news release / communiqué de presse
Transcription
news release / communiqué de presse
NEWS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE (La version française du texte suit) Popular weekly organ concerts feature outstanding musicians MONTREAL, QC – June 30, 2015 – On Thursdays from July 2 to August 27, from 12:15 until 1:00 p.m., a stellar cast of organists performs the 2015 Organ Intermezzi concert series on the Church of St. Andrew and St. Paul’s 7,000-pipe Casavant organ, one of Montreal’s largest musical instruments. This year’s performers are Wayne Carroll (organ) & Courtney Zylinski (violin) (July 2); Matthew Larkin (July 9); Peter Van de Velde (July 16); Jonathan Oldengarm (July 23); Wim Does (July 30); Wim Does & Susanna Veerman (organ duets) (August 6); Henri-Franck Beaupérin (August 13); Josée April (organ) & Mélanie Bourassa (clarinet) (August 20); and Jonathan Oldengarm (August 27). The Organ Intermezzi concert series is inspired by the Shakespeare in the Park theatre experience: the great music of the past is presented in a fun, accessible format. Another inspiration is the English Town Hall tradition of the late 19th century, in which superstar organists played programmes of light classics, sacred music, and organ arrangements of the orchestral and operatic repertoire. The Montreal public loves the formula! Each season draws rave reviews and an audience of nearly a thousand music lovers. Audience members are invited to meet the artist following each concert. A freewill donation will be received at the doors after the performance, and proceeds will benefit the church's music ministry; tickets are not required. The church is open for visitors on Thursdays from July 2 to August 27 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. The Church of St. Andrew and St. Paul is located at the corner of Sherbrooke and Redpath Streets. The main entrance faces the Montreal Museum of Fine Arts. The Church can be reached by metro (Guy-Concordia) or bus 24 (exit at Bishop Street). The Church of St. Andrew and St. Paul is a thriving downtown Christian family in the dynamic city of Montreal. We worship God in an atmosphere of beauty and reverence. We seek excellence in traditional church music and ministry to all ages in service of Jesus Christ. We strive in joy and wisdom to share our resources with our neighbours. Rooted in the Presbyterian Heritage, we welcome everyone to share in the fellowship and challenges of our congregation. Contact: Church Music Office, 514.842.9991 (Monday-Friday, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.) or [email protected]. Jonathan Oldengarm, Director of Music The Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath, Montreal H3G 2G2 (corner Sherbrooke Street West, 2 blocks east of Guy) www.standrewstpaul.com COMMUNIQUÉ DE PRESSE Des concerts populaires d’orgue présentent des musiciens exceptionnels MONTRÉAL (QUÉBEC), le 30 juin 2015 – Les jeudis entre le 2 juillet et le 27 aout, de 12 h 15 à 13 h, une superbe distribution d’organistes exécute la série de concerts Intermèdes à l’orgue à l’église St. Andrew and St. Paul qui possède l’un des plus grands instruments musicaux à Montréal, soit un orgue Casavant doté de 7 000 tuyaux. Cette année, on retrouve les interprètes suivants : Wayne Carroll (orgue) & Courtney Zylinski (violon) (2 juillet); Matthew Larkin (9 juillet); Peter Van de Velde (16 juillet); Jonathan Oldengarm (23 juillet); Wim Does (30 juillet); Wim Does & Susanna Veerman (orgue à quatre mains) (6 aout); Henri-Franck Beaupérin (13 aout); Josée April (orgue) & Mélanie Bourassa (clarinette) (20 aout); and Jonathan Oldengarm (27 aout). La série de concerts Intermèdes à l’orgue est inspirée par l’expérience théâtrale de Shakespeare in the Park : la célèbre musique du passé est présentée dans un format amusant et accessible. Une autre source d’inspiration provient de la tradition English Town