Blumen – Bäume – Göttergärten Samoa – Perle des Pazifiks Te Ara

Sonderausstellungen
Neue ausstellung
ausstellungen
So 17. März – So 27. Oktober | Eröffnung So 17. März 11 Uhr
Bis So 1. Dezember 2013
Seit 7. Oktober 2012
Verlängerung der Ausstellung!
Blumen – Bäume – Göttergärten
Samoa – Perle des Pazifiks
Herz der Maya
 Indische Malerei aus sechs Jahrhunderten
50 Jahre Unabhängigkeit sind der willkommene Anlass, die Kultur Samoas
vorzustellen. Hamburg und den Unabhängigen Staat Samoa verbindet ein
Stück gemeinsame Geschichte. Die reichen Objekt- und Fotobestände geben
Zeugnis von dieser Verbindung. Vieles davon wird zum ersten Mal der
Öffentlichkeit präsentiert.
Das Haus RAURU –
Meisterwerk der Maori
Sonderausstellungen
Blumen, Bäume und Gärten sind ein Hauptelement der klassischen indischen
Malerei – und des indischen Lebens. Blumenketten werden zur Begrüßung
überreicht. Blumen zum täglichen Gebet im Tempel oder am häuslichen Altar
geopfert. In der Nähe von Tempeln stehen oft heilige Bäume, nicht nur als
Schattenspender für Priester und Gläubige, sondern auch als Wohnstätte der
Götter. Für Muslime sind Gärten ein Vorgeschmack des Paradieses. Hindus
finden in blühenden Gärten eine Bühne für das bunte Treiben ihrer Götter.
Auf unzähligen Miniaturmalereien werden Blumen, Bäume und Gärten abgebildet. Mit ihrem überraschendem Reichtum an präzisen Details bieten solche Malereien vielfältige Einblicke in religiöse und kulturhistorische Bezüge
von Pflanzen und Bäumen und geben ein sensibles Bild von der Freude der
Inder an Blumen und Gärten.
Die Miniaturmalerei ist eine jahrhundertealte Kunst in Nordindien. Sie
erhielt unter den Moghulkaisern im 16. Jahrhundert entscheidende Impulse
und ist bis heute eine lebendige Tradition. Das Museum für Völkerkunde
Hamburg präsentiert 130 erlesene indische Miniaturmalereien zum Thema
Gärten. Diese Ausstellung bildet eine ideale Ergänzung zur Internationalen
Garten Schau (IGS) vom 26.4. bis 13.10.2013 in Hamburg. Die kostbaren
Meisterwerke stammen aus der seit 1976 zusammengetragenen Privatsammlung von Prof. Dr. Ludwig V. Habighorst und waren zum Teil noch nie
in der Öffentlichkeit zu sehen.
Wir danken Eugen Block, Hermann Friedrich Bruhn, Montblanc International
GmbH, Vattenfall Europe AG Region Hamburg und dem Honorarkonsul des
Unabhängigen Staates Samoa, Dr. Ascan Pinckernelle, für die freundliche
Unterstützung.
Bis Do 18. Juli 2013
Te Ara – Der Weg der Maori
 Fotoausstellung von Krzysztof Pfeiffer und Paul Tapsell, Neuseeland
Te Ara ist eine Fotoausstellung über die Geschichte der Maori, ihre Traditionen
und deren Weitergabe. Diese Geschichte begann vor ca. 3000 Jahren, als sich
die Vorfahren der heutigen Maori aufmachten, um die Inseln des Pazifiks zu
besiedeln und reicht bis in die heutige Zeit der globalen Verflechtungen.
 „Südsee. Maori. Geheimnisse entdecken.“
Unter diesem Motto präsentiert sich das Maori-Haus RAURU aus Neuseeland
nach umfassenden Bau- und Restaurierungsarbeiten in neuem Licht. Seit 100
Jahren lädt es Besucher in Hamburg ein, in die Welt der Maori einzutauchen.
