So finden Sie uns How to find us

So finden Sie uns
How to find us
Mercure Hotel Bad Oeynhausen City
Königstraße 3–7
32545 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 5731 2589-0
Fax: +49 5731 2589-99
E-Mail: [email protected]
mercure-bad-oeynhausen.com
Mit dem Auto
By car
• A 2: Fahren Sie am Kreuz Bad Oeynhausen ab. Folgen
Sie der Beschilderung Bahnhof / ZOB.
• A 30: Nach Verlassen der Autobahn folgen Sie dem
Straßenverlauf und der Beschilderung Bahnhof / ZOB.
• A 2 motorway: Leave the motorway at “Kreuz Bad
Oeynhausen” (interchange). Follow signs for “Bahnhof / ZOB” (railway station and central bus station).
• A 30 motorway: After leaving the motorway, follow the
road and signs for “Bahnhof / ZOB” (railway station and
central bus station).
Parken Sie bitte in der Tiefgarage „Stadtmitte“ und folgen
Sie den Schildern „Mercure / Volksbank“. Nutzen Sie bitte
nur die mit „Mercure“ gekennzeichneten Parkplätze.
Mit der Bahn
Nach Ankunft im Hauptbahnhof Bad Oeynhausen ver­
lassen Sie das Bahnhofsgebäude und halten sich links
Richtung Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB). Sie finden
uns direkt auf dem Busbahnhof (500 m Fußweg).
Park in the underground car park “Stadtmitte” and follow
signs for “Mercure / Volksbank”. Please only use parking
spaces marked “Mercure”.
By train
Mit dem Flugzeug
After arriving at “Bad Oeynhausen Hbf.” (central station),
leave the station building and turn left towards the central
bus station, marked “ZOB”. Our hotel is directly next to
the bus station (500 metres on foot).
Flughafen Hannover oder Flughafen Paderborn, dann
per Bahn oder Auto die Reise fortsetzen.
By plane
Hanover or Paderborn Airports, then continue your journey
by train or car.
mercure.com
So finden Sie uns
Comment nous trouver
Mercure Hotel Bad Oeynhausen City
Königstraße 3–7
32545 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 5731 2589-0
Fax: +49 5731 2589-99
E-Mail: [email protected]
mercure-bad-oeynhausen.com
Mit dem Auto
En voiture
• A 2: Fahren Sie am Kreuz Bad Oeynhausen ab. Folgen
Sie der Beschilderung Bahnhof / ZOB.
• A 30: Nach Verlassen der Autobahn folgen Sie dem
Straßenverlauf und der Beschilderung Bahnhof / ZOB.
• Autoroute A 2 : Quittez l’autoroute à l’échangeur « Kreuz
Bad Oeynhausen ». Suivez les panneaux indicateurs
« Bahnhof / ZOB » (gare ferroviaire / gare routière centrale).
• Autoroute A 30 : Après avoir quitté l’autoroute, suivez
la route et les panneaux indicateurs « Bahnhof / ZOB »
(gare ferroviaire / gare routière centrale).
Parken Sie bitte in der Tiefgarage „Stadtmitte“ und folgen
Sie den Schildern „Mercure / Volksbank“. Nutzen Sie bitte
nur die mit „Mercure“ gekennzeichneten Parkplätze.
Mit der Bahn
Nach Ankunft im Hauptbahnhof Bad Oeynhausen ver­
lassen Sie das Bahnhofsgebäude und halten sich links
Richtung Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB). Sie finden
uns direkt auf dem Busbahnhof (500 m Fußweg).
Mit dem Flugzeug
Flughafen Hannover oder Flughafen Paderborn, dann
per Bahn oder Auto die Reise fortsetzen.
Garez-vous dans le parking souterrain « Stadtmitte »
(centre ville) et suivez les panneaux « Mercure / Volksbank ». Ne vous garez que sur les emplacements de
stationnement marqués « Mercure ».
En train
Après votre arrivée à la gare principale de Bad Oeynhausen, sortez du bâtiment de la gare et restez à gauche
en direction de la gare routière centrale « Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) ». Vous nous trouverez à proximité
directe de la gare routière (500 m à pied).
En avion
Aéroport de Hanovre ou de Paderborn, puis poursuivre
le voyage en train ou en voiture.
mercure.com