Deutsch-Italienisches Seminar in Südtirol

Zur Anmeldung senden interessierte Berufsangehörige das
anhängende Formular bitte per Post, Fax oder E-Mail an
die Kammergeschäftsstelle München. Es wird dringend
darum gebeten, eine SEPA-Lastschriftgenehmigung zu
erteilen. Wir bitten, die Zahlung nicht per Scheck und nicht
vor Rechnungserhalt vorzunehmen.
Bis zum 15.08.2015 ist eine Stornierung kostenlos. Bei einer
Stornierung nach diesem Termin ist die volle Gebühr für die
Seminarteilnahme zu entrichten.
Buchung und Information
Steuerberaterkammer München
Nederlinger Str. 9
80638 München
Tel.: 089/157902-14
Fax: 089/157902-19
E-mail: [email protected]
Das Seminar richtet sich an alle Berufsträger mit Bezug
zum italienischen Steuer- und Wirtschaftsrecht.
Die Referenten
Als Referenten konnten von den veranstaltenden Kammern
ausgewiesene Experten zu den jeweiligen Themenbereichen
gewonnen werden. Namen sowie Berufs- und Funktionsbezeichnungen entnehmen Sie bitte der auf der Folgeseite
enthaltenen Themenankündigung.
Steuerberaterkammer München
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Nederlinger Straße 9
80638 München
Anmeldung und Rücktritt
Teilnehmerkreis
Fortbildung nach § 9 FBO
Stadttheater Meran (Teatro Puccini)
Theaterplatz 1
I-39012 Meran
Tel. +390473 238 149
Fax +390473270199
Rückantwort
per Fax (089) 15 79 02-19
oder im Fensterkuvert an:
Veranstaltungsort
STEUERBERATERKAMMER
MÜNCHEN
KÖRPERSCHAFT DES
ÖFFENTLICHEN RECHTS
Freitag, 2. Oktober 2015
Samstag, 3. Oktober 2015
Die sorgfältige Themenauswahl bescherte der Veranstaltung in den letzten Jahren steigende Teilnehmerzahlen. So
startet die Veranstaltung mit „Neuerungen im italienischen
und deutschen Steuerrecht“. Die Problematik „Sitzverlegung in EU-Länder und internationale Umwandlungen,
Wegzugsbesteuerung“ gewinnt mit zunehmender Globa­
lisierung an Bedeutung. Auch dieser Schwerpunkt wird
im Seminar thematisiert. Der zweite Tag der Veranstaltung
schließt traditionell mit den Referaten zum Thema „Aktuelle
Problemfelder und Neuerungen im Bereich der Umsatz­
steuer“ beider Länder.
(in deutscher Sprache)
am Freitag, 2. Oktober und Samstag, 3. Oktober 2015
Seminar 69703-15
Veranstaltungstermin
DAS SEMINAR
DEUTSCH-ITALIENISCHES
SEMINAR IN SÜDTIROL
ALLGEMEINE HINWEISE
ANMELDUNG
Teilnahmegebühr
Die Teilnahmegebühr beträgt 300,00 € pro Person (für
im Jahr 2015 neubestellte Berufsträger 200,00 €); darin
eingeschlossen sind ausführliche seminarbegleitende Unterlagen sowie Getränke in den Kaffeepausen und das Mittagessen am Samstag.
Teilnahme
Name
am Seminar
300,00 € pro Person _________________ __Pers. = ______€
Rahmenprogramm
Donnerstag, 01.10.2015
18.30 Abfahrt mit dem Bus vor dem Hotel Therme Meran:
Gemütliches Törggelen beim “Pfefferlechner“ in Lana.
55,00 € pro Person___________________ __Pers. = ______€
Freitag, 02.10.2015, 20.00 Uhr
Galadinner im Panoramasaal der Kellerei Meran Burggräfler,
Treffpunkt: vor dem Hotel Therme Meran
95,00 € pro Person____________________ __Pers. = ______€
Wir bitten, den GESAMTBETRAG von _________________€
von unserem Konto IBAN______________________________,
BIC _____________________________________ abzubuchen.
Stempel, Unterschrift
Einzug erfolgt am 14.09.2015.