Hall datant de la fin du 19e siècle où des organistes de grande renommée jouaient des programmes de musique classique légère, de la musique sacrée et des arrangements pour orgue du répertoire orchestral et d’opéra. Le public montréalais adore la formule ! Chaque saison attire des critiques dithyrambiques alors que près d’un millier de personnes profitent de l’expérience. Les membres de l’auditoire sont invités à rencontrer l’artiste après la tenue de chacun des concerts. Un don volontaire sera recueilli à la porte à la fin de la performance en soutien la programmation musicale de l'église ; réservations non nécessaires. L’église est ouverte aux visiteurs les jeudis du 2 juillet au 27 aout entre 10 h et 15 h. L’église St. Andrew et St. Paul est située à l’angle des rues Sherbrooke et Redpath. L’entrée principale fait face au Musée des beaux-arts de Montréal. On peut s’y rendre par métro (GuyConcordia) ou par l’autobus 24 (arrêt à la rue Bishop). L’église de St. Andrew and St. Paul constitue une famille chrétienne florissante du dynamique centre-ville de Montréal. Nous vénérons Dieux dans une atmosphère de beauté et de respect. Nous recherchons l’excellence tant au niveau de la musique religieuse traditionnelle que du ministère auprès des personnes de tous âges et cela, au service de Jésus Christ. Nous nous efforçons de partager nos ressources avec nos voisins dans la joie et la sagesse. Bien encrés dans l’héritage presbytérien, nous invitons tous et chacun à venir partager la fraternité et les défis de notre congrégation. Pour nous rejoindre : Bureau de musique de l’église 514.842.9991 (lundi au vendredi de 9 h à 16 h 00) ou [email protected] Jonathan Oldengarm, Directeur de la musique L’Église de St. Andrew et St. Paul, 3415, rue Redpath, Montréal H3G 2G2 (coin Sherbrooke Ouest, deux rues à l’est de Guy) www.standrewstpaul.com Our Artists Dr. Wayne Carroll (June 2) is the Director of Music at Knox Presbyterian Church, St.Thomas, a position he has held for 39 years. He was founding conductor of The Aylmer Concert Singers, The West Elgin Choral Society, The Corelli Consort and travelled extensively, for 30 years, as the keyboardist in a Scottish entertainment group. Retired from a career as an educator with the Elgin County Board of Education, the London Catholic School Board and Director of Music at Alma College, numerous choirs and bands under his training and supervision were recipients of countless awards. Wayne holds degrees and diplomas from the University of Western of Ontario, Westminster Choir College, the Mozarteum in Austria and the Graduate Theological Foundation in Indiana where he earned his doctorate. This year, Dr. Carroll celebrates his 40th year at Knox Presbyterian Church. He is also President of the RCCO (London Chapter) and a member of National Council. Courtney Zylinski (June 2) began studying the violin at the age of 6. At the age of 11 she was invited as a soloist to perform in the Baroque Music Festival in Nova Scotia. She also had the opportunity to perform as a soloist with the McGill Chamber Orchestra at Place Des Arts as part of their Music in Education series at the age of 12. By the age of 11, she was already competing in national competitions, and was a national finalist three years in a row in the Canadian Music Competition. Courtney graduated from the Schulich School of Music at McGill University in 2008 with a licentiate in violin performance, where she studied under Richard Roberts, concertmaster of the Montreal Symphony Orchestra. In the summer of 2008 Courtney was a member of the 2008 National Academy Orchestra. In 2012, she was concertmaster for the Montreal Pop Symphony Orchestra. One of Canada's leading liturgical musicians, Matthew Larkin (July 9) has served as Director of Music at Ottawa's Christ Church Cathedral since 2003. Well known internationally as a recitalist, accompanist, choral conductor, and composer, he