Rauru birgt einen großen Schatz an Geschichten. Das Haus erzählt in
ausdrucksstarken Schnitzereien, filigranen Flechtarbeiten und geschwungenen
Farblinien von der Entstehung der Nordinsel, dem Kampf gegen die
Sterblichkeit, der Macht der vulkanischen Urgewalten und menschlichen
Streitigkeiten. Es öffnet einen Blick in die Welt der Ahnen, Legenden und
Traditionen, denen sich die Maori bis heute aufs engste verbunden fühlen.
Seine bewegte Geschichte weist das Haus als ein einmaliges Zeitzeugnis aus.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.maori-hamburg.de
Mit freundlicher Unterstützung der Te Arawa, Neuseelands, des
Ausstellungsfonds der Stadt Hamburg und der Freunde des Museums für
Völkerkunde Hamburg.
Thementag
Bereits seit Oktober 2010 zeigt das Museum für Völkerkunde die Ausstellung
„Herz der Maya“. Ursprünglich sollte sie am 21. Dezember 2012, pünktlich
zum Ende des Maya-Kalenders, enden. Da die Welt nun offensichtlich nicht
untergegangen ist, wird „Herz der Maya“ verlängert!
Das Museum besitzt eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen zur
faszinierenden Kultur der Maya Mittelamerikas. Auf über 700 qm wird ein
Bogen von den Anfängen bis zur Gegenwart dieser Zivilisation gespannt,
deren rätselhafte Prophezeiungen eine Zeitenwende für das Jahr 2012
vorhersagen. Generationen von Wissenschaftlern unseres Museums
sammelten nicht nur Zeugnisse der alten Mayakultur, sondern auch Artefakte
ihrer zeitgenössischen Nachfahren. Zur Ausstellung ist die Publikation „Herz
der Maya“ erschienen.
Unser Tipp: Besuchen Sie ergänzend „Das Universum der Maya. Eine Reise
zu Sternen und Mythen Mittelamerikas“ im Planetarium Hamburg. Mit der
Eintrittskarte des Museums für Völkerkunde erhalten Sie 1,50 € Ermäßigung
auf Vollpreis-Tickets.
Die Bilder wurden von dem international anerkannten Fotografen Krzysztof
Pfeiffer aufgenommen.
Modell eines traditionellen samoanischen Hauses (fale). Foto: Paul Schimweg
Das Maori-Haus Rauru bei Nacht. Foto: Anke Regdosz
Maya-Frauen in San Juan Sacatepéquez. Foto: Bernd Schmelz
Japanisches Mädchenfest 2012. Foto: Anke Regdosz
Die traditionelle Gesichts-Tatauierung der Maori „Ta moko“. Foto: Anke Regdosz
So 24. Februar | ab 11 Uhr
So 3. März | ab 11 Uhr
Von Tatauierungen und Tattoos
Hina Matsuri – Das japanische Mädchenfest
Die Praxis des Tatauierens ist sehr alt und in vielen Kulturen zu finden. Selbst
Ötzis Haut wies Tatauierungen auf! In den Körper „Wunden zu schlagen“, um
Farbpigmente dauerhaft in die Haut einzulassen, ist besonders in Ozeanien
eine weit verbreitete Kunst.
 20. Jubiläum
Von dort aus gelangten auch jene Matrosen unter Kapitän James Cook im
18. Jahrhundert nach Europa zurück, die sich ihre Arme markiert hatten.
Während in der Südsee Tataus eher Zeichen für hohes Prestige und Ansehen
waren, ließen sich in Europa vor allem Seeleute, Prostituierte, Schausteller und
Verbrecher „stippen“.
Eröffnungsprogramm mit Führungen mit dem Sammler Prof. Dr. Ludwig V.
Habighorst nach der offiziellen Begrüßung sowie um 15 Uhr | Offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 12 Jahren von 11.30 – 17.30 Uhr | Programmdetails
unter www.voelkerkundemuseum.com
Andhreyaki vergnügt sich unter Bäumen. Moghul-Stil um 1610
feste feiern
In Deutschland wurden insbesondere Hafenstädte zu Hochburgen dieser
Kunst. Vor allem in Hamburg ließen sich etliche Meister der Zunft nieder,
einer der wenigen Ganzkörpertätowierten von Deutschland war der „Irokese
von Bergedorf“.
