Kirmes in Auderath - Verbandsgemeinde Ulmen
Transcription
Kirmes in Auderath - Verbandsgemeinde Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell Jahrgang 43/127 Samstag, den 4. Oktober 2014 Ausgabe 40/2014 SG Auderath / Alflen lädt ein zur Kölsche-Nacht-Party mit den Samstag, 04.Okt. Einla ss ab 19:30 im Bü Uhr rgerh aus Kirmes in Auderath A 02.10. - 06.10.2014 Infos zum Katenvorverkauf und Kirmesveranstaltung im Innenteil Ulmen - 2 - Ausgabe 40/2014 Ulmen - 3 - Ausgabe 40/2014 SG Auderath / Alflen lädt ein zur Kirmes in Auderath 02.10. - 06.10.2014 Donnerstag, 02.10.2014 19:30 Uhr Partyalarm XXL im Jugendkeller Freitag, 03.10.2014 16:00 Uhr Thekeneröffnung – Bürgerhaus Samstag, 04.10.2014 Kölsche-Nacht-Party Einla mit den ss 19:30 ab Uhr Kartenvorverkauf (7,50 EUR / 9 EUR Abendkasse) Tankstelle Auderath Imbiss Waldhof Auderath Gaststätte Stüffje Alflen Sonntag, 05.10.2014 09:30 Uhr Festgottesdienst (es singt Chor2000) 10:30 Uhr Frühschoppen 12:00 Uhr Kirmesessen im Saal (Voranmeldung) 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen 15:00 Uhr Musikunterhaltung mit AUDOKA anschl. Showtänze (u.a. Dance4Fans Auftritt der ADTV Tanzschule Vulkaneifel) Montag, 06.10.2014 13:00 Uhr Brunchen im Bürgerhaus (Zum Essen bringt jeder mit, was er möchte) 19:00 Uhr Musikunterhaltung mit Albert & Berthold !"#$%&&'(&')$ Sonntag 05.10.2014 Gemeindesaal Büchel !!""#$%&#'&(%)*%+,,-. !/""#$%⿊-))-. 53&2+66-7)8,,-#912#:(&)2*%-.; <-,,-=+*%-#912#>,6-798); 53&2+66-7)3732;#?+99-); 4-)*%9-7@2-#5&89,-&-=71-) !AB"#$%ᓶ--#8.C#58*%-. 3.)*%71-D-.C#<E99-&)*%+,,-. <-�F%.-.G-&-1.#H(*%-7 #6&-82#)1*%#386#I8&-.#H-)8*%J Ulmen - 4 - BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei Notruf:............................................................................................ 110 Polizeiinspektion Cochem:............. Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:................... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...................Tel.: 02653-99010 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................Tel.: 02651-8010 Feuer und Rettungsdienst Notruf ..............................................................................................112 Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer RheinlandPfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ................................................................................ Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: ................................................................................. Tel.: 0261-19222 Ausgabe 40/2014 Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath................................................Tel. 02671 9171591 Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Bereich Kelberg-Ulmen.................................... Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. NOTDIENSTE Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein AG...................... Tel. 0261/ 402-55 Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH, ............................................................................ Tel. 0261/20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier .................................................................................... Tel. 0651/1457-0 Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:.................................................. Handy 0160-9786 9515 Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig........................................0800 4112244 Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677/448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/409501 Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 5 - Ausgabe 40/2014 Mitteilungen aus dem Touristinfo Bad Bertrich GesundLand Vulkaneifel Natur aktiv erleben: Entspannen in der Natur mit Yoga Lassen Sie während einer Erlebnis-Wanderung durch die MaarLandschaft rund um Schalkenmehren Ihren Alltag hinter sich. Wir wandern entlang des Schalkenmehrener Maarkraters durch eine beeindruckende Natur mit Blick auf das Weinfelder Maar zur idyllisch gelegenen Weinfelder Kapelle. Ich lade Sie ein, auf dieser Wanderung Ihren Körper bei leichten Yoga-Übungen ganz neu wahrzunehmen. Spüren und genießen Sie die therapeutische Wirkung der einzigartigen, vulkanischen Landschaft bewusst im „Hier und Jetzt“. Entspannen Sie sich bei diesem besonderen GesundLand Erlebnis und tanken dabei neue Kraft und Energie. Ihre Landschaftsmentorin Deepti Statnik Termine: Montag, 6. /13. /20. und 27. Oktober 2014 um 10:30 Uhr Treffpunkt: Rezeption, Hotel Michels in Schalkenmehren Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: mindestens 6 Personen; max. 12 Personen Preis: 10,00 € pro Person Festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung werden empfohlen. Information und Anmeldung: Deepti Statnik Tel.: 06592 957788 oder Hotel Michels, Rezeption Tel.: 06592 9280 E-Mail: [email protected] Dieses Angebot kann nach Absprache auch für Gruppen gebucht werden. Natur aktiv erleben: In die Mitte finden und darin ruhen Das GesundLand Vulkaneifel bietet viele Möglichkeiten, den Körper sowie den Geist zu regenerieren. Begleiten Sie mich auf einer Wanderung um das Weinfelder Maar und erleben Sie die Einzigartigkeit der Landschaft begleitet mit Übungen aus dem Tai Chi und Qigong. Die Übungen sind mal dynamisch, mal still. Auf diesem Weg lernen Sie viele Möglichkeiten kennen, die eigene Mitte zu finden. Ihr Entspannungscoach Alexandra Thelen Termin: Sonntag, 12. Oktober 2014 um 10:30 Uhr Treffpunkt: Weinfelder Maar, kleiner Parkplatz Dauer: ca. 2 Std. Teilnehmer: mindestens 4 Personen Preis: 15,00 € pro Person Tipp: Wetterfeste Kleidung Information und Anmeldung: Alexandra Thelen Heilpraktikerin Tel.: 06592 981111 E-Mail: [email protected] Dieses Angebot kann nach Absprache auch für Gruppen gebucht werden. Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Mai - Oktober 2014 Wochenprogramm Bad Bertrich Montag 11.30 Uhr 5,-€/ 4,-€* 19.00 Uhr kostenlos Dienstag 10.30 Uhr 7,-€/ 5,-€* 15.00 Uhr 5,-€/ 4,-€* 18.00 Uhr kostenlos Mittwoch 16.30 Uhr 5,-€/ 4,-€* Qi Gong Entspannen Sie auf asiatische Art mit dem Vitaquell Experten Stanislav Hadzhiev Treffpunkt: Tourist Information Gästebegrüßung Treffpunkt: Konzertsaal Iss´was isIhre Fragen rund um die Ernährung beantwortet die „Essen mit Freude“ Expertin Dagmar Reis Treffpunkt: Tourist Information Phantasiereise Lassen Sie sich fallen - die psychologische Beraterin Anita Otten entführt Sie in eine andere Welt Treffpunkt: Tourist Information Schachspielen Lassen Sie den Tag ausklingen bei einer schönen Partie mit dem Schachclub Bad Bertrich Treffpunkt: Hotel Viktoria Venentraining Gönnen Sie sich 45 Minuten für Ihre Venen mit den Experten der Capio Mosel-Eifel-Klinik Treffpunkt: Tourist Information 19.00 Uhr Boccia /Boule kostenlos Entspannen Sie mal anders - beim Kugelspiel mit Roswitha Thomas Treffpunkt: Alter Postplatz Fast täglich- Wassergymnastik in der Vulkaneifel-Therme außer sonn& feiertags im Eintrittspreis der Therme enthalten Mo.-Sa. - 09.30 Uhr Mo.-Fr. - 13.30 Uhr *ermäßigter Preis mit Gästekarte Anmeldung nicht erforderlich Tickets & Informationen: Tourist Information Bad Bertrich, Tel.: 02674 - 932 222 Donnerstag 10.00 Uhr Führung durch den Landschaftstherapeutischen Park „Römerkessel“ 3,-€/ 2,-€* Einführung in die Landschaftstherapie durch die psychologische Beraterin Anita Otten Treffpunkt: Tourist Information 13.30 Uhr Geführte Wanderung kostenlos Bad Bertrich von allen Seiten erkunden mit dem Eifelverein Treffpunkt: Tourist Information 15.00 Uhr Tanznachmittag kostenlos Genießen Sie den Nachmittag bei Bewirtung und Livemusik mit Stefan Pallemanns Treffpunkt: Kurgarten Freitag 15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig-Pavillon kostenlos Lernen Sie Leben und Werke unserer Heimatdichterin Clara Viebig kennen Treffpunkt: Tourist Information 16.00 Uhr Offene Strickrunde kostenlos Gestalten Sie mit Frau Conrad ihr persönliches Erinnerungsstück an Bad Bertrich Treffpunkt: Castellum im Kurgarten 17.00 Uhr Das historische Bad Bertrich 3,-€/ 2,-€* Ortsführung mit dem Heimatexperten Peter Laux Treffpunkt: Tourist Information Samstag 15.30 Uhr Linedance 5,-€/ 4,-€* Unterhaltsamer Gruppentanz auch für Einzeltänzer geeignet, mit Gerhard Pietsch Treffpunkt: Konzertsaal Sonntag 14.00 Uhr Bad Bertrich & seine Besonderheiten 3,-€/ 2,-€* Ortsführung mit dem Urgestein Peter Sondermann (jeweils am 2./4. und 5. Sonntag im Monat) Treffpunkt: Tourist Information 15.00 Uhr Tanznachmittag kostenlos Genießen Sie den Nachmittag bei Bewirtung und Livemusik mit Mitko Alexandrow Treffpunkt: Kurgarten Ulmen - 6 - Ausgabe 40/2014 Ein abwechslungsreiches kulinarisches und musikalisches Rahmenprogramm findet an allen Wochenenden im Oktober statt. Beim Gewinnspiel ‚Finden Sie unsere Herbstblätter‘ können während des gesamten Zeitraums im Oktober viele Wertpreise gewonnen werden. Weitere Informationen unter: www.bgv-badbertrich.de oder www.badbertrich.de und natürlich bei der Tourist Info Bad Bertrich, 02674-932222 ‚Heller Herbst – Bad Bertrich im Lichterglanz‘ ist eine Kooperation des Bürger- und Gewerbeverein mit der Touristikagentur und der Ortsgemeinde Bad Bertrich. ‚Heller Herbst - Bad Bertrich im Lichterglanz‘ 3.-31.Oktober 2014, Bad Bertrich Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kühler, auch in diesem Jahr wird es in Bad Bertrich gemütlich: Zum zehnten Mal findet in der Zeit vom 3. Oktober bis 31. Oktober der ‚Helle Herbst‘ in Bad Bertrich statt. Zahlreiche Lichter verschönern den Ort und tauchen ihn in bunte Farben. Nach einer Eröffnungswanderung auf dem neu beschilderten Rundweg „Kurschattensteig“ rund um Bad Bertrich wird der ‚Helle Herbst‘ am Freitag, den 3.10. mit Federweisser und Zwiebelkuchen auf dem ‚Alten Postplatz‘ eröffnet. Von dort aus startet gegen 19.00 Uhr die traditionelle Fackel- und Laternenwanderung für Groß und Klein mit anschließender Laternen-Prämierung! Hauptpreis sind Eintrittskarten in den Klottipark in Klotten, den Wild- und Erlebnispark in Daun und den Zoo Neuwied! Claudia Reh, Lichtkünstlerin aus Dresden lässt mit Ihren kreativen Lichtprojektionen im öffentlichen Raum am Wochenende 10. und 11. Oktober imaginäre Gärten in Bad Bertrich entstehen. Mit Hilfe mehrerer leistungsstarker Projektoren taucht sie Fassaden und Plätze in ein neues lichtgrafisches Gewand. Die Installationen der ‚ECHTZEITLICHT‘-Lichtkünstlerin hinterlassen vor Ort keine Spuren, nur „die Im Kopf“. Das Herz des ‚Hellen Herbstes‘ wird auch dieses Jahr der große Herbstmarkt sein. Am 3. Wochenende im Oktober (18./19.) säumen über 50 Stände den gesamten Ortskern! Regionale Produzenten und zahlreiche Aktionen für große und kleine Besucher werden an diesem Wochenende für viel Unterhaltung und Zeitvertreib sorgen. Der Besteck-Künstler Arno Münch fertigt aus selbst mitgebrachtem Besteck einzigartige Schmuckstücke an. Der geschickteste Teilnehmer beim Bierkisten-Querstapeln gewinnt den Heller-Herbst-Wanderpokal. Die Karikaturistin Sylvia Voß überzeichnet Persönlichkeiten. Über den „Kleinen Rummel“ auf dem ‚Alten Postplatz‘ schwebt der Skyglider. Die Falknerei Maus präsentiert Ihre ihre „wilden“ Vögel in einer Flugshow. Höhepunkt des Marktwochenendes wird in diesem Jahr das Feuerwerk über den Marktständen sein; ausgerichtet von der mehrfach als Feuerwerkweltmeister ausgezeichneten Firma Steffes-Ollig aus Müllenbach. Im ‚Hellen Herbst‘ wartet auch eine besondere Attraktion auf alle Besucher. Bei einer „kulinarischen Rundreise“ lernen die Besucher Bad Bertrich an fünf Terminen bei einem 6-Gänge-Spaziergang von einer ganz anderen Seite kennen. Tickets dafür gibt es im Vorverkauf der der Tourist Information Bad Bertrich. Heller Herbst - Eröffnung des neu gestalteten „Kurschattensteig“ in Bad Bertrich Wie der Name schon verrät, hat der neue Kurschattensteig in Bad Bertrich auch anspruchsvollen Wanderern einiges zu bieten. Für die teils steilen Aufstiege werden Wanderer aber mit wundervollen Ausblicken und immer neuen Perspektiven auf Bad Bertrich belohnt. Das Leben im Ort ist auf dem Rundweg immer irgendwie greifbar und doch ist man mitten in der Natur. Optimale Voraussetzungen also für eine schöne Zeit mit dem „Kurschatten“ - oder mit Freunden, dem Partner oder auch ganz für sich. Am Freitag, 3. Oktober 2014 wird der Kurschattensteig mit einer gemeinsamen Wanderung über ein Teilstück des Weges unter Leitung von Wanderführer Walter Thullen eröffnet. Hierzu sind ab 15:00 Uhr alle Interessierten eingeladen. Treffpunkt ist die Tourist Information in Bad Bertrich (Kurfürstenstraße 32). Gemeinsam geht es dann über den markanten Hohenzollernturm, wo das Haus Hohenzollern aus Bad Bertrich eine kleine Vesper sponsort, vorbei am Schwanenweiher wieder zurück zum Ort. Zum gemeinsamen Abschluss lädt die Eröffnung des „Hellen Herbstes“ auf dem Postplatz geradezu ein. Aus dem bestehenden, teils verzwickten Wanderwegenetz haben Ortsgemeinde und Touristikagentur Bad Bertrich die schönsten Wege herausgesucht und für Gäste und Einheimische neu aufbereitet. Nach dem Erlebnisweg „Ritter, Räuber, Römer“, der im vergangenen Herbst eröffnet wurde, folgt nun der Kurschattensteig, der über lauschige Waldwege und felsige Pfade einmal rund um Bad Bertrich und vorbei an den schönsten Aussichtspunkten führt. Weitere Informationen unter: www.bad-bertrich.de und natürlich bei der Tourist Information Bad Bertrich, 02674-932222 Ulmen - 7 - Ausgabe 40/2014 Heller Herbst Auf zur kulinarischen „Welt“-Reise Von der Mosel über die Eifel, durch die Türkei und nach Spanien führt die „Kulinarische Rundreise“ durch Bad Bertrich. Vom 5. bis zum 19. Oktober findet diese besondere Ortsführung mit SechsGänge-Menü immer sonntags und donnerstags in Bad Bertrich statt. Los geht es jeweils um 17:00 Uhr mit einem Sektempfang im historischen Kurfürstlichen Schlößchen von Bad Bertrich. Mit festem Schuhwerk ausgestattet wird die Gruppe mit maximal zehn Personen von Stadtführer Peter Sondermann von Köstlichkeit zu Köstlichkeit geführt und erhält nebenbei noch interessante und nicht alltägliche Informationen zum bekannten Kurort. Die Ortsführung mit sechs Gängen und korrespondierenden Weinen kostet nur 29,50 €. Tickets dafür gibt es im Vorverkauf bei der Tourist Information Bad Bertrich oder bei allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen (zzgl. VVK-Gebühr). Hinweis: Auch als Firmenevent (bis max. 12 Personen) buchbar! Weitere Informationen unter: www.bad-bertrich.de und natürlich bei der Tourist Information Bad Bertrich, 02674-932222 ‚Heller Herbst – Bad Bertrich im Lichterglanz‘ ist eine Kooperation des Bürger- und Gewerbeverein mit der TouristikagenturBad Bertrich GmbH und der Ortsgemeinde Bad Bertrich. Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 VERBANDSGEMEINDE VERBANDSGEMEINDE Ulmen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Fundsachen In der Stadt Ulmen wurde ein Schlüssel gefunden. Der Verlierer / die Verliererin werden gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Tel.: 02676/409-100 in Verbindung zu setzen. Ulmen, 29.09.2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Fundbüro - Offenlage des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 des Abwasserwerkes Der beauftragte Wirtschaftsprüfer hat für den Jahresabschluss zum 31.12.2013 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In seiner Sitzung vom 18.09.2014 hat der Verbandsgemeinderat beschlossen, den Jahresabschluss 2013 in der vorgelegten Form anzuerkennen. Der Jahresabschluss 2013 liegt in der Zeit vom 6. Oktober 2014 bis einschließlich 17. Oktober 2014 während der Dienststunden beim Abwasserwerk, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Zimmer 300, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Ulmen, den 29.09.2014 Verbandsgemeinde Ulmen - Abwasserwerk gez. J. Laux, Werkleiter Fälligkeitsanzeige Sehr geehrter Abgabenzahler! Am 15. Oktober 2014 ist die 4. Rate für die Vorausleistungen 2014 fällig für: - Schmutzwassergebühren und - Wiederkehrenden Beiträgen für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung gemäß Bescheid vom 26.03.2014 oder des dazu ergangenen Änderungsbescheides. Wir bitten sehr darum, die mit den Bescheiden versandten Zahlscheine zu benutzen. Sollten Sie diese Zahlscheine nicht mehr besitzen, vermerken Sie unbedingt Ihre Kunden-Nummer laut Abgabenbescheid. Überweisungen für das Abwasserwerk erbitten wir nur auf die nachstehenden Konten der Verbandsgemeindekasse: Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück IBAN: DE09 5875 1230 0003 0002 70 - BIC: MALADE51BKS Volksbank RheinAhrEifel eG IBAN: DE95 5776 1591 0664 4448 00 - BIC: GENODED1BNA Raiffeisenbank Eifeltor e.G IBAN: DE85 5706 9144 0002 2222 21 - BIC: GENODED1KAI Sollten Sie uns ein SEPA Lastschriftenmandat erteilt haben, werden wir bei Fälligkeit den im Bescheid ausgewiesenen Betrag abbuchen. Bereits über 77 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile des Bankeinzugsverfahrens. Warum nicht auch Sie ? Denn nur so haben Sie auf bequeme Art - Mühe, Zeit und Geld gespart. Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns. Verbandsgemeinde Ulmen -Abwasserwerk- Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Ulmen - 8 - Ausgabe 40/2014 Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 10.09.2014 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Gemeinsam die Region stark machen - Ihre Ideen für die Region sind gefragt! Auftaktveranstaltung auf dem Weg zur neuen Leaderförderperiode 2014 - 2020 Das EU-Förderprogramm LEADER geht in eine neue Runde. Mit der Leaderförderung 2014-2020 wird ausgewählten Regionen in Europa wieder die Möglichkeit gegeben, Entwicklungen mit Pilotcharakter umzusetzen. Die Bedeutung und das große Potenzial, dass das LEADER-Programm für die Entwicklung des ländlichen Raumes in sich birgt, hat die Vulkaneifel erkannt und erfolgreich umgesetzt, das zeigt die Bilanz der LEADER-Förderperiode 2007-2013: Mit einem Fördervolumen von rund 5 Millionen Euro wurden rund 70 Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 11,5 Millionen Euro in unserer Region angestoßen, umgesetzt und haben einen hohen Mehrwert für die Region gebracht. Die Vulkaneifel möchte sich daher auch dieses Mal wieder als LEADER-Region im Wettbewerb beteiligen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung ist die Einreichung eines „Lokalen integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes“ bis Ende Januar 2015. Der Landkreis Vulkaneifel, der Landkreis Bernkastel-Wittlich mit Gebietsteilen aus den Verbandsgemeinden Wittlich-Land und Traben-Trarbach sowie der Landkreis Cochem-Zell mit den Verbandsgemeinden Kaisersesch und Ulmen bewerben sich gemeinsam und haben ihre Interessensbekundung bereits eingereicht. Jetzt sind Sie gefragt! Wir sind auf Sie, die engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die Unternehmen und Einrichtungen und auf Ihre Ideen für unsere Region angewiesen. Daher laden wir im Rahmen des Beteilungsprozesses alle Interessierten zu einer Auftaktveranstaltung am Donnerstag, 9. Oktober 2014, 18:00 -20:30 Uhr Veranstaltungsräume der St. Martin Gastronomie Ulmen, Eifel-Maar-Park 11 recht herzlich ein. Folgender Programmablauf ist vorgesehen: • Begrüßung • Gesprächsrunde: „Welchen Mehrwert hatte LEADER bisher für die Region?“ • Ziele der Veranstaltung mit Themenabfrage • Der Blick von außen: „Wo werden Chancen und Potenziale für die Zukunft gesehen?