Juni - Saale-Orla

Amtsblatt
des Saale-Orla-Kreises
Amtssitz, Wisentahaus
Schleiz, Oschitzer Straße 4
Informationen aus dem Landratsamt
29. Mai 2009
16. Jahrgang, Nr. 6
17. Saale-Orla-Schau –
ein voller Erfolg
LR Frank Roßner und Bürgermeister Michael Modde mit der Weinkönigin aus Eltville, der Thüringer Meerjungfrau und der Pößnecker
Rosenkönigin.
(Foto: Slansky)
Eine gelungene 17. Saale-OrlaSchau mit weit über 7000 Besuchern ging am 9. Mai in Pößneck zu Ende. In der Shedhalle
und auf dem angrenzenden
Viehmarktgelände stellten auf
über 4000 Quadratmetern Ausstellungsfläche rund 100 Firmen
und Institutionen ihre Produkte,
Dienstleistungen und Angebote
vor. Von den Ausstellern war
fast jeder Vierte erstmals auf der
Saale-Orla-Schau, darunter z.B.
Rene´s Quad-Oase und Kad
Automobile. Während Rene
Schaubs demonstrierte, dass
man mit einem Quad sogar
Schnee schieben kann, freute
sich Ines Kad über eine ganze
Reihe vereinbarter Probefahrten
mit Fiat- und Lancia-Modellen
aus der Palette ihres Italo-Autohauses. Die beiden Händler
nutzten die Saale-Orla-Schau,
um ihren Bekanntheitsgrad zu
steigern, und das dürfte ihnen an
den drei Ausstellungstagen auch
gelungen sein. Die meisten
Stände gab es aus den Bereichen
Handwerk/Bau, Handel, Dienstleistungen und Finanzdienstleistungen. Mit dabei waren wiederum das Landratsamt und die
Partnerkreise Neuburg-Schrobenhausen und Rheingau-Taunus sowie die tschechischen Partner aus der Karlsbader Region.
Zur Eröffnung begrüßte Schirmherr, Landrat Frank Roßner
diese am weitesten angereisten
Gäste, deshalb besonders.
So lockten interessante Stände,
Messerabatte und Schäppchen
die Besucher einerseits, ein
unterhaltsames Rahmenprogramm mit Akteuren aus der
Region andererseits. Während
am Eröffnungstag die Besucherzahl sich in Grenzen hielt gab es
dann am Samstag und Sonntag
an den Ständen fast kein Durchkommen, so groß war der Besucherandrang.
Messeveranstalterin Dagmar
Rabis von der Agentur Adcom
aus Pößneck zog ein sehr positives Resümee und sagt Dankeschön:
„Als Veranstalterin der SaaleOrla-Schau danke ich allen Ausstellern sowie beteiligten Firmen, die sich mit sehr viel
Engagement, Kreativität und
interessanten Präsentationen
zum Gelingen dieser einzigen
Regionalmesse in Ostthüringen
aktiv beigetragen haben. Die
Vielseitigkeit der Ausstellung
und das breite Spektrum der
Messe hat die Leistungsstärke
unserer regionalen Unternehmen und Institutionen wiederum
sehr gut nach außen getragen.
Wir haben uns sehr über die
starke Resonanz in der Bevölkerung gefreut und möchten uns
auch bei den Besuchern für ihr
Kommen bedanken“.
Ein großer Dank erging auch
von ihr an das Landratsamt und
die Stadt Pößneck für die gute
Unterstützung und aktive
Zusammenarbeit.
Den Kfz-Schildern an den Autos
auf dem Viehmarkt zufolge,
kamen die Besucher aus ganz
Ostthüringen, aber auch aus
benachbarten sächsischen und
bayerischen Kreisen.
Die Saale-Orla-Schau hat somit
ihre Ausstrahlungskraft weit
über die Grenzen des Kreises
hinaus unter Beweis gestellt.
www.saale-orla-kreis.de
Bürgerbüro des Landratsamtes des Saale-Orla-Kreises
Telefon: (0 36 63) 48 80 · [email protected]
Inhalt
Nichtamtlicher Teil
Neues aus dem Landratsamt
17. Saale-Orla-Schau –
ein voller Erfolg .........................S. 1
Opposition und Widerstand in der
DDR- unter besonderer
Berücksichtigung von ThüringenS. 2
Geschichtswettbewerb ................S. 2
Vor 20 Jahren
Wir erinnern uns .........................S. 2
Firmenbesuche des Landrates.....S. 3
5. Pößnecker Hoffest...................S. 3
Stärken vor Ort............................S. 4
Egronet glänzt mit Schönheiten
auf Landesgartenschau................S. 4
Open Gardens - Offene Gärten...S. 4
Nachrichten, Tipps, Termine
Flutopferhilfe Khao Lak .............S. 5
Musikschule Saale-Orla..............S. 5
Sautrogrennen .............................S. 5
Heimatnachmittag.......................S. 5
Brezeltag in Pößneck ..................S. 6
Naturpark Thüringer Schiefergebirge Obere Saale....................S. 6
Fest der Vereine
in Heberndorf..............................S. 6
Hier gibt es sie noch ...................S. 7
Countdown läuft zur Thüringen
Rallye 2009.................................S. 7
Veranstaltungen
auf Schloss Burgk 2009..............S. 8
Agentur für Arbeit Jena ..............S. 8
Fußballferiencamps für die Stars
von morgen .................................S. 9
12. Jugendsportfest VG Oppurg .S. 9
Parallelausstellung mit Konzert
in Bilke........................................S. 7
Amtlicher Teil
Bekanntmachung über die öffentliche
Auslegung des überarbeiteten
Entwurfs zum Regionalplan
Ostthüringen..............................S. 10
Beantragung einer beschränkt
persönlichen Dienstbarkeit .......S. 10
Das nächste
Amtsblatt des
Saale-Orla-Kreises
erscheint am
3. Juli 2009.
2
Vor 20 Jahren
Wir erinnern uns ...
02.06.1989
DDR-Außenministerium erklärt
das Wahlergebnis der Kommunalwahlen vom Mai für korrekt
04.06.1989
Blutige Niederschlagung der
friedlichen Studentenproteste
Auf dem Platz des Himmlischen
Friedens in Peking
06.06.1989
Nach Protesten gegen die Ereignisse in Peking werden 16 OstBerliner Bürgerrechtler festgenommen
07.06.1989
In Ost-Berlin werden zwei
Demonstrationen gegen die
Wahlfälschungen vom 7. Mai
brutal aufgelöst; es kommt zu
ca. 120 Festnahmen
08.06.1989
Protestveranstaltung mit 1500
Teilnehmern in der Berliner
Gethsemanekirche zum Wahlbetrug
10.06.1989
Unterschriftensammlung zur
Solidarität mit Opfern Staatlicher Gewalt in Leipzig
12.06.1989
Gorbatschow besucht die Bundesrepublik. In einer gemeinsamen Erklärung versichern beide
Staaten, „zur Überwindung der
Trennung Europas“ beizutragen
13.06.1989
Volksbildungsministerin Margot
Honecker erklärt, die Jugend
müsse notfalls „mit der Waffe in
der Hand“ zum Kämpfen bereit
sein
15.06.1989
Der RIAS zitiert Gorbatschow
mit den Worten „Die Mauer
kann wieder verschwinden,
wenn die Voraussetzungen entfallen, die sie hervorgebracht
haben.“
17.06.1989
Erhard Eppler anlässlich des 17,
Juni im deutschen Bundestag,
„Ich will, dass sich die Bürgerinnen und Bürger der DDR in
die inneren Angelegenheiten
ihres eigenen Staates einmischen können, (...) wie sie es
selbst für richtig und nötig halten.“
NICHTAMTLICHER TEIL
Ab 04. Juni im Landratsamt:
Opposition und Widerstand in der DDR unter besonderer Berücksichtigung von Thüringen
Die Ausstellung „Opposition
und Widerstand in der DDR“
wurde von der in Weimar ansässigen Stiftung Ettersberg in
Zusammenarbeit mit dem Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig
erstellt. Sie wird aus Anlass der
Würdigung von 20 Jahre Friedliche Revolution und Fall der
Mauer ab 04.06.2009 (Vernissage ab 17:00 Uhr) im Schleizer
Landratsamt gezeigt, teilt das
Bürgerbüro des Amtes mit.
„Die Ausstellung arbeitet auf
insgesamt 21 Tafeln die langen
Linien widerständigen und
oppositionellen Handelns gegen
die SED-Diktatur vom Widerstand gegen die kommunistische
Herrschaft in der Sowjetischen
Besatzungszone
bis
zum
Zusammenbruch des DDRRegimes 1989 heraus. Es ist
gelungen, die Geschichte der
Opposition in der DDR anhand
zahlreicher, zum Teil noch
unveröffentlichter Fotos und
Dokumente, darzustellen und
dabei schwerpunktmäßig die
Ereignisse in Thüringen nachzuzeichnen. Die Ausstellung gliedert sich in vier Phasen: Die
40er und 50er Jahre waren
geprägt vom Widerstand in den
demokratischen Parteien, an
Universitäten, Schulen, in Kirchen und illegalen Jugendgruppen mit dem Höhepunkt des
Volksaufstandes vom 17. Juni
1953. Nach dem Mauerbau
erhob sich zahlreicher Protest
gegen die Abriegelung der
Grenzen und die zunehmende
Militarisierung der Gesellschaft.
In den 60er und 70er Jahren entstanden in den Kirchen alternative Subkulturen; Regimekriti-
ker wie Biermann, Havemann
und Bahro wurden zu Symbolfiguren der Opposition. Der
gesellschaftliche Widerstand
wurde in den 80er Jahren von
immer mehr Menschen getragen
und organisierte sich in der Friedens-, Umwelt- und Demokratiebewegung, die es durch den
Nachweis der Wahlfälschung
bei der Kommunalwahl 1989
schaffte, das SED-Regime endgültig zu delegitimieren. Die
Demonstrationen von Millionen
von Menschen im Herbst 1989
sowie die Massenflucht über
bundesdeutsche Botschaften in
Prag, Warschau und Budapest
brachten die SED-Diktatur zum
Einsturz, führten zur Auflösung
der Staatssicherheit und zur
deutschen Einheit.“ (Text Stiftung Ettersberg)
Ein Ausstellungskatalog ist
gegen eine Schutzgebühr von
3,- Euro am Ausstellungsort
erhältlich (für Schulklassen 1,Euro pro Exemplar).
