter: Ev. Tageseinrichtung für Kinder, Kindervilla,
Straßburger Straße 7
9.30 – 12.30 Uhr
Fest der Sinne
Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise durch die Welt der
Kulturen – Hand in Hand mit den
städt. Kindertageseinrichtungen
Kaiserstraße und Lackmanns Hof.
Veranstalter: Familienzentrum
Baukau
Ort: Städtische KiTa Kaiserstr. 72
10.00 – 11.00 Uhr
„Trommeln gibt es in
allen Kulturen“
Trommeln verbindet, es unterstützt die Kommunikation und
macht allen Großen und Kleinen
Freude und Spaß. Eltern, Kinder
und Interessierte sind herzlich zu
einem offenen, interkulturellen
Trommel-Workshop eingeladen.
Ort und Veranstalter:
Städt. Kita, Plutostraße 8
uns zu einer kulinarischen Vielfalt.
Ort und Veranstalter: Städtische
KiTa Langforthstraße 22 a
17.00 – 19.00 Uhr
10.30 Uhr
Interkulturelles Frühstück
Mütter aus verschiedenen Nationen bereiten ein landestypisches
Frühstück zu. Gemeinsam mit
Kindern und Gästen treffen wir
10 Jahre Integrationskurs –
Stadt Herne
Vor 10 Jahren wurden mit der
Integrationskursverordnung und
der Neugestaltung des Aufenthaltsgesetzes Integrationskurse
bundesweit eingeführt. Mit
diesem entscheidenden Schritt
startete erstmalig ein einheitliches
Konzept der sprachlichen Integrationsförderung in ganz Deutschland. Seit dem 14. Februar 2005
bietet die VHS Herne Zugewanderten jedes Semesters eine Viel-
zahl von Integrationskursen an.
Seither haben tausende Teilnehmende bei der Volkshochschule
einen Integrationskurs begonnen
und in der Mehrzahl mit einer
Sprach- und Orientierungskursprüfung beendet. Das wollen wir
mit allen Beteiligten gebührend
feiern, u.a. mit einer Fotoausstellung, einem Film und Musik. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
Herzlich Willkommen!
Kommunalen Integrationszentrum Herne (KI), der Gesellschaft
zur Förderung der Integrationsarbeit in Herne (gfi) und PlanB
Ruhr e. V.
Ort: VHS, Haus am Grünen Ring,
Wilhelmstraße 37
17
Vielfalt.
20.00 Uhr
„AFRODISIAKA!“ – Lachen ist
der beste Medizinmann
3. Soloprogramm von Dave Davis
Der Schamane des ganzheitlichen
Humors serviert sein drittes Soloprogramm und zugleich
sein heilsamstes Gebräu:
„AFRODISIAKA!“ Davis´
„AFRODISIAKA!“ wirkt.
Gnadenlos.
So propagieren die
Zeugen Seehofers:
Wer betrügt, der
fliegt!“ So weit,
so schlecht.
Aber welche
Passagiere
sind gemeint?
Graf Zahl
18
als rumänischer Spätaussiedler
oder doch eher christlich-soziale
Volksvertreter mit einem Hang
zum heidnisch-asozialen Lebenswandel? Wann und wo startet die
Maschine von Betrüger-Airlines?
Bestimmt am Sankt Nimmerleinstag vom Bundes-Schuldenflughafen „Willy Brandt“, der wahrscheinlich größten Großbaustelle
nach der FDP.
Black und kecker denn je vermengt Davis geistreiche Comedy
und hintersinniges Kabarett zu
einem schwarzrotgoldenen
Remedium. In köstlichen
Dosen verabreicht Davis seine lustvolle Sicht
auf unser geliebtes
Germany und den Rest
der Welt. Nur das Beste
aus der Frucht und ga-
rantiert keine Nebenwirkungen.
Dieser Abend wird einen bleibenden Eindruck in ihren Herzen und
Köpfen hinterlassen.