ÜBERNACHTUNG
PROGRAMMABLAUF
Für die Seminarteilnehmer sind folgende zu Fuß erreichbare Hotels ausgewählt und bis zum 15. August 2015
vorreserviert worden:
Freitag, 2. Oktober 2015
• Hotel Therme Meran
Thermenplatz
39012 Meran
Tel. +39 0473 259-259
E-mail: [email protected]
(gegenüber dem Kursaal)
Preise = ab 189,00 € für das Standardeinzelzimmer,
ab 139,00 € pro Person und Nacht für das Standard-
Doppelzimmer, es sind auch höherwertige Comfort- und Superiorzimmer sowie Suiten verfügbar. Die Preise ver-
stehen sich inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie Eintritt zur Therme.
• Hotel Meranerhof
Manzonistraße 1
39012 Meran
Tel. +39 0473 230 230
Fax +39 0473 233 312
E-mail: [email protected]
Preis für Ü/F = 132,00 € für das Einzelzimmer bzw.
246,00 € für das Doppelzimmer. Höherwertige Zimmer
sind auf Anfrage verfügbar. Die Preise verstehen sich inkl. Frühstücksbuffet sowie Privatparkplatz.
Die Teilnehmer werden gebeten, ihre Zimmerreservierung
selbst vorzunehmen unter Hinweis auf die Teilnahme am
Seminar der Steuerberaterkammern München und Bozen.
• Weitere Unterkünfte und Informationen unter
http://www.fremdenverkehrsamt.com/suedtirol.html
13.00
Einschreibung der Teilnehmer
14.00 – 14.30 Begrüßung und Moderation durch die Präsidenten der Kammern: Dr. Richard Burchia, Dr. Hartmut Schwab und
Dr. Paolo Biasin, Mitglied der Kommission für internationale
Beziehungen der Kammer der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater der Provinz Bozen
14.30 – 15.30 Neuerungen im italienischen und deutschen Steuerrecht
Italien:
Dr. Manfred Psaier
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Bozen
Deutschland: Claudia Kalina-Kerschbaum, Rechtsan
wältin, Bundessteuerberaterkammer in Berlin
15.30 – 16.30 Sitzverlegung in EU-Länder, internationale Umwand
lungen, Wegzugsbesteuerung (Italien)
Italien: Dr. Georg Augustin
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Mailand
16.30 – 17.00 Kaffeepause
17.00 – 18.00 Sitzverlegung in EU-Länder, internationale Umwand
lungen, Wegzugsbesteuerung (Deutschland)
Deutschland: Georg Geberth
Rechtsanwalt, Director Global Tax Policy,
Siemens AG in München
18.00 Ende des ersten Seminartages
20.00
Galadinner im Panoramasaal der Kellerei Meran Burggräfler
Samstag, 3. Oktober 2015
09:00 – 09.15 Einleitung:
Dr. Lodovico Comploj,
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Bozen
Raimund Mader,
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in München
09:15 – 10.30 Grenzüberschreitende Betriebsprüfungen, praktische Fälle, Rechtsmittel, Verständigungsverfahren, Vollzug im
Ausland und strafrechtliche Themen, Teil 1
Italien:
Dr. Birgit Gamper
Agentur der Einnahmen, Bozen
Deutschland: Dr. Thomas Eisgruber und Dr. Eva Oertel
Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat in München
10.30 – 11.00 Kaffeepause
11.00 – 12.30 Grenzüberschreitende Betriebsprüfungen, praktische Fälle, Rechtsmittel, Verständigungsverfahren, Vollzug im
Ausland und strafrechtliche Themen, Teil 2
Italien:
Dr. Birgit Gamper
Agentur der Einnahmen, Bozen
Deutschland: Dr. Thomas Eisgruber und Dr. Eva Oertel
Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für
Landesentwicklung und Heimat in München
12.30 – 14.00 Mittagessen
14.00 – 16.30 Aktuelle Problemfelder und Neuerungen im Bereich
der Umsatzsteuer
Italien:
Dr. Walter Großmann
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Bozen
Deutschland: Evi Lang, Steuerberaterin und Wirtschafts-
prüferin in München
16:30 Ende der Veranstaltung