“ • Präsentation der Themenabfrage • Informationen zum weiteren Vorgehen • Schlusswort und Ausklang mit Raum für individuelle Gespräche beim Imbiss Wenn auch Sie Ideen für die Region Vulkaneifel haben und diese gerne einbringen möchten, dann kommen Sie zur Veranstaltung. Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie bitten, Ihre Teilnahme bis zum 06.10.2014 anzumelden, per E-Mail an: [email protected] Bei Rückfragen steht Ihnen der LAG-Manager Alfred Bauer unter Tel. 06592-933201 oder unter [email protected] gerne zur Verfügung. Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Adresse: www.ulmen.de E-Mail: [email protected] Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail zukommen lassen! $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in ............................................................................................................. Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft ............................................................................................................. Ort, Straße ausgewiesen durch ............................................................................................................. meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. ............................................................................................................. Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0). Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- MIttwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr Ulmen - 9 - Altersjubilare - Wir gratulieren am 05.10. zum 82. Geburtstag Frau Ottilie Franzen 56766 Filz, Hauptstraße 5 am 05.10. zum 86. Geburtstag Frau Lucia Stargard 56766 Ulmen OT Vorpochten, Rosenstraße 23 am 07.10. zum 95. Geburtstag Frau Elisabeth Burgard 56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1 am 07.10. zum 86. Geburtstag Herr Peter Schmitz 56766 Ulmen, Goltsteinstraße 3 am 07.10. zum 81. Geburtstag Herr Hans-Joachim Seidel 56826 Lutzerath, Auf der Acht 22 am 08.10. zum 80. Geburtstag Frau Gisela Stolpmann 56826 Lutzerath, Römerstraße 55 am 10.10. zum 90. Geburtstag Frau Elisabeth Burgard 56864 Bad Bertrich OT Kennfus, Gartenstraße 2 am 11.10. zum 83. Geburtstag Frau Johanna Steffes 56823 Büchel, Pfarrer-Steinmetz-Straße 8 Herbstferienspaß der Verbandsgemeinde Ulmen Siehe Seite 10. Siehe Seite 11. Seniorenbüro Aus den Gemeinden $/)/(1 Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel. 02678/953661, Fax: 953659. Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124, E-Mail: [email protected] Jagdgenossenschaft Alflen Abbau Maiszäune Zum Abbau der Maiszäune werden Helfer gesucht. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter folgender Tel. zur Verfügung: 02678/347, 1058, 1504 Der Vorstand Seniorentag 2014 in Alflen Der diesjährige gemeinsame Seniorentag der Pfarrei Alflen/Auderath und der Ortsgemeinden Alflen und Auderath findet am Sonntag, 19. Oktober ab 14.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Alflen statt. Eingeladen sind alle Senioren/innen ab dem 65. Lebensjahr mit Partner aus Alflen und Auderath. Hinweis: Es erfolgt keine zusätzliche, persönliche Einladung! Telefonische Anmeldung bis Sonntag, 12. Oktober 2014 bei: in Alflen: Albert Wallenborn, Tel.: 12 92 Hannelore Pantenburg, Tel.: 3 91 Rudolf Schneiders, Tel: 265 in Auderath: Werner Konrad, Tel.: 10 48 Annette Bauer, Tel.: 85 47 Es laden ein Kirchengemeinderat Ortsgemeinde Alflen Ortsgemeinde Auderath Ausgabe 40/2014 Sachbeschädigung in der Kriegergesdächtniskapelle Zum wiederholten Male wurde in letzter Zeit die Kriegergesdächtniskapelle von Kindern als „Spielplatz“ genutzt. Der Blumenschmuck wurde zerstört und der Boden mit Kerzenwachs verschmutzt. Ich bitte die Eltern die Kinder hinzuweisen, dass die Kapelle ein Ort des Gedenkens und des Gebetes ist und kein Spielplatz. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Arbeitskreis Dorfentwicklung Hiermit lade ich alle interessierten Alflerinnen und Alfler zu einer Sitzung des Arbeitskreises Dorfentlwicklung am Mittwoch, dem 08.10.2014 um 19.30 Uhr in den Backes ein. Die vorgesehenen Programmpunkte sind: - die Übergabe der Leitung von Paul Michael Kruff an Hans Hilpisch - die Vorstellung einer Geschäftsordnung, Diskussion, ggf. Beschluss - die Vorstellung des Projektes „Panspiel Flächenhandel“ - die Vorstellung des Projektes „Quartiersentwicklung in Alflen“ - Mitteilungen/Verschiedenes Wir freuen uns über rege Teilnahme und angeregte Diskussionen! Paul Michael Kruff, Arbeitskreis Dorfentwicklung AuderAth Ereichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02676/231 oder Mobil 0171/5469587 E-Mail: [email protected] Grußwort anl. der Auderather Kirmes Liebe Auderather Bürgerinnen und Bürger, liebe Festgäste, vom 02.10. bis 06.10.2014 feiern wir in Auderath unsere traditionelle Kirmes. Ausrichter ist in diesem Jahr die SG Auderath/Alflen. Das Patronatsfest zu Ehren der MariaRosenkranzkönigin als traditionelle Kirmes durchlebt in den letzten Jahrzehnten einen nicht aufzuhaltenden Wandel. Früher war die Kirmes ein Fest der Begegnung in den Familien, man besuchte sich, um gemeinsam „Kirmes zu feiern“, heute ist die Kirmes eher ein Dorffest. Für die ausrichtenden Vereine wird es mittlerweile immer schwieriger, ein geselliges Kirmesprogramm zu erstellen. Daher wünsche ich der SG Auderath Alflen, die ein vielseitiges Programm anbietet, ein gutes Gelingen und den Besuchern harmonische Kirmestage und viele nette Begegnungen. Paul Laux, Ortsbürgermeister Fortsetzung siehe Seite 11. Ulmen - 10 - Ausgabe 40/2014 Ulmen - 11 - Seniorentag 2014 in Alflen Der diesjährige gemeinsame Seniorentag der Pfarrei Alflen/Auderath und der Ortsgemeinden Alflen und Auderath findet am Sonntag, 19. Oktober ab 14.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Alflen statt. Eingeladen sind alle Senioren/innen ab dem 65. Lebensjahr mit Partner aus Alflen und Auderath. Hinweis: Es erfolgt keine zusätzliche, persönliche Einladung! Telefonische Anmeldung bis Sonntag, 12. Oktober 2014 bei: in Alflen: Albert Wallenborn, Tel.: 12 92 Hannelore Pantenburg, Tel.: 3 91 Rudolf Schneiders, Tel: 265 in Auderath: Werner Konrad, Tel.: 10 48 Annette Bauer, Tel.: 85 47 Es laden ein Kirchengemeinderat Ortsgemeinde Alflen Ortsgemeinde Auderath Terminankündigung Sitzung des Gemeinderates Auderath Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath findet am Donnerstag, den 16.10.2014, um 18:00 Uhr im Bürgerhaus, Hauptstr. 19, 56766 Auderath statt. gez. Paul Laux, Ortsbürgermeister BAD BERTRICH Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Ausgabe 40/2014 Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: [email protected] oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich ein, die am Dienstag, den 07.10.2014, um 20:00 Uhr im Bürgerhaus „Falkenlay“, Birkenweg 12, 56864 Bad Bertrich-Kennfus stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Verabschiedung und Ehrung ausgeschiedener Ratsmitglieder 2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des weiteren Planungsauftrages für Baumaßnahmen im Bereich des Parkplatzes Ost Neugestaltung Parkplatz, Brückenbauwerk einschl. Abriss bestehender Brücken, Ausbau Brückenweg 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des weiteren Planungsauftrages für den Ausbau der Parkflächen am Ortseingang West (Uferpromenade) 4. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des weiteren Planungsauftrages für die geplanten Maßnahmen im Bereich des Kurgartens/kurfürstl. Schlösschen 5. Bekanntgabe einer Eilentscheidung zur Neubeschaffung eines Parkscheinautomaten für den Parkplatz OST 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Grundstücksangelegenheit 8. Mitteilungen gez. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ulmen - 12 - Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Kennfus Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Donnerstag, den 25.09.2014 20:00 Uhr 21:10 Uhr Bürgerhaus „Falkenlay“,Birkenweg 12, 56864 Bad Bertrich-Kennfus Anwesend waren: Ortsvorsteher: Herr Friedhelm Justen stellvertretender Ortsvorsteher: Herr Volker Laux Mitglieder: Herr Simon Burgard, Herr Michael Franzen, Herr Gerd Johann, Frau Nicole Latter, Herr John Mac Nelly, Herr Martin Probst Gäste: Löschzugführer Herr Carsten Adams Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrags zur Anschaffung neuer Einrichtungsgegenstände für das Bürgerhaus Kennfus 2. Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungsprogramm 2015 3.Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 4.Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrags zur Anschaffung neuer Einrichtungsgegenstände für das Bürgerhaus Kennfus Sachverhalt: Da die vorhandene Einrichtung im Bürgerhaus Kennfus bereits 25 Jahre alt ist und teilweise defekt und nicht mehr zum Gebrauch geeignet ist, hat der Gemeinderat Bad Bertrich in seiner Sitzung am 09.09.2014 einstimmig die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen mit der Ausschreibung beauftragt. Damit die Auftragsvergabe möglichst zeitnah erfolgt, wurde der Ortsbeirat ermächtigt, den Auftrag an die mindestbietende Firma zu erteilen. Die Submission fand am 25.09.2014 statt. Das Ergebnis der Submission wird in der Sitzung bekanntgegeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Es wurden Mittel i.H.v. 23.000,00 € für das Haushaltsjahr 2014 auf der Buchungsstelle 57301-082100-148-6 zur Verfügung gestellt. Beschlussvorschlag: Der Ortsbeirat beschließt, den Auftrag an die wirtschaftlich mindestbietende Firma Krenzer, Dillingen, zu einer Auftragssumme in Höhe von Brutto 23.969,55 € zu vergeben. Abweichender Beschluss: Der Ortsbeirat beschließt, den Auftrag an die wirtschaftlich mindestbietende Firma Krenzer, Dillingen, zu einer Auftragssumme in Höhe von Brutto 23.969,55 € zu vergeben. Weiterhin beschließt der Ortsbeirat, die Auftragsvergabe um 12 Stühle und 2 Tische zu mindern sowie die Tische in der Ausführung 180 cm x 80 cm zu beauftragen. Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungsprogramm 2015 Sachverhalt: Im Rahmen der Dorferneuerung können für das Programmjahr 2015 Anträge für kommunale Vorhaben gestellt werden; die Anträge sind der Kreisverwaltung bis zum 01.10.2014 vorzulegen. Gefördert werden können die in der Anlage aufgeführten Vorhaben, nicht jedoch Vorhaben, - die ganz oder überwiegend Schönheitsreparaturen darstellen oder der Bauunterhaltung dienen - in Neubaugebieten mit Ausnahme von Maßnahmen nach Nrn. 2.1.10 bis 2.1.12 der Anlage - die bereits begonnen wurden. Das Vorhaben muss ein Investitionsvolumen von mind. 15.339,— € umfassen. Die Höhe der Zuwendung richtet sich nach der allgemeinen finanziellen Leistungsfähigkeit des Antragsstellers und dem Landesinteresse an der Ausführung des Vorhabens. Ausgabe 40/2014 Haushaltsrechtliche Beurteilung: Bei Meldung eines Vorhabens für das Dorferneuerungsprogramm 2015 sind entsprechende Mittel in den Haushalt für das Jahr 2015 einzustellen. Beschluss: Der Ortsbeirat empfiehlt, für das Jahr 2015 keinen Antrag zur Förderung kommunaler Vorhaben im Rahmen der Dorferneuerung zu stellen. Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Mitteilungen • Löschzugführer Carsten Adams war zur Sitzung anwesend. Die Vorgehensweise bei Ölunfällen wurde besprochen. Diesbezgl. muss eine entsprechende Beschilderung beschafft werden, die zentral im Feuerwehrhaus gelagert wird. • Weiterhin wurde in der Sitzung über das Thema Sinkkästenleerung informiert. Es folgte der nichtöffentliche Sitzungsteil. BEUREN Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 www.beuren-eifel.de bücheL Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1, Tel. 02678/953 8670, Fax 02678/953 8671 GeVenich Sprechstunden des Ortsbürgermeisters dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02678/953264 oder 0171/7169860 www.gevenich.com GiLLenbeuren Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/724 oder 0174/9428668 E-Mail: [email protected] KLidinG www.kliding.de Jagdgenossenschaft Kliding Wie bei der Versammlung besprochen werden Anfang Oktober Hecken geschnitten und gemulcht. Es wird gebeten den Bedarf bis 4. Oktober bei folgenden Personen anzumelden : Manfred Jäger, Tel.: 537 Markus Schmitz, Tel.: 951877 Heinz-Josef Sauder, Tel.: 610 Der Vorstand LutzerAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740 E-Mail: [email protected] Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677/226, Fax 02677/910387. Handy 0151-17134740 In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Diamantene Hochzeit Ulmen - 13 - Ausgabe 40/2014 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 3. Beratung über einen Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes „Wochenendhausgebiet Meiserich“ 4. Mitteilungen gez. Klaus Kutscheid, Ortsvorsteher Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, 60 donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit Am 5. Oktober 1954 gaben sich Irmgard und Horst Stolz feierlich das Jawort vor dem Standesamt Lutzerath. Einen Tag später schlossen Sie beim feierlichen Brautamt in der Marienkirche zu Driesch den Bund fürs Leben. Schon sehr bald danach bauten sie an der Durchgangsstraße von Driesch ein Haus, wo der gelernte Schmied Horst Stolz dann 1958 eine Tankstelle eröffnete. Einige Jahre später wurde dann auch die Rettungswache des Deutschen Roten Kreuzes dort angesiedelt. Es war praktisch der Grundstein für unsere heutige DRK-Rettungswache am Ortseingang. Nach Abschluss einiger besonderer Ausbildungsgänge wurde damals der Rettungsdienst für Horst Stolz zur hauptberuflichen Tätigkeit. Aber auch die Tankstelle wurde noch viele Jahre insbesondere von Ehefrau Irmgard weitergeführt, bis beide dann im Jahr 1993 in den wohl verdienten Ruhestand eintraten. Aber langweilig wurde es den beiden bis heute noch nicht. Sie nehmen noch heute gerne am Dorfleben teil und bis zur Auflösung des Driescher Möhnenvereines war Irmgard im Karneval als aktive Möhne immer dabei. Zwei Kinder, drei Enkel und zwei Urenkel sorgen auch jetzt noch für reichlich Abwechslung und Bewegung im Rentnerleben. Die Eheleute Stolz sind angenehme und beliebte, allseits geachtete Bürger unserer Heimatgemeinde Lutzerath-Driesch. Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele gesunde, zufriedene und glückliche Jahre im Kreise Ihrer Familie. Herzlichen Glückwunsch zu diesem schönen Jubiläum! Im Namen aller Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Lutzerath und auch der Verbandsgemeinde Ulmen Günter Welter Ortsbürgermeister Lutzerath Alfred Steimers Bürgermeister Verbandsgemeinde Ulmen Nicht vergessen! Am Samstag, den 11.10.2014 -17.00 Uhr gratulieren wir gemeinsam mit dem MGV und dem Spielmannszug am „Hotel Maas“. Vermietung Die Ortsgemeinde vermietet in der alten Schule in Driesch 2 ehem. Klassenzimmer. Es ist eine Toilette und eine kleine Teeküche vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Ortsgemeinde Lutzerath, Tel.: 02677/226 o. 701 E-Mail: [email protected] Oder der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Tel.: 02676/409-251 E-Mail: [email protected] ULMEN Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Ortsbeirates Meiserich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Meiserich der Stadt Ulmen ein, die am Donnerstag, den 09.10.2014, um 19:00 Uhr im Jugendheim Meiserich, Ulmener Str. 20, 56766 Ulmen-Meiserich stattfindet. oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Wirtschaftswege im Eigentum der Stadt Ulmen Die Landwirte werden gebeten, die vorhandenen abgemarkten Bankette nicht umzupflügen, zum Schutz für den Wirtschaftsweg. In der vergangenen Zeit musste leider festgestellt werden, dass einzelne Landwirte Feldwege sosehr umpflügen, dass sie kaum noch befahrbar sind und bei Teer- und Schotterwegen bis an die Befestigung pflügen, so dass diese Wege den natürlichen Halt verlieren. Wir bitten die Landwirte die Grenzen Ihrer Grundstücke bei der Bewirtschaftung einzuhalten und die Bankette und Feldwege wieder in den vorherigen Zustand herzustellen. Stadt Ulmen Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Information über Bautätigkeiten in der Stadt Ulmen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Breitbandausbau in der Stadt Ulmen wird in Kürze beginnen. Baubeginn ab 6. Oktober. Die Baustrecken entnehmen sie bitte aus den beigefügten Bildern. Bauausführende Firma wird die Fa. WeigandBau GmbH aus Bad Königshofen sein. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne persönlich oder telefonisch zur Verfügung. Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Ulmen - 14 - Ulmener Bauernmarkt Auf dem „Alten Postplatz“ jeden Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr Südfrüchte Obst, Gemüse, Südfrüchte, EierGeflügel, Eier, eflügel GNudeln, Honig, frischer Fisch Honig Gemüse Nudeln Obst URSCHMITT Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997 WeiLer Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955 E-Mail: [email protected] ANDERE BEHÖRDEN Ausbau der L 16 zwischen Lutzerath und der Kreisgrenze (Richtung Immerath) Das Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch den Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz, baut die L 16 zwischen Lutzerath und der Kreisgrenze Richtung Immerath aus. Die Arbeiten beginnen am Montag, den 06.10.2014. Die Baumaßnahme umfasst insgesamt eine Streckenlänge von ca. 950 m und wird im sogenannten Kaltrecyclingverfahren (KRCVerfahren) ausgebaut. Bernd Cornely, Leiter des verantwortlichen LBM Cochem-Koblenz, informiert dazu im Detail: „Die Besonderheit dieses Verfahrens ist, dass die vorhandene gebundene Straßenbefestigung komplett zur Herstellung einer neuen Schicht recycelt wird. Durch Ergänzung mit Mineralstoffen, Bitumen und Zement entsteht daraus eine tragfähige Schicht, die Kaltrecyclingschicht. Diese wird in einer Stärke von 18 cm hergestellt und mit den neuen Asphaltschichten (10 cm Tragschicht und 4 cm Deckschicht) überbaut. Es handelt sich um eine äußerst wirtschaftliche und umweltschonende Bauweise. Ausgabe 40/2014 Die vorhandene Fahrbahn wird verbreitert, so dass den Verkehrsteilnehmern später eine Regelbreite von 6,0 m zur Verfügung steht.