Eintritt: 18,- Euro VVK zzgl. Gebühren, Abendkasse: 23,- Euro,
ermäßigt 18,- Euro
Ort: Flottmann-Hallen, Straße des
Bohrhammers 5
ihn aufmerksam. Statt die erhoffte Aufenthaltsgenehmigung zu
erhalten, droht ihm nun die Abschiebung. Eine Hilfsorganisation
für Flüchtlinge will ihn juristisch
20.15 Uhr
Filmvorführung:
Schon seit 10 Jahren jobbt der aus wer hier eigentlich wen betreut.
Eintritt: 5,- Euro bei freier Platzals Hilfskraft in Pariser Gastronowahl
miebetrieben. Als er gerade sein
Traumziel, die Festanstellung in
Herne (Filmforum), Filmwelt Herne
einem Restaurant, vor Augen hat, Ort: Filmwelt Herne, Berliner Platz
wird die Ausländerbehörde auf
7-9
Donnerstag, 24.09.2015
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Tanz auf der Zunge
Eine musikalisch-kulinarische
Reise durch viele Länder unserer
Erde im Rahmen unseres Elternfrühstücks.
Ort und Veranstalter: KiTa und
Familienzentrum Michaelstraße,
Michaelstr. 30
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Wir kochen gemeinsam –
Gerichte rund um den Globus
Alle sind herzlich dazu eingeladen, Rezepte von Lieblingsgerichten aus ihrer Heimat
mitzubringen. Einige kochen wir
gemeinsam nach und essen im
10.00 Uhr
Anschluss daran in gemütlicher
Atmosphäre. Beim gemeinsamen
Kochen und Essen besteht die
Möglichkeit, sich näher kennen zu
lernen und sich miteinander über
seine Heimat, weitere Rezepte
und vieles mehr zu unterhalten.
Ort und Veranstalter: Katholischer
Kindergarten St. Elisabeth, Im
Pratort 2
Selbsthilfe baut Brücken
Interkulturelle Öffnung der
Herner Selbsthilfelandschaft
In Herne gibt es ca. 100 Selbsthilfegruppen zu den unterschiedlichen Themen von A wie AD(H)
S bis W wie William-Beuren-Syndrom. Will man die Selbsthilfe
kurz definieren, so gehören Betroffenheit und gegenseitige Hilfe
zu ihren zentralen Merkmalen.
Sich selbst und anderen zu helfen, so lässt sich also das Ziel der
Selbsthilfe formulieren.
Leider sind Menschen mit Migrationshintergrund noch wenig in
die Selbsthilfearbeit eingebunden.
Um einen Weg zur Selbsthilfe in
Herne zu finden, hat sich die Kon-
taktstelle für Selbsthilfe, das
Bürger-Selbsthilfe-Zentrum (BüZ),
die interkulturelle Öffnung der
Herner Selbsthilfelandschaft zum
Ziel gesetzt.
Das BüZ ist die zentrale Anlaufstelle für Kontakt, Information,
Beratung im Selbsthilfebereich
und ist Drehscheibe aller Selbsthilfeaktivitäten in Herne. Hauptziel ist es, Selbsthilfe in Gruppen
zu fördern. Ebenso ermutigen
die Mitarbeiter/-innen Menschen,
ihre Probleme selbst in die Hand
zu nehmen und in einer Selbsthilfegruppe mitzuarbeiten. Doch
auch die Information für Fachkräfte über Selbsthilfegruppen ist
eine zentrale Aufgabe.
Die gute Vernetzung im Sozialund Gesundheitswesen soll bei
allen Herner Bürgerinnen und
19
Vielfalt.
Bürgern, unabhängig von Alter,
Geschlecht oder auch Herkunft
zur Verfügung stehen.
In Kooperation mit dem Kommunalen Integrationszentrum stellt
das BüZ die Arbeit der Kontaktstelle vor und bietet zugleich eine
Plattform für einen aktiven interkulturellen Austausch.
