PDF

Transcription

PDF

Bluthochzeit –
Premiere am 15. Juli
Ausgabe 104
Juli 2016
2. Juli 2016
ANZEIGE
Jean-Paul-Str. 1 | 95615 Marktredwitz | 09231 / 99 99 99
[email protected] | www.luisen.de
Wir sind:
OPEL-Haupthändler
der
WUNSIEDLER
Amtsblatt der Stadt Wunsiedel
Mehrmarkenwerkstatt
VW, AUDI, BMW, FORD, FIAT ....
Ebike und
AIDA - Agentur
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
IN MARKTREDWITZ!
IHRE JULIA KÖNIG
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
3
14
ab
Neues aus dem
Rathaus
18
Veranstaltungen
im Juli 2016
24
Luisenburg-Festspiele
aktuell
Brunnenfest und Tag
der Partnerstädte
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,
Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck
Anzeigen (verantw.)
Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein
Druck:
KB Medien GmbH & Co. KG, Wunsiedel
Erscheinungsweise:
In der Regel am ersten Samstag im Monat
Titelfoto:
„Bluthochzeit“ bei den Luisenburg-Festspielen
IMPRESSUM
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Das nächste
Amtlicher Teil:
Inge Schuster
erscheint am 6. August 2016.
Redaktion:
Dieter Czerner
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
26. Juli 2016
Anzeigen:
Tommaso Ciccarelli
Lieferung sofort
elektr. Pflegebetten
E-Mail: [email protected]
Tel.: 09232 602-105
Tel.: 09232 1685
Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705
Fax: 09287 3116
WIR OPTIMIEREN Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel:
S1,3202/-1./
Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in
begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in
HOF – SELB – NAILA
Alles für die
Krankenpflege
zu Hause
Haus- und
Klinikbesuche
Lieferant aller Krankenkassen
0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975
www.sperschneider-hof.de
Modernster Prothesenbau,
Kinderorthopädie, Sensomotorische
+ Orthopädische Einlagen (auch)
Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.
Lymphologversorgungen, Brustprothetik,
Bandagen, Kompressionsstrümpfe,
Narbenkompression, Bequemschuhe,
Miederwaren, Treppenlifter etc...
Hilfsmittelberatung durch
Wohnraumbegehung.
☛LIEFERUNG KOSTENLOS!
Erfolgreich werben im
„Der Wunsiedler“
2
Der Wunsiedler
Lektorat + Korrektorat für
Autoren und Verlage
'%22,!21&6)0#%1&, +,*0,
-,/6$0%7!,##, +,*0,
Übersetzungen
(%5",!$7"".!%$60%7!
',34 .!/ (%#"0,*0,
Bad Alexandersbad: Haus des Gastes
Nagel:
Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke
Röslau:
Bäckerei Küspert, Sparkasse
Sichersreuth:
Gasthof-Pension Reinl
Tröstau:
Sparkasse, Neukauf
Thiersheim:
Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt
Weißenstadt:
Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank
Wunsiedel:
E-Center Enders
Mitglied im Verband Freier Lektorinnen
und Lektoren (VFLL) e.V.
Vordorf 25 • D-95709 Tröstau
Tel.: 0 92 32 /18 340 04
Fax 0 92 32 /18 393 77
www.schreibwerkstatt-bf.de
Simon Beinrucker
Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel
Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90
Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten
Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.
Juli 2016
Amtliche Mitteilungen
Editorial
Liebe Wunsiedlerinnen, Liebe Wunsiedler,
liebe Gäste unserer schönen Stadt,
ja – so ein Brunnenfest wie heuer, das ist
es doch, was wir uns alle wünschen. Absolut passendes Wetter, die Stadt voller
Leute, wunderschöne Brunnen und geschäftiges Treiben an vielen Plätzen der
Stadt. Natürlich darf und wird niemand
vergessen, dass dieses Fest seinen Ursprung in der Legende von der Wassernot in der Stadt hat, die vor hunderten
von Jahren am Vorabend von Johanni zu
Ende ging. Das war ein echter Grund für
die Wunsiedler, die damals aus weit über
20 Brunnen bzw. Röhrkästen das gesamte Wasser für Ihre Haushalte
und ihre Tiere bezogen, das Ende dieser Not mit dem Schmücken ihrer Brunnen in der Stadt zu feiern.
Heute ist unser Brunnenfest das Fest mit der größten Bürgerbewegung überhaupt in unserer Stadt. Deshalb an dieser Stelle ganz ganz
herzlichen Dank an alle Brunnengemeinschaften für Ihre fleißige Arbeit
des Brunnenschmückens und der teils wochenlangen Vorbereitung
dafür. Interessanterweise erreichen mich gerade zum Brunnenfest aber
auch immer wieder mal Wortmeldungen zur Art der Unterhaltung oder
des Schmückens der Brunnen.