has been much engaged in the Ottawa musical scene since 1995, as conductor of the Anglican Chorale (1997-2006) and the Ottawa Choral Society (2005-2012). A Fellow of the Royal Canadian College of Organists, Matthew has recorded extensively with some of Canada's finest artists and concert choirs, and has appeared as soloist with several of Canada's orchestras. The Ottawa Cathedral Choir of Men and Boys has toured extensively under his direction, singing to acclaim in the United States and the United Kingdom. Peter Van de Velde (July 16) (*1972) studied organ at the Antwerp Academy of Fine Arts and the Royal Antwerp Conservatory of Music as the last pupil of Stanislas Deriemaeker. Additional studies followed with Louis Thiry, Dr. Hans van Nieuwkoop, Dr. Naji Hakim and Wayne Marshall. Since early 2002 he has served as organist of Antwerp Cathedral and at the church of Saint Michael in Antwerp. He is also the artistic adviser of several organ committees in and around Antwerp. He performs frequently throughout Europe and Asia as soloist and collaborative musician, with an emphasis on contemporary music (including three premières of works by Naji Hakim) and 19th- and 20th-century Belgian music. His critically-acclaimed recent recordings include works by Bach, de Maleingreau and Peeters on the German label Aeolus, as well as a violin/organ CD with Nadja Nevolovitsch. A prizewinner at five national and international competitions, Jonathan Oldengarm (July 23, August 27) concertizes in Asia, Europe and North America. He holds a doctorate in organ performance from McGill University, and the Fellowship diploma of the Royal Canadian College of Organists; he also studied at the Hochschule für Musik in Stuttgart, Germany. Recent credits include the national conventions of the RCCO in 2008, 2009 and 2014; a recording of the 1789 Stumm organ in Zell (Moselle), Germany; the Elora Festival; the Winnipeg Symphony; the Thunder Bay Symphony; Roy Thomson Hall, Toronto; the Ottawa Chamber Music Festival; Notre Dame du Cap Basilica; St. Joseph Oratory, Montreal, the Castle and City Churches, Wittenberg, Germany; and a 2011 recording on the Hellmuth Wolff organ at Christ Church Cathedral, Victoria, BC. His performances have been broadcast on the CBC, Radio Canada, Sirius Satellite Radio, RTÉ, and through the European Broadcasting Union. From 2005 to 2007, he taught organ, harpsichord and continuo at the Schulich School of Music of McGill University. Since 2008 he has been Director of Music at the Church of St. Andrew and St. Paul. www.oldengarm.com. Wim Does (July 30, August 6) studied organ at the Rotterdam Conservatory (Codarts) and received the degree Master of Music with Ben van Oosten, and studied privately with Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin in Paris. He is the principal organist of the Roman Catholic St. Aloysius Church in Utrecht and is second organist at the St. Augustinus Church in Amsterdam (Cavaillé-Coll, 1881). He is a member of the National Board of the Royal Singers' League for Education and Preparation. Besides private teaching (in organ, piano and keyboard) he gives frequent organ concerts in the Netherlands and abroad. He has played in Belgium, Germany, France, Sweden, Finland, Norway, USA, Italy and Canada. He forms a four-hands duo for organ with his wife Susanna Veerman, with whom he recorded a 2010 CD at Orléans Cathedral. In 2013 he recorded a solo CD at St. Aloysius in Utrecht, and received the Diplôme Medaille d’Argent (silver medal) of the French Société Académique d’Education et d’Encouragement Arts-Sciences-Lettres for his services to French organ music. In Paris he has performed at the St. Trinité, American Church, Meudon, St. Sulpice, École Militaire, St. Augustin, and St. Nicholas du Chardonnet. In 2015 he will play in Italy, Russia, (Moscow, House of Music)) and Canada. For further information please visit www.wimdoes.com. Susanna