Veranstalter: Fachbereich
Gesundheit - Abteilung Gesundheitsförderung und –planung,
Kommunales Integrationszentrum
Herne (KI)
Ort: Bürger-Selbsthilfe-Zentrum
(BüZ), Rathausstraße 6
20
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Frauentreff im PLUTO:
Die Pubertät
Wenn Ihre Kinder ihre Ohren
auf Durchzug stellen und die
Meinung der Freunde wichtiger
ist, verzetteln Sie sich in endlose
Diskussionen. Wenn die Schule
nur noch ein untergeordnetes
Interesse findet, dann nennt man
das Pubertät.
Wir wollen in lockerer Runde
überlegen, wie Sie mit Gelassenheit und Klarheit die schwierige
Zeit zusammen mit ihren Kindern
meistern.
Referentin: Sabine Bittner, Familien- und Schulberatungsstelle der
Stadt Herne
Veranstaltung nur für Frauen!
Veranstalter: Gleichstellungsstelle
der Stadt Herne
Ort: Stadtteilzentrum PLUTO,
Wilhelmstraße 89a
10.00 Uhr – 12.30 Uhr
Begegnungstag
„Südamerika“
Die Schülerinnen und Schüler
der Grundschule Pantrings Hof,
ihre Eltern sowie interessierte
Besucher/-innen begeben sich auf
eine spannende „Reise“ durch
Südamerika, um die Vielfalt dieses
Kontinents mit allen Sinnen durch
vielfältige Angebote zu erleben.
Ort und Veranstalter: Grundschule Pantrings Hof, Eberhard-Wildermuth-Straße 43
14.30 Uhr – 17.30 Uhr
Für Kinder im Alter von 6-13
Jahren
Ort: Heisterkamp 62
15.00 Uhr – 18.00 Uhr
Die Insel feiert – Internationales Nachbarschaftsfest
Rund um den Spielplatz „Auf der
Insel“, mitten in Herne, leben
Menschen mit den unterschied-
lichsten kulturellen Wurzeln. Diese
Vielfalt wird zum dritten Mal in
Folge durch ein Nachbarschaftsfest deutlich gemacht. Die Eltern
bringen leckere Speisen und
Getränke aus ihren Herkunftsländern mit, die an langen Tischen
gemeinsam gegessen werden.
Die Kinder können sich auf die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Spielmobils und deren Angebote freuen. Neben Ballspielen
und den beliebten Fahrzeugen
und Kreativangeboten wird es
auch Spiele aus den unterschiedlichsten Ländern geben.
Eingeladen sind alle Menschen,
die sich diesem bunten Miteinander anschließen möchten. Bitte
etwas zu essen und/oder zu trinken mitbringen, welches geteilt
werden kann. Um den Müllberg
klein zu halten, sollte jede Familie
ihr eigenes Geschirr und Besteck
mitbringen.
Veranstalter: Jugendförderung
der Stadt Herne – Team HerneMitte
Ort: Spielplatz „Auf der Insel“
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Eine Kachel aus dem
Palast des Sultans… oder
aus dem Schloss?
In der Sonderausstellung im
Schloss Strünkede wurde „ausgepackt“: Glas und Keramik aus
7000 Jahren und Fliesen gehören dazu! Beim Stöbern in der
Ausstellung lassen wir uns von
Farben, Formen und Ornamenten
inspirieren und schauen uns Mo-
Kreativangebot für Familien und
Kinder. Materialkosten: 5,- Euro.
Anmeldung unter 02323 - 162611
erforderlich.
Ort und Veranstalter: EmschertalMuseum (Schloss Strünkede),
Karl-Brandt-Weg 7
16.30 Uhr
Deutsch-türkische Vorleseaktion zum Buch:
„Das Allerwichtigste“ / „En
tive aus verschiedenen Ländern
Önemlisi…“
und Kulturen an, um dann unsere Die Tiere des Waldes streiten
eigene Schloss- und Palastkachel
sich. Der Igel meint, es sei das
zu gestalten. Auf weißen Fliesen
Wichtigste, Stacheln zu haben,
malen wir mit leuchtenden Keradie Giraffe hält einen langen Hals
mikfarben kleine Bilder oder Mus- für das Wichtigste und der Vogel,
ter, Blumen oder orientalische
Flügel zu haben. Ob die kluge
Motive oder was uns Schönes
Eule eine versöhnliche Lösung
einfällt – ganz wie es Euch gefällt! findet?
