Quartet 650W - strandlighting.eu

Transcription

Quartet 650W - strandlighting.eu
Strand Theatre Lighting
Alto 2kW
Strand Theatre Lighting
Strand Lighting Theaterscheinwerfer
Strand Theatre Lighting
Alto
2kW650W
Quartet
Quartet 650W
ALTO 2kW
Fresnel and PC
ALTO
2kW650W
Quartet
2000
& 2500W
Fresnel
and PC
Merkmale
Features
QUARTET
650W
2000
&
2500W
beliebte
650W
Quartet
Reihe
hat von
einer agründlichen
Each Die
model
in the Alto
range
has been
designed
to provide
Überarbeitung
Neue
undtoeine
verbesserwinning
combination ofprofitiert.
performance
and Features
controllability
establish
Features
Alto as
the
obvious
lighting
solution
for
the
larger
venue
te Leistung sind die Ergebnisse. Nachdem ein neues MoFeatures
del der
Reihe
bietet to
sieprovide
nun für
Each
model
in thehinzugeführt
Alto range haswurde,
been designed
a jeden
The
popular
650W
Quartet
range
has
benefited
from
a thorough
� Designed
around
2500W
CP91
lamp
for
increased
performance
winning
combination
performance
andund
controllability
establish
Einsatzzweck,
beiofdem
kompakte
leicht zutobedienende
including
new features
and improved
performance. With
Alto
as the upgrade
obvious
lighting
for ein
the passendes
larger
venue Model.
� Range
comprises
fresnel
and PCsolution
spot
Scheinwerfer
gebraucht
werden,
Ideal
a new model added to the range there is now a compact and easy
� Profile
incorporate
articulated
and rotating gate for
für spots
Schulen,
Museen
oder
Auslagen.
to use
spotlight
for yoke
every
situation in smaller theatre and display
� Designed
around 2500W CP91 lamp for increased performance
enhanced
controllability
 Das Angebot
umfasst:
applications.
Rangefeature
comprises
fresnel and
PC spot
� All �
models
microswitch
isolated
lamp change system for
Quartet
F
Stufenlinsenscheinwerfer 10°-40° weicher begrenzter Lichtausfall
improved
safety
� Profile
spots incorporate articulated yoke and rotating gate for
� Range
now extended to include: mit 7,5°-55,5° eine schärfere
Quartet PC
Prismenkonvexlinsenscheinwerfer
controllability
� Easyenhanced
to use lamp
adjustment on profiles
Quartet
F
Fresnel
10° to Lichtausfallwinkel
40° soft edged beam
Begrenzung
mit
einemwith
breiteren
� All models
feature
microswitch
isolated
lamp
system
forto 55.5° beam
� Durable
yet lightweight
construction
of
pressure
diechange
cast
and
formed
Quartet
PC
PC
spot
with
tighter
Quartet 15/25 Neuer variabler Zoom-Profilscheinwerferbut
mit wider
15°-25°7.5°
Lichtausfallwinkel
safety
sheetimproved
aluminium
covers
Quartet 15/25 New variable profile spot with 15° to 25° beam
Quartet 22/40 Variabler Zoom-Profilscheinwerfer mit 22°-40° Lichtausfallwinkel
� Easy to useQuartet
lamp adjustment
on profiles
22/40 Variable
profile spot with 22° to 40° beam

bis
zu
15%
höhere
Lichtausbeute
bei
und
� Durable yet
lightweight
of Stufenpressure
die
cast
and formed
� Fresnel
andconstruction
PC output increased
by
upPrismenkonvexmodell
to
15%
sheet
Zoom-Profil
Optik
wurde
überarbeitet
um
eine
bessere
Lichtausaluminium