Veerman (August 6) (*1975) holds degrees in choral conducting from the Tchaikovsky Conservatory in Moscow and the Sweelinck Conservatory in Amsterdam. In addition, she holds organ and church music degrees from the Rotterdam Conservatory, where she studied with Ben van Oosten. She is a prizewinner at the competitions of Schläegl, Austria, and the Dutch cities of Brielle, Maassluis and Leeuwarden. , and was a finalist at the International Organ Competition (V. Kikta) in Moscow, Russia. The Société Académique “Arts-Sciences-Lettres” recognized her contribution to French choral and organ music with silver and gold medals. Her discography includes famous instruments of Haarlem (2005), (Paris) 2008 and Orléans (2010). Ms. Veerman conducts three male choirs, and is active as a choral accompanist. She is titular organist of the Saint Augustin Church in Amsterdam, where she plays the original Cavaillé-Coll organ from 1881. In that church she organizes six International Organ concerts annually. Her current major project is a CD of music for piano and organ, together with her husband Wim Does and pianist Mirsa Adami. Ms Veerman has performed in the Netherlands, Canada, the USA, Russia, and Europe, most notably in the Cathedrals of Orléans, Bordeaux and Le Mans; in the Parisian churches of St. Augustin, St. Nicholas du Chardonnet, St. Trinité, St. Sulpice, the American Church and l'École Militaire. For further information please visit www.susannaveerman.com. Henri-Franck Beaupérin (August 13) was one of the last disciples of Gaston Litaize before obtaining the first prize for organ and improvisation at the Conservatoire de Paris, in the class of Michel Chapuis and Loïc Mallié. Among several awards at international competitions in Tokyo, Budapest or Lahti (Finland), he was awarded the Grand Prix d’interprétation and the Prix d’interprétation de l’oeuvre imposée (“Éloge” by Jean Guillou) by a unanimous jury. Titular organist of the great Cavaillé-Coll organ at Angers cathedral, he is pedagogical director of the Académie d’Improvisation à l’Orgue des Pays de la Loire and plays an important role to promote and enrich the cultural inheritance of the organ in this region. He has appeared at numerous international festivals as recitalist, teacher and improviser, in Europe, North America and Asia. His recorded CD’s show his fondness for the art of improvisation and transcription, and have been highly praised by the international critics. After having recorded the first complete work of Raphaël Fumet, he completed the first edition for organ works by this composer (Éditions Delatour). At the same time he is the author of several transcriptions for organ, among which the symphonic poem “L’Anneau de Salomon” by Jean-Louis Florentz. A native of the Bas-St-Laurent, Josée April (August 20) began her musical studies with Sister Pauline Charron, r.s.r. She obtained a DMus from the Université de Montréal in 1994, and diplomas in organ and harpsichord from the conservatories of Lyon and Toulouse. In addition, she holds bachelor, licentiate and master's degrees from McGill University. Since 2000 she has served as titular organist of St Germain Cathedral in Rimouski, and is professor of organ, harpsichord, chamber music and music theory at the Rimouski Conservatory. Mélanie Bourassa (August 20) was born in Victoriaville, and began playing piano and trumpet at a young age before taking up the clarinet at age 17. Following her graduation from the Quebec Conservatory, she pursued advanced studies with André Moisan (Montréal), Matthias Muller (Zurich) and Lawrie Bloom (Chicago). She is currently professor of clarinet at the Rimouski Conservatory, and a substitute player with the Montreal Symphony Orchestra. In addition, she regularly performs with many other regional orchestras. She is a member of the contemporary music ensemble Aventa (Victoria, B.C.), 1534 (Toronto) and Erreur de