21
Vielfalt.
Der Text des Bilderbuchs wird
abwechselnd in
zwei Sprachen
vorgelesen:
türkisch durch
Bibliotheksmitarbeiterin
Ayse Arslan, deutsch durch eine
ihrer Kolleginnen. Diese wunderbare moderne Fabel lehrt uns,
dass jeder seine eigenen individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine
wertvolle Moral für unsere multikulturelle Gesellschaft.
Für Kinder ab 3 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ort und Veranstalter: Stadtbibliothek Herne-Wanne, Wanner
Straße 21
22
17.00 Uhr
Vorleseaktion zum Bilderbuch
von Claudia Gürtler:
Ula-Pula! Oder:
Meine Insel, deine Insel
Weit draußen im Meer lebt der
Grüne allein und zufrieden auf einer kleinen Insel. Da landet eines
Tages ein Boot mit einem Roten,
der eine fremdartige Sprache
spricht und ebenfalls dort bleiben
will. Ob das gut geht?
Vorleseaktion für Kinder
ab 6 Jahren. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kinderbibliothek HerneMitte, Willi-PohlmannPlatz 1
18.00 Uhr – 21.00 Uhr
Kochkurs türkische Küche
Gemeinsames Kochen von türkischen Gerichten.
Kostenbeitrag: 8,- Euro
Um Anmeldung wird unter
Telefon 02325 - 9621049 oder
0172 - 2715832 gebeten.
Veranstalter: Schefkat Kultur &
Dialog e. V.
Ort: Hospitalstraße 4
Freitag, 25.09.2015
9.00 Uhr
Mu, Wolken
und Schlangenglück
Erzähltheater mit der Geschichtenerzählerin Andrea Karimé
Andrea Karimé zaubert meisterhaft mit Worten und mixt während ihrer Veranstaltungen arabische Erzählkunst und Lesen für
Kinder. Sie erzählt die Geschichte
von Mu aus Kairo, der lieber seine
Gedanken und Träume mit den
Wolken ziehen lässt, als seinen
Brüdern bei der Arbeit zu helfen.
Sie beschimpfen ihn „Wolkenfresser“ und halten ihn für einen
Nichtsnutz, bis Mu eine Flöte
findet.
Geeignet für 1. und 2. Grundschulklassen. Anmeldungen unter
02323 – 162793 erforderlich.
Ort und Veranstalter: Stadtbibliothek Herne-Mitte (KuZ), WilliPohlmann-Platz 1
9.30 Uhr
44. Sitzung des Herner
IntegrationsNetzwerkes (HIN)
Das Netzwerk befasst sich
schwerpunktmäßig mit den
Integrationskursen, der Migrationsberatung für erwachsene
Zuwanderer und dem Jugendmigrationsdienst, der Flüchtlingsbetreuung in Privatwohnungen sowie ausländerrechtlichen Themen.
Veranstalter: Herner IntegrationsNetzwerk (HIN)
Ort: JobCenter Herne, Koniner
Straße 4
10.00 – 11.30 Uhr
Elegua trifft Hansen
Theaterstück für die Klassen 3-4
Ein emotionales und fantasievolles Schauspiel über Türen, die
verschlossen scheinen und Wege,
die sich öffnen. Komödiantisch
und mitreißend gespielt von zwei
Schauspielern – mit Musik, Tanz
und großen Theaterpuppen.