Bernd Zentrich
Fachdienstleiter Bürgerbüro
20 Jahre Friedliche Revolution
unter diesem Motto ruft der
Beauftragte der Bundesregierung für die neuen Länder, Bundesminister Wolfgang Tiefensee, zu einem Geschichtswettbewerb für ostdeutsche SchülerInnen und Jugendliche bis 20
Jahre auf. Die besten Arbeiten
werden auf einem Jugendgeschichtsforum in Leipzig für die
Teilnehmer aus den südlichen
neuen Bundesländern oder in
Berlin für die Teilnehmer aus
den nördlichen neuen Bundesländern von Bundesminister
Tiefensee persönlich mit attraktiven Geldpreisen prämiert. Es
können Beiträge zu den drei
Themen
Die DDR und ihre Geschichte
bis 1989/1990,
Die Friedliche Revolution
1989/1990 Akteure und Prozesse
sowie
Die Deutsche Einheit seit 1990
von den Jugendlichen eingereicht werden. Einsendeschluss
ist der 18. Mai 2009, 10 Uhr.
Mehr Informationen erhalten
Sie unter
www.jugendforum09.de
Für Rückfragen stehe ich Ihnen
jederzeit gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Christine Schäfer
Leiterin Politik & Gesellschaft
Deutsche Gesellschaft e. V.
Voßstr. 22
10117 Berlin
Tel. 030-8841 22 53
Fax 030-8841 22 23
3
NICHTAMTLICHER TEIL
Neues aus dem Landratsamt
Firmenbesuche des Landrates im April 2009
Am 29. April besuchte der
Landrat Frank Roßner drei Firmen in der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück.
Erste Station war die TOURPAPILIO GmbH im alten Gutshof „Ludwigshof“, die seit April
2004 eine Kinder-, Jugend und
Familienpension in diesem Ortsteil von Ranis betreibt.
Geschäftsführerin
Cornelia
Müller und Luise Haucke, Vorsitzende der Agrarprodukte
Ludwigshof e.G., stellten Landrat Roßner das Konzept von
PAPILIO vor.
Gründung des Fördervereins
PAPILIO, der vor kurzem sein
fünfjähriges Bestehen feierte,
überzeugen.
Der dritte Firmenbesuch war bei
ALTEC Solartechnik in Crispendorf. Willkommen in der
Zukunft! Dieses Motto verkörpert ALTEC. Landrat Frank
Roßner konnte sich ein Bild von
einer beispielhaften Unternehmensentwiklung machen. 1991
beginnt die Erfolgsstory mit
zwei Tüftlern in einer Scheune.
Zwei Jahre später folgt die Firmengründung der ALTEC Mittig und Manger GmbH. Ein Jahr
später entwickelt ALTEC einen
Selbstbausatzes für thermische
Kollektoren (SOLAR 2000SY).
Kontinuierlich hat sich unser
Unternehmen weiterentwickelt
und wir wachsen weiter, beliefern Betriebe und Großhändler,
berichtet Helmut Mittig. In Afrika, Dubai oder Indonesien sind
Solartechniken von ALTEC
installiert. Landrat Frank Roßner interessierte sich besonders
für das neue Fassadensystem
der Firma. Als Masterbetrieb
plant und fertigt ALTEC Solartechnik das konfektionierbare
Fassadensystem RIBIC Systems
speziell nach Kundenvorgaben.
Der Vorteil ist hier die einfache
Handhabung von der Planung
bis zur Montage, kurze Monta-
Die Firma Modellbau Sudau in
Ranis war die zweite Besuchsstation. Modellbau Sudau das
sind der Geschäftsführer Bernd
Sudau, vier Gesellen, zwei
Lehrlinge und die gute Seele der
Firma Petra Köchel.
Klein aber fein! Seit 1997 fertigt
der Selbstständige Modelle aus
Holz und Holz+Kunstharz nach
vorliegender Zeichnung für
Aluminiumund Graugussstücke und seit
2003 ist er im
Gewerbegebiet
in Ranis angesiedelt. Landrat
Frank Roßner
folgte gespannt
den interessanten Ausführungen und ließ
Frank Roßner beim Rundgang. Das Gästebetten- sich auch die
haus verfügt über 91 Betten in 26 Zimmern. Hier technischen Vorgibt es auch Familienzimmer und Barrierefreiheit! aussetzungen
erklären. Jedes
Kinder und Jugendliche sollen
Modell wird als 3-D-Zeichnung
in den Bereichen Landwirterstellt und mit extra Plottern
schaft, Umwelt, Landschafts &
ausgedruckt,
Artenschutz und Heimatpflege
damit
alle
gefördert werden. PAPILIO
Maße, Krümüberzeugt mit „ ... maßgeschneimungen
und
derten Ideen von Menschen, die
Sonderwünsche
in ihrem Bereich seit Jahren
gut
sichtbar
professionelle Arbeit leisten.
sind. Neben den
Persönlichkeit, Individualität
Modellen für
und kreativer Freiraum stehen
den Maschinenbei unseren Arbeiten im Vorderbau gibt es auch
grund“, berichtet Cornelia Mülimmer wieder
ler. Die Projektpalette reicht von
ExtraanfertiTour - Angeboten, Events &
gungen
für
Catering bis hin zu ProjektwoKünstler. Neben ALTEC - eine fast märchenhafte Unternehmenschen für Schulklassen &
einer besonders entwicklung, die Landrat Roßner auch im persönJugendgruppen und Bildungsarkünstlerischen lichen Gespräch würdigte.
beit in Form von TagesprojekKanne, dürfte
ten,
Projektwochen
und
Bernd Sudau auch schon den
gezeiten und preisgünstiger
Wochenendangebote.
Schutzpatron der Feuerwehren,
Quadratmeterpreis gegenüber
Landrat Roßner konnte sich von
den „Heiligen Florian“, modelherkömmlichen Systemen.
der guten Entwicklung seit
lieren.
Neben der Produktweiterentwicklung konnte sich Frank
Roßner auch von einer innovativen Personalpolitik überzeugen.
Hier werden alle Möglichkeiten
genutzt um Fachkräfte zu werben und zu binden. Dazu arbeitet ALTEC eng mit verschiedenen Hochschulen zusammen,
bietet jungen Menschen aus der
Region eine berufliche Perspektive und sichert sich somit eigenes Innovationspotential. Derzeit sind 142 Mitarbeiter bei
ALTEC beschäftigt.
Landrat Frank Roßner hört interessiert den Ausführungen über den
Modellbau zu.
Fotos: Kristin Pfeiffer-Geheeb
19.06.1989
Berlins Regierender Bürgermeister Momper vereinbart mit
Honecker in Ost-Berlin Reiseerleichterungen für West-Berliner
20.06.1989
Die drei West-Mächte drohen
Reisen in die DDR abzusagen,
wenn nicht auf ihre Proteste
gegen die Rückholung eines
DDR-Flüchtlings vom WestBerliner Spree-Ufer reagiert
wird
23.06.1989
In Ost-Berlin eröffnet eine kleine Ausstellung von SamisdatZeitschriften aus den Bestand
von Ulrike Poppe und Ehrhardt
Neubert
25.06.1989
In der Erlöserkirche in BerlinRummelsburg beginnt ein
„Trommelfasten für die Opfer
der Gewalt in China“
26.06.1989
Sven Kulow wird nach dem
Friedensgebet in Leipzig verhaftet, zusammengeschlagen
und bis zur Amnestie im Oktober inhaftiert
27.06.1989
In einem symbolischen Akt
schneiden die Außenminister
Ungarns und Österreichs ein
Loch in den Stacheldrahtzaun
an der Grenze
28.06.1989
Honecker besucht die Sowjetunion und wird von Gorbatschow zu Reformen gedrängt
5. Pößnecker
Hoffest
vom 15. bis 20. Juni
Der Hof zwischen Steinweg,
Klosterplatz, Schulplatz sowie
Steinweg 14 - 16 ist auch 2009
wieder Schauplatz für eine Welt
aus Kunst, Workshops, Kabarett, Märchen und Geschichten.
Mittlerweile geht das Pößnecker
Hoffest geht in die fünfte
Runde. Federführend wird es
von der Galerie ARTAe Leipzig
geleitet.
In der Zeit vom 15. bis 20. Juni
wird Pößnecks Innenstadt von
Künstlern, Kursen und Programmen belebt sein - Interessierte sind herzlich willkommen.
4
NICHTAMTLICHER TEIL
Open GardensOffene Gärten
Stärken vor Ort
können in Schleiz und Umgebung am Sonntag, d. 21. Juni
2009 von 10:00 Uhr bis 17:00
Uhr besucht werden.
Dank der Gartenbesitzer in
Schleiz und Umgebung ist es in
diesem Jahr wieder möglich, all
jene, die Lust am Garten und
seiner Gestaltung haben, zum
Verweilen in ihr Reich einzuladen.
Jeder dieser Gärten hat etwas
Unverwechselbares, eine nur für
ihn charakteristische Eigenart.
So sind Hausgärten zu sehen,
die sich in der Intensität der
Bepflanzung, der Raumbildung
und der Integration von Gartenkunstobjekten und Aktivitätsangeboten unterscheiden. Zum
Beispiel einen in mehr als 29
Jahren gewachsenen Garten, der
einer Gehölzsammlung gleicht.
Oder einen Garten mit alten
Baumbestand und mit vielen
Tieren der sich zu ländlicher
Weite öffnet, oder einen Naturgarten, der auf erstaunlich kleinen Raum eine große Artenvielfalt zeigt.
In diesem Jahr kann man in
einem von zwei Eingangsgärten
für einen kleinen Unkostenbeitrag einen Orientierungsplan
erhalten, auf dem die geöffneten
Gärten
verzeichnet
sind.