Type 27. She teaches at several summer music camps, and was first prize winner in the chamber music category of the Canadian Music Competition. Nos Artistes Wayne Carroll (2 juillet) est depuis 40 ans le directeur de la musique à l’église Knox Presbyterian, à St. Thomas (Ontario). Il a fondé les ensembles The Aylmer Concert Singer, The West Elgin Choral Society et The Corelli Consort, en plus d’accompagner au clavier un groupe de danse et de culture écossaise pendant leurs nombreuses tournées. Enseignant à la retraite, il fut associé au conseil éducatif du comté d’Elgin, au conseil scolaire catholique de London, et directeur du programme musical du Alma College. On ne compte plus les prix remportés par les nombreux chœurs et ensembles qu’il a formés et supervisés au fil des ans. Il a fait ses études à la Western University de London, au Conservatoire royal de Toronto, à l’université Wilfrid Laurier de Waterloo, au Westminster Choir College de Princeton, aux É.-U., au Mozarteum, en Autriche et à la Graduate Theological Foundation dans l’Indiana, où il a obtenu un doctorat. M. Carroll a devant lui une saison musicale très chargée, en plus de célébrer cette année le 40e anniversaire de son entrée en fonction à l’église Knox Presbyterian. Courtney Zylinski (2 juillet) a commencé l’apprentissage du violon à l’âge de 6 ans. À onze ans, on l’invitait à jouer au Festival de musique baroque en Nouvelle-Écosse. À douze ans, elle s’est produite comme soliste à la Place des Arts avec l’Orchestre de chambre McGill dans le cadre de la série de concerts « Music in Education ». Déjà à onze ans, elle participait à des concours nationaux, se classant pendant trois années d’affilée parmi les finalistes du Concours de musique du Canada. Courtney a reçu son diplôme de « Licentiate in Music » (violon) de l’École de musique Schulich de l’université McGill en 2008, où elle a étudié avec Richard Roberts, violon solo de l’Orchestre symphonique de Montréal. À l’été 2008, Courtney a fait partie de l’Orchestre académique national du Canada. En 2012, elle a été violon solo de l’Orchestre symphonique pop de Montréal. L’une des figures les plus importantes de la musique liturgique au Canada, Matthew Larkin (9 juillet) est, depuis 2003, le directeur de la musique à la cathédrale Christ Church d’Ottawa. Récitaliste, chef de chœur et compositeur bien connu à l’échelle internationale, il s’est beaucoup investi sur la scène musicale d’Ottawa depuis 1995, ayant été le directeur de l’Anglican Chorale de 1997 à 2006, et de la Société Chorale d’Ottawa de 2005 à 2012. Nommé Fellow du Collège royal canadien des organistes, Matthew compte à son actif de nombreux enregistrements réalisés en collaboration avec quelques-uns des artistes et des ensembles vocaux les plus réputés du pays, en plus de se produire comme soliste auprès de plusieurs orchestres canadiens. Sous sa direction, le Choir of Men and Boys de la cathédrale d’Ottawa s’est produit en tournée à de multiples reprises, s’attirant les éloges de la critique, et ce, tant aux États-Unis qu’au Royaume-Uni. Peter Van de Velde (16 juillet) (né en 1972) a étudié l’orgue à l’Académie royale des beaux-arts d’Anvers et au Conservatoire royal de musique d’Anvers, où il a été l’élève de Stanislas Deriemaeker. Il a également étudié auprès de Louis Thiry, Hans van Nieuwkoop, Naji Hakim et Wayne Marshall. Il est, depuis le début de l’année 2002, organiste à la cathédrale d’Anvers et à l’église Saint-Michel d’Anvers. Il agit également à titre de conseiller artistique auprès de plusieurs groupes d’experts de l’orgue, à Anvers et dans les environs. Il se produit régulièrement partout en Europe et en Asie, comme soliste ou avec d’autres musiciens. Son répertoire de prédilection est la musique contemporaine (il a, entre autres, créé trois œuvres de Naji Hakim) ainsi que la musique belge des 19e et 20e siècles. Parmi ses plus récents enregistrements, citons des