Ein deutscher Flughafen, Grenzabfertigung: Der Kontrollbeamte
Hansen will die Schauspielerin
Kati Lopez aus Kuba mit ihren
Theaterkoffern nicht einreisen
lassen. Aber da mischt sich in die
Auseinandersetzung vehement
Elegua ein, eine afrokubanische
Gottheit. Und aus den Koffern
tauchen Figuren, Tücher, Häuser
und Landschaften auf. Hansen findet sich plötzlich auf der karibischen Insel Kuba
wieder, lernt den Sklavenjungen
Papito und dessen verzweifelten
Kampf um Freiheit und Gerechtigkeit für sich und seine Familie
kennen…
Hinweis: Zusätzlich zur Aufführung bieten die Schauspieler in
den Schulen vor Ort unentgelt-
lich eine theaterpädagogische
Nachbereitung der Theateraufführung an.
Entgelt: 2,- Euro. Eine vorherige Anmeldung unter 02323
- 162920 oder 163584 ist
erforderlich.
Herne, Eine Welt Zentrum
Herne, Gesellschaft zur Förderung der Integrationsarbeit in
Herne e. V.
Ort: VHS-Saal im Kulturzentrum,
Willi-Pohlmann-Platz 1
10.00 – 12.00 Uhr
Multikulturelles Frühstück
Eintritt frei!
Veranstalter: Schefkat Kultur &
Dialog e. V.
Ort: Hospitalstraße 4
23
Vielfalt.
Freitag, 25.09.2015
11.00 Uhr
Soraya, das kleine Kamel
Erzähltheater mit der Geschichtenerzählerin Andrea Karimé
Andrea Karimé zaubert meisterhaft mit Worten und mixt während ihrer Veranstaltungen arabische Erzählkunst und Lesen für
Kinder.
Sie erzählt die
Geschichte
von Soraya.
Soraya ist
arabisch und
bedeutet klein.
Es ist der
Name des
kleinsten
Kamels, das
24
noch gar nicht lange auf der Welt
ist. Trotzdem ist Soraya schon ein
Packkamel und muss durch die
Steinwüste laufen. Doch manchmal hat Soraya auch besondere
Einfälle.
Geeignet für KiTa-Gruppen. Anmeldungen erbeten unter 02323
- 163122.
Ort und Veranstalter: Stadtbibliothek Herne-Wanne, Wanner
Straße 21
15.30 Uhr
Bilderbuchkino: Der wunderbarste Platz auf der Welt
zum Bilderbuch
von Jens Rassmus
Frosch Boris hat sich gut eingerichtet an seinem kleinen Teich.
Für ihn
ist es der
wunderbarste
Platz der
Welt. Leider ist die
Idylle bedroht: Denn eines Tages kommt
der Storch. Frosch Boris muss sich
auf die Suche nach einer neuen
Bleibe machen.
Aber das ist gar nicht so einfach.
Geeignet für Kinder ab 4 Jahren.
Zusätzlich besteht an diesem Tag
um 10:00 Uhr für Kindergartengruppen und erste Schulklassen
die Möglichkeit, das Bilderbuchkino zu besuchen.
Anmeldungen werden erbeten
unter 02323 - 162793.
Veranstalter: Stadtbibliothek
Herne
Ort: Kinderbibliothek HerneMitte (Kulturzentrum), WilliPohlmann-Platz 1
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Interkultureller
Bastelnachmittag
An diesem Nachmittag lädt die
gfi Mütter mit Kindern im Alter
von 2-6 Jahren zu einer Bastelaktion, bei der Seife mit Gewürzen,
Kräutern und Blumen aus aller
Welt hergestellt werden. Die
Teilnahme ist kostenfrei!
Ort und Veranstalter: Gesellschaft
zur Förderung der Integrationsarbeit in Herne (gfi), Horsthauser
Straße 171
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Mädchentag: MädchenVielfalt-International
Picknick mit Müttern und
Mädchen
Damit das Picknick vielfältig und
international wird, soll jede(s)
Mutter/Mädchen eine Leckerei,
möglichst aus ihrem Herkunftsland, mitbringen. Wir quatschen
und schlemmen gemeinsam.
Zum Schluss lassen wir den Tag
mit Spiel und Tanz aus verschiedenen Ländern ausklingen.
Abenteuerspielplatz Hasenkamp,
Im Hasenkamp 24
Samstag, 26.09.2015
10.00 – 12.00 Uhr
12.00 – 14.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Übungsleiterinnen.