Nun - ich denke gerade jetzt, wo wir den Antrag auf Anerkennung dieses Festes mit seiner großartigen Tradition zur Anerkennung als Weltkulturerbe eingereicht haben, und in den kommenden Wochen auch
auf eine Entscheidung darüber warten, wäre gar kein schlechter Zeitpunkt, sich über die künftige Ausgestaltung dieses Festes zusammen
mit den Brunnengemeinschaften mal grundsätzliche Gedanken zu
machen. Immerhin gilt es aus meiner Sicht, einerseits den traditionellen Charakter zu erhalten und zum andern aber die Ausgestaltung
des Festes und des Brunnenschmückens so zu steuern, dass es für
uns Wunsiedler und für die vielen Gäste auch einen hohen Stellenwert
als besuchenswertes Stadtfest behält. Dazu wird es sicherlich eine
spannende Diskussion mit allen Beteiligten geben.
Mit dem Volksfestwochenende rollte gleich das zweite Festwochenende auf uns zu. Ich lade Sie ganz herzlich ein, beim Wiesenfestumzug am Montag dabei zu sein, und die Schul- und Kindergartenkinder
mit Ihrer Anwesenheit beim Festzug zu belohnen.
Absolut erfreulich ist die Anerkennung unserer Stadt als „Energiekommune des Monats“ durch die deutsche Agentur für Erneuerbare
Energien. Immerhin ist dies der sichtbare Lohn dafür, dass wir uns als
Stadt schon vor Jahren mit den Themen Energiesparen und vor allem
CO2-Einsparung nicht nur in der Diskussion und Zielsetzung befasst
haben, sondern ganz aktiv dafür millionenschwere Investitionen getätigt haben. Die führen nun neben der wirtschaftlichen Stärkung der
Stadt und der Region durch Schaffung entsprechender Arbeitsplätze
auch dazu, dass unsere CO2-Bilanz der Stadt ausgeglichen ist. Zusätzlich sind sie die Basis für eine autarke Energieversorgung unserer
Stadt, wofür wir heuer ebenfalls die bilanziellen Voraussetzungen
schaffen.
Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, ich verbleibe mit den besten
Wünschen aus dem Rathaus für eine spannende und erfolgreiche
Festspielsaison sowie einen schönen Sommer 2016
Ihr
Verschiedenes
Großtagespflege im Mehrgenerationenhaus - MGH
10 neue Betreuungsplätze stehen zur Verfügung –
bitte anmelden!
Ab September 2016 soll die Großtagespflege in Wunsiedel mit einem
neuen Team weitergeführt werden. Hierzu sucht der Verein: „Tagesmütter im Landkreis Wunsiedel e.V.“ eine qualifizierte Tagesmutter/Tagesvater und eine staatlich anerkannte Erzieherin. Es handelt
sich dabei um eine selbstständige Tätigkeit, die unterstützt wird durch
Beiträge zur Altersvorsorge, Krankenversicherung, Unfallversicherung und Betriebshaftpflichtversicherung. Zudem wird eine Ersatzbetreuung für Ausfallzeiten der Tagespflegeperson gestellt. Die pädagogische Fachberatung durch den Verein: „Tagesmütter im Landkreis Wunsiedel e.V.“ sowie die Fachberatung des Kreisjugendamtes
und die wirtschaftliche Jugendhilfe des Jugendamtes unterstützen
die Tagesmütter. Die Finanzierung erfolgt durch die wirtschaftliche Jugendhilfe des Kreisjugendamtes. Interessierte Bewerber/innen melden sich bitte beim Verein für Tagesmütter, FIZ, Wittelsbacherstr. 18,
95100 Selb.
Das bisherige Team kann leider seine erfolgreiche Arbeit gemeinsam
nicht weiterführen. Beide bewährte Tagesmütter bieten aber ihre Betreuung ab September bei sich zu Hause an.
Auskünfte können telefonisch erfragt werden bei Rita Bieschke-Vogel, Fachberatung für Kindertagespflege unter der Tel.: 09287/70208
oder per Mail: tagesmü[email protected]. Weitere Infos entnehmen
Sie bitte der Homepage: www.tagesmuetter-ev.org
In der Großtagespflege im Mehrgenerationenhaus können dadurch
10 neue Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren geschaffen werden.
Interessierte Eltern können ihre Kinder bei Frau Bieschke-Vogel anmelden.
tmv-bv
Amtliche Bekanntmachung
Satzung zur Änderung der Unternehmenssatzung für
das WUN Immobilien KU vom 24.06.2016
Die Stadt Wunsiedel erlässt auf Grund der Art. 23 Satz 1 und Art. 89
Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) folgende
Satzung:
§1
Die Unternehmenssatzung des WUN Immobilien KU vom 22. Februar
2013 wird wie folgt geändert und nach § 2 Abs. 2 Satz 1 der Unternehmenssatzung folgender Satz 2 eingefügt:
Für die Heinrich-Benno-Schäffler-Stiftung gilt dies entsprechend; zusätzlich kann insoweit für diese Stiftung auch das allgemeine Stiftungsmanagement übernommen werden.
§2
Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Wunsiedel, den 24.06.2016
Stadt Wunsiedel
Karl-Willi Beck
Erster Bürgermeister
Juli 2016
gez.