covers
� Profile spot optics redesigned for improved
output and
cleaner
Alto F (Fresnels)
Alto F (Fresnels)
Quartet Zoom
beute und noch
Abgrenzung
für Projektionen
beamklarere
distribution
for crisper shuttering
and gobo projection
AltoFVerbesserter
Alto PC ermöglicht
Linsen-Mechanismus
sanfterebeam
Einstellungen
� Improved
lens mechanism
ensures smoother
adjustments

� Compact,
yet ruggedly
constructed
Kompakte,
leichte lightweight
aber dennoch
robuste
Konstruktion
Alto F
360mm
Quartet 15/25
Quartet 22/40
300mm
463mm
322
300mm
mm
Alto PC
300mm
545mm
360mm
300mm
150mm
Weights and dimensions
360mm
Weight
10.0kg
Weights
Packed
Weight and dimensions
12.0kg
3
Packed Volume
0.10mAlto
F
Quartet F
Weight
Packed Weight
Packed Volume
545mm
360mm
463mm
Alto F
249mm
Alto
PC
15/25
- 525mm
22/40
- 475mm
12.2kg
Alto PC (Prism-Convex)
13.0kg
3
0.11mAlto
PC
10.0kg
12.0kg
0.10m3
Quartet PC
12.2kg
13.0kg
0.11m3
322
mm
249mm
Quartet PCF
Alto PC (Prism-Convex)
322
mm
150mm
286mm
249mm
150mm
286mm
Gewicht und Maße
Weights and dimensions
Weight
Gewicht
Gewicht inkl.Packed
Verpackung
weight
Verpackungsvolumen
Packed volume
F PC
F
3.1kg
3.1kg 3.3kg
4.0kg4.0kg
4.2kg
3
3
3
0.03m0.03m
0.03m
PC
15/25
22/40 15/25
3.3kg
5.5kg 5.2kg 5.5kg
6.1kg
4.2kg 6.0kg 6.1kg
3
3
0.05m
0.03m30.05m 0.05m3
22/40
5.2kg
6.0kg
0.05m3
Quartet 650W
Strand Theatre Lighting
Strand Lighting Theaterscheinwerfer
Alto
2kW650W
Quartet
Photometric data
ALTO 2kW
Photometrische
Daten
Typical performance based on: 650W T26/T27 240V lamp.
Typbedingte Leistung basierend auf Labormeßwerten unter Benutzung einer 650W Lampe.
Fresnel and PC
2000 & 2500W
Quartet PC: Narrow
Quartet F: Narrow
Features
Each model inDistance
the Alto
designed
to provide
a (m) 4
10
8
4range6 has been
Distance
(m)
winning combination
performance
controllability to establish
1.22
0.98 and
0.73
Beam Ø (m) 0.52
Beam Ø (m) of0.49
3669
Alto as the obvious
solution
759 larger venue Illum (lux)
1186for the
2108
4744
Illum (lux) lighting
6
0.79
1631
8
1.05
917
10
1.31
587
� Designed around 2500W CP91 lamp for increased performance
� Range comprises fresnel and PC spot
� Profile spots incorporate articulated yoke and rotating gate for
enhanced controllability
� All models feature microswitch isolated lamp change system for
improved safety
Alto F (Fresnels)
� Easy to use lamp adjustment on profiles
Quartet F: Wide
Quartet PC: Wide
� Durable yet lightweight construction of pressure die cast and formed
sheet aluminium covers
Distance (m) 4
Beam Ø (m) 3.3
620
Illum (lux)
6
5.0
275
Alto F
8
6.6
155
10
8.3
99
Distance (m) 4
Beam Ø (m) 4.2
344
Illum (lux)
6
6.3
153
8
8.4
86
10
10.5
55
Alto PC
300mm
300mm
Leistung
bei Entfernung:
360mm
463mm
360mm
545mm
Performance at any distance:
Narrow/Nah
(18°) 118100 ÷ Entfernung2
Weights
and dimensions
2
Wide/Weit (30°) 95100 ÷ Entfernung2
2
Narrow (18°) 118100
÷ Distance
Wide (30°) 95100
÷ Distance
Narrow/Nah
(25°) 96500
÷ Entfernung
Wide/Weit (50°) 52000 ÷ Entfernung2
Alto F
Narrow (25°) 96500 ÷ Distance