(2,- Euro)
Große
Ort: Hallenbad Eickel,
Am Solbad 7 – 11,
Schwimmhilfen. Für Männer und
Jungen ab 6 Jahren, männliche
Übungsleiter.
(2,- Euro)
Große
Ort: Hallenbad Eickel,
Am Solbad 7 – 11,
Flohmarkt für Kinder
Im Rahmen des Flohmarktes für
Kinder sorgen unsere Eltern mit
internationalen Spezialitäten für
das leibliche Wohl. Wir arbeiten
mit den Kindern zum Thema
„Vielfalt“ und stellen Erarbeitetes
in der KiTa auf der Spielstraße aus.
Ort und Veranstalter: Städtische
KiTa Regenkamp, Regenkamp 70
25
Vielfalt.
Samstag, 26.09.2015
16.00 – 18.00 Uhr
Pomeriggio italiano –
Ein italienischer Nachmittag
Die gfi lädt alle, die Italien lieben,
zu einem italienischen Nachmittag ein. Neben Informationen
und italienischen Spezialitäten
besteht die Möglichkeit, sich in
geselliger Runde über sein „Lieblingsland“ auszutauschen. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstalter: Gesellschaft zur
Förderung der Integrationsarbeit
in Herne e. V. (gfi)
Ort: Bitte der Tagespresse entnehmen.
26
18.00 – 20.00 Uhr
Vater-Kind-Fußball
Väter spielen gemeinsam mit
ihren Kindern Fußball
Veranstalter: KiJuLo (Kinder
Jugend Lotus)
Ort: Sporthalle des Otto-HahnGymnasiums, Hölkeskampring 168
Sonntag, 27.09.2015
11.00 Uhr
Paritätisches Filmfest 2015
„Gegen die Wand“
Der Film erzählt von der schmerzvollen Liebesgeschichte zwischen
Sibel und Cahit und führt dem
Zuschauer gleichzeitig den Mikrokosmos der in Deutschland lebenden Türken vor, die teils in der
zweiten und dritten Generation
viele ihrer Einflüsse verloren
haben, aber dennoch nicht von
den alten Traditionen, die durch
das Elternhaus geprägt sind, loskommen.
um Reservierung unter der
Rufnummer 02323 - 910443 oder
Veranstalter: Der Paritätische
Herne
Veranstaltungsort: Filmwelt Herne, Berliner Platz 7,
Sonntag, 27.09.2015
13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Fest der Kulturen
Abschlussfest der
25. Interkulturellen Woche
Zum krönenden Abschluss der
„Interkulturellen Woche“ findet
in der Akademie Mont-Cenis
ein großes Fest statt. Geboten
werden Informationen, aber auch
Musik- und Tanzdarbietungen
sowie Spiel- und Sportangebote
für Kinder und Jugendliche.
Bei Kaffee und Tee, Döner und
Bratwurst besteht die Möglichkeit zur Begegnung zwischen
den Kulturen. Sie sind herzlich
willkommen!
Ort: Akademie Mont-Cenis,
Mont-Cenis-Platz 1
27
Vor und während der Interkulturellen Woche
naler, Landes- und Bundesebene
informieren.
ist, wird um Anmeldung bis
„Förderung und Teilhabechancen von Migrantenselbst- zum 15.09.2015 per E-Mail an
[email protected]
organisationen“
In Herne gibt es eine Vielzahl von gebeten.
Veranstalter: PlanB Ruhr e. V.
Migrantenselbstorganisationen
Ort: Bielefelder Str. 56b
(MSOen).