“ Aufgrund des Bauverfahrens und der geringen vorhandenen Straßenbreite muss die Maßnahme unter Vollsperrung gebaut werden. Für den PKW-Verkehr wird eine Umleitung über die L 52 („Kehr“) zur B 421 nach Strotzbüsch und weiter nach Gillenfeld eingerichtet. Der LKW-Verkehr wird über die L 103 nach Kennfus, Bad Bertrich, weiter über die L 104 nach Hontheim und anschließend über die B 421 nach Strotzbüsch/ Gillenfeld geleitet. Die Ausführung des Projektes erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung und Prüfung der Angebote durch das Bauunternehmen Schnorpfeil aus Treis-Karden. Die Arbeiten werden voraussichtlich Anfang Dezember abgeschlossen sein. Die Baukosten der Gesamtmaßnahme belaufen sich auf rund 530.000 EURO, die vom Land Rheinland-Pfalz getragen werden. Der LBM Cochem-Koblenz dankt im Voraus für das Verständnis für die im Rahmen einer solchen Baumaßnahme unvermeidlichen Beeinträchtigungen. Mit Abschluss der Maßnahme wird die verkehrliche Infrastruktur in der Region weiter verbessert. Polizei Zell Unfallzeugen gesucht Bereits am vorletzten Freitag, dem 19.09.14, gegen 17.30 Uhr, wurde in 56825 Beuren ein 22-jähriger Mofa-Fahrer schwer und lebensgefährlich verletzt, als er am Ortsausgang in Richtung Kliding beim Linksabbiegen mit einem ihn überholenden, 23-jährigen Autofahrer, der einen auffällig rot-braun lackierten BMW fuhr, kollidiert und gestürzt war. Die Polizei sucht Zeugen für das Unfallgeschehen; insbesondere den Fahrer eines landwirtschaftlichen Gespanns, der vor den beiden Unfallbeteiligten in Richtung Kliding unterwegs war. Hinweise bitte an die Polizei in Zell, Tel.: 06542/98670. Klimaschutzaktivitäten des Kreises und der Verbandsgemeinde Solardachkataster liefert schnelles Ergebnis Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück unterstützt Landkreise Cochem-Zell und Bernkastel-Wittlich bei der Optimierung des Onlineportals Eine interaktive Landkarte mit den sonnenverwöhntesten Dächern in Cochem-Zell bietet die Internetseite des Null-EmissionsLandkreises schon seit dem Jahr 2011. Dort können Hausbesitzer kostenlos überprüfen, ob sich die eigene Dachfläche für eine Fotovoltaik- oder Solarthermie-Anlage eignet. Die Neuerungen im Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) hatten eine Optimierung des bisherigen Systems nötig gemacht. Die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück unterstützte die beiden Landkreise Cochem-Zell und Bernkastel-Wittlich bei dieser Optimierung mit 110.000 Euro. „Wir waren im Jahre 2011, wie auch jetzt sofort bereit, dieses Projekt zu fördern. Wir unterstützen damit die Bürgerschaft und das Handwerk in der Region und setzen schon lange auf eine erfolgreiche Netzwerkarbeit mit den Landkreisen“, betont Edmund Schermann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse. „Seit Dezember 2011 besuchten fast 10.000 interessierte Bürger das kostenlose Online-Angebot auf unserer Internetseite“, freut sich der Cochem-Zeller Landrat Manfred Schnur. „Dabei wurden insgesamt rund 500 Dachseiten hinsichtlich ihrer solaren Eignung abgefragt“, berichtet Schnur weiter. Im Landkreis Cochem-Zell könnten insgesamt 200.000 Megawattstunden Strom pro Jahr erwirtschaftet werden, wenn alle geeigneten Dachflächen optimal genutzt würden, errechnete das Unternehmen Geoplex, welches im Auftrag des Kreises circa 150.000 Dachflächen auf ihre solare Eignung hin überprüfte. Frederick Hilling, von der Firma Geoplex berichtet: „Nach Vorgaben der wirtschaftlichen Solarstromproduktion wurden alle Dachflächen im Kreis zu den Punkten Ausrichtung, Dachneigung, Verschattung und Mindestgröße neu geprüft und mit einer Gesamtnote bewertet. Galt zuvor die Südausrichtung als das Optimum, so setzt sich die West-Ost-Richtung nun vorweg, denn die reine Stromeinspeisung lohnt nicht mehr. Der Eigenverbrauch ist das Thema“. Landrat Gregor Eibes spricht von einer steigenden Tendenz der Fotovoltaikanlagen im Landkreis Bernkastel-Wittlich. „Das OnlineKataster soll die Bürger animieren, sich mit der Thematik schnell und problemlos auseinanderzusetzen“ so Eibes. Ulmen - 15 - Hans Weinreuter, Energiereferent der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, berichtet von den Fortschritten in der Entwicklung der PV-Anlagensysteme. „Die Qualität der Module ist deutlich gestiegen, die Kosten hingegen um ca. 70 Prozent gesunken. Die Amortisationsdauer beträgt zwischen 11 und 18 Jahre“ referiert der Energieexperte und setzt damit ein deutliches Zeichen für die Nutzung der Sonnenenergie. Das optimierte Solardachkataster ist ab sofort online verfügbar unter: www.solardachkataster-cochem-zell.de Kontakt: unser-klima-cochem-zell e. V. Endertplatz 2 56812 Cochem Tel.: 02671/61-215 E-Mail: [email protected] Ausgabe 40/2014 SONSTIGE MITTEILUNGEN Weihnachtszauber aus den Dolomiten Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Mikrozensus 2014 Interviewerinnen und Interviewer befragen in diesem Jahr wieder 18.000 Haushalte Andreas Fulterer & Band Im Oktober 2014 werden Befragungen in Kliding und Ulmen durchgeführt! Wie viele Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind erwerbstätig und wie ist deren berufliche Qualifikation? Wie hoch ist das monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele alleinerziehende Mütter sind erwerbstätig? Antworten auf solche häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in ganz Deutschland. Auch 2014 werden wieder rund 180 mit Laptops ausgerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über in Rheinland-Pfalz unterwegs sein, um 18.000 Haushalte zu befragen. Die Internetseite zum Mikrozensus (www.mikrozensus.rlp.de) informiert darüber, wann und in welchen Gemeinden des Landes die Befragungen stattfinden werden. Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt und können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse für die vielfältigen Nutzer der Statistik aus Politik, Wissenschaft und der interessierten Öffentlichkeit zustande kommen. Der Mikrozensus … ... ist eine so genannte Flächenstichprobe, für die nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt werden. ... befragt die Haushalte, die in den ausgewählten Gebäuden wohnen, in bis zu vier aufeinander folgenden Jahren. ... ist eine Erhebung mit Auskunftspflicht. ... wird durch ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer durchgeführt, die zur Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes und der statistischen Geheimhaltung verpflichtet sind. Weitere Informationen und Ergebnisse: www.mikrozensus.rlp.de. Kontakt: [email protected] Anteile in % 52 Lehre, Berufsausbildung 55 54 12 9 10 18 15 16 Fachhochschul-/Hochschulabschluss, Promotion 18 Ohne Abschluss 21 20 0 Männer Quelle: Mikrozensus 10 Frauen 20 30 Taktisches Luftwaffengeschwader 33 Tornado-Absturz in der Eifel Ursache gefunden Rheinland-pfälzische Erwerbstätige 2012 nach höchstem beruflichen Abschluss Fachschulabschluss, Meister, Techniker am Freitag, 28.11.2014, 20:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr) im Bürgerhaus, Trierer Straße 2, 56826 Lutzerath Schirmherr: Alfred Steimers, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen Musik ist für Südtirols erfolgreichsten Sänger (ehem. Mitglied der Kastelruther Spatzen) eine Herzensangelegenheit; entsprechend hoch sind die eigenen Ansprüche nach mehr als 20 Jahren Berufserfahrung. Bei seinen dreistündigen Konzerten mit einer exzellenten LiveBand erleben Sie eine unvergleichliche Atmosphäre und einer Videoshow auf sehr hohem Niveau. Beim „Weihnachtszauber aus den Dolomiten“ erwartet Sie ein unvergesslicher Konzertabend. Zusammen mit seiner Band und den beiden Sängerinnen, möchte er die Zuschauer auf ein gefühlvolles Weihnachtsfest einstimmen. Mit Liedern die eben nicht schon Wochen vorher in Einkaufszentren gespielt werden sondern die Menschen tief in Ihren Herzen berühren. Nach 5 Jahren Vorbereitungszeit ist ein Konzertprogramm entstanden, das sich mit keinem anderen vergleichen lässt. In seinen Weihnachtskonzerten trifft sich Tradition mit Moderne (Volksmusik, Musical und Pop). Der Vorverkauf (reservierte Plätze) ist bereits gestartet: Kat. 1: 32,00 € Kat. 2: 28,00 € Abendk.: 35,00 € Vorverkaufsstellen: Andrea Ney, Tel. 02677/745, E-Mail: [email protected] Ute Bremm, Tel. 02671/603715, E-Mail: [email protected] Tourist-Info Lutzerath, Tel. 02677/910033, E-Mail: touristinfo. [email protected] Wochenspiegel Mayen, Tel. 02651/901070 Röhrig Bauzentrum, Treis-Karden, Tel. 02672/680 Ticket-Regional: http://www.ticket-regional.de/events_info.php?eventID=91805 40 50 60 Insgesamt Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Der Mikrozensus liefert zum Beispiel wichtige Informationen über Erwerbstätige in Rheinland-Pfalz Am 16.01.2014 war ein Kampfflugzeug vom Typ Tornado beim Anflug auf den Heimatflugplatz Büchel in einem Waldgebiet abgestürzt. Die beiden Piloten konnten sich mit den Schleudersitzen retten und wurden dabei leicht verletzt. Das Kampfflugzeug war beim Aufprall zerstört worden, und es entstand ein Flurschaden. Wie die Bundeswehr mitteilte, konnte eine technische Ursache für diesen Flugunfall ausgeschlossen werden. Die Flugzeugbesatzung hat den Sinkflug zu spät ausgeleitet, eine Kollision mit Bäumen im umliegenden Waldgebiet konnte nicht mehr verhindert werden, und das Flugzeug stürzte ab. Die Bundeswehr teilte weiterhin mit, dass es aus Gründen der Flugsicherheit von wesentlichem Interesse sei, aus gemachten Fehlern zu lernen, um zukünftige Unfälle zu verhindern. In einem ersten Schritt sollen alle Luftfahrzeugbesatzungen der Bundeswehr über diesen Unfall aufgeklärt werden, um das Verhalten der Flugzeugbesatzungen für die zu treffenden Entscheidungen in einer solchen Situation zu sensibilisieren. Ulmen - 16 - Karmelitenkloster Springiersbach Ein ganz besonderes Konzert im Kloster Springiersbach. Am Sonntag, dem 12.10.2014 - um 16:00 Uhr - findet im im Kapitelsaal des Karmelitenklosters Springiersbach ein ganz besonderes Konzert mit dem UBI TRIO in der Besetzung statt mit I. Brixius - Flöte / U. Junk - Klarinette / B. Nink - Klavier / Dr. Martin Möller - Sprecher Kartenvorverkauf: EUR 16,00 - Mitglieder EUR 14,00 - Kinder (gerne gesehen) natürlich frei! Kartenvorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei den TV-Kartenvorverkaufsstellen. Tel. 096532-2731 - [email protected] SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath................................................ Tel.: 02677-422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677-910045 E-Mail...................................................... [email protected] Grundschule Ulmen....................................................Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37..................................................... Fax: 02676-951784 E-Mail....................................................................... [email protected] Grundschule Alflen...................................................... Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchel......................................................Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 E-Mail............................................................... [email protected] Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422 Schulstr. 2................................................................. Fax: 02677/910045 E-Mail...................................................... [email protected] Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2................................................... Fax: 02676/8299 E-Mail............................................................ [email protected] KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Ulmen Ausgabe 40/2014 Angebote in St. Martin Ulmen Dienstag, 7. Oktober Schwesternkonvent 07:00 Uhr Hl. Messe, Kapelle 18:30 Uhr Andacht für Trauernde Donnerstag, 9. Oktober TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro 6. Meditativer Tanztag „Möge dann und wann der Himmel über deine Schwelle treten.“ Tanzen spricht uns als ganzen Menschen an: Unseren Spaß an der Bewegung, unser Verlangen, Erlebtes und Gefühltes auszudrücken, unsere Suche nach Sinn und Geborgenheit. Im Schreiten um eine Mitte können wir nach und nach Alltägliches loslassen, entspannen und eine Oase der Ruhe genießen. Wir können dabei neu zu uns selbst und zu Gott zu finden. Der Kreis ist offen für alle Frauen und Männer, die gerne tanzen und ihre Lebensfreude steigern möchten. Die angebotenen Kreistänze können von den Teilnehmern auch ohne Vorkenntnisse einfach mitgetanzt werden. Lassen Sie sich vom meditativen Tanz begeistern und erspüren Sie die heilsame Kraft die in ihm steckt. Wann: Samstag, 25. Oktober 2014 von 9:00 Uhr bis 16:15 Uhr Wo: St. Martin Kapelle in Ulmen (Eifel-Maar-Park) Teilnehmer: 12 - 22 Personen, der Kurs ist offen für Männer u. Frauen (es sind keine Vorkenntnisse erforderlich) Kursleitung: Georg und Maria Becker aus Köln Kursgebühr: 15,00 € (zusätzlich kann ein Mittagessen bestellt werden) Anmeldung bei: Marita Hammes-Puth (02676-8256) oder Elisabeth Kerpen (02676-799) Anmeldeschluss: 12. Oktober 2014 Im Anschluss an den Kurs besteht die Möglichkeit um 17:00 Uhr an einem Gottesdienst in der St. Martin Kapelle teilzunehmen, in dem Tänze mit eingeflochten werden. Wir freuen uns auf Sie und den gemeinsamen Tanz! Kloster Maria Martental Samstag, 04.10.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 05.10.2014, 27. Sonntag im Jahreskreis -Erntedankfest 08.30 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 07.10.2014 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse Freitag, 10.10.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse Samstag, 11.10.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 12.10.2014, 28. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse Gottesdienste Samstag, 4. Oktober 18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse 18:30 Uhr Gillenbeuren, Vorabendmesse 19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse Sonntag, 5. Oktober 09:00 Uhr Waldfrieden, Hl. Messe 09:00 Uhr Büchel, Rosenkranzgebet 09:30 Uhr Büchel, Hochamt 09:30 Uhr Auderath, Kirmeshochamt 10:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 10:30 Uhr Urschmitt, Hochamt 10:45 Uhr Faid, Hochamt zum Erntedankfest 11:00 Uhr Ulmen, Gottesdienst für alle Firmlinge Das neue Gotteslob ist da! Am Samstag, den 27. September 2014 wurde das neue Gotteslob feierlich in einem Pontifikalamt im Trierer Dom von Bischof Dr. Stefan Ackermann seiner Bestimmung übergeben. 1975 hat Bischof Dr. Bernhard Stein das Gebet- und Gesangbuch „Gotteslob“ vorgestellt. Den Namen hat unser neues Gebet- und Gesangbuch behalten, und auch, wie Sie feststellen werden, viele unserer bekannten Lieder und Gebete. Ulmen - 17 - Es ist aber auch viel „Neues“ im neuen Gotteslob, das ja nun sicherlich wieder 40 oder 50 Jahre unser „Handbuch für die Gottesdienste“ sein wird. Damit die neuen Lieder von Anfang an Einzug in unsere Gottesdienst halten, bieten Herr Chordirektor Paulernst Lindner und die Kirchenchorgemeinschaft Ulmen-Alflen den Gläubigen an, die Lieder gemeinsam zu proben. Gemeinsam mit unserem Pfarrer Pater Mario Kaufmann werden ausgewählte Lieder jeweils eine viertel Stunde vor dem Hochamt vorgestellt und gemeinsam geprobt: Am Sonntag, den 12. Oktober in Alflen um 09:10 Uhr und am Sonntag, den 19. Oktober in Ulmen um 10:10 Uhr. Es wäre schön, wenn die Gottesdienstbesucher sich diese Termine vormerken und „etwas“ früher in der Kirche sind, um mit uns die neuen Lieder kennen zu lernen. Denken Sie bitte auch daran das neue „Gotteslob“ mitzubringen, in der Kirche werden vorerst keine Exemplare ausgelegt sein. Weitere Termine werden wir rechtzeitig bekannt geben. Kath. Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen Einladung Schon wieder ist ein Jahr ins Land gegangen, mit Höhen und Tiefen, Freude und Leid und wie in jedem Jahr steht unser diesjähriger Seniorennachmittag vor der Tür. Aus diesem Grunde lädt die Katholische Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen zum Seniorennachmittag am Sonntag, dem 12. Oktober 2014 ab 14.00 Uhr in den Bürgersaal Ulmen ein. Der Nachmittag beginnt mit einer Andacht im Bürgersaal. Alle Seniorinnen und Senioren ab dem 70. Lebensjahr sind mit ihrem Partner, auch wenn dieser noch keine 70 Jahre alt ist, zu einem gemütlichen Nachmittag herzlich eingeladen. Vergessen Sie für ein paar Stunden Ihre Sorgen und besuchen Sie den Seniorennachmittag - lassen Sie sich etwas verwöhnen und unterhalten, wir haben für Sie wieder ein buntes Programm zusammengestellt und werden Sie auch in diesem Jahr mit einem kleinen Geschenk überraschen! Kommen Sie zum Seniorennachmittag in Ulmen - wir freuen uns auf Sie! Ausgabe 40/2014 Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel. 02653/4378) Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 3. Oktober Wir haben die Freiheit Gott zu loben. Geschichtentelefon für Kinder (Tel. 02653/9119090) Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Internet Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: www.bibleserver.com Evang. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten vom 05.10.2014 bis 12.10.2014 Sonntag, 05.10.2014, 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath An diesem Sonntag fällt der Gottesdienst in Zell aus. Sonntag, 12.10.2014, 09.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath 10.30 Uhr Taufgottesdienst in Zell Treffen in Zell Dienstag, 07.10.2014, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeinderaum Freitag, 10.10.2014, 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste: Sonntag, 5. Oktober 10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem Gemeinsamer Erntedank-Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Einführung Pastorin Anke Wiedekind Veranstaltungen: Dienstag, 7. Oktober 16.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Mini-Gottesdienst Donnerstag, 9. Oktober 15.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Frauenhilfe Jeden Freitag (außer Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeindehaus Cochem Jungschar für 8-11-Jährige Jeden Samstag (außer Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Katharinavon-Bora-Haus Ulmen Jungschar für 8-11-Jährige Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Bibelkreis wann und wo? Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch. Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 4. bis 10. Oktober 2014 Samstag, 4. Oktober 2014: Kreiskongress in Meckenheim Freitag, 10. Oktober 2014: 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: „Jehova beschafft „ein Lösegeld im Austausch gegen viele“. 20:05 Uhr, Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: 5. Mose 1 bis 3 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Ulmen - 18 - Jehovas Zeugen Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 4. Oktober 2014 bis 9. Oktober 2014 Samstag, den 4. Oktober 2014 Kreiskongress im Kongresszentrum Meckenheim Der Kongress steht unter dem Motto: „Suche weiterhin Jehovas Gerechtigkeit!“ (Mat. 6:33) Sonntag, den 5. Oktober 2014 Keine Versammlung Donnerstag, den 9. Oktober 2014 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium „Komm Jehova doch näher“ Thema diese Woche: „Jehova beschafft ein Lösegeld im Austausch gegen viele“ - Kapitel 14, Abs. 1 - 9 19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Thema: „Die Befreiung von Satans schlechtem Einfluss ist nahe“ 20.00 Uhr Dienstzusammenkunft Thema: „Was haben wir erreicht?“ Wöchentliches Bibellesen: 5. Mose 1 bis 3 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. FEUERWEHRNACHRICHTEN Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Feuerwehrübung am 05.10.2014 An diesem Sonntag, 05.10.2014 findet um 09:00 Uhr unsere nächste Feuerwehrübung im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten! Spielmannszug der FFW Lutzerath Wegen des Feiertages entfällt die Probe diesen Freitag! Nächste Probe am 10. Oktober. Es ist soweit, der Spielmannszug goes Kölle! Wir treffen uns am Samstag um 10:30 Uhr (in Jeans und T-Shirts) im Proberaum und starten dann um 10:45 Uhr Richtung Cochem! Sonntag werden wir gegen drei Uhr zurück sein. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Fahrer! Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende! Termine 04./05.10.14 - Vereinsfahrt 11.10.14 - Diamantene Hochzeit Eheleute Stolz 25.10.14 - Goldene Hochzeit Eheleute Hartung 07.11.14 - Mitgliederversammlung (!) 