2
2
Wide Alto
(50°)PC
52000 ÷ Distance 2
Weight
10.0kg
To calculate beam diameter
at any throw 12.2kg
distance:
Lichtdurchmesser
bei
Entfernung:
Packed
Weight
12.0kg
13.0kg
3Wide (30°) .54 x Distance
Narrow
(18°) .32
x Distance
Narrow/Nah
(18°)
.32
x Entfernung
0.11m3
Packed
Volume
0.10m
x Distance
Wide (50°) .93 x Distance
Narrow (25°) .44
Narrow/Nah
(25°)
.44 x Entfernung
Alto PC (Prism-Convex)
Wide/Weit (30°) .54 x Entfernung
Wide/Weit (50°) .93 x Entfernung
Strand Theatre Lighting
Strand Lighting Theaterscheinwerfer
Alto
2kW650W
Quartet
ALTO 2kW
Quartet 15/25: Narrow
Quartet 22/40: Narrow
Fresnel and PC
2000 & 2500W
Distance (m) 4
Beam Ø (m) 1.05
5096
Illum (lux)
6
1.58
2265
8
2.1
1274
10
2.6
815
Distance (m) 4
Beam Ø (m) 1.6
3659
Illum (lux)
6
2.3
1626
8
3.1
915
10
3.9
585
8
5.8
666
3.9
426
Features
Each model in the Alto range has been designed to provide a
winning combination of performance and controllability to establish
Alto as the obvious lighting solution for the larger venue
� Designed around 2500W CP91 lamp for increased performance
� Range
comprises fresnel
Quartet 22/40: Wide
Quartet15/25:
Wide and PC spot
� Profile spots incorporate articulated yoke and rotating gate for
enhanced controllability
6
10
8
6
4
Distance (m) 4
Distance (m)
� All models
for Ø (m)
4.4 lamp change systemBeam
3.5isolated
2.7
(m) 1.8 microswitch
Beam Øfeature
improved
Illum (lux)
320
500
888
1998
Illumsafety
(lux)
2.9
2662
4.4
1183
� Easy to use lamp adjustment on profiles
� Durable yet lightweight construction of pressure die cast and formed
sheet aluminium covers
Alto F
10
Alto F (Fresnels)
Alto PC
To calculate lux levels at any throw distance, divide the following factors by the distance squared:
F
PC
15/25
22/40
N
W 300mmN
W
N
W
N 300mmW
die Lux-Werte
Entfernung
zu berechnen
müßen
Sie die folgende
Lux 75900 auf
9930 jede
58700
5500
81550
31970 53500
42600
Um
quadrierte Entfernung teilen:
360mm
463mm
Faktoren durch die
545mm
360mm
To calculate beam diameters at any throw distance, multiply the throw in metres by:
F
PC
PC
15/25
15/25
N
81550W
Dia 0.12
0.83
0.13
1.05
0.26
0.44
Wide/Weit 9930 Alto F 5500 Alto PC 31970
F
N
Weights
and Ndimensions
Narrow/Nah
75900W
58700W
Weight
Packed Weight
Packed Volume
10.0kg
12.0kg
0.10m3
12.2kg
13.0kg
0.11m3
22/40
22/40
N
53500W
0.39
0.73
42600
Alto PC (Prism-Convex)
Um den Beam-Durchmesser auf eine bestimmte Entfernung zu berechnen müßen Sie diese mit
folgenden Faktoren multiplizieren:
F
Narrow/Nah 0.12
Wide/Weit 0.83
PC
0.13
1.05
15/25
0.26
0.44
22/40
0.39
0.73
Strand Theatre Lighting
Alto 2kW
Alto
2kW650W
Quartet
Strand Theatre Lighting
Strand Lighting Theaterscheinwerfer
Technische Beschreibung
Operational features
Quartet
ALTO
2kW
Quartet
650W650W
Lamp Access
Theatre
Lighting
StrandStrand
Theatre
Lighting
Accessories
Rear catch releases drop down lower covers to give access to slide down lamAlto Mk2 F & PC accept a new four
pholder assembly. Power
is disconnected when lower covers open.