Die Vielzahl erstreckt sich von
Kulturvereinen, religiösen Einrichtungen über Sportvereine, bis
hin zu Vereinen im Bereich der
Kinder- und Jugendhilfe. In dieser
Veranstaltung wollen wir gemeinsam die Ressourcen der MSOen
in Herne ermitteln, euch zuhören,
eure Vorschläge ermitteln und
gemeinsam diskutieren. Insbesondere wollen wir euch über die
finanziellen Förder- und Teilhabechancen für MSOen auf kommuSonntag, 27.09.2015
ab 17.30 Uhr
28
06.09. – 27.09.2015
Paritätisches Filmfest 2015
in Herne
Nach den Jahren 2013 und 2014
wird im Rahmen des Paritätischen
Filmfestes Herne auch in 2015 mit
„Migration“ ein aktuelles gesellschaftliches Thema aufgegriffen.
Insbesondere die große Herausforderung der Kommunen, zu
denen auch Herne gehört, die
Hilfe für die vielen Flüchtlinge
angemessen gestalten zu können, bildet den aktuellen Bezug.
Insgesamt werden fünf Filme
präsentiert, die das Thema „Migration“ mit unterschiedlichen
Schwerpunkten behandeln.
„Almanya - Willkommen in
Deutschland“. Der Film erzählt einfühlsam und humorvoll
Vielfalt.
von einer türkischen Familie, die
seit 45 Jahren in Deutschland
lebt und sich einbürgern lässt. Es
geht um Stolz „Deutsch zu sein“
aber auch um damit verbundene
Probleme.
Datum und Uhrzeit der Veranstaltung: 06.09.2015, 11 Uhr
„Leben verboten“. Der Dokumentarfilm erzählt von geflüchteten Menschen in Deutschland
und verdeutlicht dabei wie
schwierig es ist, elementare
Menschenrechte in Deutschland
durchzusetzen.
Außerdem zeigen wir „Aus dem
Leben eines Schrottsammlers“.
Dieser mit dem Silbernen Bären
für den besten Darsteller und den
großen Preis der Jury Berlinale
2013 ausgezeichnete Film handelt
von einer ärmlichen Roma-Familie
in Bosnien-Herzegowina.
Datum und Uhrzeit der Veranstaltungen: 13.09.2015, 11 Uhr
Die Filme „Neuland” und
„Gegen die Wand” zeigen wir
am 20.09. bzw. 27.09.2015.
Eintritt frei
um Reservierung unter der Rufnummer 02323-910443 oder
Veranstaltungsort: Filmwelt Herne, Berliner Platz 7, 44623 Herne
22.09. – 25.09.2015
01.09. – 27.09.2015
5 mal 3 kulinarisch um
die Welt
Interkulturelles Kochen mit Kindern im Vormittagsbereich
Ort und Veranstalter: AWO KiTa,
Düngelstraße 37
Ausstellung „Die Hälfte des
Himmels – 99 Frauen und Du“
Die Ausstellung umfasst 99 Fotoportraits von Frauen verschiedener Altersstufen, Nationalitäten
und Lebenslagen, überwiegend
mit Gewalterfahrungen. Kurze
biografische Beschreibungen
ergänzen die Portraits. Das 100.
Bild ist ein Spiegel, in dem die
Betrachterin sich selbst darstellt.
Mit allen portraitierten Frauen
wurden Interviews geführt, die
mittels eines Audio-Guides abgerufen werden können. Dargestellt werden zahlreiche positive
und Mut machende Lebenswege,
die Frauen aus individuellen Lebenskrisen herausgeführt haben.
Die Ausstellung gibt den Schick-
21.09. – 25.09.2015
In 5 Tagen um die Welt
Die Kinder der KiTA Sauseschritt
unternehmen eine Reise auf die
fünf Kontinente unserer Erde.
Dabei werden sie viel Neues
und Spannendes entdecken und
erfahren.
Ort und Veranstalter: Städt. KiTa
Sauseschritt, Sodinger Straße 553
salen ein Gesicht und zeigt, wie
viel Kraft entsteht, wenn Frauen
sich gemeinsam erheben und
den Weg in ein selbstbestimmtes
und gewaltfreies Leben finden.
Die Ausstellung wurde konzipiert
von Annette Schiffmann, Rund
um die Welt e. V., in Kooperation
mit Terre des Femmes, der filia
Frauenstiftung und der Stiftung
für Konflikt- und Zukunftsforschung.