08.11.14 - Martinszug Technik-Workshop für Jugendfeuerwehren Siehe rechte Spalte. VEREINE UND VERBÄNDE Möhnenverein Alflen Hallo liebe Möhnen! Nächsten Samstag, 11. Okt. 2014 ist es soweit, wir gehen auf Tagestour. Die Abfahrt hat sich geändert! Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Dorfplatz und starten dort pünktlich um 8.00 Uhr. Unterwegs werden wir euch ein leckeres Frühstück reichen. Zuerst fahren wir nach Limburg an der Lahn. Dort lernen wir bei einem geführten Rundgang die Altstadt und ihre Schätze kennen. Danach haben wir Zeit zur freien Verfügung und die Gelegenheit zu einer individuellen Mittagspause. Anschließend geht es durch das idyllische Lahntal zur bekannten Kurstadt Bad Ems. Von dort fahren wir weiter mit dem Schiff und passieren die Staustufe Dausenau. Zum Abschluss unserer Tour kehren wir in die Gasthausbrauerei „Maximilians Brauwiesen“ in Lahnstein ein, um gemeinsam zu Essen. Achtung wichtig: Vergesst bitte nicht euer Möhnenshirt, einen Kaffeebecher und ein Sektglas! Wir freuen uns auf euch. Ausgabe 40/2014 Informationen für die Jugendfeuerwehren im Landkreis Cochem-Zell Technik-Workshop für Jugendfeuerwehren Eine Initiative der Handwerkskammer Koblenz und der Kreishandwerkerschaften Ziel der Technik-Workshops Jugendfeuerwehr ist die Vermittlung von technischem Knowhow, um junge Leute für eine Berufstätigkeit im Handwerk zu motivieren, ihnen eine praxisnahe und er-lebbare Berufsorientierung zu ermöglichen, die Berufsorientierung durch eine professionelle Ausbildungsberatung und Lehrstellenvermittlung der HwK-Spezialisten zu verbessern und gleichzeitig eine technische Weiterbildung für den späteren Einsatz bei der Feuerwehr anzubieten. Wenn ihr zwischen 12 und 18 Jahren seid und wir euer Interesse geweckt haben, setzt euch mit eurem Jugendfeuerwehrwart in Verbindung und meldet euch an. Für Mitglieder der Jugendfeuerwehren ist die Teilnahme kostenlos. Während der Arbeit in den HwK-Werkstätten sind die Teilnehmer über die VBG unfallversichert. Für den Hin- und Rückweg von und nach Koblenz sind die Mitglieder der Jugendfeuerwehren über die Feuerwehren versichert. Der Transport nach Koblenz wird von den Verbandsgemeinden und den Feuerwehren organisiert. Hinweis für die Jugendfeuerwehrwarte: Sendet die ausgefüllten Anmeldebögen und die unterschriebenen Einverständniserklärungen der Eltern bis zum 15.10.2014 an die jeweilige Verbandsgemeindeverwaltung. Die notwendigen Unterlagen können von der Internetseite des Kreisjugendfeuerwehrverbandes Cochem-Zell heruntergeladen werden. (http://www.kjfv-cochemzell.de/download.html) Termine 22.11.2014, 09.00 bis 14.00 Uhr Veranstaltungsort Handwerkskammer Koblenz Metall- und Technologiezentrum, Bauzentrum August-Horch-Straße 6-8 56070 Koblenz FZM Auderath Vorankündigung Termin Jahreshauptversammlung: Wann: am 08.10. um 20.00 Uhr Wo: im Bürgerhaus Auderath Top 1: Begrüßung Top 2: Rückblick Top 3: Bericht Kassierer Top 4: Bericht Kassenprüfer Ulmen - 19 - Top 5: Entlasstung des Vorstands Top 6: Neuwahlen Top 7: Verschiedenes Wir planen im nächsten Jahr eine Vereinsfahrt, hier die 3 Vorschläge: - Hamburg - Cannstatter Wasen - Willingen Genauere Infos zu den verschiedenen Touren werden auf der Sitzung vorgestellt. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen, da an diesem Tag die Abstimmung der Fahrt erfolgen soll. SG Auderath/ Alflen Rückblick 1. Mannschaft SG Auderath/Alflen - SG Werlau/Holzfeld 1:1 (1:1) Tore: Eigentor (nach Freistoß D. Hülsemann) Am 7. Spieltag spielte der zu diesem Zeitpunkt beste Aufsteiger, die SG Auderath/Alflen gegen den bis dato schwächsten Aufsteiger aus Werlau. Bereits in der 2 min. bekam die SG A/A einen Freistoß, welcher durch D. Hülsemann ausgeführt und vom Gegner unhaltbar abgefälscht wurde. Nach der frühen Führung machte man mehr Druck und kam zu einigen Tormöglichkeiten. Die erste gefährliche Torchance für den Gegner gab es in der 14. min. durch einen Freistoß, welcher sehr gut vom Schlussmann J. Steitz pariert wurde. Danach gestaltete sich der Spielverlauf sehr offen und Werlau kam so in der 41. min. durch einen Sonntagsschuss aus der Drehung zum 1:1 Ausgleich. Nach der Halbzeit dominierte die SG A/A die Partie und kam so zu etlichen Chancen, in der 65. min eine Kopfballchance durch V. Gornus nach schöner Vorlage von H. Herrmann und einen Pfostenkracher durch D. Hülsemann, welche allesamt nicht verwertet werden konnten. Die größte Chance zum Sieg hatte allerdings A. Gornus in der 86. min, der Abwehrspieler und Torwart aussteigen lässt, aber ungünstigerweise auf D. Hülsemann zurücklegt und auch diese Chance nicht genutzt werden konnte. Alles in allem war die SG A/A überlegen und hätte auch in diesem Spiel 3 Punkte verdient gehabt. Aufstellung: Steitz-Wissen, Laux, Herrmann-Scheid, Lorenz, Steffes-Lai (Ring), A. Gornus, Steffens (Valerius)-V. Gornus (Wolsfeld), Hülsemann Wir bedanken uns bei Daniel Steffens, Lukas Steffes-Lai und Merlin Wolsfeld, die ab Oktober aus beruflichen Gründen leider vorläufig nicht mehr zur Verfügung stehen. Vorschau: Samstag den 04.10.2014 SG Urmersbach / Düngenheim - SG Auderath / Alflen um 17:30 Uhr in Urmersbach Sonntag den 12.10.2014 SG Auderath / Alflen - SG Lutzerath / Bad Bertrich / Kennfus um 14:30 Uhr in Auderath Freitag den 17.10.2014 SG Weiler / Gevenich / Faid - SG Auderath / Alflen um 19:30 Uhr in Faid Fahrt zum Oktoberfest nach Wittlich: Samstag den 18.10.2014 Treffpunkt um 17:30 Uhr am Sportplatz in Auderath. Abfahrt nach Wittlich um 17:45 Uhr, Rückfahrt nach Auderath am Sonntag den 19.10.2014 um 01:30 Uhr. Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten! Kinderfunkengarde Auderath 2015 Karneval naht mit großen Schritten und es wird Zeit, einen Tanz einzustudieren. Mitmachen kann jeder ab sechs Jahren. Wir treffen uns ab Sa. 18.10.2014 um 10 Uhr im Bürgerhaus. Wer an diesem Tag nicht kann, aber trotzdem mittanzen möchte, meldet sich bitte bei Kerstin (952328) oder Britta (9519228). Wir freuen uns auf viele Kinder! Kinder/ Jugendchor Auderath Liebe Auderather Kinder und Jugendliche, ich bin Sebastian Völkel und hier in Auderath groß geworden. Damals habe ich immer die Möglichkeit vermisst, außerhalb der Schule mit anderen Jugendlichen zu singen. Aus diesem Grund möchte ich für die Auderather Kinder (ab 7 Jahre) bzw. die Auderather Jugend (bis 17 Jahre) einen kleinen Chor anbieten. Um abzuschätzen, wer von euch Interesse hat, bitte ich euch mir eine kurze E-mail an meine E-mail-Adresse JulianSebastianVL@googlemail. com zu schicken, mich nachmittags unter 02676/7804002 anzurufen oder mich persönlich anzusprechen. Wo und wann wir uns das erste Mal treffen, um die regelmäßigen Termine und das Lieder-Repertoire abzustimmen, werde ich euch dann, sobald genügend Interessenten da sind, gerne wissen lassen. Über eure Rückmeldungen freue ich mich schon jetzt! Musikverein Kennfus - Bad Bertrich e.V. Am Freitag, den 3. Oktober 2014 findet unser diesjähriges Herbstfest an der Hütte auf dem Sportplatz in Kennfus statt. Beginn ist um 10:00 Uhr. Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit ihren Frauen und Männern sowie LebensabschnittsgefährtInnen herzlich eingeladen. Bitte entsprechendes Besteck sowie Gläser mitbringen. Sollte es die Witterung zulassen, werden wir auch noch eine kleine Nachtwanderung machen! Viel Spaß! BCC Büchel e.V. Erstes Treffen der BCC KIDS Alle Kinder ab 6 Jahren, die bei der kommenden Kindersitzung teilnehmen möchten, sind herzlichst eingeladen für unser erstes Treffen: Samstag, 11.10.2014, 10 Uhr Turnhalle Möhnenverein Büchel Am Samstag, den 4. Oktober treffen sich alle Möhnen um 14:00 Uhr im Mehrzweckraum der Turnhalle zur Vorbereitung für unser Kartoffelfest. Dieses Jahr bieten wir zum ersten Mal „Krumpereklies“ zum Verkauf an. Dazu benötigen wir viele helfende Hände. Bitte kommt alle zum Mithelfen. Wer nicht kommen kann, bitte bei Brigitte Rademacher Bescheid sagen. Am Samstag, 4. Oktober findet dann auch die Arbeitseinteilung für den Sonntag, 5. Oktober statt. Damit nicht den ganzen Tag die gleichen Frauen in der Küche stehen müssen, wollen wir in mehreren Schichten arbeiten. Kuchenspenden werden ab sofort bei Brigitte (910555) entgegen genommen. Auf ein erfolgreiches und schönes Fest freut sich der Vorstand. Am Samstag gibt es wieder Kaffee und Kuchen für die Helferinnen. SV Büchel 1927 e.V. Alte Herren Rückblick AH Auderath/Alflen - AH Büchel Tor: M. Stoll Vorschau Samstag, 04.10.14 AH Auderath/ Alflen - AH Gillenfeld abgesagt Samstag, 11.10.14 AH Lutzerath - AH Auderath/Alflen Treffpunkt: 17.00 Uhr Stüffje; Anstoß: 18.00 Uhr Ausgabe 40/2014 1:3 Kinderkarneval Auderath 2014 Wir möchten mit allen Kinder, die dieses Jahr beim Kinderkarneval mitgemacht haben, einen Ausflug zum Freizeitpark Klotten machen. Neuer Termin: Sa. 11.10.2014 Wir treffen uns um 10 Uhr am Buswendeplatz und sind gegen 17 Uhr wieder zurück. Die Verpflegung für den Tag soll bitte jeder selber mitbringen. Damit wir besser planen können, bitten wir um Anmeldung bei Kerstin (952328) oder Andrea (1482)! Rückblick: SG Büchel II - SG Weiler-Gevenich/Faid II 3:2 (Tore: M. Gerhartz, M. Gabler, M. Tibo) Tolle Moral unserer zweiten Mannschaft! Gegen die Männer aus den Nachbarorten gelang es uns, einen 0:2-Rückstand noch in einen nicht mehr für möglich gehaltenen Sieg umzuwandeln. Durch zwei Elfmeter - je einer pro Hälfte - lag man bis gut 15 Minuten vor Schluss mit zwei Toren im Hintertreffen und plötzlich traf Marc Gerhartz per Freistoß kunstvoll zum Anschluss. Marvin Gabler war es dann vorbehalten, den Ausgleich zu markieren und Markus Tibo gelang mit einem formschönen Schuss sogar noch der umjubelte Siegtreffer. Das spielerische Niveau war zwar doch etwas geringer als beispielsweise in einem WM-Finale, aber Hauptsache, unsere Jungs konnten nach dem Derby in Lutzerath auch dieses Duell für sich entscheiden. Hoffen wir, dass die Erste am Donnerstag nachzieht! SG Eintracht Mendig/Bell - SG Büchel (Damen) I 0:2 (Tore: A. Gabler, S. Schäfer) JSG Zell II - JSG Büchel (C-Jugend) 0:17 (!) Ulmen - 20 - Vorschau: 02.10. 20:00 Uhr: SG Büchel I - SG Weiler-Gevenich/Faid I 05.10. 11:00 Uhr: JSG Büchel (C-Jugend) - JSG Treis-Karden 05.10. 14:30 Uhr: SG Müllenbach II - SG Büchel II (in K‘esch/Waldsportplatz) 05.10. 14:30 Uhr: SG Buchholz - SG Büchel I (in Nörtershausen) 05.10. 16:30 Uhr: SG Büchel (Damen) I - VfR Niederfell (Rheinlandpokal 2. Runde) 08.10. 19:00 Uhr: JSG Büchel - JSG Cochem II (A-Jugend) 08.10. 19:30 Uhr: SG Weiler-Gevenich/Faid I - SG Büchel I (Kreispokal Achtelfinale, in Faid) Alte Herren Rückblick: AH Auderath/ Alflen - AH Büchel Torschützen: Kretschmann A., Hees M. Vorschau: Samstag den 11.10.2014, 17:30 Uhr AH Büchel - AH Müllenbach Kabinendienst: Thönnes Ch., 1:3 Möhnenverein Gevenich Hallo, ihr Möhnen! Wir erinnern nochmal an unsere Tagestour am 11. Oktober. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Feuerwehrhaus zum traditionellen Gläschen Sekt. Um ca. 10.00 Uhr werden wir dann mit dem Bus Richtung Strotzbüsch starten, wo um 10.30 Uhr unsere Planwagenfahrt durch die schöne Vulkaneifel beginnt. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir hoffen auch das Wetter spielt mit und freuen uns auf ein fröhliches Beisammensein. Männergesangverein Lutzerath Am Samstag, den 18. Oktober ab 20:00 Uhr lädt der Männergesangverein alle an Chormusik interessierten zu seinem traditionellen Herbstkonzert im Bürgerhaus zum Üßbachtal in Lutzerath ein. Ausgabe 40/2014 SSG Lutzerather Höhe e.V. SV Masburg - SG Lutzerath 1:2 (0:2) Tore: C. Schenk, D. Willems Nach vier Pleiten in Folge konnte unsere erste Mannschaft einen sehr wichtigen, aber hart umkämpften Sieg einfahren. Bereits von Beginn an hielten wir gut dagegen und waren vor allem mit sehr viel Leidenschaft unterwegs. Die mit ihren starken Einzelspielern gefährlich besetzten Gastgeber hatten dabei wenige Chancen. Ganz im Gegensatz zu den letzten Spielen waren wir an diesem Tage effektiv vor dem Tor. Ein Flankenlauf von Christoph Schenk und der anschließende Querpass wurde von Dominik Willems in die Maschen gedroschen (34.) und kurz darauf setze sich Christoph Schenk allein gegen drei Spieler durch und schob überlegt ein (38.). In der zweiten Halbzeit standen wir sehr tief und gingen kompromisslos zu Werke. An diesem Tage hatten das nötige Können und auch etwas Glück, sodass es bei einem Sieg blieb. SG Moselkern II - SG Lutzerath II 9:0 Den verhinderten Florian Streuke vertraten Marco Feyen und Christian Diederichs als Coach an der Seitenlinie. Bei ihrem Debut hatten sie allerdings wenig Erfolg. Die starken Gastgeber nutzten die personelle Situation unserer Elf gekonnt aus und gewann verdient. Vorschau: Heimspiele, am 05.10.14 SG Lutzerath - SSV Ellenz Poltersdorf um 14:30 Uhr SG Lutzerath II - SG Hambuch II um 12:30 Uhr Alte Herren Rückblick: AH Faid - AH Lutzerather Höhe: ausgefallen Vorschau 04.10.2014: Gegner: AH Bad Bertrich / Kennfus Spielort: Lutzerath Spielbeginn: 18:00 Uhr Treffpunkt: 17:30 Uhr (Sportplatz Lutzerath) Junggesellenverein Schmitt Der Junggesellenverein Schmitt trifft sich zur jährlichen Hauptversammlung am 24.10.14 um 19.00 Uhr im Hubertussaal in Schmitt. Das DRK in Ulmen sucht Helfer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das DRK in der Verbandsgemeinde Ulmen ist immer auf der Suche nach Menschen, die bereit sind einen kleinen Teil ihrer Freizeit zu opfern, um ehrenamtlich aktiv zu werden. Hier stehen den Helfern viele Möglichkeiten in den unterschiedlichsten Bereichen zur Verfügung. Wir suchen Helfer im Ehrenamt in folgenden Bereichen: - Unterstützung der aktiven Bereitschaft bei Sanitätsdiensten und im Katastrophenschutz - Ausgebildete Rettungsassistenten und Rettungssanitäter zur Besetzung unseres in Ulmen stationierten Rettungswagen, für Dienste am Nürburgring oder anderen interessanten Ereignissen - Technische Unterstützung im Bereich Fahrzeugwartung und Instandhaltung - Helfer bei der Blutspende in Ulmen und Lutzerath, im Spendenraum oder bei der Verpflegung der Spender Aktiv werden ist auch ohne jegliche Vorkenntnisse im medizinischen Bereich möglich. Alle Qualifikationen die ggf. für die Arbeit vonnöten sind, können im angemessenen Zeitaufwand und vor allem kostenfrei bei uns erworben werden. Kleidung und Schutzausrüstung wird Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wie das Wort schon sagt, ein Ehrenamt wird „der Ehre wegen“ ausgeübt, und nicht aus materiellen Gründen. Auch das freiwillige Engagement beim DRK ist unentgeltlich. Es sollen Ihnen durch Ihre ehrenamtliche Tätigkeit aber auch keine Kosten entstehen. Deshalb werden Ihnen zum Beispiel Fahrtkosten und entstandene Ausgaben für Übernachtungen und Verpflegung erstattet. Bei Interesse besuchen Sie einfach unsere Homepage www.drkulmen.de, schauen Sie bei einem unserer Gruppenabende im „alten Jugendraum“ in Ulmen (Hintereingang Bürgersaal) vorbei, oder vereinbaren Sie einen persönlichen Termin unter 0173-4419222. Wir freuen uns aus Sie! Ulmen - 21 - Ausgabe 40/2014 Eifelverein Ulmen e.V. Wanderung über den Antoniusweg Da in diesem Jahr am Sonntag, 5. Oktober, die im Wander- und Veranstaltungsplan des Eifelverein Ulmen angekündigte Wanderung entlang des Traumpfades „Höhlen- und Schluchtensteig Kell“ aufgrund eines Erdrutsches an der Wanderstrecke nicht durchgeführt werden kann, bietet der Eifelverein Ulmen eine Alternativwanderung an. Kürzlich wurden in Gillenfeld im Vulkaneifelkreis sechs neu angelegte Themenwanderwege angelegt, von denen mit dem „Antoniusweg“ einer Ziel der nächsten Wanderung des Eifelverein Ulmen ist. Die etwa 12 Kilometer lange und leichte Rundwanderung beginnt am Landgasthaus Janshen in Ellscheid und führt durch verträumte Täler mit sprudelnden Bachläufen. Stille Waldpassagen und phantastische Ausblicke bei den „Ellscheider Fenstern“ in die herrliche Vulkaneifel wechseln sich ab. Unterwegs besteht die Gelegenheit zur Besichtigung der St. Wendelin-Kapelle in Saxler, des Renaturierungsprojektes „Mittelweiher“ und des Naturschutzgebietes „Maarmoor Würmes“ sowie zu einem Rundgang durch den historischen Ortskern von Ellscheid. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Marktplatz in Ulmen. Von dort geht es mit privaten PKW nach Ellscheid. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung wird empfohlen; eine Schlusseinkehr im Landgasthaus Janshen ist vorgesehen. Die Wanderführung übernimmt Peter Theisen (Tel.: 02676 - 1064), der auch für weitere Informationen zur Verfügung steht. Um Anmeldung und zur Koordination der Mitfahrgelegenheiten beim Wanderführer wird gebeten. Zum Mitwandern sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Gewerbeverein Ulmen e.V. informiert seine Mitglieder Einladung hiermit lade ich im Namen des Vorstandes satzungsgemäß zur 2. Jahresmitgliederversammlung 2014 ein. Am 15.10.2014, 19:00 Uhr Ort: Pellenz Haus am Maar Sitzungssaal Tagesordnung: TOP 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung TOP 2. Bericht des Vorstandes durch den Vorsitzenden TOP 3. Bericht der Kassenprüfer TOP 4. Entlastung des Vorstandes TOP 5. Neuwahl: - Wahlleiter - 1. Vorsitzender/in - 2. Vorsitzender/in - Schatzmeister/in - 1. Beisitzer/in - 2. Beisitzer/in - Kassenprüfer/in vor jeder Wahl Kandidatenvorstellung, anschließend Wahl TOP 6. Vorstellung einer Satzungsergänzung/-änderung die Satzung wurde nun vom Vorstand überarbeitet, aktualisiert und modernisiert. Die Neufassung erhält jedes Mitglied mit der Einladung, die Veränderungen und Ergänzungen sind hervorgehoben und so deutlich erkennbar. TOP 7. Vorstellung der geplanten Aktivitäten und Aktionen 2014 / 2015 TOP 8. Aussprache, Anregungen und Vorschläge Postkarten und andere Andenken von Ulmen Bitte weitere Anregungen und Vorschläge oder zu TOP´s bis zum 30.09.2014 per Email [email protected] oder schriftlich Marian Chruscz 1. Vorsitzender GV-Ulmen Diese Einladung erfolgt frist- und formgerecht gemäß § 8. 2. der Satzung des GV-Ulmen GV-Ulmen e.V., Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen Sollte ein Mitglied die persönliche Einladung und / oder die Neufassung der Satzung nicht erhalten haben, so bitte ich um Nachricht, wir werden diese nachreichen. Eine Mitgliedschaft im GV-Ulmen gewünscht!? unter: [email protected] erhalten Sie einen Aufnahmeantrag zur Mitgliedschaft. Mädchensitzung Bald ist es endlich wieder so weit - die Karnevalssession 2015 rückt näher und Spannung und Vorfreude auf die Ulmener Mädchensitzung am 25.01.2015 steigen… Der Kartenvorverkauf beginnt am 12. Oktober 2014 um 9:00 Uhr. Um Euch die Wartezeit bis dahin etwas zu verkürzen, werden wir Euch ab jetzt jede Woche einige der Spitzenkünstler aus unserem hochkarätigen Programm vorstellen, für das wir wie immer keine Kosten und Mühen gescheut haben. Sichert euch Eure Plätze am Sonntag, 12. Oktober 2014, ab 9:00 Uhr unter folgenden Nummern: 0171- 9895732 oder 0171-9896170. Los geht’s! Gute Laune, Partystimmung, ein roter Cowboyhut und eine Portion Verrücktheit - das ist Markus Becker. 2007 landete er mit seinem Song „Das rote Pferd“ einen Riesenhit und seitdem jagt ein Erfolg den nächsten. Heute gehört er zu den bekanntesten und meistgebuchten deutschen Künstlern. Dabei ist er nicht nur im Karneval, sondern auch das ganze Jahr über in den großen Partyhochburgen wie Palma de Mallorca, Lloret de Mar, Varna oder Ischgl zu Hause. Seine Titel „Hörst du die Regenwürmer husten“, „Die bunte Kuh“, „Düdeldü“ und viele andere besitzen allesamt Ohrwurmpotential und regen zum Mitsingen und -tanzen an.Wie kein anderer versteht der Pfälzer es, Partystimmung zu verbreiten und sein Publikum zum Toben zu bringen. Wir sind stolz darauf, Markus Becker bei uns in Ulmen begrüßen zu dürfen und mit ihm auf unserer Mädchensitzung ausgelassen zu feiern. De Boore Wer kennt ihn nicht, den karnevalistischen Dauerbrenner „Rut sin de Ruse“? 