Zweifellos erlebt die Tätowierungsmode heute eine Hochphase. Jede
Kleinstadt besitzt mittlerweile eine Tätowierstube. Neue Praktiken haben
sich entwickelt: Permanent Make-Up, Bio-Tattoos oder relativ verträgliche
Laserentfernungen. Unzählige neue Stile, Motive und Formen entstanden.
Und trotzdem wohnt den Hautbildern immer noch ein rebellisches Potential
inne. So grenzen sich bestimmte Subkulturen durch sie ab und ein Tattoo,
das sich durch ein T-Shirt nicht verdecken lässt, macht eine Polizeiausbildung
hierzulande immer noch unmöglich.
Entdecken Sie mit uns am 24. Februar 2013 die vielfältigen Bedeutungen,
Geschichten, Stile und Formen dieser Kunst, die unter die Haut geht. Wir
laden Sie herzlich ein zu thematischen Sonntagsführungen um 11 und 15 Uhr,
eine offene Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren von 11.30 bis 17 Uhr, Vorträgen
und vielem mehr!
Programmdetails unter www.voelkerkundemuseum.com
Eintritt: nur Museumseintritt
Vor 20 Jahren bekam das Museum für Völkerkunde von einem alten Freund
aus Hamburgs Partnerstadt Osaka einen prachtvollen Puppenberg geschenkt.
Seither gehört das Puppenfest Hina Matsuri jeweils am dritten Tag des dritten
Monats zum Festzyklus des Museums.
In diesem Jahr erwartet Sie eine besondere Jubiläumsausgabe dieses
vergnüglichen Fests mit seinen wunderschönen Puppen und Miniaturen,
seiner komplexen Etikette, speziellen Gerichten und Getränken sowie
verschiedenen Opfergaben.
Tauchen Sie an diesem Tag aber auch in die verspielten Welten des
zeitgenössischen „Cool Japan“ ein! Treibende J-Pop Performances,
inspirierende Mangakas (Meister des japanischen Comics) und phantastische
Cosplayer (Verkleidungskünstler) kommen zusammen, um sich in Wettbewerben zu messen oder sich einfach auszutauschen. Schließlich laden wir Sie
ein, auch den klassischen Künsten der Tuschmalerei oder des Origami u.a. in
praktischen Angeboten zu begegnen.
Eine Veranstaltung des Museum für Völkerkunde Hamburg in Kooperation mit
der Japanischen Schule in Hamburg e.V., dem Japanischen Generalkonsulat in
Hamburg, dem Japanischen Kulturinistitut und Hummelcomic
Programmdetails unter www.voelkerkundemuseum.de
Eintritt: nur Museumseintritt
Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Hamburg
Dienstag - Sonntag 10 bis 18 Uhr | donnerstags bis 21 Uhr
Telefon 040 42 88 79 0 | Fax 040 42 88 79 670
www.voelkerkundemuseum.com | [email protected]
Konto-Nr.: 1238118879 BLZ: 20050550
Eintritt 7 € | Freitags ab 16 Uhr freier Eintritt
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
Führungen Erwachsene 3 €, Kinder 1,50 €
Inhaber der Hamburg CARD 6 € | Gruppen ab 15 Personen 5 €
Jahreskarte 40 € | Ermäßigung mit Nachweis 3 €
Newsletter abonnieren: [email protected]
Unser Blog! www.voelkerkundehh.posterous.com
Besuchen Sie uns auf
Museumsdienst Geburtstagsfeiern, Führungen und Unterrichtsgespräche Tel. 040 42 81 31 0 | www.museumsdienst-hamburg.de
Präsenzbibliothek für Museumsbesucher | Geöffnet Do-So
13-18 h Tel. 040 42 88 79 518 | Bibliotheksführungen finden
jeden 1. Donnerstag im Monat um 15 Uhr statt. Anmeldung unter:
[email protected] | Tel.: 040 428 87 96 01
Museumsshop „le fennec du sahara“ Tel. 0176-64933198
Restaurant Okzident Tel. 040 43 09 13 62
Raumvermietung Tel. 040 42 88 79 506
Druck Zollenspieker | Änderungen vorbehalten!