Veranstalter: Gleichstellungsstelle
der Stadt Herne, Runder Tisch
gegen häusliche Gewalt, Stadtbibliothek Herne, Volkshochschule
Herne
Ort: Foyer des Kulturzentrums,
29
Vielfalt.
Danach...
19.00 – 21.00 Uhr
Ruben: Die Schlange im
Hirsefeld
Lesung mit Horst Martens
Beitrag zur ‚Fairen Woche‘ und
zur ‚25. Interkulturellen Woche‘
in Herne.
‚Ruben‘ ist der erste Roman aus
der Feder von Horst Martens,
Journalist aus Herne, vielen bekannt aus dem Pressebüro der
Stadt Herne. Bis zum Alter von 18
Jahren lebte Horst Martens in der
mennonitischen Siedlung Neuland in Paraguay. Dann, in den
70er Jahren, führte ihn der Weg
nach Deutschland, wo er Journalistik studierte.
Der Roman spielt überwiegend
im mennonitischen Umfeld. Im
30
Mittelpunkt
steht die
Lebensreise
des ruhelosen
Abenteurers
Ruben,
die in den
exotischen
Landschaften
Paraguays
beginnt und bis
ins wiedervereinigte Berlin führt.
Der Roman ist auch eine ‚Tour de
Force‘ durch mennonitische
Lebensformen im Zeitraffer durch
fünf Jahrhunderte.
Der Roman wird in einer Rezension wie folgt charakterisiert:
„Knisternd wie ein Lagerfeuer,
giftig wie eine Schlange, heiß wie
Chaco-Sonne“ (Uwe Friesen,
Paraguay).
Doch hören Sie selbst! Der
Besuch der Lesung ist unentgeltlich. Aus Gründen der
Planbarkeit aber bitten wir,
sich in der VHS in Herne oder
Wanne-Eickel anzumelden
bzw. sich in der Stadtbibliothek Herne-Mitte oder
Wanne eine kostenlose
Eintrittskarte zu besorgen.
Sie haben am Veranstaltungsabend die Möglichkeit, den Roman
zu erwerben – selbstverständlich
von Horst Martens signiert.
Herne in Kooperation mit der
Stadtbibliothek Herne, dem Eine
Welt Zentrum Herne und der Gesellschaft zur Förderung der Integrationsarbeit (gfi) Herne in e. V.
Ort: Stadtbibliothek Herne-Mitte,
16.00 Uhr
Einbürgerungsempfang
Im Rahmen eines feierlichen
Einbürgerungsempfangs werden
an diesem Nachmittag Neubürgerinnen und Neubürger willkommen geheißen und erhalten von
Herrn Oberbürgermeister Horst
Schiereck ihre Einbürgerungsurkunden.
Ort: Rathaus Herne, FriedrichEbert-Platz 2
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Herne
Der Oberbürgermeister
Redaktion:
Geschäftsstelle Integrationsrat
Konzept und Gestaltung:
Fotos:
www.clausundmutschler.de
Druck:
Herne, September 2015 H. Buschhausen GmbH
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Michael Barszap, Thomas Schmidt, Ruth Albus,
Jaroslaw Piotrowski, N.N.
Für Form und Inhalt der Veranstaltungen ist der jeweilige
Veranstalter verantwortlich.
31
Friedrich-Ebert-Platz 2
44623 Herne

Herne - Interkulturelle Woche

Transcription

Documents pareils

99 4 9 10 Fax 02323/ 99 49 125

Städtische Musikschule kooperiert mit ID55

Bericht vom Folkfestival im Schlosshof Strünkede mit Fragile Matt

ARGE Herne Teilzeitberufsausbildung

WFG Herne mbH l Postfach 10 18 44 l 44608 Herne

Ahlmann Knicklader AX1000

ARGE Herne ignoriert Sozialgerichtsbeschluss

Freundliche Gesunde Schule in Herne

Flyer zum 3. Mamma

Medien (3/2009)