leaf rotating barndoor which
will also
Lampenzugang
/-wechsel
Mechanische-/Elektrische
Daten
fit Mk1 models. Alto profiles incorpoNach
des Drehverschlusses mit Werkzeug klappt Konstruktion
FocusÖffnen
Adjustment
rate runners to accept a gobo holder
der
scharnierte
des Lampenhauses ab.
for
“A”
size
gobos
or andata
18-leaf iris.
Electrical
& mechanical
data
FOperational
& PC:
features
Electrical
& mit
mechanical
Operational
featuresTeil
Aus Aluminiumdruckguß
eingebauten
Blenden
und
All Alto spotlights have colour runners
By
rotary
control
on
front
and
rear
of
lamphouse
Construction
Lamp access
Construction
Lamp access
wärmeisolierten
Griffen.
Tubus
aus
Strangpreßprofil
to take DIN standard 245 x 245 mm aus
Features
Die cast
aluminium
lamphouses
with
Through
drop
down
lamp
tray
secured
by
quarter
turn
fastener
Die
cast
aluminium
lamphouses
with
ThroughFokussierung
drop
down
lamp
tray
secured
by
quarter
turn
fastener
Aluminium.
Lackierung
aus
hitzefester,
mattschwarzer
colour
frames.
Lamp Adjustment
extruded aluminium
Each model in the Alto range has been designed to provide
a extruded aluminium
lens tubeslens
on tubes on
Pulverlackierung.
Beam Über
distribution
on profiles
adjusted
rotary Längsvercontrol on rear of lamphouse.
Profil:
die seitlichen
Knebel
ambyTubus
profilesinfinished
in black
epoxy powder
profiles finished
black epoxy
powder
winning
combination
ofbyperformance
to establish
Focusalignment
adjustment
Focus adjustment
Lamp
adjusted
screwdriver onand
rear controllability
panel.
Mechanical/Electrical
Data
schiebung
des Lampenschlittens.
Linsen
coating
coating
By
locking
screw
on underside
of Ffor
and
PClarger
lamphouse.
By locking
screw
handle
onhandle
underside
of solution
F and PC
lamphouse.
Alto
as
the
obvious
lighting
the
venue
Construction
F & PC
: Über
feststellbaren
Drehknopf
an der Unterseite
locking
screwon
handles
side lens
of profile
By lockingBy
screw
handles
side ofon
profile
tube lens tube
Hitzebeständige Borosillikat-Linsen sind im SpritzgußPressure
die cast front and rear pandes Lampenhauses
Gate
Frontpanel Gate
montiertels
(Fwith
& PC).
Profillinsen
sindtieinbars
Trägern
information
� Ordering
Designed around
2500W CP91 lamp for increased performance
extruded
aluminium
Sprung
assembly
houses
four removSprung assembly
houses four
removLamp
adjustment
Lamp adjustment
Lichtfeldbegrenzung
aus
Auluminiumprofil
auf
Teflonschienen
montiert.
F & comprises
PC are supplied
complete
withspot
1.5m and Alto profiles with 3m of
and
formed
aluminium
cover
able
beamshutters
shaping
shutters
and has
� Alto
Range
fresnel
and
PC
able beam
shaping
and
has panels
2 on profiles
Beam
distribution
on
profiles
adjusted
by
locking
screw
on underside
Beam distribution
adjusted
by
locking
screw
handle
onhandle
underside
2.5mm
cable
terminated
withan
fitted
plug.
All
Alto
spotlights
are also
supplied runners
with
all
finished
twogobo
tone
greyinand
blackin
runners
to in
take
holder
or drop
Über
vier
Blendenschieber
der
Unterseite
des
Lamto
take
gobo
holder
or
drop
Lampenhalter
lamphouse
� metal
Profile
spots
incorporate
articulated
yoke
and
rotating
gate
for
lamphouse
colour frame and CP92 2000W lamp. 240V models come with 15A plug
epoxy
powder
coating.
iris diaphragm
iris diaphragm
penhauses
(Profil)
enhanced
controllability
and
240V lamp.