(Restaurantgarten des Hotels
Luginsland in Schleiz-Heinrichsruh, Garten der Familie
Heimlich in Tanna, Ebersberg
Nr. 37)
Auch eine Vielzahl weiterer
Angebote warten auf die Besucher. So bietet der Naturmarkt
im Restaurantgarten des Hotels
Luginsland ab 10:00 Uhr seine
Waren an und entlang des
Behindertenwanderweges werden Schüler in Zusammenarbeit
mit dem Naturschutzbund Plothen einen Wissensquiz durchführen. In der „Alten Münze am
Neumarkt in Schleiz wartet auf
die Besucher eine Ausstellung
zum Thema „Mohn amour“.
Um faire Entwicklungsperspektiven zu schaffen, sollen ganz individuelle und bedarfsorientierte
Unterstützungsangebote
im
Saale-Orla-Kreis ins Leben gerufen werden - Mikroprojekte.
Diese sollen soziale Ungleichheiten und kulturelle Unterschiede
ausgleichen. Dazu hat das Landratsamt eine lokale Koordinierungsstelle für dezentral umzusetzende Mikroprojekten eingerichtet. Das ESF-Programm „Stärken
vor Ort“ soll jungen Menschen
mit schlechteren Ausgangsbedingungen und Frauen mit Problemen beim (Wieder-) Einstieg in
das Erwerbsleben gezielte Hilfen
bei ihrer sozialen, schulischen
und beruflichen Integration
geben. Dieses Programm ersetzt
aber keine Regelangebote vor Ort,
sondern wirkt zusätzlich und soll
die gesellschaftliche Teilhabe fördern. Zielgruppe des Programms
sind alle Personen und Akteure,
Zuschüsse für Mikroprojekte werden vergeben
die zum Verbessern der Chancen
und Teilhabe von benachteiligten
Menschen und deren sozialer
Integration beitragen.
Anträge für Mikroprojekte können auf der Internetseite des
Saale-Orla-Kreises heruntergeladen oder direkt im Landratsamt
gestellt werden. Voraussetzung
für eine Förderung ist ein lokaler
Aktionsplan, der sich auf ein
bestimmtes Gebiet bezieht, eine
Problemlagenbeschreibung enthält und bereits vorhandene
Angebote erhebt, sowie Lücken
im Hilfe- und Fördersystem
belegt. Die lokale Koordinierungsstelle, die für die fachliche
Erarbeitung, Gestaltung und
Umsetzung des lokalen Aktionsplanes vor Ort verantwortlich ist,
steuert die Netzwerkbildung und
den gesamten politischen Prozess.
Ergebnisse werden so gesichert
und transferiert. Gleichzeitig soll
die Koordinierungsstelle die
Kommunikation in der Verwaltung steuern, Transparenz der
Informationswege schaffen und
ein lokales Netzwerk aufbauen
und anleiten und so Ansprechpartner für potentielle Mikroprojektträger sein.
„Stärken vor Ort“ stellt in den
Jahren 2009 bis 2011 Fördermittel von bis zu 10.000 EUR je Projekt zur Verfügung. Diese dezentral umzusetzenden Mikroprojekte erhalten einen nicht rückzahlbaren Zuschuss in Form einer
Projektförderung. Das Programm
wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union
kofinanziert.
Gefördert von:
EgroNet glänzt mit Schönheiten auf der Landesgartenschau
Unzählige Besucher informieren
sich in Reichenbach über Nahverkehrs- und Tourismusangebote im
Vierländereck Tschechien, Bayern, Thüringen und Sachsen
Reichenbach. Junge Frauen in
traumhaften Kleidern waren am
Sonnabend (16.5.09) neben der
bunten Blütenpracht der Hingucker auf der Landesgartenschau
im sächsischen Reichenbach.
Prinzessinnen, Königinnen, Perlen und weitere touristische
Hoheiten aus dem Vierländereck
Tschechien, Bayern, Thüringen
und Sachsen repräsentieren die 20
Mitglieder des EgroNet. Das länderverbindende Nahverkehrssystem stellte sich mit einem „Tag
des EgroNet“ vor. Zu Beginn des
EgroNet-Tages begrüßte Reichenbachs Oberbürgermeister Dieter
Kießling Kommunalpolitiker und
Nahverkehrsverantwortliche aus
dem Vierländereck, so die Landräte Reinhard Leutner aus Lichtenfels, Dr. Karl Döhler aus
Wunsiedel, Oberbürgermeister
Harald Fichtner aus Hof, sowie
den ehrenamtlichen Beigeordneten Klaus Möller, der Landrat
Frank Roßner aus dem SaaleOrla-Kreis vertrat. Kießling
betonte, dass der an touristischen
Attraktionen reichen EgroNetRegion mit der Landesgartenschau in Reichenbach eine weitere wundervolle Blüte hinzugefügt
wurde. Die vielen Sehenswürdigkeiten können mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erkundet werden,
erläuterte Karlheinz Meinel,
Geschäftsführer der mit der Leitung des EgroNet beauftragten
Verkehrsverbund Vogtland GmbH
(VVV). Dafür ist nur ein Fahrschein erforderlich. Mit dem
EgroNet-Ticket für 15 Euro kann
an einem Tag beliebig oft mit
Bahn, Bus und Zug in der über
15.000 Quadratkilometer großen
Region zwischen Gera, Zwickau,
Karlovy Vary, Bayreuth, und
Lichtenfels gefahren werden.
Darüber hinaus nutzen die Kooperationspartner das EgroNet zur
gemeinsamen touristischen Vermarktung ebenso wie zur Durchsetzung wichtiger verkehrspolitischer Ziele. Auf dem EgroNetTag stand aber das Schöne im
Vordergrund. Viele Besucher
ließen sich mit Markgräfin
Helene aus Bayreuth, der Spitzenprinzessin aus Plauen, der Wiesentaperle aus Schleiz, dem Wär-
Die Prinzessinnen, Königinnen, Perlen und andere touristische
Hoheiten aus der EgroNet-Region waren Blickfang auf der Landesgartenschau in Reichenbach.
Foto: Gunther Brand
schlemaa aus Hof und weiteren
Schönheiten fotografieren. oder
sich touristische Attraktionen
erläutern. Andere kosteten von
den Karlsbader Oblaten oder vom
Zoiglbier aus Neustadt. Kleinere
Besucher bemalten Porzallan aus
Selb. Am Glücksrad konnte beim
Verkehrverbund Vogtland gedreht
werden. Der Verkehrsverbund
Mittelsachsen war mit seinem
Infomobil vor Ort. Einige ließen
sich sogar beim Physiotherapeuten der Obermaintherme Bad
Staffelstein massieren. Und natürlich wurden Tüten voller Fahrpläne, Flyer und Karten mitgenommen und mit den Tourismusexperten über Ausflugs- und Urlaubsziele diskutiert. Am Stand des
Saale-Orla-Kreises präsentierten
sich das Technische Schaudenkmal Heinrichshütte, die Stadt
Pößneck mit der Pößnecker
Rosenkönigin, der Förderverein
Bleiloch-Hohenwarte e.V. mit der
1. Thüringer Meerjungfrau und
die Stadt Schleiz mit der Wisentaperle. Mitte nächsten Jahres wird
das EgroNet 10 Jahre, es entstand
als externes Projekt zur Weltausstellung Expo 2000 in Hannover.
Seitdem wurde es kontinuierliche
erweitert und verbessert. 70 Verkehrsunternehmen fahren auf fast
700 Bahn-, Bus- und Zuglinien.
Wer eine dieser Linien nutzt, um
zur Landesgartenschau zu fahren,
der hat auch seinen Vorteil. Wer
einen gültigen Fahrschein - also
auch das EgroNet-Ticket - an der
Kasse vorzeigt erhält 2 Euro
Rabatt auf die Laga-Tageskarte
bzw. 4 Euro auf die Familienkarte, und das gilt an jedem Tag der
Landesgartenschau, die bis zum
18. Oktober besucht werden kann.
5
NICHTAMTLICHER TEIL
Flutopferhilfe Khao Lak
Musikschule
Saale-Orla
Bilanz 2009
Vor knapp fünf Jahren verwüstete ein verheerender Tsunami
große Teile Südostasiens.
Über die Flutopferhilfe Khao
Lak leisteten viele Bürger des
Saale-Orla-Kreises damals in
Form einer Spende Hilfe und
Unterstützung.
Lesen Sie hier den Bericht des
Ehepaars Kugler zur aktuellen
Situation im Gebiet des thailändischen Khao Lak’:
„Seit wenigen Tagen sind wir
wieder aus Thailand zurück.
Wie immer war es eine hektische Zeit in Khao-Lak, vollgestopft mit Besuchen bei den
Patenkindern, die weit verstreut
im ganzen Phang-Nga-Bezirk
wohnen.
Einer Mutter ging es schlecht,
sie haben wir im Hospital
besucht. Unser 70-jähriges
„Patenkind“ trafen wir leider
nicht an. Sie muss derzeit von
Verwandten auf der Insel KhoKho-Kao gepflegt werden. Ihr
50-jähriger geistig behinderter
Sohn lebt allein im Haus und
wird von Nachbarn versorgt.
Wie alte Bekannte begrüßte uns
die Direktorin der Schule, die
drei unserer Kinder besuchen.
Voller Stolz durften uns die
Mädchen ihre Zeugnisse zeigen,
die durchweg hervorragende
Leistungen bestätigen. Die
Schule wurde von uns wieder
für ein Jahr im Voraus bezahlt.
Als wir die Sachen abends auslieferten, mussten wir leider
feststellen, dass wir zu wenig
eingekauft hatten. Unsere
Anwesenheit hatte sich herumgesprochen, daher waren viel
mehr Leute da. Sehr leid tat es
uns für die Kinder. Hatten wir
doch nicht genug Bälle, auf die
sie immer ganz wild sind. Der
Hit aber waren 4 Steigen Eier,
die wir in Takuapa noch schnell
auf dem Markt gekauft hatten.
Sie konnten sich kaum beherrschen, welche zu bekommen.