Abbildung auf dem Cover:
Titel: Die Geliebte erwartet ihren Verehrer Rajasthan um 1650
Buchvorstellung
Markt
Vorträge
Kinder im Museum
Erwachsene im Museum
Kalender
So 3. Februar I 11 Uhr
Sonntags 14 – 17 Uhr
Montags 17.50 – 21 Uhr
Die Parther – Eine vergessene Großmacht
Offene Werkstatt
Odissi - Indischer Tanz
Februar
Vortrag von Dr. Uwe Ellerbrock
Ab 8 Jahren | 3 € pro Kind | keine Gruppen möglich
Teilnahme: 3 € Materialkosten
Das Bastelangebot finden Sie auf www.voelkerkundemuseum.com
Einführungskurs mit Gudrun Märtins
Infos und Anmeldung: T. 040 46 86 33 86 oder T. 040 42 88 79 0
Teilnahme: 46 € | erm. 39 € pro Monat
So 3.2. | 11 Uhr
So 3.2. | 15 Uhr
So 3.2. | 14 - 17 Uhr So 3.2. | 16 Uhr Jeden 2. und 4. Samstag im Monat 15 – 16.30 Uhr
Donnerstags 20.30 - 1 Uhr
Sa 9.2. | 15 - 16.30 Uhr Ketten aus Papierperlen | Um 3 für 4-Jährige
Um 3 für 4-Jährige
Tangokurs und Milonga
Ab 4 Jahren | keine Gruppen möglich
Teilnahme: 3 € pro Kind
Das Bastelangebot und die Termine finden Sie auf
www.voelkerkundemuseum.com
mit Marie-Paule Renaud und Tango Gotan
Donnerstags: 20.30 Uhr Intensivtraining | 21.30 Uhr Milonga
Teilnahme: Tanzkurs ohne Milonga 10 € | Tanzkurs mit Milonga 12€ | Milonga 6 €
So 10.2. | 14 - 17 Uhr
So 10.2. | 14.30 Uhr
So 10.2. | 15 Uhr
Do 14.2. | 18 Uhr Das Parthische Reich existierte fast 500 Jahre, doch ist von dieser Großmacht
wenig im Geschichtsbewusstsein übrig geblieben. Erst in neuerer Zeit wurde
deutlich, dass dieses Reich wesentlich zu einem Kulturtransfer zwischen Rom
und China beitrug und im Zentrum einer damaligen Globalisierung zwischen
Ost und West gestanden hat. Auf die Entwicklung der Parthischen Kunst wird
anhand von zahlreichen Abbildungen eingegangen, ebenso werden kulturelle
Errungenschaften herausgestellt. Informationen über die Waffentechnologie der
Parther sowie Einblicke in ihre religiösen Vorstellungen runden das Thema ab.
Eine Veranstaltung der Ägyptisch-Deutschen Gesellschaft Nord e.V. in Kooperation mit dem Museum für Völkerkunde Hamburg
"Schamanengesänge aus Tuwa" . Buchcover
Ostermarkt. Foto: xxx
Fr 22. – So 24. März | Do 18 - 21 Uhr | Fr – So 10 - 18 Uhr
Eröffnung Do 21.3. | 18 - 21 Uhr (mit anschließendem Verkauf)
29. Norddeutscher Ostermarkt
So 10. Februar | 14.30 Uhr
Schamanengesänge aus Tuwa
 Buchvorstellung
Zum 29. Mal öffnet das Museum für Völkerkunde dem „Norddeutschen
Ostermarkt“ seine Tore. In diesem Jahr präsentieren unsere Aussteller ein
Wochenende lang traditionelles und ausgefallenes Kunsthandwerk zu Ostern.