230V models come with Schuko connector and 230V
GY9.5lamp.
um 46.5mm LCL Lampen mit max. 650W aufzunehmen.
Gate/Lenstube
� All models feature microswitch isolated lamp change system for
Lenses Lenses
Betriebsspannung
Pressure die cast gate assembly is
improved safety
Optional accessories & replacement
Heat borosilicate
resistant
glass four
Heat resistant
glass
Altoborosilicate
F (Fresnels)
rotatable
through
220 and houses
lamps
Noto use
Description
230V +/- 10%
50/60
HzPC lenses
lenses.
F beam
& PC
lenses
mounted
� Cat
Easy
lamp adjustment on profiles
lenses.
Fremovable
&
mounted
in
shaping shuttersinand
19112 Barndoor, 4 leaf rotatable front of diefront
12200 Alto F Mk2
of
die
cast
lamphouse.
cast
lamphouse.
Standards
runners for gobo holder or iris.
� 12210
Durable Alto
yet PC
lightweight
construction 18202
of pressure
cast for
and“A”formed
size
Gobodie
Holder
Mk2
Profile
lenses in
mounted
Profile lenses
mounted
die castin die cast
sheet aluminium covers
gobos
Erfüllt EN 60
598 2-17
carriers
onguides
TeflonÆ guides
carriers
sliding
on sliding
TeflonÆ
Lenses
18201 Iris, 18 leaf
82011 Hook Clamp, heavy duty
Heat resistant borosilicate lenses. F &
Lampholder
Quartet PCF Quartet PCF
82001
Safety cable, heavy duty Lampholder
PC lenses mounted in die cast front
GY9.5
to take
lampswire
ofLCL
46.5mm
take
lamps
of25mm
46.5mm
55001 Colour Call Scroller CC1 GY9.5 to panel
behind
guard. LCL
and
650W
max
and
650W
max
Quartet Zoom Quartet Zoom
18203 Additional colour frame, metal
Alto F
Alto PC
Lampholder
Supply voltage
Supply voltage
G22 to take lamps of 90 mm LCL and
Bestellinformationen
230V
± 10% 50/60Hz
230V ± 10%
50/60Hz
maximum of 2500W
Fresnel and PC
2000 & 2500W
Quartet Scheinwerfer werden mit Farbfilterrahmen aus Karton und einem
1,5mStandards
langen
absteckbaren
compliance Anschlußkabel
Standards
compliance
Supply
Voltage
mit
Heißgerätekupplung
ohne
Stecker
und
Lampe
ausgeliefert.
Ordering
information
Ordering
information
Designed
to EN
60 598 2-17
Designed to
conformtotoconform
EN 60 598
2-17
300mm
300mm
230V +/- 10% 50/60 Hz
Quartet spotlights
arecomplete
supplied complete
1.5mwith
of cable
Quartet spotlights
are supplied
with 1.5m with
of cable
fitted with
plug,fitted
cardplug, card
Standards compliance
colour
and650W
T26/T27
650W
lamp.
240V
models
with and
15A plug and
colour frame
andframe
T26/T27
lamp.
240V
models
come
withcome
15A plug
Optionales Zubehör und Ersatzlampen
545mm
360mm
360mm
463mm
240V
lamp.
230V
models
withplug
Schuko
plug and
230V lamp.
240V lamp.
230V
models
come
withcome
Schuko
and 230V
lamp.
Designed to conform to EN 60 598 2-17
Cat No
11160
11170
11180
11190
Art.Nr.