Alle waren sehr glücklich über
die unerwartete Hilfe. Ihre
strahlenden Gesichter ließen uns
den Einkaufsstress vergessen.
Jedes Jahr schreibe ich dasselbe:
„Es ist nur ein Tropfen auf den
heißen Stein.“
Doch die Antwort kann immer
Jahnstraße 7, 07381 Pößneck
nur lauten:
„Er ist besser als nichts!“
Wir freuen uns schon auf den
nächsten Tropfen.
Vor ein paar Tagen, schon wie-
der zu Hause, rief mich noch
unser Toto an. Die 16-jährige
Dai, im Moment noch in der
Schule, beabsichtigt Krankenschwester zu werden. Anschließend würde sie gerne Medizin studieren. Das wissen wir,
seit wir sie kennen (7 Jahre).
Jetzt bietet ihre Schule einen
Vorbereitungskurs an, der allerdings 5.000 Bath (ca. 100 EUR)
kostet. Wir freuen uns, ihr diesen bezahlen zu können. Dai ist
glücklich. Sie kann in eine gute
Zukunft blicken.
Alle Kinder haben uns gespannt
erwartet.
Die mitgebrachten Uhren, von
„Mc Donalds“ gespendet, waren
heiß begehrt und wurden stolz
getragen. Interessiert hörten sie
beim Übersetzen der Briefe und
Karten von ihren „deutschen
Pateneltern“, die ihnen mittlerweile schon gut vertraut sind,
zu.
Bei einigen haben wir den Übergang in eine bessere Schule eingeleitet. Leider muss man dazu
regelrecht zwingen, es werden
die Kosten gescheut.
Natürlich kommt mit Schulgeld,
Busfahrt, Verpflegung, Schuluniform, Lernmaterialien usw.
ein stolzer Betrag zusammen,
der für die einfachen Menschen
eine astronomische Summe darstellt.
Wir glauben jedoch, dass wir
die Spenden nicht besser investieren können. Erleben wir
doch bei jedem Besuch, wie
wichtig gerade die englische
Sprache in einer Region, die
hauptsächlich, Gott sei Dank
wieder, vom Tourismus lebt, ist.
Nur wer Englisch spricht, hat
überhaupt die Chance in einem
Hotel eine Stelle zu bekommen.
In den kostenlosen staatlichen
Schulen werden die Lehrer sehr
schlecht bezahlt, dementsprechend ist ihre Motivation, den
Kindern gutes Wissen zu vermitteln. Oft fällt der Unterricht
ganz aus.
Selbstverständlich haben wir
auch wieder die illegal hier
„gestrandeten“
Burmesen
besucht, was sich als nicht ganz
einfach gestaltete. Unser Fahrer
hatte einen Tipp über deren Aufenthaltsort bekommen. Nach
langem Suchen in unwegsamem
Gebiet im Norden von KhaoLak fanden wir schließlich ein
Lager, versteckt in Büschen und
Bäumen in einer einsamen
Strandregion. Leider war es leer.
Wir wollten nicht aufgeben. In
einem nach dem Tsunami nicht
mehr renovierten Rohbau fanden wir 9 Familien mit Kindern.
Darunter auch ein 4-Monate
altes Baby. Bei unserem Eintreffen waren nur ein paar Frauen
und Kinder da, die sich in der
Annahme, die Polizei käme,
eiligst versteckten. Unser Fahrer, derselbe wie im letzten Jahr,
verständigte sich ganz gut mit
ihnen. So erfuhren wir Einiges
und konnten auch gleich unseren Einkaufszettel schreiben.
Danach ging es nach Takuapa,
wo wir in den entsprechenden
Läden schon bekannt sind und
auch gute Preise bekommen.
Wir können mit gutem Gewissen behaupten, dass wir unsere
Sache bestens im Griff und den
vollen Überblick haben.
Durch unsere regelmäßigen
Besuche (8 mal seit dem Tsunami) und unsere beiden braven
Thailänder Maitree und Toto
sind wir stets über alles informiert.
Im Namen der Betroffenen
bedanken wir uns für jede Spende recht herzlich.“
Lothar und Marita Kugler
Flutopferhilfe Khao Lak
Fotos: Flutopferhilfe Khao Lak
Liebe Eltern,
auch in diesem Jahr möchten
wir im Rahmen der Projektwoche alle Vorschulkinder und
Kinder der ersten Klassen recht
herzlich zu unseren Schnupperstunden in der Musikschule einladen.
Das Kollegium der Musikschule
bietet Schnupperkurse für alle
Instrumente an. An zwei Tagen,
haben die Kinder die Möglichkeit die bunte Welt der Musikinstrumente kennen zu lernen.
Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, sich am
Montag, den 08.06.09 und
Dienstag, den 09.06.09 in
Pößneck
(Musikschule, Jahnstr. 7)
sowie am Mittwoch, den
10.06.09
in Neustadt/Orla, (Vereinshaus, Mühlbachstr. 20b)
jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr
über das Unterrichtsangebot zu
informieren. Sollten Sie verhindert sein, können Sie sich auch
gern telefonisch mit uns in Verbindung setzen.
03647/412074
Ihre Ansprechpartner: Frau
Baumann und Herr Vlad
Wir freuen uns auf zwei ereignisreiche Tage mit Ihnen und
den Kindern.
Das Team der Musikschule
Sautrogrennen
Am 28. Juni 2009 findet ab
13:00 Uhr am Wisentastau Grochwitz bei Schleiz das diesjährige Sautrogrennen statt.
Am Samstag, d. 27. Juni ab
15:00 Uh, kann dafür trainiert
werden.
Es gibt zudem Kaffee und
selbstgebackenen
Kuchen,
Rostbratwürste, Eis und vieles
mehr.
Teilnahmemeldungen sind bis
30 Minuten vor dem Start möglich.
Feuerwehrverein
Grochwitz e.V.
Heimatnachmittag
Am 26. Juni 2009 führt der
Bund der Vertriebenen ab 14:00
Uhr in der Gaststätte des Kulturhauses bad Lobenstein einen
Heimatnachmittag durch. Dazu
sind alle Mitglieder des Bundes
der Vertriebenen sowie Freunde
ganz herzlich eingeladen.
6
Brezeltag der
Pößnecker
Kinder
am 18. Juni 2009
Der Brezeltag der Pößnecker
Kinder ist ein Fest, das auf die
Stiftung einer adligen Dame im
18. Jahrhundert zurückzuführen
ist. Er wird am Donnerstag derjenigen Woche gefeiert, in die
der Johannistag (24. Juni) fällt in diesem Jahr aber wird der Tag
wegen der Sommerferien auf
den 18. Juni vorgezogen.
Die Kinder aus den Pößnecker
Grundschulen und des Förderzentrums treffen sich 9.00 Uhr
auf dem Marktplatz, werden von
Bürgermeister Michael Modde
begrüßt und erhalten jeweils
eine süße Brezel aus der Backstube des Meister Bäcker. Der
Sponsor für die Brezeln ist dieses Jahr das Bestattungsinstitut
Maaß aus Pößneck - herzlichen
Dank dafür!
Der anschließende Festumzug
führt durch die Innenstadt zum
Mehrgenerationenhaus/Freizeitzentrum Pößneck. Von den
Mitarbeitern des FZZ und den
Auszubildenden der Euroschule
sind dort zahlreiche Aktivitäten
für die Kinder vorbereitet.
NICHTAMTLICHER TEIL
Veranstaltungen / Kulturtipps
Schieferpfad wird umgestaltet
Der bisher unter dem Namen
„Schieferlehrpfad“ bekannte
thematische Wanderweg zum
traditionellen Schieferabbau in
der Region Probstzella - Lehesten - Ludwigsstadt bekommt
nun nicht nur einen neuen
Namen, sondern auch ein neues
Gesicht.
Konzipiert im Jahr 2008 als Teil
des Projektes „Grünes Band“
(Regionalverbund Thüringer
Wald), werden nun die ersten
neuen Wegweiser am Schieferpfad angebracht.
Die beiden ABM-Kräfte der
Gemeinde Probstzella, Wolfgang Reichenbächer (Probstzella) und Katrin Michel (Leutenberg), bringen die Wegweiser in
der Gemeinde an, wo der Pfad
beginnt. Oft werden sie dabei
von Mitarbeitern des Bauhofes
Probstzella unterstützt. In den
nächsten Wochen wird bis nach
Lehesten beschildet, wo der herkömmliche Lehrpfad die Stadt
und den Schieferpark durchquert, um nach dem Loquitz-
Viadukt ins fränkische Ludwigsstadt überzugehen.
Im Zuge der Erneuerung kommt
eine Wegstrecke von ca. 30 km
hinzu: Ab Schiefermuseum
Ludwigstadt können Wanderer
in den nächsten Wochen in
Richtung Lauenstein und weiter
nach Gräfenthal laufen. Von da
aus wird der neue Schieferpfad
über den Bocksberg zurückgeführt nach Probstzella, womit
sich die Runde von insgesamt
60 km Streckenlänge schließen
wird. Aber keine Bange vor
wund gelaufenen Füßen bei diesen Entfernungen! Es wird
innerhalb des Schieferpfades
rund um die Ortschaften kleinere Rundwanderwege für den
Sonntag-Nachmittags-Ausflug
geben. Beate Graumann von der
Verwaltung des Naturparks
Thüringer
Schiefergebirge/Obere Saale
betreut das Projekt Schieferpfad
zusammen mit Wiebke Preußer
vom Regionalverbund Thüringer Wald.
Nur allein mit der Beschilderung ist es aber nicht getan. In
den nächsten Jahren werden
noch weitere Infotafeln und
Erlebniselemente hinzukommen, um den Pfad zum Thema
Schiefer attraktiver zu machen.
So erarbeitet ein Ingenieurbüro
aus Jena im Auftrag der Naturparkverwaltung ein neues
Anschauungsobjekt, welches im
Schieferpark Lehesten über die
Gesteinsarten im Naturpark
informieren soll.