œuvres de Bach, de Maleingreau et de Peeters, sous l’étiquette allemande Aeolus, ainsi que des œuvres pour violon et orgue en compagnie de Nadja Nevolovitsch. Directeur musical à l'église presbytérienne St. Andrew and St. Paul à Montréal depuis 2008, Jonathan Oldengarm (23 juillet, 27 aout) se produit régulièrement en récitals en Amérique du Nord, en Asie et en Europe. Détenteur d'un doctorat en interprétation (orgue) de l'université McGill, il a également étudié à la Hochschule für Musik, à Stuttgart, en Allemagne, de 2003 à 2005. De 2005 à 2007, il a enseigné l'orgue, le clavecin et la basse chiffrée à l'école de musique Schulich de l'Université McGill. Au nombre de ses concerts récents, on note la clinique itinérante nationale 2008-2009 pour la CRCO, le Festival des couleurs de l'orgue français; les congrès nationaux du CRCO en 2008, 2009 et 2014; la basilique Notre-Dame du Cap; l'Oratoire St-Joseph de Montréal; le Roy Thomson Hall (Toronto); le Chamberfest Ottawa; et les deux églises principales à Wittenberg, Allemagne. Il s’est également produit sur les ondes de Radio-Canada, du CBC, de RTÉ, du NPR (Pipedreams), et du EBU. Il a enregistré deux CD, le premier sur l'orgue Stumm/Weimbs à Zell (Moselle), Allemagne, et le deuxième sur l'orgue Wolff à Christ Church Cathedral, Victoria, Colombie-britannique. www.jonathanoldengarm.com Wim Does (30 juillet, 6 aout) a étudié l’orgue au Conservatoire de Rotterdam (Codarts) et obtenu une maîtrise en musique auprès de Ben van Oosten. Il a aussi été l’élève de Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin à Paris. Il est premier organiste de l’église Saint-Aloysius d’Utrecht et second organiste de l’église Saint-Augustin d’Amsterdam (Cavaillé-Coll, 1881). Il est membre du conseil national de la Ligue royale des chanteurs pour l’éducation et la préparation. En plus d’enseigner en privé (orgue, piano et clavier), il donne régulièrement des concerts aux Pays-Bas et à l’étranger. Il s’est produit en Belgique, en Allemagne, en France, en Suède, en Finlande, en Norvège, aux États-Unis, en Italie et au Canada. Il forme avec son épouse, Susanna Veerman, un duo d’orgue à quatre mains; en 2010, le duo a enregistré un CD à la cathédrale d’Orléans. En 2013, il a enregistré seul un CD à l’église Saint-Aloysius d’Utrecht, et s’est mérité le Diplôme Médaille d’Argent de Arts-Sciences-Lettres, Société Académique d'encouragement et d'éducation, pour sa contribution à la musique d’orgue française. À Paris, il s’est produit à l’église de la Sainte-Trinité, l’Église américaine de Paris, à l’église Saint-Sulpice, à l’École Militaire, à l’église Saint-Augustin et à l’église Saint-Nicolas du Chardonnet. En 2015, il jouera en Italie, en Russie (Maison Internationale de la Musique de Moscou) et au Canada. Pour plus d’information, visitez le site www.wimdoes.com. Susanna Veerman (6 aout) (née en 1975) est diplômée en direction chorale du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou et du Conservatoire Sweelinck d’Amsterdam. Elle est aussi diplômée en orgue et musique liturgique du Conservatoire de Rotterdam, où elle a étudié auprès de Ben van Oosten. Elle est lauréate des concours de Schläegl, en Autriche, ainsi que des villes de Brielle, Maassluis et Leeuwarden, aux Pays-Bas. Elle s’est classée finaliste au Concours international d’orgue (V. Kikta) à Moscou, en Russie. Arts-Sciences-Lettres, Société Académique d'encouragement et d'éducation, a reconnu sa contribution à la musique chorale et d’orgue française en lui décernant des diplômes Médaille d’or et Médaille d’argent. Elle a réalisé des enregistrements sur des orgues aussi réputés que ceux de Haarlem (2005), Paris (2008) et Orléans (2010). Madame Veerman dirige trois chœurs de voix d’hommes, et est une accompagnatrice recherchée d’ensembles vocaux. Elle est organiste titulaire de l’église Saint-Augustin d’Amsterdam, où elle joue sur l’orgue Cavaillé-Coll d’origine, construit en 1881.