2003 katapultierte sich die Kölner Kultband „De Boore“, die 1998 gegründet wurde, mit diesem Titel an die Spitze der Charts und bringt seitdem mit ihrem Riesenhit Stimmung in jeden Saal. Auch weitere Lieder wie „Dance dun ich nur mit dir“, „Nur mit dir“ oder „So ein Tag so schön wie heute“ erfreuen sich großer Beliebtheit. Die sympathische Band um Sänger Hendrik Brock begeistert vor allem durch die eingängigen Texte und ihre mitreißende Bühnenshow. Ihr Markenzeichen sind die kurzen Lederhosen. Die Kombination von Tracht und rheinischer Kultur und die Mischung kölscher und hochdeutscher Texte kommen bei jedem Publikum gut an. Aus dem Karneval sind die fünf Musiker mittlerweile nicht mehr wegzudenken und wir freuen uns bereits darauf, ihre Songs auf unserer Mädchensitzung mitzusingen. Weitere Infos findet Ihr unter: www.burgnarren-ulmen.de Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Die Jahreshauptversammlung der KG Burgnarren findet am 12. Oktober 2014 um 17:00 Uhr im Gasthaus Bürgerstube, Ulmen, Alter Postplatz, statt. Der Vorsitzende lädt herzlich alle Mitglieder zu dieser Versammlung ein. Tagesordnung: 1 Bericht des Vorsitzenden 2 Bericht des Geschäftsführers 3 Bericht des Komiteepräsidenten 4 Bericht der Kassenprüfer 5 Entlastung des Vorstandes 6Ergänzungswahlen 7Satzungsänderung 8Verschiedenes Weitere Anträge über die die Jahreshauptversammlung beschließen soll, müssen 3 Kalendertage vor dem Versammlungstermin beim Vorsitzenden oder beim Geschäftsführer schriftlich eingegangen sein, um in der Hauptversammlung unter Punkt „Verschiedenes“ besprochen werden zu können und ggf. darüber abstimmen zu können. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Ulmen - 22 - Ausgabe 40/2014 Kath. Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen Am Sonntag, den 12. Oktober 2014 richtet die Kath. Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen den diesjährigen Seniorennachmittag im Bürgersaal aus. Für eine Unterstützung in Form einer Kuchenspende wären wir sehr dankbar. Wer also bereit ist, für diesen Anlass einen Kuchen zu backen, melde sich bitte bei Frau Ursula Barschdorf, Telefon-Nr. 245 Frau Hiltrud Käfer, Telefon-Nr. 8534 Frau Hedwig Willems, Telefon-Nr. 1373 Der Kuchen kann auf Wunsch von einer Helferin der Frauengemeinschaft abgeholt werden. Allen Spendern bereits im Voraus ein herzliches Dankeschön. Hinweis für die Helferinnen der Frauengemeinschaft: Die Herrichtung des Saales für den Seniorennachmittag erfolgt am Samstag, den 11. Oktober 2014 ab 14.00 Uhr. Wir bitten um möglichst vollzähliges Erscheinen, denn wie heißt es so schön: Viele Hände - Schnelles Ende! Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir herzlich alle Möhnen des Möhnenvereins Ulmen zur Mitgliederversammlung ein am Dienstag, 21. Oktober, 19.30 Uhr Gaststätte Peters Bistro, Bahnhofstraße, Ulmen Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Obermöhn 3. Kassenbericht 4. Kassenprüferbericht 5. Entlastung des Vorstands 6. Neuwahlen des Vorstands und der Kassenprüfer 7. Änderung der Satzung § 3, Zusatz Punkt 3.6 8. Verschiedenes St. Mathias Schützenbruderschaft Ulmen e.V. Schützenfest 2014 Unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges Blau Weiß Ulmen, dem wir auf diesem Wege recht herzlich für Ihre Darbietungen danken, wurde fleißig auf Geldadler, Konkurrenzscheiben und Hustensaftadler geschossen. Wir bedanken uns bei allen Anwesenden und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC SFK Ulmen e.V. im ADAC Postfach 12 18 56763 Ulmen www.sfk-ulmen.de ADAC Mittelrhein e.V. überreicht Warnwesten an Ulmener Grundschüler Sicherer Schulweg Rund 15.000 Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren verunglücken jährlich im Straßenverkehr als Fußgänger oder Radfahrer. Häufig ist der Grund dafür, dass die Kinder zu spät gesehen und deshalb in Unfälle verwickelt werden. Die Unfallprävention von Kindern liegt der ADAC Stiftung „Gelber Engel“ besonders am Herzen. Deshalb hat die Stiftung 2010 beschlossen, die Schulanfänger mit leuchtend gelben Sicherheitswesten auszustatten. Dieses Ziel wird auch von der Deutschen Post, der BILD-Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“, dem Verband der Automobilindustrie (VDA), dem Sponsor LHD und vielen weiteren Spendern unterstützt. Auch die Grundschule Ulmen ist dem Aufruf des ADAC gefolgt und hat die begehrten Westen für ihre Erstklässler bestellt. Der Erste Vorsitzende Matthias Schmitt-Steffens und Sportleiter Dieter Reck vom Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC haben die Klassen 1a und 1b ihrer Heimatgemeinde stellvertretend für den ADAC Mittelrhein mit den Sicherheitswesten ausgestattet. Diese sind nach vorne, hinten und auch zur Seite hin mit sehr viel Reflektionsmaterial ausgestattet und lang genug, so dass sie noch unterhalb des Schulranzens herausschauen. Die Westen machen die Schulanfänger für einen Autofahrer bereits aus bis zu 140 Metern Entfernung sichtbar. Seit dem Start der Aktion haben über drei Millionen Kinder Sicherheitswesten erhalten. Rektorin Dorothea Kutscheid nahm die Westen in Anwesenheit der Klassenlehrerinnen Frau Marx und Frau Franke - sowie natürlich der jungen Schüler - dankend entgegen. Am 07.09.2014 fand unter Beteiligung der befreundeten Bruderschaften von Binningen, Brachtendorf, Gevenich, Hambuch, Höchstberg, Kaisersesch und Kelberg unser diesjähriges Schützenfest statt. SV Fortuna Ulmen e.V. Senioren Nach Abnahme der Ehrenformation fand die Einsegnung unserer Pistolenhalle statt. Diakon Klein hielt eine sehr würdige Einsegnung und der Brudermeister gab das Schießen im Anschluss frei. 1. Mannschaft: SG Wallenborn II - SV Fortuna Ulmen 0:7 (0:4) Unsere 1. Mannschaft feierte am Sonntag mit einem 7:0 den ersten und einen wichtigen Auswärtssieg in Wallenborn. Bereits früh konnte unsere junge Elf (Durchschnittsalter 21,5 Jahre) Ulmen - 23 - Ausgabe 40/2014 Briketts Vulcano 4,38 je 25 kg bei Palettenabnahme ab Lager Daun Anlieferung gegen Aufpreis 4,96 je 25 kg bei Einzelabnahme Vulcano Brennstoffe GmbH 54550 Daun · Bonner Str. 17 0 65 92/9 84 58 88 www.brennstoffe-vulcano.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen ULmEn Tour Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD Feiernm useen … ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig! Angebot der Woche VW Golf VII Variant 1.2 TSI Comfortline 77 kW (105 PS), Night-Blue-Metallic Klimaanlage EZ 11/2013, 21.200 km, Komfortausstattung, Klimaanlage „Climatronic“ mit 2-Zonen-Temperaturregelung, Nebelscheinwerfer, Vordersitze beheizbar, CD-Laufwerk und 2 SD-Kartenschächte, Navigationssystem „Discover Media“ mit TFT-Touchscreen, USB-Schnittstelle und Multimediabuchse AUX-IN, Mobiltelefon-Schnittstelle, 8 Lautsprecher, Raucherausführung: herausnehmbarer Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorn, Winterpaket, Tagfahrlicht, Mittelarmlehne vorn + hinten, Reifenkontrollanzeige, LM-Felgen 16“, Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Müdigkeitserkennung, Multifunktionsanzeige „Plus“, ParkPilot, ISO-FIX, elektrische Parkbremse, Auto-Hold-Funktion u.v.m. 18.997,- € VW Golf VII Variant 1.6 VW Golf Plus 1.2 TSI Life 77 kW (105 PS), United-GaryTDI BMT Comfortline Metallic, EZ 11/2013, 2.500 77 kW (105 PS), Reflexsilber km, Klimaautomatik „ClimatroMetallic, EZ 09/2013, 14.200 nic“, Sitzheizung vorn, Nebelkm, Klimaautomatik (Climatic), scheinwerfer, Fahrlichtschaltung USB-Schnittstelle und Multimediaautomatisch, mit Tagfahrlicht, buchse AUX-IN, NavigationssyNavi mit TFT-Touchscreen stem mit TFT-Touchscreen, Mobil„Leaving home“-Funktion und Sitzheizung manueller „Coming home“-Funkti- telefon-Schnittstelle, Winterpaket, Lederlenkrad, Multifunktion Plus und on, 8 Lautsprecher, ParkPilot, PDC, LM-Felgen 16“, Mittelarmlehne vorn, RCD 310 Reifenkontrollanzeige, Mittelarmlehne, Müdigkeitserkennung, Auto-Hold-Funktion, Radio/CD, Multifunktionsanzeige „Plus“, Regensensor, Komfortsitze vorn, Raucher- Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung ISO-FIX-Halteösen ausführung, Mobiltelefonvorbereitung, Multimediabuchse AUX-IN, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, ISO-FIX u.v.m. 17.970,-€ 20.998,-€ Mercedes-Benz C 200 VW Golf VII 1.2 TSI BMT Kombi Classic 77KW (105 PS), Tungsten Silver 100 kW (126 PS), schwarz, EZ Metallic, EZ 08/2013, 8.950 09/2010, 82.400 km, Designkm, Klimaanlage (Climatronic), und Ausstattungslinie Classic, LM-Felgen 16“, Nebelscheinwerfer Dachreling, Nebelscheinwerfer, adund Abbiegelicht, CD-Laufwerk und aptives Bremslicht, ScheibenwiAnhängerkupplung SD-Kartenschacht, Geschwindigscher mit Regensensor, ReiserechGeschwindigkeitsregelanlage keitsregelanlage, USB-Schnittstelle ner, Reifendruckwarner, Mittelarmlehne hinten mit Fach, Klimaautomatik und Multimediabuchse, Mobiltelefon-Schnittstelle, Business-Paket, Mittelarmlehne, (Thermatic), Bremsassistent, Anhängerkupplung (Kugelkopf schwenkbar), VorrüLederlenkrad, Reifenkontrollanzeige, Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgestung Mobiltelefon/Handy, Audio-Navigationssystem, LM-Felgen winnung, Komfortausstattung, Auto-Hold-Funktion u.v.m. 16.997,-€ Vor den Birken 2 • 56814 Faid/Cochem Tel.: 0 26 71 - 97 79 - 0 Fax: 0 26 71 - 97 79 - 79 scherer-gruppe.de 13.990,-€ Ulmen - 24 - durch einen Doppelpack von Michel Klapperich in der 11. und 25. Minute die Weichen auf Sieg stellen. Vor der Pause erhöhte Markus Schweisel per Kopf und wiederum Michel Klapperich mit seinem dritten Treffer (8. Saisontor) auf 4:0. In der 2. Halbzeit erhöhten in regelmäßigen Abständen Paul Seitz, Jan Verwaayen und Johannes Regnier auf den Endstand von 7:0. Ein letztendlich klarer und absolut verdienter Sieg unseres Teams. Mit diesem dritten Sieg in Folge klettert unsere Elf von Trainer Lothar Schenk auf den vierten Tabellenplatz. Aufstellung: Mohr Julian - Krämer Alexander (60. Friedrich Marc), Schweisel Markus, Grammlich Philipp, Regnier Johannes - Franzen Yannick, Michels Sven, Verwaayen Jan, Seitz Paul (60. Hens Dominik), - Klapperich Michel (45. Wolf Matthias), Wendels Matthias Vorschau: Derbytime im Heimspiel gegen DJK Kelberg Am kommenden Sonntag kommt es zum Derby gegen die DJK Kelberg. Die Gäste feierten am Sonntag im Heimspiel gegen den SV Neunkirchen/Steinborn II einen 10:0 Kantersieg. Dies sollte Warnung genug sein für unsere Elf. Neben dem Langzeitverletzten Dominik Karst fehlen mit Julian Mohr und Sven Michels zwei weitere wichtige Spieler. In der Woche spielte unsere 1. Mannschaft am Donnerstag in der dritten Pokalrunde in Irrel. Bleibt abzuwarten, welcher Kader genau unserem Trainer Lothar Schenk am Sonntag, 5.10., Anstoß: 14:30 Uhr, im Heimspiel zur Verfügung stehen wird. Nach drei überzeugenden und deutlichen Siegen mit einem Torverhältnis von 18:1 (!) sollte unser junges Team genug Selbstvertrauen haben, um auch diese Partie gewinnen zu können. Unterstützen und belohnen sie die Mannschaft mit ihrem Besuch in diesem Heimspiel für ihre zuletzt gezeigten Leistungen. 2. Mannschaft: Bongard II - SV Fortuna Ulmen II 2:2 (2:0) Im Spiel gegen den Tabellennachbarn aus Bongard trennten sich beiden Mannschaften mit einem 2:2 Unentschieden. Wie in den Spielen zuvor hatten die Ulmener Spieler wieder einmal mehrere klare Torchancen die nicht genutzt wurden. So ging Bongard überraschend in der 23. Min. nach einem schlecht abgewehrten Eckball mit einem Flachschuss in die linke Torecke mit 1:0 in Führung. Der weitere Spielverlauf gestaltete sich ausgeglichen. Kurz vor der Pause erhöhte Bongard nach einem Abwehrfehler noch auf 2:0. In der 2. Halbzeit waren gerade 8 Min. vergangen, als der Bongarder Libero einen halbhohen Rückpass auf den eigenen Torwart spielte. Dieser konnte vom Torwart nicht richtig angenommen werden und Jason Niemeyer nutzt diese Chance, erkämpfte sich den Ball und umspielte den Torwart und erzielte den 1:2 Anschlusstreffer. Nur 3 Min. später zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel der Gastgeber auf den Elfmeterpunkt. Mathias Gundert verwandelte diesen zum 2:2 Ausgleich. In den verbleibenden rund 30 Min. hatten beiden Mannschaften noch Möglichkeiten zum entscheidenden Siegtreffer. Der stark spielende Ulmener Torwart Dominik Prem verhinderte mit mehreren Paraden den Gegentreffer zur Führung durch Bongard. Glück für Ulmen war, dass in der letzten Minute ein Freistoß der Gastgeber gegen die Latte des Ulmener Tores ging. So blieb es beim 2:2 Unentschieden. Fazit: Moral gezeigt, nicht aufgegeben und einen Punkt erkämpft. Wie immer bedanken uns bei den wenigen treuen Zuschauern, die uns beim Gastspiel in Waldkönigen unterstützt haben. Aufstellung: Dominik Prem - Maximilian Theisen, Philipp Schmitt, Yannik Weber, Nejmi Ezgün - Jason Niemeyer, Daniel Kesler, Mathias Gundert - Thomas Hofmann (Marc Ehlen 60. Min.), Matthias Wolf (Mohamad El Eter 46. Min.), Kevin Rohr (Oliver Gilles 30. Min.) Vorschau: Ulmen steht nun auf dem 6.Tabellenplatz und trifft am Sonntag 05.10.2014 in Ulmen um 12,30 Uhr gegen Nohn II und am Samstag 11.10.2014 in Neroth B-Jugend / Spielbericht Erstes Meisterschaftsspiel: B-Qualifikation: JSG Berndorf II - SV Fortuna Ulmen 2:4 (1:3) Nachdem unter der Woche ja gegen Steiningen II das Viertelfinale im Pokal erreicht worden war, stand am Samstag, 27.09.2014 die Auswärtspartie in Berndorf an. Dort sollte dann auch die Punktejagd beginnen! In der ersten Halbzeit agierte unsere Elf bärenstark und spielte den Gegner phasenweise schwindelig. Das Halbzeitergebnis von 1:3 war für die JSG Berndorf II schmeichelhaft. In der zweiten Hälfte spürte man dann aber erneut die Enge des Kaders. Wieder einmal nur mit 11 Spielern angereist, ließen die Kräfte etwas nach und wir gerieten gegen Ende des Spiels noch mal in eine Zitterphase. Bei entsprechender Chancenverwertung der Heimmannschaft wäre ein Unentschieden tatsächlich noch möglich gewesen. Ausgabe 40/2014 Die Trainer hoffen nun, dass sich innerhalb der nächsten Wochen die verletzten Spieler zurückmelden. An dieser Stelle wünschen wir B.-D. Salim, Robin Bartz und Felix Feyen eine gute Genesung!! In die Scorerliste trugen sich ein: Lukas Litzen (2), Lucas Laux (2). Als Vorbereiter der Tore fungierten Philipp Limbach, Lukas Michels sowie Lukas Litzen für seinen Namensvetter. Aufstellung: Martin Wirtz- Leon Dörrenberg, Lukas Kutscheid, Tom Karst, Josua Fuchs - Tobias Jax, Lukas Michels, Runxuan Utecht, Philipp Limbach, Lukas Litzen - Lucas Laux. Vorschau: Am 04.10.2014, 16:00 Uhr, trifft die B-Jugend im nächsten Heimspiel auf die Mannschaft aus Daun. F-Jugend I + II: JSG Mehren - SV Fortuna Ulmen II 1:6 Am Wochenende spielte nur Ulmen II, da die Mannschaft Ulmen I spielfrei hatte. Die von Holger Esper betreute Mannschaft Ulmen II siegte in Mehren mit 6:1. Im Tor war in der 1. Halbzeit Jonas Esper und in der 2. Halbzeit hatte Janne Biel seine Premiere im Tor. Die „Defensivkünstler“ Jimmy Esper und Moritz Schäfer sorgten dafür, dass die gegnerische Mannschaft nur einen Treffer erzielen konnte. Nach vorne wirbelten Phil Weis, Delsos Salim, Tim Kutscheid und Max Diederichs. Die Tore erzielten die Gastgeber selbst durch ein Eigentor, Tim Kutscheid, Jonas Esper und dreimal traf Salim Delsos. Vorschau: Am Wochenende (04.10.2014) spielen dann unsere Jungs und Mädel gegeneinander. Ulmen I, betreut von Thomas Lahn trifft auf Ulmen II, betreut von Holger Esper. Für alle ein ganz besonderes Spiel, da erstmals ein „Duell“ gegeneinander ausgetragen wird. Anstoß um 15:00 D-Jugend (7er): SV Fortuna Ulmen - JSG Vulkanland/Berndorf II 1:4 (0:4) Nachdem man vergangenen Samstag mit einer sehr jungen und komplett neu aufgestellten D II 7er Mannschaft nach Hillesheim gefahren war, um dort gegen die JSG Vulkanland - Berndorf III erste Saisonerfahrungen zu sammeln, gab es am Sonntag, 28.09.2014, auch schon das nächste Spiel gegen den älteren Jahrgang der gleichen JSG. Die zahlreichen Fans auf unserer Seite sowie der Gäste wurden auch gleich von Anfang an mit einem schönen Spiel, um den heutigen Kapitän der Ulmener Jannik Junker, belohnt. Nach intensiven ersten Minuten gelang es den Gästen das 0:1 zu erzielen. Weitere 12 Min. harten Kampfes, um den Ausgleich, forderten leider ihren Tribut und so gelang es Berndorf in wenigen Minuten auf 0:2, 0:3 sowie 0:4 davon zu ziehen. Unsere Abwehr, gestellt um Miguel Mohrs, Jannik Junker, Jonathan Weinberg und Simon Schopp, schüttelte sich kurz und es reifte der Entschluss, das sollte das letzte Tor der JSG Vulkanland gewesen sein. Nach 8 Min. weiteren Spiels entschwand man in die Kabine. Nach einer kurzen Pause ging es dann in die 2. Halbzeit, fest entschlossen, das Spiel noch zu drehen. Knapp 10 Min. später war es soweit! Unser Sturm / Mittelfeld Justin Theisen, Elias Müller und Christian Fritz erspielte sich wie schon so oft an diesem Tag wieder eine große Chance, die auch direkt von Elias Müller genutzt wurde. Ein hervorragender Lupfer senkte sich zum 1:4 in die Maschen. Die Zeit verstrich, jeder versuchte jetzt noch ein Tor zu machen, aber der Ball wollte auf Ulmener Seite nicht mehr über die Linie. Der Gegner versuchte natürlich ebenso noch sein Möglichstes! Dieser scheiterte aber immer wieder am Ulmener Keeper Joshua Michels. So endete der Tag mit einem 1:4 für die gegnerische JSG. Unsere Jungs aber können stolz sein auf ihre Leistung die hervorragend war; aber der Fußballgott war diesmal nicht auf unserer Seite. Insbesondere auf der zweiten Halbzeit gilt es aufzubauen. Verkehrsverein Ulmen e.V. Der „Ästamea-Club“ lädt ein Jeden ersten Dienstag im Monat treffen sich ab Oktober Strick- und Handarbeitsinteressierte in „Metzen´s Bakery Store“ im Maibüsch in Ulmen. Ab 15:00 Uhr wird ganz zwanglos zusammen gesessen und gehäkelt und gestrickt. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Sie werden mit den Geheimnisse und Techniken des Handarbeitens vertraut gemacht. - Kommen Sie hin, stricken Sie mit - oder setzen Sie sich einfach dazu -. Der erste Termin ist Dienstag, der 07.10.2014. Ulmen - 25 - Ausgabe 40/2014 3 Kategorien - 3 Sieger - Entscheiden Sie mit! Mosel Riesling Grand Prix Samstag, 8. November 2014, in der „Zeller Schwarze Katz“- Halle 36,- € p.P. inkl. 24 Rieslingweine, 12,- € Glaspfand, Musik und Unterhaltung Veranstalter und Vorverkaufsstelle: Zeller Land Tourismus GmbH, Balduinstr. 44, 56856 Zell (Mosel) Tel. 06542-96220, Fax. 06542-962229, [email protected], www.zellerland.de Ulmen - 26 - Heimat und Verkehrsverein e.V. Vorpochten Liebe Vorpochtener Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 11.10.2014 lädt der Heimat u. Verkehrsverein alle Mitglieder und Vorpochtener Bürger ein mit uns die längst überfälligen Arbeiten im und rund um das Bürgerhaus abzuarbeiten. Nach getaner Arbeit wollen wir alle Helfer zu einem gemeinsamen Grillen einladen und so den Tag ausklingen lassen. Über jegliche Hilfe würden wir uns sehr freuen. Damit auch jeder seine verdiente Stärkung genießen kann, bitte eine kurze Anmeldung bei Sandy Molter (951858) oder Cynthia Mohr (1702). Ausgabe 40/2014 Als nächstes probt der Chor für Ewig Gebet in Faid und den festlichen Silvestergottesdienst. Interessierte SängerInnen sind immer willkommen. Denn bei uns macht Singen Freude und hat Niveau. Dafür bürgen ein professioneller Chorleiter und eine hochmotivierte Sängergruppe. Überzeugen Sie sich davon und feiern Sie mit uns am Samstag, 11.Oktober wenn es heißt: „Kumm loss mer fiere, net lamentiere.