Im Raum Gräfenthal wird
gegenwärtig durch den Wegewart Volker Kißner und dem
Revierförster Andre Kaul mit
Unterstützung von Manfred
Bock vom Thüringer Wald-Verein der ehemalige Waldlehrpfad
in die Kur genommen, welcher
künftig auch Bestandteil des
neuen Schieferpfades wird.
Naturparkverwaltung
Thüringer
Schiefergebirge/Obere Saale
Sehenswertes bequem erreichen
In Heberndorf da
steppt der Bär
Es feiert der Sportverein und
die Feuerwehr.
Ob jung geblieben oder klein
Zu unserem Fest laden wir
Euch herzlich ein !
Alles auf zum
FEST DER VEREINE
nach Heberndorf vom 12. - 14.
Juni 2009
130 Jahre Feuerwehr *** 50
Jahre Sportverein
Ihr sollt uns herzlich willkommen sein!
Mit dem Naturpark-Kursbuch unterwegs
Ein praktischer Reisebegleiter
und Reiseplaner im DIN A-5
Format, mit allen Sehenswürdigkeiten der Naturparkregion
Thüringer
Schiefergebirge/Obere Saale:
von den Feengrotten bei Saalfeld über die Stauseen der Oberen Saale bis hin zum Rennsteig bei Blankenstein.
Versehen mit aktuellen Fahrplänen aller öffentlichen Verkehrsmittel und mit einer NaturparkWanderkarte, gut verpackt in
einem wetterfesten Umschlag,
ist dieser handliche Touristenführer ein wertvolles Mittel zur
Urlaubs- und Ausflugsplanung.
Aber auch für Bürger, die mit
Bahn und Bus reisen, ist das
Naturpark-Kursbuch ein wertvolles Hilfsmittel, um sich in der
Region flexibel bewegen zu können.
Und in diesem Jahr mit einem
Extra-Bonbon: Zu jedem Naturpark-Kursbuch gibt es einen
Gutschein - entweder ein Hopper-Ticket für die Bahn, oder
eine Fahrt mit dem Bus oder
dem Fahrgastschiff auf dem
„Thüringer Meer“!
Bequem unterwegs mit Bus,
Bahn und den Schifffahrtsgesellschaften - das Naturpark-Kursbuch ist stets aktuell und ab
sofort erhältlich in:
·
·
·
·
allen Fremdenverkehrsämtern des Naturparks
in Hotels und Gasthäusern
des Naturparks
in den Servicecentern von
KomBus
oder online im Internetshop
der Naturparkverwaltung:
www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de
Wir bedanken uns bei der KomBus GmbH in Lobenstein, der
DB-Regio-AG und der Fahrgastschifffahrt
Hohenwarte
sowie der Fahrgastschifffahrt
Saalburg für die kostenlose
Bereitstellung der Gutscheine!
7
NICHTAMTLICHER TEIL
Hier gibt es sie noch
Die im Orlatal beheimateten
Kolonien der Kleinen Hufeisennase gehören zu den letzten in
Deutschland. Die anspruchsvolle Fledermausart ist ein Zeiger
für intakte Kulturlandschaften
und erhalten gebliebene Artenvielfalt. Um die einst häufigen
Nachtschwärmer wieder in ganz
Thüringen und darüber hinaus
zu etablieren, startet dieser Tage
das Projekt: „Thüringen ist
Hufiland“.
Konkretes Ziel des von der
Deutschen
Bundesstiftung
Umwelt und der Thüringen Landesanstalt für Umwelt und Geologie finanzierten Projektes ist
es, die wenigen existierenden
Ansiedlungen dieses streng
geschützten Säugetiers gemeinsam mit den Menschen vor Ort
dauerhaft zu erhalten und neue
Quartiere für die Kleine Hufeisennase zu eröffnen.
Schwerpunkt der Verbreitung
der Kleinen Hufeisennase in
Thüringen ist das Saaletal und
seine Zuflüsse wozu auch das
Orlatal und sein Einzugsgebiet
gehört. Die klimatisch begünstigten Tallagen und Hänge sind
reich an Wäldern, Streuobstwiesen und Hecken, ideale Nahrungsgründe für die nachtaktiven Insektenjäger.
Bei den Wohnverhältnissen sieht
es für die Kleine Hufeisennase
weniger Ideal aus.
Kleine Hufeisennasen sind sehr
wärmeliebend. Die Kinderstuben, in denen jedes Weibchen
im Juni ein Jungtier zur Welt
bringt und bis August groß
zieht, befinden sich in zugluftfreien Dachböden z.B. von Burgen, Kirchen, Wohnhäusern
oder in warmen Kellerräumen.
Solche Quartiere finden die
Hufeisennasen immer seltener.
Für so manche Kolonie etwa in
der Kirche St. Marien in
Orlamünde oder einem Privathaus in Langenorla könnte es
bald eng werden, sodass die
Kleine Hufeisennasen immer
häufiger auf Wohnungssuche
fliegen müssen.
Eine der Hauptaufgaben des
Projektes wird es daher sein,
Gebäudebesitzer/Nutzer für den
Schutz dieser Tiere zu gewinnen
und z.B. ungenutzte Dachböden
für
Kleine
Hufeisennase
zugänglich zu machen oder vorhandene Quartierstandorte zu
erhalten.
Die Kleine Hufeisennasen
brauchen dringend unseren
Schutz, da sie auf Quartiere in
Gebäuden angewiesen sind.
Es bestehen Fördermöglichkeiten für die fledermausfreundliche Sanierung von
Gebäuden.
Weitere Informationen finden
sie auf www.hufiland.de
Michael Franz
Koordinationsstelle für Fledermausschutz in Thüringen
Tel: 0361/83789142
Mob: 0176/96320800
[email protected]
Countdown läuft zur Thüringen Rallye 2009
Rallye-Teams aus 12 Nationen kommen nach Pößneck
Am 12. und 13. Juni 2009 werden wieder schnelle Fahrer mit
noch schnelleren Autos, schwitzenden Mechanikern und heißen
Reifen in Pößneck und Umgebung um Sekunden kämpfen.
Bei der 48. Ausgabe der Sparkassen-DMV-Thüringen Rallye
des Motorsportclubs Pößneck e.
V. werden in diesem Jahr nicht
nur Rallye-Fans und Zuschauer
aus ganz Deutschland den Driftkünstlern zujubeln, sondern aus
ganz Europa. Die Asphaltrallye
im grünen Herzen Deutschlands
erhielt nicht nur das Prädikat zur
Deutschen Rallye Serie (DRS),
sondern auch zur Euro Rally
Challenge
(ERC).
Diese
europäische Rallye Meisterschaft gastiert mit 6 Läufen in 6
verschiedenen Ländern. Neben
Belgien, Italien, Niederlande,
Dänemark und Frankreich darf
sich auch die Thüringen Rallye
zu den gastgebenden Ländern
erklären.
Hierfür hält der Veranstalter an
seinem Erfolgskonzept fest: Am
Donnerstag, dem 11. Juni, findet
von 19 bis 22 Uhr der Shakedown, diesmal mit veränderter
Streckenführung
von
Oberoppurg über Daumitsch
nach Quaschwitz - statt. Bei dieser Einstellfahrt können die Ral-
lyeteams ihre Fahrzeuge auf
Herzen und Nieren prüfen und
auf die kommenden zwei Renntage vorbereiten.
Highlight wie in jedem Jahr ist
der am Freitagabend gefahrene
Stadtrundkurs unter Flutlicht bei
Nacht. Ein buntes Rahmenprogramm wird bereits zwei Stunden vor dem Start bei den wartenden Zuschauern für Stimmung sorgen.
Mehr Informationen unter
www.thueringen-rallye.com
Text: Jenny Gäbler
Willem Wittenberg
Straßensperrungen zur 48. S- DMV Thüringen Rallye
Donnerstag, 11. Juni 2009
WP
Strecke
Test
Oberoppurg - Daumitsch - Quaschwitz
Sperrzeit von - bis
18.00 - 22.30 Uhr
Freitag, 12. Juni 2009
WP
Strecke
1
Stadtrundkurs Pößneck
Sperrzeit von - bis
19.00 - 01.30 Uhr
Samstag, 13. Juni 2009
WP
Strecke
2/4
Stanau - Breitenhain - Strößwitz - Rosendorf Zwackau - Hasla - Miesitz
3/5
Keilaer Kreuz - Bankschenke Posen - Bankschenke - Knau - Quaschwitz - Weira
6/8
Niederkrossen - Friedebach - Hütten
7/9
RK: Herschdorf - Trannroda - Schlettwein - Trannroda
Sperrzeit von - bis
07.30 - 13.30 Uhr
08.15 - 14.15 Uhr
14.00 - 19.30 Uhr
14.15 - 19.45 Uhr
Bemerkung:
Zwischen WP 6/7 und WP 8/9 werden die Strecken für 15 min geöffnet, um Anwohnern die Möglichkeit
zu geben ihre Grundstücke zu verlassen bzw. zu erreichen.
MSC Pößneck e.V. im DMV
Parallelausstellung
mit Konzert in der
Bilke:
Die schönsten deutschen
Bücher 2008
Eine Ausstellung der Stiftung
Buchkunst.
Das Bild im Kopf
Vom Geheimnis der Illustrationen
4. bis 27. Juni 2009 in der Stadtbibliothek Bilke in Pößneck
Die Ausstellungen sind zu den
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zu sehen: Montag und Donnerstag 11 - 17 Uhr, Dienstag 11 19 Uhr, Freitag 11 - 16 Uhr,
Samstag 9 - 12 Uhr.
Sonderöffnung anlässlich der 12.
Thüringer Literatur- und Autorentage auf der Burg Ranis und des 2.
Kulturtages Thüringen:
Sonntag, 14. Juni, 10 - 17 Uhr.