À ce titre, elle organise chaque année six concerts d’orgue accueillant des artistes d’envergure internationale. Elle travaille actuellement à un projet d’enregistrement de musique pour piano et orgue, avec son époux Wim Does et la pianiste Mirsa Adami. Madame Veerman s’est produite aux Pays-Bas, au Canada, aux États-Unis, en Russie et en Europe, jouant notamment sur les orgues des cathédrales d’Orléans, de Bordeaux et du Mans, et ceux des églises parisiennes de Saint-Augustin, Saint-Nicolas du Chardonnet, Sainte-Trinité et Saint-Sulpice, ainsi que ceux de l’Église américaine de Paris et de l’École Militaire. Pour plus d’information, visitez le site www.susannaveerman.com. Henri-Franck Beaupérin (13 aout) a été l’un des derniers disciples de Gaston Litaize avant d’obtenir au Conservatoire de Paris les premiers prix d'orgue et d'improvisation dans les classes de Michel Chapuis, Olivier Latry et Loïc Mallié. Il a été primé lors de diverses compétitions internationales à Tokyo, Budapest ou Lahti (Finlande), ainsi qu'au premier Concours International de Paris (1995), où le Grand Prix d'interprétation et le Prix d’interprétation de l’œuvre imposée (“Éloge” de Jean Guillou) lui sont décernés à l'unanimité du jury. Titulaire des grandes orgues de la cathédrale d’Angers, il est directeur pédagogique de l'Académie d'Improvisation à l'Orgue des Pays de la Loire et mène une importante activité de promotion et d'enrichissement du patrimoine organistique de cette région. Il est invité de nombreux festivals internationaux comme interprète, improvisateur ou pédagogue, tant en Europe qu’en Amérique et en Asie. Sa discographie, qui témoigne de sa prédilection pour l’art de l’improvisation et de la transcription, a reçu l’éloge de la critique internationale. Après en avoir effectué le premier enregistrement intégral, il a réalisé la première édition de l'œuvre pour orgue de Raphaël Fumet (Éditions Delatour). Il est également l'auteur de plusieurs transcriptions pour orgue, dont celle du poème symphonique “L’Anneau de Salomon” de Jean-Louis Florentz. Originaire du Bas Saint-Laurent, Josée April (20 aout) y a commencé ses études musicales sous la direction de Pauline Charron, r.s.r. Elle a obtenu un doctorat en musique de l’Université de Montréal en 1994, sous la direction de Réjean Poirier, un D.N.E.S.M. en orgue au CNSM de Lyon où elle étudiait sous la direction de Xavier Darasse, un Diplôme de fin d’études au CNR de Toulouse en clavecin avec Jan Willem Jansen, une maîtrise- orgue, licence-clavecin et baccalauréat-orgue de l’Université McGill avec John Grew et Hank Knox. Elle est titulaire à la Cathédrale Saint-Germain de Rimouski, depuis 2000. Elle est professeure de clavecin et d’orgue, de musique de chambre et de matières théoriques au Conservatoire de musique de Rimouski. Mélanie Bourassa (20 aout) est originaire de Victoriaville et commence très jeune à jouer de la musique au piano, de la trompette pour ensuite se consacrer à la clarinette à 17 ans. Elle habite maintenant à Montréal. Après avoir obtenu son Prix avec Grande Distinction au Conservatoire de musique de Québec, Mélanie s’est perfectionnée auprès de plusieurs professeurs réputés dont André Moisan (DESS en traits d’orchestre à l’université de Montréal), Matthias Muller (Zurich) et Lawrie Bloom (Chicago) grâce à une bourse du Conseil des Arts et Lettres. Mélanie occupe le poste de professeur de clarinette au conservatoire de Rimouski. Elle est présentement surnuméraire à l’Orchestre Symphonique de Montréal et se produit régulièrement à l’Orchestre symphonique de Québec, de Longueuil, de l’Estuaire ainsi qu’à la Sinfonia Lanaudière, entre autres. Mélanie fait partie de l’ensemble contemporain Aventa (Victoria, B.C), 1534 (Toronto) et d’Erreur de Type 27. Mélanie enseigne dans les camps musicaux, et elle a remporté la première place au concours de musique du Canada en musique de chambre. -30-