“ Und wir, die SängerInnen des Kirchenchores Faid freuen uns auf Sie, ganz nach dem Motto: „Da simma dabei!“ Spvgg Weiler/Gevenich SG Weiler-Gevenich/Faid I Vorschau: Do. 02.10. 20.00 Uhr in Büchel SG Büchel/Beuren - SG Weiler-Gevenich/Faid Mit 2 Niederlagen „im Gepäck“ reist unsere Mannschaft zum Lokalderby nach Büchel. Die Favoritenrolle sind wir jetzt aber schon mal los. Im Gegenteil, Favorit sind die Gastgeber, die derzeit auf Platz 2 der Tabelle stehen. Sie konnten 5 von 6 Spielen gewinnen. Nur gegen den Tabellenführer Ehrbachtal Ney setzte es eine Niederlage. Wenn in Büchel nicht jeder unserer Spieler bis an seine Leistungsgrenze geht, wird es die nächste Niederlage geben. So. 05.10. 14.30 Uhr SG Weiler-Gevenich/Faid - SV Masburg Am Sonntag hat unsere Mannschaft den nächsten starken Aufsteiger zu Gast. Die Zeiten, in denen die Aufsteiger gleich gegen den Abstieg kämpften, sind längs vorbei. Kreispokal 1 Achtelfinale Mi. 08.10. 19.30 Uhr SG Weiler-Gevenich/Faid - SG Büchel/Beuren Zum 2ten Mal innerhalb von 6 Tagen trifft unser Team auf die SG Büchel/Beuren. SG Weiler-Gevenich/Faid II Rückblick: SG Büchel II - SG Weiler-Gevenich/Faid II Torschütze: 2x Kim Dohle Vorschau: So. 05.10. 12.30 Uhr SG Weiler-Gevenich/Faid II - SG Moselkern II 3:2 (0:1) Carnevalverein Wollmerath Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs e.V. An alle Mitglieder des CVW! Demenz - eine Volkskrankheit? Am Sonntag, den 5. Oktober 2014 besuchen wir das Erntedankfest des Möhnenvereins Wollmerath. Wir treffen uns ab 14:00 Uhr im Bürgerhaus in Wollmerath. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Die Autoschlüssel verlegt, Termine oder Namen vergessen - wer kennt das nicht? Aber ist das schon eine Demenz? Die Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Cochem lädt herzlich ein zum Vortrag über ein Thema, das uns alle betreffen kann. Frau Brigitte Boost vom Pflegestützpunkt in Gillenbeuren gibt einen Einblick in das Krankenbild, den Verlauf und die damit einhergehenden Verhaltensänderungen, die wir bei Menschen mit Demenz beobachten können. Sie zeigt auch auf, wie ein gutes Miteinander gelingen kann. Termin: Mittwoch, 08.10.2014 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Krankenpflegeschule des Marienkrankenhaus Cochem Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenfrei. Infos: Gerda Wies, Tel. 02671/1550, Doris Weins, Tel. 06545/573 oder Anita Otten, Tel. 02678/1321 Kirchenchor Faid Ein Lied kann eine Brücke sein Genau mit diesem Song wird der Kirchenchor Faid am Samstag, 11. Oktober um 20 Uhr im Gemeindehaus Faid zu hören sein, wenn er sein 25-jähriges Jubiläum, das er in diesem Jahr begeht, offiziell feiern wird. Aber nicht nur dieser mitreißende Hit Joy Flemings steht auf dem bunten und schwungvollen Programm. Musical- und Operettenmelodien werden ebenso zu hören sein wie anspruchsvolle klassische Chorwerke. Der Chor wird ebenso Berliner Luft versprühen wie mit romantischen Balladen begeistern, um mit einem abschließenden brillanten Feuerwerk und „echte kölsche Tön“ das Publikum in Feierlaune zu versetzen. Gönnen Sie sich diese erlesene wie fröhliche Stunde guter Chormusik unter Leitung des Konzertorganisten Sven Scheuren, der dem Chor seit dem Jahre 2005 mit großer Freude vorsteht. Wer Interesse hat, dieses schwungvollfetzige Programm mitzusingen oder an weiteren Aktivitäten des Chores im Jubiläumsjahr Interesse hat, erhält Infos beim Vorstandsteam um Margret Bunschus und Hans-Jürgen Theobald. Denn auf seiner Hauptaufgabe, die würdige Gestaltung der Liturgie, legt der Chor sein primäres Augenmerk. So werden weiterhin Messgesänge, Ordinariums- und Propriumsgesänge unterschiedlicher Epochen von der Gregorianik bis zur Gegenwart erarbeitet. Höhepunkte im Jubiläumsjahr waren bisher der Festgottesdienst zu Pfingsten in Dohr wie gut besuchte Gottesdienste im Kloster Engelport. Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. „Mir schwätze Platt“ in der Elztalhalle Moselkern am Sonntag, 12. Oktober 2014 Zu ihrem fünfzehnten Mundart-Nachmittag seit der Gründung der Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. laden die „Plattschwätzer“ am Sonntag, 12. Oktober 2014 um 15 Uhr in die Elztalhalle in Moselkern ein. „Mir schwätze Platt“ ist das Motto der über zwanzig Aktiven die mit Sprech- und Gesangsvorträgen in der Mundart von Eifel, Mosel und Hunsrück ein spannendes, abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm bieten werden. Ulmen - 27 - Ausgabe 40/2014 Kachelöfen & Kamine Peter Hirsch 50 Jahre Gasthof-Pension ALTE POST Jubiläums Tage im Schwarzwald vom 20.09.2014 bis 31.10.2014 5 x Übernachtung mit Frühstück und 3 x Halbpension mit Menüwahl sowie 1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle inklusive einer Verwöhnmassage Sie bezahlen statt € 250,00 NUR € 210,00 à Person Silvester noch nichts vor? Wir haben noch ein paar Zimmer frei! Vom 28.12.2014 bis 02.01.2015 Unsere Pauschale beinhaltet 5 Tage Übernachtung mit Frühstück und 4 x Halbpension mit 3-Gang-Menüwahl. Silvester feiern wir gemeinsam mit Live-Musik, 5-Gang-Menü und Feuerwerk Kachelöfen & Kamine · Künstlerisches Gestalten Planung - Entwurf - Verkauf Kelberger Str. 15, 56814 Faid, ☎ 02671 / 4336 Preis à Person € 280,00 Neueröffnung Winterpauschale Michis Getränkebüdchen à Person € 140,00 Wann: 06.10.2014, ab 08.30 Uhr Wo: Ritter-Hausten-Straße 18, 56766 Ulmen Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an! 2 Kisten Stubbi 16,98 € + 1 Six-Pack Pils gratis Solange Vorrat reicht! vom 05.01.2015 bis 09.02.2015 4 Übernachtungen mit Frühstück und 3x Halbpension Alle Angebote beinhalten die Schwarzwälder Gästekarte, mit der Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können! Auch als Geschenkgutschein möglich!!! Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] Eröffnungsangebot: Mit Gefühl selbst gestalten. Familienanzeigen OnLine buchen: www.wittich.de Ulmen - 28 - Nicht nur die Mundart-Nachmittage sind gut besucht, auch zu den Dorf- und Stadtführungen „in Platt“ kommen bis zu hundert Teilnehmer. Ein „Renner“ ist auch der Internet-Seite www.mir-schwaetze-platt.de die täglich weit über hundert Mal aufgerufen wird. Ebenso beliebt ist die seit 2013 zweimal jährlich erscheinende Vereinszeitung „Mir Plattschwätzer“. Neben dem unterhaltsamen Programm werden „Speis und Trank“ zu günstigen Preisen angeboten. Eingeladen ist Jedermann, eine Anmeldung nicht erforderlich. Die Mundart-Initiative erbittet einen Kostenbeitrag von 3 € Die Elztalhalle liegt einige hundert Meter das Elztal hoch Richtung Burg Eltz. Klottener Kinderkleiderbasar Es werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 164 (Herbst/Winter), sowie andere Artikel rund um´s Kind angeboten. Wann: Sonntag, 19. Oktober 2014, 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr Wo: im Bürgerhaus Hauptstraße 53 unterhalb des Kindergartens/ neben der Feuerwehr, Parkplätze ausreichend an der Mosel vorhanden Wie: im Selbstverkauf, Tischmiete 5,00 € Reichhaltiges Kuchenbuffet, Kaffee und diverse Kaltgetränke für alle, die Hunger und Durst übers Shoppen bekommen und diejenigen, die durch den Kuchenverzehr unseren Zweck unterstützen möchten. Über Kuchenspenden freuen wir uns sehr! Infos und Anmeldung unter: e-mail: kinderbasar-klotten@t-online. de und telefonisch bei: Sandra Nowak: 02671/607780 Michaela Pauly: 02671/916225 Der Erlös aus Tischmiete und Kuchenbuffet kommt den Kindern der Gemeinde Klotten zu Gute! Einlass für Schwangere mit Mutterpass ab 13:00 Uhr. SWR3 Comedy live mit Abdelkarim „Zwischen Ghetto und Germanen“ im Kulturzentrum Kapuzinerkloster in Cochem Am Freitag, 10. Oktober 2014 veranstaltet die Stadt Cochem einen Comedyabend mit Abdelkarim im Kulturzentrum Kapuzinerkloster. Abdelkarim, der Marokkaner des Vertrauens, ist geboren und aufgewachsen in der Bielefelder Bronx. Klingt nach reichlich Zündstoff, ist aber vermutlich das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. Ein Leben zwischen „Ghetto und Germanen“, wie es komischer kaum sein könnte - unbedingt anschauen! Der Einlass zum Comedyabend beginnt um 19.00 Uhr, Beginn des Programms ist um 20.00 Uhr. Eintrittskarten sind zum Preis von 18,00 € bei der Buchhandlung Layaa-Laulhé in Cochem und im Kulturbüro der Stadt im Kulturzentrum erhältlich. KulturCard-Inhaber, Schüler, Studenten und Auszubildende zahlen nur 16,00 €. Kulturzentrum Kapuzinerkloster, 02671/60940, www.kulturzentrum-kapuzinerkloster.de SKM-Katholischer Verein für soziale Dienste im Landkreis Cochem-Zell e.V. Zusätzliche Abendsprechstunde beim SKM Der SKM-Katholischer Verein für soziale Dienste im Landkreis Cochem-Zell e.V., anerkannter Betreuungsverein, hat eine zusätzliche Abendsprechstunde eingerichtet. Dipl.-Sozialpädagoge Johannes Probst steht jeweils am ersten Montag eines Monats von 17.00 - 19.00 Uhr in der SKM-Dienststelle, Ravenéstraße 37 in Cochem ohne vorherige Anmeldung zur Verfügung, beginnend ab Oktober. Bei Bedarf ist er dort unter 02671-8054 auch telefonisch erreichbar. Die bislang am gleichen Termin stattfindende Sprechstunde im Mehrgenerationenhaus Schieferland, Poststraße 23 in Kaisersesch wird verlegt auf den vierten Donnerstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr. Johannes Probst informiert dabei zu Themen rund um das Betreuungsrecht, darunter auch Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen. Im Mehrgenerationenhaus ist er unter 0171-2665083 telefonisch erreichbar. Unter den genannten Nummern sowie unter www.skmcochem-zell.de erhalten Interessierte auch Auskunft zum ehrenamtlichen Engagement im Betreuungswesen. Ausgabe 40/2014 PARTEIEN Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510 Fax: 02671-980332 E-Mail [email protected] Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308 [email protected] Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster [email protected] www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg 02678-391 Ludolf Oster 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen 02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein 06545-8507 E-Mail: [email protected] CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges 02677 / 307 [email protected] CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender 02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin 02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer 02676/ 1045 (Auderath) FDP - Die Liberalen www.fdp-cochem-zell.de Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP Cochem-Zell Der FDP-Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545 - 6383, Email: [email protected] Kreistagsmitglied Dr. Hans-Georg Schuh, Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht ratsuchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545 – 93660, Fax: 06545 - 936633, Email: [email protected] Der FDP-Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761 - 14842, Email: [email protected] SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell............................Tel: 02671-603837 Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Email: [email protected] Die Vorsitzende Heike Raab Staatssekretärin im Ministerium des Inneren für den Sport und Infrastruktur ...................................... Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack..............Email: [email protected] Ulmen - 29 - Ausgabe 40/2014 Erfolg Beruf Zukunft Suchen zahnmedizinische Fachangestellte als teilzeitkraft. Zahnarztpraxis D. hammerschmidt - B. Waldmann Vulkanstr. 16, 54558 Gillenfeld, tel. 06573 / 313 Hotel Panorama 54550 Daun • Rosenbergstraße 26 Telefon: 0 65 92 / 93 40 • Fax: 93 42 30 www.hotelpanorama.de Renommiertes drei Sterne Superior Wellnesshotel in der Vulkaneifel sucht ab November oder nach Vereinbarung: eine/n Hotelfachmann/Hotelfachfrau Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Familie Schneider Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Ulmen in Gillenbeuren Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren Ulmen - 30 - Abgeordnete Mitglied des Landtages............................................Tel: 02671-603838 Benedikt Oster................................ Email: [email protected] Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49 Andrea Nahles..................Email: [email protected] Mitglied des Europäischen Parlamentes.............. el: 67 42 / 80 44 37 Norbert Neuser.................. Email: [email protected] Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine JUSOS - Die Jungsozialisten Markus Müller........................................................ Tel.: 0170/3473909, E-Mail: .................................................. [email protected] AG 60 plus Gerd Gansen.............................................................. Tel.: 02653/ 3427, E-Mail: ............................................................... [email protected] SGK Karl-Heinz Simon................................E-Mail: [email protected] SPD Ortsverein Vulkaneifel SPD Ortsverein Vulkaneifel.Tel. 02678 952922 Kai Höhmann, Vorsitzender, Moselweg 34, 56828 Alflen Ihre Ansprechpartner im Verbandgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender. Tel. 02677 639 Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender............... Tel. 02676 373 Marita Benz................................................................... Tel. 02677 1571 Albert Klein.................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux........................................................... Tel. 0171 3528408 Frank Steimers.......................................................... Tel. 02676 951164 Florian Streuke......................................................... Tel. 02677 951369 Günther Wagner........................................................... Tel. 02676 1381 Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich, Fraktionsvorsitzender...................... Tel. 02676 373 Mario Schoenemann, stv. Fraktionsvorsitzender........................................ Tel. 02676 952820 Albert Klein.................................................................. Tel. 02676 1887 Christian Laux........................................................... Tel. 0171 3528408 Rudolf Steffes-tun.......................................................... Tel. 02676 724 Günther Wagner........................................................... Tel. 02676 1381 www.spd-vulkaneifel.de Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:[email protected] Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 [email protected] Bundestagsabgeordneter Josef Winkler Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137,56068 Koblenz Tel.: 0261/9144980;Fax: 0261/9144981 [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0; Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu Ausgabe 40/2014 sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 - 914 880, E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: 0651 - 1459225, [email protected]. de, www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Alternative für Deutschland Wir sind für Sie da! Ob sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen, oder möchten Mitglied werden? Dann wenden Sie sich gerne an uns: Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzender der AFD Cochem-Zell Martin Fischer; Illerich E-Mail:.......................................................... [email protected] Mobil:................................................................................ 0175/1601369 Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD CochemZell Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail:.......................................................................... [email protected] Tel.:....................................................................................... .06545/6795 Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell Alfred Fischer; Illerich E-Mail:............................................................................ [email protected] Mobil:................................................................................ 0171/1755441 Schriftführer der AFD Cochem-Zell Michael Hahn; Schauren E-Mail:..................................................... [email protected] Mobil:.............................................................................. 0151/70302508 1. Beisitzer der AFD Cochem-Zell Willi Rademacher; Büchel E-Mail:.......................................................wirademacher@t-online.de Tel.:.................................................................................. 02678/ 910 555 WÄHLERGRUPPEN Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 FWG Cochem-Zell e.V. www.fwg-cochem-zell.de Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen folgende Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung: Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller, Bullay, Tel. 06542-693220 Albert Jung, Kaisersesch, Tel. 02653-999660 Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 Ulmen - 31 - Ausgabe 40/2014 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de ��������������� Danksagung �������������������������������3������������� ��������������������������4������ Heinz Rieder Der Tod nahm uns einen geliebten Menschen und jeder Tag lässt uns erkennen, wie endgültig diese Trennung ist. Herzlich bedanken wir uns für die große Anteilnahme und die tröstenden Worte. Wir sprechen allen unseren tief empfundenen Dank aus. ������ !��� "��#��$%��$&#'�������(�)��*��+%$) ����� � ������ � �� � ��� � ��� � ������ � ������� � ��� � ��� ���������� � ���� � ������������� � ��� � ������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ��� � ����� ���� ��� ����� ��� Inge Rieder Jutta und Günther Rochlus mit Daniel und Svenja Winfried Rieder Jochen Rieder und Melanie Buchholz Kaperich und Schwerte, im Oktober 2014 ,������-������ ������������.� /��������0����� 0��������1������� ���������2���� Danksagung Wir haben eine lieben und wertvollen Menschen verloren. Es bleiben Dankbarkeit und Erinnerung an all das was war. ')''+ 5������ �� 6������ +%$) Viktor Fleschen * 16.03.1937 † 14.08.2014 Danke möchten wir allen sagen, die ihm im Leben Liebe und Freundschaft gaben, für jedes stille Gebet, für die lieben tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für Blumen- und Geldspenden, für die Teilnahme an der Trauerfeier und das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. Danke, dass ihr da wart, jeder auf seine Art. Marlies Fleschen mit Kindern und Familie 56766 Ulmen, im September 2014 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 12. Oktober 2014 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Demerath. LW-Se rv ice au f einen Klick : www.wittich.de Ulmen - 32 - BÜRGER FÜR ULMEN e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V. (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen unsere Vertreter im Stadtrat Ulmen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Beigeordneter, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Peter Wallebohr, stv. Fraktionsvorsitzender, Tel. 1719 Hubert Willems, Tel. 1373 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im „Vulkanecho“ veröffentlicht. AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden Stellenausschreibung Jugendpfleger VG Daun „Um ein Kind zu erziehen braucht man ein ganzes Dorf“ (afrikanisches Sprichwort) VG Daun beWEGt: In der VG Daun leben - in der Welt zu Hause Die Arbeit mit und für die Jugendlichen in der Verbandsgemeinde Daun ist ein elementarer Baustein im WEGE-Prozess. Unser Ziel ist es, die regionale Identität der Kinder und Jugendlichen zu fördern und zu stärken, um ihre Bleibebindung zu erhöhen. VG Daun beWEGt: Kinder und Jugendförderung Unsere Aufgabe ist es die Kinder und Jugendlichen dazu einzuladen, sich auf etwas Neues einzulassen, sie als kompetente Partner zu betrachten und ihnen etwas zuzutrauen. Wir möchten zur Potenzialentfaltung und Inspiration unserer Kinder und Jugendlichen beitragen, indem sie ermutigt und inspiriert werden, sich neuen Herausforderungen zu stellen und sich immer wieder neues Wissen und Fähigkeiten anzueignen und sich auf neue Beziehungserfahrungen einzulassen. Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung als Jugendpfleger (m/w) Ihr Aufgabenbereich: - Konzeptionelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen anhand der Inhalte des WEGE-Prozesses; - Umsetzung von Erkenntnissen aus dem LEADER-Projekt „MyDaun - Kinder und Jugendliche in der Verbandsgemeinde Daun - gehen, bleiben oder gehen und wiederkommen“; - die Planung und Durchführung von Projekten (u. a. Freizeit- und Ferienprojekte); - Öffentlichkeitsarbeit; - Entwicklung, Stärkung und Unterstützung der ehrenamtlichen Jugendarbeit; - Unterstützung der organisierten und offenen Jugendarbeit in den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Daun. Das Arbeitsverhältnis: - ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis, idealerweise ab dem 01.12.2014; - die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 11 TVöD SuE. Sie verfügen über: - ein abgeschlossenes Studium im Bereich „Soziale Arbeit“, „Sozialpädagogik“, „Pädagogik“ oder einem nahe stehenden Bereich; - Verbundenheit zur Region; - Kreativität und Organisationstalent. Weitere Informationen finden Sie unter www.mydaun.de sowie www.daun.de/wege Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24.10.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.: 06592 939-213, E-Mail: [email protected] Zur Erreichung einer möglichst großen Mobilität und Flexibilität ist die Nutzung eines 9-Sitzer-Kleinbusses sowie die Bereitschaft, die reguläre Arbeitszeit von 39 Stunden/Woche insbesondere in den Nachmittags- und Abendstunden und bei Bedarf am Wochenende abzuleisten erforderlich. Wir bitten Sie zu beachten, dass keine Rücksendung von eingereichten Bewerbungsmappen erfolgt. Eine Änderung in der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. Die zu besetzende Stelle sind in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ausgabe 40/2014 Stellenausschreibung der Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) Wollen Sie mitarbeiten in einer modernen, jungen Verwaltung? Wir bieten Ihnen vielseitige und anspruchsvolle Ausbildungsplätze. Bewerben Sie sich jetzt! Bei der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) ist für das Jahr 2015 folgender Ausbildungsplatz zu besetzen: Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten Einstellungsvoraussetzungen: Sekundarabschluss I oder nachgewiesener gleichwertiger Bildungsstand Ausbildungsbeginn: 01.08.2015 Ausbildungsende: 31.07.2018 Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in einem verschlossenen und als Bewerbung gekennzeichneten Umschlag bis zum 27.10.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) Corray 1 56856 Zell (Mosel) Wenn Sie nähere Informationen wünschen, können Sie uns gerne anrufen. Ihre Ansprechpartner: Herr Schorn Büroleiter, 06542/701-41 Herr Schier Personalverwaltung, 06542/701-40 Zukunft der Freiwilligen Feuerwehren Der GStB hat gemeinsam mit dem Landesfeuerwehrverband ein Grundsatzpapier zur künftigen Sicherstellung des Brandschutzes, der Allgemeinen Hilfe und des Katastrophenschutzes erarbeitet. Schwerpunkte des Grundsatzpapiers sind insbesondere die Förderung des Ehrenamtes, die Nachwuchsgewinnung, die Aus- und Fortbildung und die Finanzierung des Brandschutzes. Die Leistungen in den etwa 2.400 örtlichen Feuerwehreinheiten mit 55.000 ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen stellen ein grundsätzliches und unverzichtbares Element der Daseinsvorsorge zum Schutz der Bevölkerung dar. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und der steigenden Anforderungen an die Qualität des Bevölkerungsschutzes hat die Förderung des Ehrenamtes eine hohe Priorität. Das Grundsatzpapier kann unter www.gstb-rlp.de eingesehen werden. Herzlichen Dank sage ich allen, die mich anlässlich meines 80. Geburtstages mit Glückwünschen, Geschenken und Aufmerksamkeiten bedacht haben. Ich habe mich sehr gefreut. Peter Thomas Driesch, im September 2014 Das kommt an! Sie heiraten oder erwarten Nachwuchs, wollen Oma zum Geburtstag gratulieren oder einfach „Danke“ sagen? Mit einer fröhlichen Familienanzeige erreichen Sie all diejenigen, die es wissen sollen. Und die Überraschung ist Ihnen auch sicher! Mit Freude farbig selbst gestalten. Familienanzeigen OnLine buchen: www.wittich.de Foto: Karlheinz Felsch / pixelio.de 40/2014 Pflege in der Heimat: Landkreis stellt Weichen für die Zukunft! Erstmals in der Geschichte von CochemZell hat sich auf Kreisebene die regionale Pflegekonferenz als ein dauerhaftes und fest verankertes Gremium mit einer eigenen Geschäftsordnung konstituiert. Landrat Schnur hatte zu dieser Konferenz eingeladen, um gemeinsam mit vielen Fachkräften aus den Pflegeheimen, ambulanten Pflegediensten, Beratungsstellen und Behörden aber auch den Stadt- und Ortsbürgermeistern und ehrenamtlichen Kräften, die Angebotstrukturen im Pflegebereich weiterzuentwickeln. „Wir möchten mit Ihnen die Zukunft für alle älteren und pflegebedürftigen Menschen gestalten und die Weichen für die Versorgung im Bereich der Pflege von morgen stellen“, begrüßte der Kreischef die rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Konferenz. Daten der Pflegestrukturplanung vorgestellt Bereits vor zwei Jahren beschloss der Kreistag eine sogenannte Pflegestrukturplanung durchzuführen. In einem ersten Schritt hatte deshalb das Sozialplanungsbüro transfer – Unternehmen für soziale Innovation - eine Bestands- und Bedarfsanalyse erarbeitet. Ergebnisse aus dieser Analyse sowie eine Gesamtübersicht über die vorhandenen Angebote rund Im die Pflege im Landkreis stellten Sozialdezernentin Anja Toenneßen und Anette Krämer vom Pflegestützpunkt Treis-Karden in der Konferenz vor. Aktuell ist nach diesen Erhebungen der Landkreis mit den 3 Pflegestützpunkten, 13 stationären Ein- richtungen, drei Tagespflegeeinrichtungen und den zehn ambulanten Pflegediensten gut aufgestellt. Der überwiegende Teil der Menschen im Landkreis wird jedoch – wie die Zahl der reinen Pflegegeldempfänger zeigt – privat gepflegt und versorgt. „Im Hinblick auf den demografischen Wandel wird diese Versorgung für die Zukunft leider so nicht mehr aufrecht zu erhalten sein“, wies die Sozialdezernentin hin. „Denn die Zahl der älteren pflegebedürftigen Menschen wird steigen; auf der anderen Seite wird die jüngere Erwerbsbevölkerung abnehmen“. Bereits heute sei es schwer, qualifizierte Nachwuchskräfte im Pflegebereich zu finden. Für die Zukunft würde sich der Mangel an Fachkräften verschärfen. Daher wurde dieses Thema in der sich anschließenden Gruppenarbeit von den Konferenzteilnehmern ganz oben angestellt. Hier gilt es, Kräfte zu bündeln, um gemeinsam Wege für mehr Beschäftigung in der Pflege zu finden. Ehrenamt eine wichtige Säule Weiter wurde in der Gruppenarbeit auch die Unterstützung durch ehrenamtlich tätige Personen in den Gemeinden und Städten in den Focus der Bewertung gerückt. „Wir werden dieses freiwillige Engagement noch mehr brauchen“, meinte Landrat Schnur zu der zukünftigen Ausrichtung. Nach Meinung vieler Konferenzteilnehmer seien die ehrenamtlich Tätigen in der Pflege und Betreuung älterer und bedürftiger Menschen schon heute nicht mehr wegzudenken. Gerade hier mangele es aber oftmals noch an Aufklärung, Informationen und Leitlinien für die tätigen Personen. Weiter sahen die Konferenzteilnehmer auch noch Bedarf an wohnortnahen Tagespflegeplätzen sowie die Schaffung von Generationshäusern und neuen Wohnformen. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.cochem-zell.de unter der Rubrik Leben im Landkreis/Soziales. Die Säulen der Pflege im Landkreis Aus Ihrer Kreisverwaltung Aufruf zur Beteiligung an den Auftaktveranstaltungen der Lokalen Aktionsgruppe Mosel Die Lokale Aktionsgruppe Mosel ist für die Durchführung des EU-Förderprogramms LEADER zur Entwicklung der Moselgemeinden von Kenn bis Winningen und der Gemeinden im Ruwertal verantwortlich. Sie ist ein Zusammenschluss privater und öffentlicher Akteure. Die Aktionsgruppe kann selbst Projekte initiieren und umsetzen. Auch unterstützt und steuert sie den Entwicklungsprozess, ist Anlaufstelle für Projektideen und Projektanträge und bringt die verschiedenen Akteure in der Region zusammen. Die LEADER Förderperiode 2007 – 2013 war bereits sehr erfolgreich. Viele Projekte konnten realisiert werden und die Entwicklung der Region positiv beeinflussen. Für die neue Förderperiode 2014-2020 sollen neue Handlungsschwerpunkte gesetzt und ein neues Entwicklungskonzept erarbeitet werden, das die Projektförderung mit LEADER an der Mosel in der Zukunft bestimmen wird. Dazu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Workshop eingeladen. Ihnen wird Gelegenheit gegeben, sich zu engagieren und zur Entwicklung der Region beizutragen. Die Geschäftsstelle der LAG Mosel ist bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich angesiedelt Ansprechpartner Helmut Ulmen, Tel.: 06571/142262, Mail: Helmut.Ulmen@ Bernkastel-Wittlich.de. Weitere Informationen finden Sie unter: www.bernkastelwittlich.de/leader.html Sie können wahlweise an einem der folgenden Termine teilnehmen: • • 2 Mittwoch, 08.10.2014, 18.00 Uhr, Kreisverwaltung in Cochem, Endertplatz 2, 56812 Cochem, Großer Sitzungssaal 4.50, Parkplätze stehen im Innenhof der Kreisverwaltung zur Verfügung Dienstag, 14.10.2014, 18.00 Uhr, Kreishaus in Wittlich, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich, Raum N 8 Suchtausstellung im Rahmen der Präventionswochen in Cochem-Zell 18.00 Uhr für die Öffentlichkeit kostenlos geöffnet. Vor Ort sind Ansprechpartner, u.a. von der Suchtberatung der Caritas und den Kreuzbund Selbsthilfegruppen für Sie da. Vom 07.-16.10.2014 finden die diesjährigen Präventionswochen der Kreisjugendpflege zusammen mit allen weiterführenden Schulen im Landkreis statt. Neben Theateraufführungen, Eltern- und Lehrerinformationsveranstaltungen ist der Besuch einer 200 qm großen Ausstellung der Höhepunkt dieser 2 Wochen. Herzliche Einladung zu: „Einfach menschlich“ Von Menschen und Süchten - Ausstellung zu einem Phänomen Die etwas andere Ausstellung zum Thema Sucht findet statt vom 07.-16.10.2014 in der BBS in Cochem, in der unteren Turnhalle von 15.00-18.00 Uhr. Infos: Kreisjugendpflege Martina Christmann, Tel. 02671/61 412 Diese ist jeden Nachmittag von 15.00- Neue Erreichbarkeit des Fachbereiches „Kreisentwicklung, Klimaschutz“ der Kreisverwaltung Cochem-Zell ab dem 01.10.2014 Ab dem 01. Oktober 2014 ist der Fachbereich „Kreisentwicklung, Klimaschutz“ mit den weiteren Aufgabenbereichen Wirtschaftsförderung, Ausbildungs- und Beschäftigungsförderung, Wohnbauförderung, Dorferneuerung, Tourismus, Kreisstraßen, Landwirtschaft und Weinbau aufgrund der Bauphase der Sparkasse Mittelmosel in dem Gebäude der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Endertplatz 2, erreichbar. Die neuen Kontaktdaten der Mitarbeiter entnehmen Sie bitte der folgenden Aufstellung: Raum-Nr.: Name: Telefon neu: 2.14 Julia Kaboth, Sandra Hendges-Steffes 02671/61-214 02671/61-714 2.15 Nicole Jobelius-Schausten, Vivien Stork 02671/61-215 02671/61-715 2.16 Thomas Berens 02671/61-216 2.27 Michael Saur, Barbara Brauner 02671/61-227 02671/61-727 2.28 Bernhard Kaufmann 02671/61-228 2.29 Dirk Barbye 02671/61-229 2.52 Joachim Steffes 02671/61-252 2.51 Ingrid Weiler-Görgen 02671/61-251 2.70 Karl-Peter Schneider, Sarah Dorfner 02671/61-270 02671/61-770 Die Fax-Nr. für diesen Bereich lautet: 02671/61-699 An den E-Mail-Kontakten hat sich nichts geändert. Die Erreichbarkeit ist wie bisher während der Öffnungszeiten der Kreisverwaltung möglich sowie nach vorheriger Terminabsprache. Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung ABC Unsere Schulen Aus dem Kreistag: Realschulstandorte in Blankenrath, Ulmen und Treis-Karden sollen erhalten bleiben! Geht es nach dem Willen des Cochem-Zeller Kreistages, so sollen die Standorte der Realschulen plus in Blankenrath, Ulmen und Treis-Karden erhalten bleiben, auch wenn diese Schulen nicht die vom Land geforderte Dreizügigkeit erreichen. Bereits in seiner Sitzung im Dezember 2013 hatte deshalb der Kreistag die Verwaltung beauftragt, Anträge auf den Fortbestand der Schulen zu erarbeiten. Ausführlich hat der Kreistag in seiner letzten Sitzung über diese Entwürfe beraten und einstimmig die Anträge Richtung Mainz auf den Weg gebracht. Dabei waren sich alle Kreistagsmitglieder mit Landrat Schnur einig, dass diese drei Schulen sehr gut aufgestellt und fest in der Region verankert sind. „Bei der Erarbeitung der Anträge haben wir eng mit den Verbands- und Ortsgemeinden gute Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) an der Grund- und Realschule plus LutzerathUlmen In unserem Ganztagsschulbetrieb bieten wir ab sofort für das Schuljahr 2014/2015 einen Platz für ein Freiwilliges soziales Jahr an. Das bieten wir: • mehrere unterstützende Seminare und Schulungen • Vergütung entsprechend gesetzl. Grundlage • und vieles mehr Sie sind möglichst mindestens 18 Jahre alt, haben pädagogisches Geschick, Geduld und Freude im Umgang mit jungen Menschen; dann bewerben Sie sich schriftlich: Grundschule Lutzerath & Realschule plus Lutzerath-Ulmen, z. Hd. Herrn Schmittgen/ Herr Welter, Schulstraße 2, 56826 Lutzerath oder auch gerne per E-mail unter: [email protected] Argumente zusammengetragen, die für den Erhalt des jeweiligen Schulstandortes sprechen“, erläuterte Landrat Schnur die einzelnen Anträge. So habe es sich gezeigt, dass jeder Förderung von Schülerinnen und Schülern habe. „Was die Anmeldezahlen für diese Schulen betrifft, so sieht es in Treis-Karden und Ulmen noch besser aus. Jedoch waren wir der Auffassung, dass wir für alle Schulen frühzeitig einen Antrag auf den Weg bringen sollten“, erklärte Schnur. Sorge bereite jedoch der Schulstandort Blankenrath. Diese Realschule plus sei zurzeit nur noch einzügig. Gerade an diesem Standort zeige es sich jedoch, wie wertvoll es ist, wenn Förderschule, Grundschule und Realschule plus an einem Standort eng zusammenarbeiten können. “Diese Zusammenarbeit von den drei Schulen hat sich zu einem Erfolgsmodell auf dem Wege der Inkulsionsbestrebungen entwickelt“, so Landrat Schnur. Alle Mitglieder des Kreistages hoffen, dass die Verantwortlichen beim Land nun schnell über die Anträge entscheiden und die drei Schulstandorte bestehen bleiben. „Wichtig ist es aber auch, dass es ebenfalls den Eltern klar wird, dass sie zum Erhalt von wohnortnahen Schulen beitragen können, in dem sie ihre Kinder an den entsprechenden Schulen anmelden“, appellierte Schnur zum Abschluss der Beratungen Die formulierten Anträge für die Realschulen plus Treis-Karden, Blankenrath und Ulmen finden Sie auch unter www. cochem-zell.de unter der Rubrik „Bildung“. Jugendsinfonieorchester KMS Cochem-Zell, MS Vulkaneifel, Daun 15. FAMILIENKONZERT unter dem Motto „Musik aus der Alten und Neuen Welt“ G. Bizet, A. Dvorák, G. Goltermann, W.A. Mozart und mehr Sonntag, 05. Oktober 2014, 17.00 Uhr in der Kirche St. Martin, Cochem Leitung: Lisa Henn Solistin: Jacqueline Drescher, Cello Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist willkommen. Die ausführliche Stellenauschreibung des FSJ finden sie unter www.cochem-zell.de/bildung Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Baustoffe, Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc.Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchtgüter A 100: Kindertraktor, Kinderroller (hinten Doppelrad), Dreirad, Laufhilfe-Lok, Ediger-Eller, 0170-3302259 A 101: Einbauspülmaschine, versenkbare Nähmaschine, 0174-7185062 A 102: Eckbankgruppe buche massiv in Wachseffektlack mit Truhe, Kissen und 2 Stühlen, 147 x 189 cm, Ausziehtisch 120(160)x 75 cm incl. Einlegeplatte, Klotten, 0176-84868638 A 103: 70 Umzugskartons, Bruttig, 026719165632 A 104: Wohnzimmerschrank, esche hell, 3,20 b, 3,00 h, Gevenich, 02678-1211 A 105: PC AMD Athlon Dual Core 2,21 Ghz, Tastatur, Maus, Faid, 02671-8259 A 106: Kinderfahrrad, Kindertrettraktor, Kail, 02672-912355 A 107: Kleiderschrank Schiebetüren, dunkelbr./schw., Esstisch 2,00-2,50 m x 1,00 m, 6 Stühle, Kiefer massiv, braune Ledercouchgarnitur, 3-2-1, Bullay, 06542961107 A 108: Antikschrank Weichholz Tanne, 2 Türen, 2 Schubl., braune Ledercouchgarnitur, 3-2-1, Bullay, 06542-961107 A 109: Bettgestell 150 x 200 cm , Doppelbett 2 x 2 m, mit Matratzen und Sprungrahmen jeweils 1 m x 2 m, Matratze 90 x 190 cm, 2 Ledersessel mit Holzarmlehnen, Lampen, Küche, ca. 270 cm, Schaukelmotorrad massiv, Masburg, 015253998878 A 110: versch. Werkzeuge, Marmorplatte 1m x 1 m, Masburg, 0152-53998878 A 111: Elektromobil, Moselkern, 02672 7764 A 112: 9 Röhren a 5 m, 150 mm Durchmesser, 3000 l Kunststofftank, Bruttig, 0177-6945950 A 114: Gartentisch (164 x 97 cm) mit 4 Stühlen, Altstrimmig, 06545-911028 4 A 115: Massive Kieferbank mit 2 Schubl., Fichte Massivholz-Schlafzimmer: Schrank 3 x 2,20 m, Bett 2 x 2 m, Bettkasten, Regal, 2 Kommoden, Sideboard, Spiegel, 2 Lattenroste, 3-2-1 Heimkinoanlage, Kompaktanlage (DVD, Tuner, Kassettendeck), Faid, 0160-4405397 A 133: Deckenbalken Fichte Fb. Nußbaum H 80,B 110 cm, 5 x L 3.500, 3 x L 2.00, 7 x L 3.700, Rollator blau, 2 Kunststofffenster, Fb. Weiß, 2flügelig, System 8.000 FV m. 3-fach VG-Glas, 0,58, Abmaße 1,50x1,30, 1,50x1,20, 02672-1005 A 116: Weintank Plastik, 2000 l liegend, Pommern, 02672-7371 A 134: Puppenwagen aus Korbgelfecht (Deko), Abbruchhammer mit Umformer, Bohrhammer und Meiselhammer leicht, Halogenstrahler mit Standgestell, Elektromangel mit Fußgestell 200 V, B 0,85 m, Metallbenzin- oder Dieselkanister 20 l m. 2 x Ausgießer Metall biegsam, 02672914589 A 117: Palmen und Oleander 1,50 m und 1,80 m, 0178-5113713 A 118: Holz-Klettergerüst mit Schaukel, Holz-Sandkasten mit Dach 2 Holz-Sitzbänke mit Tisch miteinander verbunden, Düngenheim, 02653-7295 A 119: Kühlaggregat (Milchkühlung) für Wein, Edelstahlspirale für Holzfass, 2 Edelstahltanks 1040 l, Neef, 06542-22375 A 136: Lattenrost 90x200 cm, Herrenrad, Marmorplatte, Wippbanane, Schaukelsack, Landkern, 02653-913415 A 120: Lattenrost 1,40 m x 2,00 m, nicht verstellbar, Faid, 02671-8551 A 137: Carrera-Bahn Pro- X 30121, Dampfbügeleisen, XBox 360 Kinect, Bauchtrainer, 2 elektr. Küchenmesser, 02672-9569910 A 121: Bügelhocker, Waschmaschine, 02672-7706 A 123: Basalt-Pflastersteine, Kaifenheim, 02653-9147071 A 124: 1010 l Transport-Kunstofftank, mit 2 Edelstahl- Rücklappeinlaufstutzen, ZellMerl, 06542-21570 A 125: Schrankbett, buche hell, Lattenrost, Matratze, 90 x 190 cm, TV-Sessel, Leder, Farbe gazelle, mit 2 Motoren, Bad Bertrich, 02674-9134146 A 126: 2 Teichbecken mit Biotoprand (LBT 220, 160, 55) u. (LBT 120, 80, 40), BruttigFankel, 0175-1188456 A 128: 50 Einmachgläser,Ulmen, 01628883132 A 130: Ca. 100 Umzugskartons, 065429632730 A 131: Metallbett weiß, Liegefläche 90 x 200 cm ohne Lattenrost und Matratze, Briedern 02673-1661 A 138: Metzgertisch Edelstahl 150x70 cm m. Kunststoffschneidebrett, Neef, 06542901103 A 139: Naß-Trockensauger, Schwingschleifer, Fliesenschneider, Nackenstützkissen, Glätteisen, Warmluftbürste, 02677910370 A 140: Mädchenfahrrad, 24 Zoll, 02672911052 A 142: 25 Stühle für Esszimmer oder Praxen, Sitz und Rücken aus Kunststoff, türkisfarben, Gestell Alu, Cochem, 026717810 A 143: Röhrenfernseher 70 cm mit Fernbedienung, Kaisersesch, 0178-2961182 A 144: alte Nähmaschine, Porzellan, Tischdecken, Glas, Töpfe, E-Geräte, Herrenfahrrad, Crosstrainer, Illerich, 01604352992 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung A 145: Moizi-Stuhl, 12 Hochlehner m. Armlehnen, Velourbezug bordeaux, Dohr, 02671-915950 A 147: Lattenrost (Holz) 90x200 cm, Kopf/ Fußteil verstellb., 02671-4659 A 148: Wohnwand Erle, Front massiv, B 280/H 219/T 54 cm, 02671-607699 A 150: Holzspinnrad, altes Schlafzimmer Vollholz, leicht verziert, Mesenich, 026734221 A 151: HO-Modellbahnanlage m. Schattenbahnhof, 3,70x1,10 m, 3 Tunnel, Signale ,32 Weichen, 2 Trafos, Carpult, abdeck- u. verschließbar, Dampfloks (rauchend), Dieselloks, Schienenbusse, Kleinfahrzeuge (alles digital), div. Pers.