Eröffnung der Ausstellungen am
Donnerstag, 4. Juni 2009
19:00 Uhr Die schönsten deutschen Bücher 2008
Begrüßung: Bürgermeister Michael Modde
Einführung mit Ausflug in die
Welt des Schulbuchs:
Gabriele Schenk, Jury-Mitglied
der Stiftung Buchkunst,Produktionsleiterin im Oldenbourg Schulbuchverlag GmbH
Das Bild im Kopf
Vom Geheimnis der Illustrationen
Dorothee Mahnkopf, Grafikerin
und Illustratorin aus Berlin
Ludwig Winkler, Grafik-Designer
und Buchgestalter, Steinach
20:15 Uhr Coming Soon im Konzert
Vier Musiker, die nach Herkunft,
Lebensalter und Berufshintergrund unterschiedlicher kaum
sein könnten, bringen eigene und
bekannte Stücke u.a. von Sting,
Pearl Jam und George Harrison
experimentier- und spielfreudig
auf die Bühne.
„Ein schönes Buch ist wie ein
Schmetterling. Leicht liegt es in
der Hand, entführt uns von einer
Blüte zur nächsten und lässt den
Himmel ahnen.“
Lao-Tse
Die
schönsten
deutschen
Bücher 2008
Schöne Bücher sichtbar machen,
unter diesem Motto steht die
Arbeit der international agierenden Stiftung Buchkunst mit Sitz
in Frankfurt/ M. und Leipzig. Sie
begleitet mit dem inzwischen
jährlichen Wettbewerb kritisch
die deutsche Buchherstellung.
Das Gebrauchsbuch steht dabei
im Mittelpunkt. »Die schönsten
deutschen Bücher« - Vorbildlich
in Gestaltung, Konzeption und
Verarbeitung - werden jedes Jahr
von einer unabhängigen Jury prämiert und sind als Kollektion an
einigen Orten in Deutschland und
im Ausland zu sehen.
8
Erneut wurde mit den „schönsten
deutschen Büchern“ der Rekord
des Vorjahres überboten: 1.072
Bücher von 468 Einsendern nahmen am Wettbewerb 2008 teil.
Die unabhängige achtköpfige
Zweite Jury entschied nach viertägiger Arbeit über die diesjährigen »Schönsten«: 52 Bücher
erhalten eine »Prämierung«, 10
Bücher eine »Anerkennung«.
Eine Woche zuvor hatte die siebenköpfige Erste Jury 326 Bücher
an die Zweite Jury weiterempfohlen, 746 Bücher schieden in der
ersten Runde aus.Diese schönsten
deutschen Bücher des Jahres 2008
sind vom 4. bis zum 27. Juni in
der Stadtbibliothek Pößneck zu
sehen. Ziel der Ausstellung ist es,
die besondere Qualität des
Buches als Kulturträger sichtbar
zu machen und das Bewusstsein
für Fragen der Qualität und der
Ausstattung zu wecken. Die Lust
am sinnlichen Erkunden von
Büchern soll wachsen. Nach
Pößneck gehört diese Ausstellung, denn ein Schwerpunkt der
städtischen Identität ist traditionell die Buchherstellung. Welche
Kriterien die Auswahl der schönsten deutschen Bücher bestimmt,
erläutert in der Ausstellungseröffnung am 4. Juni Gabriele Schenk,
die als Produktionsleiterin im
Oldenbourg
Schulbuchverlag
zugleich der Zweiten Jury der
Stiftung Buchkunst angehört. Sie
nimmt insbesondere Illustrationen
genau unter die Lupe, die auch bei
Schulbüchern eine besondere
Rolle spielen, wenn es darum
geht, bei allem wissenschaftlichen
und
pädagogischen
Anspruch den Lernspaß im Auge
zu behalten, damit Schulbücher
„funktionieren“. Mit einem kleinen
Ausflug wird sie uns zur Eröffnung
in diese Welt entführen. Sie sind
herzlich eingeladen!
Das Bild im Kopf
Vom Geheimnis der Illustrationen
Wie entstehen Illustrationen? Am
Anfang war das Wort? Oder doch
das Bauchgefühl? Die Ausstellung gewährt einen kleinen Einblick in den Arbeitsalltag einer
Illustratorin im Medienzeitalter
und versucht, den kreativen Prozess vom Text zum Bild nachzuzeichnen. Texte, Skizzen, Entwurfsphasen und „fertige Bilder“
zeigen das Wachsen guter Illustrationen und was dazu nötig ist.
Die 1967 geborene Berliner Illustratorin Dorothee Mahnkopf
arbeitet seit über zehn Jahren
für verschiedene Verlage. Sie
entwickelt Bilder und Figuren,
illustrative Logos und Animationen. Zu ihren Auftraggebern
zählen Schulbuchverlage wie der
Cornelsen Verlag und der Oldenbourg Schulbuchverlag ebenso
wie Magazine und Zeitungen.
Ihre Werke schmücken u.a. Das
Magazin, „Chrismon“ und die
NICHTAMTLICHER TEIL
Veranstaltungen auf Schloss Burgk 2009
Juni
1. Juni
Gottesdienst in der Schlosskapelle
Pfingstmontag
Für Inhalt und Ausführung des
Gottesdienstes zeichnet das Ev.luth. Pfarramt Möschlitz,
14 Uhr Pfarrer Kai Weber, verantwortlich.
15 Uhr Orgelvesper
mit Hilde Weiss (SaalburgEbersdorf).
Eintritt: 6 € incl. Museumseintritt
7. Juni
Wanderung im Frühling
Sonntag
Burgkhammer, Eisbrücke, Hängebrücke, Kobersfelsen, Molmitzgrund, Alte
Schäferei,
10 - 13 Uhr Eisberg, Vorderer
Röhrensteig, Burgk
Kosten: 3 € / Kinder 1,50 €
13. / 14. Juni
Klingendes Schloß - ein
Musikfest für Kleine und
Große
Samstagin Zusammenarbeit mit
der Musikschule des SaaleOrla-Kreises.
14 - 24 Uhr Musikalische
Unterhaltung am Tag und in der
Nacht. Sonderbare Führungen,
Gespenstermahl, außergewöhnliche Konzerte, Kreativwerkstatt, Instrumentenbauer Sonntag u.v.m.
11 - 17 Uhr Aktuelles unter
www.schloss-burgk.de bzw. in
der Tagespresse
Samstag
14 & 14.30 Uhr
Schlossführung mit Musik
19.30 Uhr Musikalische Gespensterführung für Kinder
Um Voranmeldung wird gebeten.
Sonntag, 11 Uhr
durch die Welt der Klänge mit
Alan Torres im Rittersaal
Um Voranmeldung wird gebeten.
28. Juni
Ausstellungseröffnung
Sonntag HirschART. Malerei,
Grafik, Objekte und Installationen
11 Uhr
14 Uhr Führung Schloss Burgk
total - vom Keller bis zum
Boden
Dauer ca. 90 Minuten / Voranmeldung erforderlich
Eintritt: 7 € / Schüler 4 €
Ausstellungsprogramm
2009
15. März bis 14. Juni 2009
Ausstellungseröffnung am 14.
März 2009 um 14 Uhr
Neue Galerie / PirckheimerKabinett / Grafik-Kabinett /
Exlibris-Galerie
AUGENBLICKE 6. Kinder& Jugendkunstausstellung
Junge Kunst von Schülern aus
dem Saale-Orla-Kreis, SaaleHolzland-Kreis und der Stadt
Jena.
29. Juni bis 1. November 2009
Ausstellungseröffnung am 28.
Juni 2009 um 11 Uhr
Neue Galerie / PirckheimerKabinett / Grafik-Kabinett / Rittersaalgang / ausgewählte
Museumsräume
HirschART. Malerei, Grafik,
Objekte und Installationen
Kaum eine Tierdarstellung in
der Bildenden Kunst entzweit
Kunstfreunde, Konsumenten,
Sammler, Kunsthistoriker und kritiker wie der Hirsch.
In der Kulturgeschichte Symbol
für Stärke und Kraft, Götterund Königstier, wurde er als
röhrender Hirsch in Öl im 20.
Jahrhundert zum Inbegriff von
Spießertum und Kitsch.
Seit einigen Jahren ist der
Hirsch jedoch nicht nur zum
viel verwendeten Motiv der
Popkultur avanciert und somit
erneut Gegenstand von Massenkultur, auch Künstler haben sich
wieder verstärkt dem Tier zugewandt. Ironisches Zitat oder
aufgefrischte Ikone neuer Bürgerlichkeit? Die Grenzen scheinen zu verschwimmen
Schloß Burgk, einst Sommerund Jagdschloß der Reußen,
beherbergt neben Jagdtrophäen,
Geweihmöbeln auch historische
Tier- und Jagddarstellungen u.a.
von Johann Elias Ridinger.
In der Ausstellung HirschART
kehrt das Tier - verfremdet oder
naturgetreu dargestellt, zurück,
stehen vorwiegend zeitgenössische Arbeiten - Malerei, Grafik,
Objekte - neben den historischen.
Exlibris-Galerie
Jagen, angeln, Knödeltreiben
Exlibris zum Thema - mal ernst,
mal heiter
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Jena
Berufsorientierende Vortragsreihe im BIZ der Agentur für Arbeit Jena:
„Studienfinanzierung & BAföG“
Am Mittwoch, 04. Juni 2009,
findet um 15.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ)
der Agentur für Arbeit Jena,
Stadtrodaer Straße 1, 07749
Jena, eine Informationsveranstaltung zum Thema
„Studienfinanzierung &
BAföG“
statt.
Fachleute aus den jeweiligen
Bereichen informieren sowohl
über das „BAföG zur Studienfinanzierung“ als auch über das
„BAföG für schulische Ausbildung (Schüler-BAföG)“.
Für Schüler, die eine schulische
Ausbildung oder ein Studium
planen, ist der Vortrag eine ideale Gelegenheit zur finanziellen
„Rund-um-Information“.
Aber auch alle anderen interessierten Jugendlichen sowie
deren Eltern und Lehrer sind
dieser kostenfreien Veranstaltung recht herzlich eingeladen.
Weitere Informationen erteilt
das BIZ-Team unter der RufNummer
03641 / 379 965.