Beschreibung
Cat
No Description
Description
Weights
and dimensions
11160
FF
Quartet
11160F Quartet
Quartet
11170
Quartet
230V
Quartet
230V PC,
11170PC,
Quartet
PC,
230V
Alto F
11180 15/25,
Quartet
15/25, 230V
Quartet
230V
11180
Quartet
15/25,
230V
11190 22/40,
Quartet
22/40, 230V
Weight
10.0kg
Quartet
230V
11190 Weight
Quartet 22/40,12.0kg
230V
Packed
Packed Volume
0.10m3
Art.Nr. Beschreibung
accessories
Optional Optional
accessories
18040
Torblende, 4-flügelig, drehbar
18040 Barndoor,
4-leaf
rotatable
18040 Barndoor,
4-leaf rotatable
18044
Zusätzlicher Farbfilterrahmen, Metall
18041
Iris,
12-leaf
18041 Iris,
12-leaf
Alto PC
18043
Zusätzlicher Farbfilterrahmen,
Karton
18042
Holder
for
M-size
gobo
18042 Holder
12.2kgfor M-size gobo
Alto PC (Prism-Convex)
82010
Rohrhaken
schwere
Ausführung
für Rohr 48mm
18043
Additional
colour
frame,
card
18043 Additional
13.0kg colour frame, card
3
82000
Sicherungsseil
mit
Karabinerhaken
18044frame,
Colour
frame, metal
18044 Colour
metal
0.11m
Irisblende (12 Lamellen) für Profils.
82000cable,
Safety
light duty
82000 Safety
lightcable,
duty18041
(up to 10kg)18042 Gobohalter Größe B für Profils.
(up to 10kg)
82010
Hook clamp
82010 Hook
clamp
Strand Lighting Ltd
Unit 3 Hammersmith Studios, Yeldham Road,
Hammersmith, London W6 8JF United Kingdom
Tel: +44 (020) 8735 9790
Fax +44 (020) 8735 9799
Strand Lighting Italia srl
Via delle Gardenie 33 00040
Pomezia-Roma, Italy
Tel: +39 06 919631
Fax: +39 06 9147136
Strand Lighting GmbH
Strand Lighting Asia
Ullsteinstrasse
114-142
D-12109
20/F Delta House, 3 On Yiu Street
Kurfürstendamm
70 D-10709
Berlin, Germany
Shatin, N.T. Hong Kong
Tel:
+49
(0)
30/70
79
51
0
Tel: (852)
2757 3033
Strand
Lighting
StrandLtd
Lighting Ltd
trand Lighting
Strand Lighting
Italia
srl Italia srl
Fax:
+49 (0) 30/70 Studios,
79 519 9Yeldham Road,
Fax:
(852)
2757 1767
Unit
3 Hammersmith
Via
delle
Gardenie
Via delle Gardenie
33
00040 33 00040
Unit 3 Hammersmith
Studios, Yeldham Road,
Hammersmith,
W6 8JF
United Kingdom
Pomezia-Roma,
Italy
Hammersmith,
London W6London
8JF United
Kingdom
Pomezia-Roma,
Italy
BERLIN • HONG KONG • LONDON • LOS ANGELES • MOSCOW • NEW YORK • PARIS • ROME • TORONTO
Tel: 8735
+44 (020)
+39 06 919631
el: +44 (020)
9790 8735 9790
Tel: +39 06Tel:
919631
+39 06 9147136
Fax 8735
+44 (020)
ax +44 (020)
9799 8735 9799
Fax: +39 06Fax:
9147136
StrandGmbH
Lighting GmbH
trand Lighting
Ullsteinstrasse
114-142 D-12109
Ullsteinstrasse
114-142 D-12109
StrandAsia
Lighting Asia
Strand Lighting
Delta
House,
3 On Yiu Street
20/F Delta 20/F
House,
3 On
Yiu Street
The Company reserves the right to make any variation in
design or construction to the equipment described.
© Strand Lighting Ltd. 2002
Strand™, Strand Lighting™, Strand Quartzcolor™ are trademarks of Strand Lighting Limited and Strand Lighting Inc.
www.strandlighting.com
The Company reserves the right to make any variation in

Documents pareils