Es erwarten Sie bunte, bemalte, beperlte, glänzende, perforierte, gefräste,
gravierte oder geschnitzte Eier aus Dänemark, den Niederlanden, Österreich,
Polen, Rumänien, Südafrika, der Ukraine sowie allen Teilen Deutschlands. Wie
in jedem Jahr wird es darüber hinaus ein buntes Musik- und Bastelprogramm
geben. Bei einem vollen Programm darf das leibliche Wohl der Besucher
natürlich nicht zu kurz kommen. Für kulinarische Vielfalt sorgen das Restaurant Okzident sowie verschiedene Stände mit regionalen Köstlichkeiten.
Dieses einzigartige Dokument sibirischer Folklore ergänzt Mongush KeninLopsans „Schamengeschichten aus Tuwa“, die 2011 auf Deutsch publiziert
wurden. Der Herausgeber Paul Uccusic berichtet über die Entstehung des
Buches und die Renaissance des Schamanentums in Tuwa. Begleitet wird der
Termin durch eine Ausstellung der Originalgrafiken, angefertigt für das Buch
von Alexandra Uccusic, sowie thematisch verwandter Arbeiten der Künstlerin.
Gezeigt werden zudem Ausschnitte aus folgenden Filmen:
Am Samstag, den 23. März bieten wir von 15 – 16.30 Uhr eine „Osterstempelei“ für Kinder an. | Am Sonntag werden von 11.30 – 17.30 Uhr Osterkörbchen und –stempel selbst gemacht. | Programmdetails unter www.voelkerkundemuseum.com | Eintritt: nur Museumseintritt
Moderation: Andreas Hirsch, Kurator KUNST HAUS WIEN | Eine Veranstaltung
der Foundation for Shamanic Studies in Kooperation mit dem Lamuv-Verlag,
dem Tuwinischen Nationalmuseum Kysyl und dem Museum für Völkerkunde
Hamburg | Eintritt: nur Museumseintritt
• Schamanengesänge (aus der dem Buch beiliegenden DVD)
• “Healing Rituals of Tuvan Shamans”, USA 2004
• “Reinigungszeremonie im Museum für Völkerkunde Hamburg“, Deutschland 2000
Do 14. Februar | 18 Uhr
Verändert der Islam unsere Gesellschaft?
Vortrag von Dr. theol. Friedmann Eißler, EZW
Heute gibt es kein Land in der EU, in dem nicht eine wachsende Anzahl von
Muslimen lebt. Integration muss die freie Religionsausübung beinahe zwangsläufig mit einschließen.
Zugleich wird oft die Frage nach der Vereinbarkeit des Islam mit den Grundwerten des westeuropäischen Verfassungsstaates gestellt und diskutiert, ob
säkulare Gesellschaften den Islam verändern. Der Vortrag erläutert die Herausforderungen des Dialogs, den Kirchen, islamische Institutionen, Kindergärten,
Schulen und Universitäten führen.
Eine Veranstaltung der Freunde des Museums für Völkerkunde Hamburg e.V.
in Kooperation mit dem Museum für Völkerkunde Hamburg.
Eintritt: nur Museumseintritt
Do 7. März | 18 Uhr
Revolution - Und nun?
Die ägyptische Jugend und der Traum von Demokratie
 Vortrag von J. Berger und F. Günenc
Sie treffen sich ein bis zweimal die Woche, sie diskutieren und engagieren
sich für die Durchsetzung studentischer Interessen. Die „Hadota Masrya
Family“ beschäftigt sich mit gesellschaftlichen Problemen und setzt sich für
die Förderung des politischen Bewusstseins ein. Joceline Berger und Fatima
Günenc berichten über Eindrücke, die sie während ihres DAAD-Auslandsaufenthalts in Kairo gemacht haben.