NICHTAMTLICHER TEIL
Fußballferiencamps für die Stars von morgen
Noch freie Plätze in der Fußballschule?
kostenlose Angebote für Vereine
Trainieren unter professionellen
Bedingungen, das ist der Traum
aller jungen Fußballer. Dieser
Traum lässt sich nun erfüllen,
denn nach den großen Erfolgen
bieten die Trainer der Ferienfußballschule, die in den vergangenen Jahren u.a. auch Camps als
Kooperationspartner ihres Fußballverbandes durchführten,
wieder Lehrgänge in den Sommerferien 2009 sowie an nahezu
allen Wochenende an.
Zahlreiche junge Talente im
Alter von 6 - 17 Jahren, darunter
auch Kinder von Bundesligatrainern, kommen jedes Jahr in
die vielen Lehrgänge, um mit
Spaß und Freude in den Ferien
ihr Können zu verbessern. So
haben im vergangenen Jahr
4.000 Kinder und Jugendliche
an den zahlreichen Veranstaltungen teilgenommen.
Auch Vereine können von den
Angeboten der FFS profitieren
und die erfolgreiche Fußballschule in Ihren Verein holen und
somit Ihren Kids etwas Besonderes bieten. Hierfür stehen
auch für 2009 noch freie Termine zur Verfügung, die für die
Vereine völlig kostenlos sind, so
u.a. auch das Pfingstwochenende sowie Termine in den Sommerferien.
Auf dem Programm steht ein
abwechslungsreiches und interessantes Techniktraining sowie
die Schulung der taktischen
Fähigkeiten und der Koordination, zusätzlich findet ein
anspruchsvolles Torwarttraining
für alle Leistungsklassen statt.
Zum Einsatz kommen modernste Trainingsgeräte wie zum
Beispiel eine Ballschussmaschine, Torschussgeschwindigkeitsmessgeräte und Netzrückprallwände. In den dreimal täglich
stattfindenden Trainingseinheiten werden aber natürlich auch
tolle Turniere gespielt. Ein
großes Rahmenprogramm, u.a.
mit Besuchen von Bundesligaund Länderspielen etc., runden
das Programm ab. Außerdem
gibt es in vielen Lehrgängen
?Stars zum Anfassen?, denn
Profis stehen den Kids Rede und
Antwort und trainieren mit
ihnen.
Telefonische
Informationen
über die FFS-Camps und über
die Vereinslehrgänge gibt es
unter
der
Nummer
04402/598800.
12. Jugendsportfest der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg
Jugendfreizeit - Volleyballturnier auf dem Oppurger Sport - und Freizeitgelände
Mit Beginn der Sommerferien
laden wieder die Oppurger
Jugendlichen zum alljährlichen
Sportfest mit traditionellem
Volleyballturnier ein. Unterstützt werden sie wie in den Vorjahren vom hiesigen Sportverein, dem Jugendarbeiter - Team
vom Bildungswerk BLITZ e.V.
und der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg.
Nach wie vor gern angenommen
werden von den Jugendlichen
solche Freizeit - Volleyball Turniere, an welchen die letzten
Jahre auch immer mehr
Mädchen teilnahmen.
Pokalverteidiger des Sparkassen
- Cups ist die Pößneck / Krölpaer Mannschaft „Next Generation“.
Um die Turniere auch weiterhin
möglichst attraktiv zu halten,
gab es in den letzten Jahren
immer wieder Veränderungen
im Spielmodus. So wird es auch
in diesem Jahr dabei bleiben,
dass bei jeder Mannschaft ständig mindestens ein Mädchen auf
dem Feld sein muss. Einerseits
beabsichtigen die Organisatoren
damit auch, eine bessere Chancengleichheit zu erreichen,
andererseits den Aufwärtstrend
seitens der weiblichen Teilnehmer zu stabilisieren.
Neu ist auch, dass man diese
Veranstaltung vom Samstag auf
den Freitag - Nachmittag verlegt
hat, um möglicherweise auch
wieder mehr Teilnehmer
zum Mitmachen anzusprechen.
Teilnahmeberechtigt sind natürlich alle Freizeit - Volleyballer /
innen mit Ausnahme Aktive bis
maximal Kreisklasse.
Gespielt wird auf zwei Feldern.
Termin: Freitag, den 26. Juni
Impressum: Amtsblatt
des Saale-Orla-Kreis
Herausgeber: Saale-Orla-Kreis, vertreten
durch den Landrat Frank Roßner
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Landratsamt Saale-Orla-Kreis, vertreten durch den Landrat
Frank Roßner
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan
– Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätz-
2009 Beginn: 16:00 Uhr
Ort: Sport- und Freizeitgelände TSV 1898 Oppurg
Mannschaftsmeldungen können
ab sofort abgegeben werden an
Jugendpfleger Frank Reichmann, Tel. 0160 5780909 oder
e-mail: [email protected].
Unter
www.bildungswerkblitz.de können alle Interessierten mehr über die Standorte
vom Bildungswerk BLITZ e.V.
und deren aktuellen regionalen
Angebote und Projekte in der
Jugendarbeit, dem Pößnecker
Jugendhaus am Kirchplatz 6,
sowie speziell auch den sportlichen Freizeit - Events erfahren.
Jugendpfleger
Frank Reichmann
Bildungswerk BLITZ Regionale Jugendarbeit
lichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie
bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Saale-Orla-Kreis. Im
Bedarfsfall können sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e
(inkl. Porto und 7% MwSt.) beim Verlag bestellen bzw.
abonnieren. Desweiteren besteht die Möglichkeit im Bürgerbüro des Landratsamtes des Saale-Orla-Kreises, Oschitzer
Straße 4, 07907 Schleiz, Einzelexemplare im beschränkten
Umfang abzuholen, bzw. in Amtsblätter Einsicht zu nehmen.
9
„Berliner Zeitung“. Daneben
entstanden freie Arbeiten wie
etwa für das Kunstprojekt
„shift!“.
Ludwig Winkler (geb. 1947) hat
sich seit seinem Studium an der
Leipziger Hochschule für Grafik
und Buchkunst mit der Gestaltung von Büchern befasst, vom
Schutzumschlag über den Einband bis zum Buchinneren. Die
Neigung zur wissenschaftlichen
Illustration bot über Jahrzehnte
die Voraussetzung, sich mit
Science-Fiction-Literatur und
Sachillustrationen auseinanderzusetzen. Kindern mit Lexika,
Bilderbüchern und Kartenspielen die Welt zu erklären, ist für
den Illustrator eine beseelende
Aufgabe.Mit der Wende zog der
„Mac“-Computer in Winklers
Atelier ein, denn bald war klar,
dass der Grafik-Designer allein
mit seinem handwerklichen
Können nicht mehr „konkurrenzfähig“ ist. Damit eröffnen
sich für ihn neue Arbeitsfelder,
z. B. die Werbung im öffentlichen Bereich. Seit einigen Jahren gibt er an einer DesignFachschule die Kenntnisse einer
langjährigen Berufserfahrung
an junge Menschen weiter.
In Pößneck zeigen Dorothee
Mahnkopf und Ludwig Winkler
eine Auswahl ihrer Zeichnungen
und Collagen für Kinder und
Erwachsene.
Konzert der Jenaer Band
coming soon anlässlich der
Eröffnung der 3. Ausstellung
“Schönste Bücher” in der
Stadtbibliothek Pößneck
Am Donnerstag, dem 4. Juni
2009, bildet die Jenaer Band
coming soon ab 19 Uhr den musikalischen Rahmen für die Eröffnung der zum dritten Male stattfindenden Ausstellung „Schönste
Bücher“ - mit einer Auswahl rein
akustisch präsentierter Stücke. Ab
20.30 Uhr erwartet die Jenaer
Band dann alle Freunde handgearbeiteter Gitarrenmusik mit
ihrem Bühnenprogramm “lyrics
meet strings” zu einem frühsommerlichen Livekonzert im ausgesuchten Ambiente des Magazins
der Pößnecker Stadtbibliothek.
Mit coming soon haben sich in
Jena vor über zwei Jahren vier
Musiker gefunden, die die gleiche
Idee eint: “Gemeinsam musizieren, ohne an kommerziellen
Erfolg zu denken und allen dabei
aufkommenden Stil- und Richtungsfragen unangestrengt und
mit Offenheit, Experimentier- und
Spielfreude begegnen”. Aus diesem Verständnis heraus haben
sich die vier Individualisten, die
nach Herkunft, Lebensalter und
beruflichem Hintergrund unterschiedlicher gar nicht sein können, mittlerweile zu einer recht
vielseitigen und in jeder Hinsicht
hörenswerten Liveband entwickelt.
10
AMTLICHER TEIL
Kreistagswahl 2009
Bekanntmachung des Landkreiswahlleiters
zur Kreistagswahl
Die Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge des Landkreiswahlleiters im Saale-Orla-Kreis vom 16.05.2009, veröffentlicht im
Sonderamtsblatt Nr. 05/2009, wird wie folgt korrigiert:
Die richtige Berufsbezeichnung des Bewerbers Ulrich Schmidt, Listenplatz 34 der Listennummer 3, Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- SPD, lautet Dipl.-Verwaltungswirt.
Im Übrigen bleibt die Bekanntmachung unverändert.
Richter
Kreiswahlleiter
Bekanntmachung über die öffentliche
Auslegung
des überarbeiteten Entwurfes zum Regionalplan
Ostthüringen zu den Abschnitten 3.2.1 Energieversorgung und 3.2.2 Vorranggebiete Windenergie in
Verbindung mit Kapitel 4 Freiraumstruktur
einschließlich Raumnutzungskarte
Am 15.05.2009 hat die Planungsversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Ostthüringen die Freigabe des nach der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung überarbeiteten Entwurfes zum Regionalplan Ostthüringen zu den Abschnitten 3.2.1 Energieversorgung und
3.2.2 Vorranggebiete Windenergie in Verbindung mit Kapitel 4 Freiraumstruktur einschließlich Raumnutzungskarte zur Anhörung und
öffentlichen Auslegung beschlossen. Zur Sicherung des Gesamtverständnisses wird das Plandokument vollständig ausgelegt.