- u. Güterwagen, 02671-1276 Was macht man mit einem Stuhl, an dem ein Bein kaputt ist? Mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Mit einem Wollpullover mit Mottenlöchern? Wegwerfen? Denkste! Reparieren Sie es im Repair Café! A 152: 2 x 100l, 2 x 80 l Spannringfässer, Büchel, 02678-416 A 153: 3000 l Weintank, Pünderich, 065421623 A 154: Plastiktank 2.600 l u. 3.000 l, Traubenbütten versch. Größen, Neef, 065422637 1. Repair Café in Cochem, Jahnstr. 21 (Schule) Eröffnung: Sa., 11. Okt., 10:00 - 13:00 Uhr A 155: Jugendbett 90 x 200 cm, ahornfarben, Lattenrost 90 x 200 cm, Ellenz, 01756198444 Sie haben kaputte Sachen (Textilien, kleine Möbelstücke, Spielsachen, elektrische Kleingeräte, Fahrräder, ...)? Wir sind Ihnen Suche N 113: Laufband, 1806621 behilflich, sie zu reparieren. Kommen Sie am 11. Okt. zu uns! Gevenich, Einen Kaffee gibt es natürlich auch. 0172- eine Initiative des Arbeitskreises "Seelsorge + Beratung" mit Unterstützung von Kreisverwaltung u. "Durchblick e.V." Kontakt: Paul Q. Heck, KEB Mittelmosel, Moselweinstr. 15 56821 Ellenz-Poltersdorf, 02673/961 947 20 [email protected] Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.cochem-zell. de/abfallwirtschaft Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02 671/61-231, bzw. 730, Fax: 02671/5250, EMail: [email protected] Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Lilliput 2012 N 141: alten Kinderwagen für große Babypuppe, 02672-911052 Kosten? Freiwillige Spende www.repaircafe.nl www.repaircafe.de Die Biotonne Alle Informationen rund um die Biotonne finden Sie auf unserer Internetseite www.cochem-zell. de/biotonne. Haben Sie weitere Fragen ? Dann wenden Sie sich auch gerne an unsere Hotline, Rufnummer: 02671/61-666. 5 Kreisvolkshochschule w w w. k v h s - c o c h e m - z e l l . d e Kontakt Sternenwanderung über die Höhen Gesundheit - Sport 30557C Älter werden leicht Politik - Gesellschaft - Umwelt von Cochem zum Pinnerkreuz Rund um die Uhr gemacht! mit buchen über: GPS-Nutzung Cochem - die Kreisstadt 11608C In preußische sieben Flaschen um die -Entdecken Sie die geheime Mischung von Selbstverteidigung für Frauen www.kvhs-cochem-zell.de Pflege, Bewegung und Ernährung. Welt von 1815 bis 1945 11108C [email protected] 30245C Leitung: Ilona Nehm, Kosmetikerin und Leitung: Werner Benz Eine Weltreise ist ein Traum, den viele von uns Politik - Gesellschaft - Umwelt Louis Ravené, WiederLeitung: MichaelFax: Kern Visagistin gerne einmal in die Tat umsetzen würden. Doch Termin: Fr., 10.10.2014 02671/ 61 -467 erbauer und Eigentümer Termin: Sa., 11.10.14, 10.00 – 16.30 Uhr Termin: Mi., 11.12.13 nur wenige verwirklichen dieses bereichernde Uhrzeit: 17.45 - 21.00 Uhr der Reichsburg Cochem Uhrzeit: 18.15 20.15 Uhr Erlebnis von Freiheit und Abenteuer, das unser Anrufbeantworter Ort: BBS Cochem Treff: Sesselbahn in Cochem - Familiengeschichte in Ort: Cochem vermutlich den erinnerungswürdigsten 02671/ 61 - 466 Gebühr: 45 EURunter: (ab 8 Teilnehmern) Literatur undzu Realität Gebühr: 25 EUR (abKVHS 8 Teilnehmern) Gebühr: 10 EUR Erfahrungen gehört, die man im Leben machen inkl. Fahrt mit der Sesselbahn und kann. Leitung: Herbert Hilken Weinprobe Anmeldungen Auch unsere Weltreise(10110C) der Wein-Genüsse Termin: Sa., 15.11.2014 Raucherentwöhnung – Vortrag 30604C Lebensmittelhygiene soll für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis richten Sie bitte an Termin: Sa., 22.11.2014 (10111C ) Personalund Hygienewerden, an diesem(10112C) Abend können Sie den die Geschäftsstelle: Termin:denn Sa., 29.11.2014 Micro- und Mini-Blockheizkraftwerschulung nach DIN30306U 10514 Traum einer Uhrzeit: 19.00Weltreise - 22.00 Uhrzumindest weinsinnig Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker realisieren. Erleben Sie 7 verschiedene WeißJulia Altenweg ke für den Bereich Derprivaten Gesetzgeber schreibt vor, das Termin: Personen Ort:Rotweine Weingut Mi.,, 08.10.14, 19.00 - 20.30 Uhr und vonDaniel sechsBach Kontinenten! Für die die eine mit der Produktion, der Verarbeitung Tel.: 02671/ 61 - 466 Straußwirtschaft , Brausestr. 1 Ort: Naturheilpraxis Elsen & Weinverkostung sind 20 EUR pro Person an 11510C die und dem Vertrieb von Lebensmitteln in zu Cochem RehneltLinda in Lutzerath Valerius Kursleiterin zahlen. Leitung: Dipl. -Ing. Kurt Schmitt, IFH zusammenhängende Tätigkeit ausführen, Gebühr: 35 EUR (ab 8 Teilnehmern) Gebühr: 10 EUR (ab 8 Teilnehmern) Tel.: 02671/61 - 465 Energie und Umwelt, Mayen entsprechend ihrer Tätigkeit in Fragen der Janine Leitung: incl. Wein Reichert, und EssenDipl. Ing. (FH) Termin:Lebensmittelhygiene geschult werden müssen. Di., 11.11.2014 Weinbau und Oenologie und Iris Fritzen dieses Kurses ehem. Gebietsweinkönigin Uhrzeit:Ziel 19.30 - 20.30 Uhr ist es, durch Information, Tel.: 02671/ 61 - 464 und Schulung, Fehlverhalten Termin: Mo., 09.12.13 Rund umim die Uhr Ort: Aufklärung KVHS Cochem Wein-Krimi-Lesung Hygienebereich zu vermeiden und gleichzeitig Uhrzeit: 19.00 – 21.30 Uhr buchen unter: Gebühr: 10 EUR (ab 8 Teilnehmern) die Beteiligten zu hygienischem Handeln zu Leitung Ort: 10114C KVHS Cochem Heidrun Baltes motivieren. Die Teilnahme wird durch Gebühr: 11 EUR bei 8 Teilnehmern, www.einen kvhs-cochem-zell.de Leitung: Gabriele Keiser anerkannten Schulungsnachweis im Sinn der Tel.: 02671/ 61 - 463 zzgl. Weinverkostung Kulturdes - Gestalten Termin: Fr., 28.11.2014 Forderung Art. 4 Absatz 2 der Verordnung Uhrzeit: 19.00 - 22.00 Uhr E-Mail: (EG) Nr. 852/2004 bescheinigt. Ort: Weinmuseum SchlagkampGesundheit - Sport [email protected] KVHS-Geschäftsstelle Leitung: für Dr.Anfänger Markus Wacker Aquarellmalerei Desoye in Senheim (Eingang Fax: 02671/ 61-467 Beginn: Sa., 14.12.13 Gebühr: 39Die EUR Schönheit (ab 8 Teilnehmern) 30555C Ihrer Haut20504C Berufsbildende Schule) Uhrzeit: 08.00 - 13.00 Uhr incl. Wein Essen neu zuund entfalten! 17 AnmeldungenRavenéstraße richten Sie bitte Ort: KVHS Cochem Leitung: Maria Ursulet-Laurence 56812 Cochem Gebühr: 37 EUR bei 8 Teilnehmern, an die Geschäftsstelle: Entdecken Sie einfache, einzigartigen und Beginn: Fr., 10.10.2014 incl. Schulungsmaterial Julia Altenweg Infoabend über Eltern- und BetreuTel.: 02671/ 61-466 wirkungsvollen Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr Behandlungen und lernen Sie Ihre Haut von Gemäß der Satzung, Linda Valerius Tel.: 02671/ 61-465 ungsgeld sowie über Elternzeit Dauer: 7 x 2 Ustd. einer völlig wird die Kursgebühr Ort: BBS CochemArbeit - Beruf - EDV Iris Fritzen Tel.: 02671/ 61-464 neuen Seite kennen. 10605C bei weniger als 8 Gebühr: 48 EUR (ab 8 Teilnehmern) Denn, wirElvira haben … Leitung: Linden Anmeldungen auf die Leitung: …keine auf trockene Haut! 50284Z Digitale Bildbearbeitung Termin:Lust Di., mehr 21.10.2014 Teilnehmer Heidrun Baltes Tel.: 02671/umgelegt. 61- 463 …keine auf- 20.30 Rötungen! mit Adobe Photoshop Uhrzeit:Lust 19.00 Uhr Es besteht jedoch Digitale Fotographie …keine auf einen fahlen Teint! Elements Ort: Lust Kreisverwaltung Cochem die Möglichkeit, den KVHS-Geschäftsstelle Geht es Ihnen genauso? Anmelden können Sie sich Kurs am Schule) ersten Tag Dieser Kurs richtet sich an diejenigen, die 21105C (Eingang Berufsbildende Leitung Ilona Nehm, Kosmetikerin und Leitung: bei der KVHS Cochem-Zell! abzubrechen. ihre digitalen Bilder am PC mit der Ravenéstraße eigenen Burkhard Busch 17 • 56812 Cochem Visagistin bearbeiten und verbessern möchten. Beginn:Software Mo., 03.11.2014 Termin: Mo., 16.12.13 Entfernung von Farbstichen und„roten Uhrzeit:Die 18.30 - 20.45 Uhr „Lebensnachmittag“ – Vortrag Uhrzeit: 10.00 - 12.00 Uhr Augen“ wird ebenso geübt, die das Gemäß Einstellen der Satzung, wird U-Tage:der Mo. und Mi. Hell-Dunkel-Werte mitdie Ort: KVHS Cochem richtigen der Kursgebühr bei weniger Dauer: Tonwertkorrektur. 4 x 3 Ustd. 10801C 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Gebühr: Nach Beendigungals des 8 Anmeldungen auf Ort: Kurses KVHS werden Cochem Fachausdrücke wie: Leitung: Dr. phil. Mathias Jung die Teilnehmer umgelegt. Gebühr: 55 EUR (ab 8 Fotomontage, Teilnehmern) Pixel usw. keine Termin: Mi., 26.11.2014 Bildretusche, 30556C Farbrausch die Es besteht jedoch die leeren Worte mehr für Sie sein, sondern Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr aktuellen Beauty-Looks Möglichkeit, den Kurs am Möglichkeiten, die Qualität Ihrer Bilder Ort: Kreisverwaltung Cochem ersten Tag abzubrechen. wesentlich zu verbessern. Leitung: Nehm, Kosmetikerin und www.kvhs-cochem-zell.de Gebühr: 10Ilona EUR (ab 8 Teilnehmern) Visagistin Leitung: Burkhard Busch Termin: Mo., 16.12.13 Beginn: Mo., 09.12.13 Uhrzeit: 17.00 - 19.00 Uhr Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Ort: KVHS Cochem U-Tage: Mo. und Mi. 6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Dauer: 4 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Kreisvolkshochschule Lebensmittelhygiene Personal- und Hygieneschulung nach DIN 10514 30602C Leitung: Dr. Markus Wacker Termin: Sa., 08.11.14, 08.00 – 13.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 37 EUR (ab 8 Teilnehmern) incl. Schulungsmaterial Herstellung von Pralinen, Bruch- u. Honigschokolade -schokoladige Geschenkideen30715C Leitung: Sonja Germann Termin: Sa., 15.11.14, 13.00 - 17.30 Uhr Ort: BBS Cochem Gebühr: 22 EUR (ab 8 Teilnehmern) zzgl. 15 EUR Warenkosten an die Kursleiterin zu zahlen Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson - Entspannter und stressfreier durch den Alltag 30801TK Leitung: Ilonka Rocker Beginn: Di., 07.10.14, 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 9 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Treis-Karden Gebühr: 61 EUR (ab 8 Teilnehmern) Gesundheit - Sport Einbürgerungstest Leitung: Angela Ockenfels Termin: Do., 27.11.2014 Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 25 EUR (ab 8 Teilnehmern) Englisch für Leichtfortgeschrittene Niveau A1/5 40615C Leitung: Victoria Müllenmeister Beginn: Do., 06.11.14, 09.30 - 11.00 Uhr Dauer: 7 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 48 EUR (ab 8 Teilnehmern) Englisch speziell für Hotel- und Gastronomiebetriebe - auch für Winzer geeignet 40617C Leitung: Lisa Möntenich Beginn: Di., 04.11.2014 Uhrzeit: 17.00 – 18.30 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 41 EUR (ab 8 Teilnehmern) Französisch für Neueinsteiger 40808U Leitung: Bernd Schäfer Beginn: Mi., 08.10.14, 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Vulkaneifel Ulmen Gebühr: 68 EUR (ab 8 Teilnehmern) Niederländisch speziell für Winzer und das Hotel- und Gastronomiegewerbe 41403C Leitung: Betty Kuhlemann Beginn: Mi., 05.11.14, 18.00 – 19.30 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 41 EUR (ab 8 Teilnehmern) Arbeit - Beruf - EDV Dateien ordentlich verwalten 50111C Leitung: Thomas Borgmann Termin: Sa., 18.10.14, 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 16 EUR (ab 8 Teilnehmern) Textverarbeitung mit Word 2010 Aufbaukurs 50204C Leitung: Hartmut Blank Beginn: Di., 07.10.14, 09.00 – 12.15 Uhr U-Tage: Di., Mi. und Fr. Dauer: 3 x 4 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 56 EUR (ab 8 Teilnehmern) Tabellenkalkulation mit Excel (Auffrischer- und Vertiefungskurs) 50245Z Leitung: Ralf Müllen Beginn: Di., 04.11.14, 18.00 – 20.15 Uhr Dauer: 6 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Gebühr: 74 EUR (ab 8 Teilnehmern) Excel 2010 – Grundlagen 50247C Leitung: Werner Benz Termin: Mo., 06.10.14 und Mi., 08.10.14, 17.00 – 20.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 33 EUR (ab 8 Teilnehmern) Anmeldeschluss: 24.10.2014 Englisch für Anfänger Niveau A1/2 40614C Leitung: Victoria Müllenmeister Beginn: Do., 06.11.14, 18.30 - 20.00 Uhr Dauer: 7 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 48 EUR (ab 8 Teilnehmern) Spanisch für den Urlaub Anfängerkurs 42207Z Leitung: Julia Schmitz Beginn: Di., 04.11.14, 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: IGS Zell Gebühr: 44 EUR (ab 8 Teilnehmern) Excel 2010 - Aufbaukurs 50249C Leitung: Hartmut Blank Beginn: Di., 18.11.14, 09.00 – 12.15 Uhr Dauer: 3 x 4 Ustd. U-Tage: Di., Mi. und Fr. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 56 EUR (ab 8 Teilnehmern) Physiotherapie Arnold J. Braun 56812 Cochem Ravenéstr. 26 Tel. 02671/ 4893 Kreisnachrichten Cochem-Zell 7 Kreisvolkshochschule Computerschreiben 10-Fingersystem lernen für Erwachsene 50405C Leitung: Melanie Schermann Beginn: Sa., 08.11.14, 10.00 – 11.30 Uhr Dauer: 4 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 60 EUR (ab 8 Teilnehmern) zzgl. online-Tipptrainer (Preis 25,00 EUR incl. Lizenzgebühr sind an die Kursleiterin zu zahlen) Spezial: Kinder u. Jugendliche Für Kinder von 6 - 10 Jahren (60105C) Beginn: Di., 04.11.14, 15.00 – 16.30 Uhr Dauer: 7 x 2 Ustd. (inkl. Elternabend am Mo., 17.11.2014, 19.00 - 20.30 Uhr) Ort: KVHS Cochem Gebühr: 89 EUR Rhetorikseminar für Schülerinnen und Schüler 60503C Leitung: Gerd Pochert Termin: Sa., 22.11.2014 sowie So., 23.11.14, 09.00 - 16.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 65 EUR (ab 8 Teilnehmern) Marburger Konzentrationstraining - stressfrei in die Schule – Für Kinder von 10 - 14 Jahren (60104C) Leitung: Rosel Ibald Beginn: Di., 04.11.14, 16.45 – 18.15 Uhr Dauer: 7 x 2 Ustd. (inkl. Elternabend am Mo., 17.112014, 19.00 - 20.30 Uhr) Ort: KVHS Cochem Gebühr: 89 EUR Senioren - Akademie 50+ Englisch-Grundkurs für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen 70415K Leitung: Maria Oster Beginn: Di., 28.10.14, 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Mehrgenerationenhaus in Kaisersesch Gebühr: 68 EUR (ab 8 Teilnehmern) Englisch für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen Niveau Teil 3/A1 70416K Leitung: Reinhard Müller Beginn: Mi., 22.10.2014 Uhrzeit: 17.30 - 19.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Mehrgenerationenhaus in Kaisersesch Gebühr: 68 EUR (ab 8 Teilnehmern) Umgang mit Smartphone und Tablet-PC einfach lernen für Nutzer 50+ und Senioren 70508C Leitung: Werner Benz Termin: Mo., 13.10. und Di., 14.10.14 Uhrzeit: 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 33 EUR (ab 8 Teilnehmern) Kursnr. Titel Dozent Beginn/Uhrzeit Ort Gebühr 10705U Versöhnung mit dem inneren Kind Barbara Nau Sa., 11.10.14 von 10.00 - 17.00 Uhr Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath 225 EUR 10709U Familienaufstellungen Robert Rehnelt So., 12.10.14 von 10.00 - 18.00 Uhr Naturheilpraxis Elsen & Rehnelt, Lutzerath 70 EUR 20505C Ausdrucksmalen Edith Krötz-Gilles Mi., 22.10.14 von 14.00 - 17.45 Uhr Atelier Edith Krötz-Gilles in Ediger-Eller 54 EUR 20506C Ausdrucksmalen - Schnuppertag Edith Krötz-Gilles Sa., 25.10.14 von 09.30 - 12.30 Uhr Atelier Edith Krötz-Gilles in Ediger-Eller 22 EUR 30162Z Atemgymnastik Monika Simon Mo., 06.10.14 von 19.00 - 20.00 Uhr Grundschule Zell 27 EUR 30165C Meditation Katrin Walter Mi., 05.11.14 von 19.30 - 21.00 Uhr Praxis Walter in Dohr 56 EUR 30534C Top im Job - Schminkkurs Ilona Nehm Mi., 19.11.14 von 14.30 - 16.30 Uhr KVHS Cochem 12 EUR 30713C Kartoffel-Menü Sonja Germann Sa., 08.11.14 von 10.30 - 14.30 Uhr BBS Cochem 20 EUR 40419Z Deutsch für Anfänger, 3/A1 Julia Schmitz Di., 04.11.14 von 19.30 - 21.00 Uhr IGS Zell 44 EUR 40421Z Deutsch für Fortgeschrittene B2 Julia Schmitz Do., 09.10.14 von 19.00 - 20.30 Uhr IGS Zell 74 EUR 40616Z Englisch mit Vorkenntnissen , Teil 2 Reinhard Müller Di., 21.10.14 von 18.30 - 20.00 Uhr IGS Zell 61 EUR 50244Z Excel für den Alltag! Ralf Müllen Di., 14.10.14 von 18.00 - 20.15 Uhr Grundschule Zell 74 EUR 50248C Excel 2010 - Grundkurs Hartmut Blank Di., 04.11.14 von 09.00 - 12.15 Uhr KVHS Cochem 56 EUR 50903C Rhetorikseminar Gerd Pochert Fr., 28.11.14 von 17.00 - 20.00 Uhr KVHS Cochem 178 EUR Öffnungszeiten SB-Warenhaus 8.00 - 20.00 Uhr Freitag und Samstag: 8.00 - 21.00 Uhr Montag-Donnerstag: Zell/Mosel 8 Abschleppdienst Fair-Cars GbR H. Christ und H. Petry Autohandel und Altfahrzeugankauf Calmontstr. 100, 56814 Bremm Tel.: 02675/911333, 0162/8977485 Kreisnachrichten Cochem-Zell Ulmen - 41 - Ausgabe 40/2014 B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "angebote" der Fa. Bauzentrum Hieronimi. WIr BITTeN uNSere LeSer uM BeAChTuNG! Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Farbe macht gute Laune !!! Handel | Handwerk | Dienstleistungen von Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… Anzeige >> C >> Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Wohnung in Ulmen zu vermieten >> E >> Helle Part.-Whg., 104 qm, 3 ZKB, WC, Balkon, Keller, ab 01.01.2015 FAChBeTrIeB Für eLeKTroTeChNIK • Photovoltaik • Kundendienst Telefon 02676-1257 Neue Dachgeschosswohnung zu vermieten Cochem-OT Brauheck, 5 Gehminuten bis zum Einkaufszentrum, 95 m², 3 ZKB mit Balkon, WC und Abstellraum, PKW-Stellplatz, Gasheizung, Miete 490,00 € zzgl. NK. Tel. 02671 - 98 82 40 • Installation • Leuchtenverkauf 56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de >> I >> Immobilien Wältermann 56759 Kaisersesch, Poststr. 12 Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0 www.immobilien-waeltermann.de >> V >> KFZ-Versicherung? >> Z >> Sommeter Weg · 56825 Kliding Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76 Wintergärten [email protected] www.ziewers-wintergarten.de Ulmen - 42 - Ausgabe 40/2014 Ulmen - 43 - Ausgabe 40/2014 ?înQ Ihr Partne r für Anzeige n nach Maß! mÄæm §¡¡m ¡ómm¡ s Z nÔÞAÞn¢ Z Ô[AÞn¢ ííí½íÝÝZ½dm Löhr Automobile GmbH • Daun • Bitburger Straße 4 löhr gruppe Kommen Sie zu unseren Renate Gessner Serviceassistentin Räderwechselsamstagen am 18.10. + 25.10.14 Bitte Voranmeldung unter 06592-9684-0 www.loehrgruppe.de • Tel. 06592/96840 1892 Ulmen - 44 - Ihr Fachbetrieb für • Heizungs- u. Solaranlagen • Wärmepumpen • Bäder u. Sanitäranlagen • Pellets • Gasanlagen • Kaminöfen zur Heizungsunterstützung Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst BRUNO JUNGEN GmbH LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "herbstmarkt in Kaisersesch". Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Ausgabe 40/2014