Eine Veranstaltung der Freunde des Museums für Völkerkunde Hamburg e.V.
in Kooperation mit dem Museum für Völkerkunde Hamburg
Eintritt: nur Museumseintritt
Führungen für Kinder
Japanische Tuschmalerei
Ab 8 Jahren | 1,50 € pro Kind | keine Gruppen möglich
Die Termine finden Sie auf www.voelkerkundemuseum.com
Ein Einblick in die traditionelle Malerei Japans mit Miwako Ando
Infos und Anmeldung: T. 040 67 93 45 0 oder T. 040 42 88 79 0
Teilnahme: 52 € monatlich (ohne Material)
Weitere Informationen zu unserem Bildungs- und Vermittlungsprogramm für
Schulklassen und Gruppen sowie Informationen zu Kindergeburtstagen finden
Sie auf unserer Homepage!
mit Mavi Cubas, Dipl. Theaterpädagogin BuT und Schauspielerin
Infos und Anmeldung: T. 0176 20 33 25 85
Teilnahme: 43 € pro Monat inklusive Material (Geschwisterermäßigung 10 %)
Die Zeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Basteln für Kinder. Foto: Renate Schukies, 2011
Verändert der Islam unsere Gesellschaft? | Vortrag
Sa 23.2. | 15 - 16.30 UhrReisanhänger | Um 3 für 4-Jährige
So 24.2. | ab 11 Uhr Von Tatauierungen und Tattoos | Thementag
Sonntags 15 Uhr
März
Offene Führungen
Deutsch-Spanisches Improvisationstheater
Tiermasken – Tiergeister | Offene Werkstatt
Schamanengesänge aus Tuwa | Buchvorstellung
Das Haus Rauru | Sonntagsführung
So 17.2. | 11 Uhr
Das Haus Rauru | Sonntagsführung
So 17.2. | 14 - 17 Uhr Horus-Augen | Offene Werkstatt
So 17.2. | 15 Uhr
Indianer Nordamerikas | Sonntagsführung
Freitags 16 - 18 Uhr
Eintritt: Nur Museumseintritt
Die Parther – Eine vergessene Großmacht | Vortrag
Afrika – Facetten eines Kontinents | Sonntagsführung
Die Schlange im Wind | Offene Werkstatt
Herz der Maya | Kinderführung
Die Führungsthemen und die Termine finden Sie auf
www.voelkerkundemuseum.com
Teilnahme: 3 € zzgl Museumseintritt I 1,50 € Kinder ab 8 Jahren
(ohne Voranmeldung, keine Gruppen möglich)
So 3.3. | ab 11 Uhr
Do 7.3. | 18 Uhr Hina Matsuri | Thementag
Weitere Informationen zu Führungen für Erwachsene und Buchungsmöglichkeiten für Gruppen finden Sie unter www.voelkerkundemuseum.com
Sa 9.3. | 14 - 17 Uhr Wir basteln Stempelkarten | Um 3 für 4-Jährige
Gudrun Märtins, 2012
Revolution – und nun? | Vortrag
So 10.3. | 14 - 17 Uhr Schnitzen wie die Maori | Offene Werkstatt
So 10.3. | 15 Uhr
Herz der Maya | Sonntagsführung
So 17.3. | 11 Uhr
Blumen – Bäume – Göttergärten. Indische Malerei aus sechs Jahrhunderten | Ausstellungseröffnung
Do 21.3. | 18 - 21 Uhr Eröffnung 29. Norddeutscher Ostermarkt
Fr 22. - So 24.3. |
10 - 18 Uhr 29. Norddeutscher Ostermarkt
Sa 23.3. | 15 - 16.30Uhr Osterstempelei | Um 3 für 4-Jährige
So 24.3. |
11.30 - 17.30 Uhr So 24.3. | 15 Uhr
Osterkörbchen und -stempel | Offene Werkstatt
Ein Hauch von Ewigkeit | Sonntagsführung
So 31.3. | 14 – 17 Uhr Hieroglyphenkartuschen | Offene Werkstatt
Änderungen vorbehalten
FEB | MÄRZ 2013