Gemäß § 10 Abs. 6 des Thüringer Landesplanungsgesetzes (ThürLPlG)
vom 15.Mai 2007 (GVBl. S. 45) ist der Entwurf zum Regionalplan
erneut auszulegen, wenn er nach der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 10 Abs. 3 und 4 ThürLPlG geändert wird und
dadurch die Grundzüge der Planung berührt werden. Die öffentliche
Auslegung erfolgt bei den in der Regionalen Planungsgemeinschaft
Ostthüringen zusammengeschlossenen Gebietskörperschaften, den
Landkreisen Altenburger Land, Greiz, Saale-Holzland-Kreis, SaaleOrla-Kreis und Saalfeld-Rudolstadt, den kreisfreien Städten Gera und
Jena, der großen kreisangehörigen Stadt Altenburg sowie den kreisangehörigen Städten Eisenberg, Greiz, Pößneck, Rudolstadt, Saalfeld,
Schmölln und Zeulenroda (seit 01.02.2006 Zeulenroda-Triebes).
Ort und Dauer der öffentlichen Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, werden
hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Satz 3 ThürLPlG bekannt gemacht.
Die Planunterlagen des überarbeiteten Entwurfes zum Regionalplan
Ostthüringen sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen
vom 15.06.2009 bis einschließlich 15.07.2009
im Landratsamt Saale-Orla-Kreis
Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz
Fachdienst Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Raum: Neubau 212
während folgender Öffnungszeiten:
Montag
8:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag
8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
nach Vereinbarung
Donnerstag
8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr
Freitag
8:00 bis 12:00 Uhr
zur Einsichtnahme durch jedermann aus.
Als Arten umweltbezogener Informationen sind Angaben zu den
Schutzgütern
Boden,
Wasser,
Klima/Luft,
Biologische
Vielfalt/Fauna/Flora, Landschaft, Mensch, Kultur-/Sachgüter und
deren Wechselbeziehungen verfügbar.
Stellungnahmen zum überarbeiteten Entwurf des Regionalplanes Ostthüringen können innerhalb der Auslegungsfrist vorgebracht werden.
Darüber hinaus können Stellungnahmen direkt gegenüber der
Regionalen Planungsstelle Ostthüringen
beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Puschkinplatz 7
07545 Gera
vorgebracht bzw. als E-Mail an die Adresse
[email protected]
übermittelt werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach § 10 Abs. 3 Satz 4
ThürLPlG nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der
Beschlussfassung über den Regionalplan unberücksichtigt bleiben können.
Ergänzend sind allgemeine Informationen und der überarbeitete Entwurf des Regionalplanes gemäß den Beschlüssen der Planungsversammlung vom 28.11.2008 und 15.05.2009 im Internet unter
www.regionalplanung.thueringen.de
abrufbar.
Schleiz, den 18.05.2009
Roßner
Landrat
Öffentliche Bekanntmachung des Fachdienst Wasserwirtschaft/
untere Wasserbehörde
Beantragung einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit
Der Zweckverband Wasser und Abwasser “Orla“ Pößneck, vertreten durch den Werkleiter der Wasserversorgungs- und Abwasserbehandlungswerke “Orla“ Pößneck - Herrn Göschka - beantragt zu Lasten verschiedener Grundstücke das Bestehen einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit zu Gunsten des antragstellenden Unternehmens für Trinkwasserleitungen in den Gemarkungen Ranis und Pößneck, ein Steuerkabel in der
Gemarkung Ranis und eine Abwasserleitung in der Gemarkung Ranis in den in den Anlagen 1 bis 4 genannten Grundstücken gemäß § 9 Abs. 9
Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) in Verbindung mit § 1 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (SachenR-DV) zu bescheinigen.
Hierbei sind nachfolgende Grundstücke betroffen:
Anlage 1 zum Antrag auf Leitungs- und Anlagenbescheinigung vom: 12.05.2009
Trinkwasserleitung Pößneck “An der Bärenleite”Antragsteller: Zweckverband Wasser und Abwasser Orla
Amtsgericht Pößneck
Grundbuchamt Pößneck
Lfd-Nr Gemarkung
1
Pößneck
2
Pößneck
Flur
FNR
3430/39
3430/40
GB
5060
4631
Länge
26,0
24,0
Breite
4,0
4,0
Fläche
104,0
96,0
Schlüssel
1.1
1.1
Bemerkung
Trinkwasserleitung
Trinkwasserleitung
11
AMTLICHER TEIL
Anlage 2 zum Antrag auf Leitungs- und Anlagenbescheinigung vom: 11.05.2009
Steuerkabel Ranis Hochbehälter Sportplatz
Antragsteller: Zweckverband Wasser und Abwasser Orla
Amtsgericht Pößneck
Grundbuchamt Pößneck
Lfd-Nr
1
2
3
Gemarkung
Ranis
Ranis
Ranis
Flur
4
4
4
FNR
151/1
183
162/2
GB
155
1031
1064
Länge
43,0
4,0
247,0
Breite
2,0
2,0
2,0
Fläche
86,0
8,0
494,0
Schlüssel
3.6
3.6
3.6
Bemerkung
Steuerkabel
Steuerkabel
Steuerkabel
Fläche
264,0
70,0
52,0
79,5
159,0
81,0
52,0
48,0
9,0
66,0
18,0
4,0
480,0
161,0
119,0
7,0
234,0
138,0
Schlüssel
2.1;2.6
2.7
2.7
2.1
2.1;2.6
2.1
2.7
2.1; 2.6
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1;2.6
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
Bemerkung
Schacht
Schutzstreifen
Schutzstreifen
Fläche
78,0
78,0
208,0
248,0
60,0
116,0
84,0
80,0
220,0
0,0
0,0
212,0
8,0
138,0
24,0
6,0
141,0
1461,0
30,0
33,0
144,0
348,0
92,0
92,0
96,0
52,0
1516,0
168,0
476,0
172,0
272,0
584,0
Schlüssel
1.1
1.8
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.8
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
Bemerkung
Anlage 3 zum Antrag auf Leitungs- und Anlagenbescheinigung vom: 30.04.2009
Abwasserleitung Ranis Ortslage Teil II
Antragsteller: Zweckverband Wasser und Abwasser Orla
Amtsgericht Pößneck
Grundbuchamt Pößneck
Lfd-Nr Gemarkung Flur
1
Ranis
2
2
Ranis
3
3
Ranis
3
4
Ranis
2
5
Ranis
2
6
Ranis
9
7
Ranis
9
8
Ranis
9
9
Ranis
9
10
Ranis
9
11
Ranis
13
12
Ranis
13
13
Ranis
4
14
Ranis
10
15
Ranis
10
16
Ranis
10
17
Ranis
10
18
Ranis
10
FNR
105/2
16
17
50/14
52/2
10/1
9
13/7
13/5
13/9
20/1
19/2
28/2
90
53/5
61/1
16
18/1
GB
1031
446
918
411
433
761
1031
1031
777
1007
384
52
1101-1133
1031
1031
414
40
97
Länge
88,0
35,0
26,0
53,0
53,0
27,0
Breite
3,0
2,0
2,0
1,5
3,0
3,0
12,0
3,0
22,0
9,0
2,0
80,0
46,0
34,0
2,0
39,0
23,0
4,0
3,0
3,0
2,0
2,0
6,0
3,5
3,5
3,5
6,0
6,0
Schacht
Schutzstreifen
Schacht
Schach
Anlage 4 zum Antrag auf Leitungs- und Anlagenbescheinigung vom: 05.05.2009
Trinkwasserleitung Ranis Ortslage Teil II
Antragsteller: Zweckverband Wasser und Abwasser Orla
Amtsgericht Pößneck
Grundbuchamt Pößneck
Lfd-Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Gemarkung
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Flur
2
2
2
2
2
14
9
9
9
9
9
9
9
14
14
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
3
FNR
50/14
52/2
50/4
37/4
37/3
97
26/12
21/4
230/1
8
9
13/7
13/5
88
87
93
25/2
25/1
27/2
91
24/5
52/2
159/54
54/1
56/1
112/2
72/1
166/74
76/2
119/82
135/81
150/24
GB
411
433
1031
1206
1340
1031
401
1391
1031
1031
1031
1031
777
254
433
1031
229
1160
724
1031
1069
433
139
246
475
1031
887
873
1031
1031
1031
1031
Länge
52,0
52,0
52,0
62,0
15,0
29,0
21,0
20,0
55,0
53,0
2,0
46,0
8,0
3,0
47,0
487,0
15,0
11,0
36,0
87,0
23,0
23,0
24,0
13,0
379,0
42,0
119,0
43,0
68,0
146,0
Breite
1,5
1,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
2,0
3,0
3,0
2,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Schutzstreifen
Schutzstreifen
12
33
34
35
36
37
38
39
40
41
AMTLICHER TEIL
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
Ranis
3
3
3
3
3
4
4
4
3
150/5
99
100
181
179
39/4
39/3
39/2
227/123
1031
94
290
1031
1031
963
963
962
597
48,0
63,0
23,0
5,0
18,0
33,0
3,0
43,0
70,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
4,0
4,0
4,0
4,0
192,0
315,0
115,0
30,0
108,0
132,0
12,0
172,0
280,0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
Die untere Wasserbehörde ist gemäß § 3 SachenR-DV zuständig für die Durchführung des Bescheinigungsverfahrens.
Entsprechend § 7 Abs. 1 SachenR-DV wird der Antrag im Landratsamt Saale-Orla-Kreis in der Zeit vom 02. Juni 2009 bis 30. Juni 2009 ausgelegt.
In die Antragsunterlagen kann bei nachfolgender Dienststelle Einsicht während der Dienstzeit genommen werden:
Fachdienst Wasserwirtschaft
untere Wasserbehörde
Zimmer: Wisentahaus 403
Oschitzer Str. 4
07907 Schleiz
Einwendungen gegen diese Anträge können in der o. a. Dienststelle schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bis zum 30. Juni 2009 erhoben
werden.
Hinweise :
Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden
Wasserver- und Abwasserentsorgungsleitungen einschließlich der dazugehörigen Anlagen entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt
werden.
Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der
Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht
richtig ist. Das bedeutet, das ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder
in einer anderen Weise, als vom Unternehmen dargestellt.
i. A.
Pasler
Fachdienstleiter Wasserwirtschaft