Karl-Willi Beck
Der Wunsiedler
3
Verfahren Thiersheim II - Dorferneuerung
Markt Thiersheim, Landkreis Wunsiedel i.Fichtelgebirge
Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer
Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes FlurbG, Art. 4
Abs. 3 Satz 1, 2 und 5 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur
Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG)
Bekanntmachung und Ladung
Satzung zur Änderung der Satzung zur Regelung von
Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts der
Stadt Wunsiedel (Hauptsatzung) vom 24.06.2016
Die Stadt Wunsiedel erlässt aufgrund Art. 20 a, 23, 32, 33, 34, 35, 40,
41, 88 und 103 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern –GOfolgende Satzung:
Satzung zur Änderung der Satzung zur
Regelung von Fragen des örtlichen
Gemeindeverfassungsrechts der Stadt Wunsiedel
(Hauptsatzung)
Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Thiersheim II gehörenden
Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werDie Satzung zur Reglung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfasden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen.
Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung sungsrechts der Stadt Wunsiedel (Hauptsatzung) vom 09.05.2014
wird wie folgt geändert:
Oberfranken statt am:
Dienstag, dem 12.07.2016, um 19:30 Uhr
Ort: Gaststätte Kastaniengarten, Am Thiersbach
§1
§ 2 Abs. 1 Buchstabe d erhält folgende neue Fassung:
„d) den Ausschuss zur Abwicklung der Großbaumaßnahmen „Umbau
Tagesordnung
des Luisenburg-Theaters einschließlich Umfeld“, „Sanierung der
1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der TeilnehmergeJean-Paul-Schule einschließlich Turnhalle, Schwimmhalle und evtl.
meinschaft und des Wahlverfahrens
Freianlagen“ sowie „Neubau der Kindertagesstätte in Holen2. Neuwahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellverbrunn“ (Großbaumaßnahmenausschuss) bestehend aus dem
treter
Vorsitzenden und fünf ehrenamtlichen Stadtratsmitgliedern“
3. Bericht zur Dorferneuerung
4. Allgemeine Aussprache
§2
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll Die Satzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in
das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wün- Kraft.
schenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der
Wunsiedel, 24.06.2016
Neuwahl des Vorstandes beteiligen.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Zahl der zu
wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 4 gez.
Karl-Willi Beck
festgesetzt.
Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit Erster Bürgermeister
als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 8 Personen in den Vorstand
wählen.
Sie werden auf die Dauer von sechs Jahren gewählt; eine Wiederwahl
ist zulässig.
Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die EigenAmtliche Bekanntmachung
tümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Änderung der Geschäftsordnung vom 09.05.2014 für
Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten den Stadtrat Wunsiedel
als ein Teilnehmer.Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht
über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen Der Stadtrat ändert gemäß Art. 45 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GO)
werden.
für den Freistaat Bayern seine Geschäftsordnung vom 09.05.2014 ab
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte ha- und ergänzt § 9 Nr. 4 der Geschäftsordnung um eine weitere Bauben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht aus- maßnahme wie folgt:
zuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im
Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme „c) Beratung und Entscheidung über alle Angelegenheiten (auch Nehat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht
benarbeiten), die im Zusammenhang mit dem Neubau der Kinselbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden dadertagesstätte in Holenbrunn bis zu einem Betrag von 500.000,-her zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als TeilEuro entstehen, wenn die Mittel im Haushalt vorgesehen sind bzw.
nehmer stimmberechtigt ist.
haushaltsrechtlich zur Verfügung stehen oder entsprechende VorDie zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter
finanzierungsverträge geschlossen sind.“
werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stim- Die Änderung der Geschäftsordnung tritt am Tag nach ihrer amtlichen
men erhalten.
Bekanntmachung in Kraft.
Bamberg, 03.06.2016
gez.
Claudia Stich
Baudirektorin
4
Der Wunsiedler
Karl-Willi Beck
Juli 2016
Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Bekanntmachung der Genehmigung zur Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich des Gewerbegebietes „Ehemaliges Gelände der Porzellanfabrik Retsch“
Der Stadtrat der Stadt Wunsiedel hat mit Beschluss vom 24.06.2015
ein Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt
Wunsiedel im Bereich der ehemaligen Porzellanfabrik Retsch mit den
Fl.-Nrn. 1710/0, 1708/2, 1713/0, 1714/0, 1715/0, 1816/2, 1816/0,
1717/0, 1723/0 der Gemarkung Wunsiedel gem. § 2 Abs. 1 BauGB
eingeleitet.
Die Flächennutzungsplanänderung war erforderlich, da im Südwesten des Geländes der Flächennutzungsplan diese Fläche als „gemischte Baufläche“ darstellte, diese aber künftig als „gewerbliche Baufläche“ und „öffentliche Grünfläche“ darzustellen sind. Außerdem wurde die bisher dargestellte „geplante Gewerbefläche“ geringfügig nach
Norden als „gewerbliche Baufläche“ erweitert.
Mit Bescheid vom 02.06.2016, Nr. 41-6103-17 hat das Landratsamt
Wunsiedel i. Fichtelgebirge diese Flächennutzungsplanänderung genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs.
5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung des Flächennutzungsplanes
wirksam.
Jedermann kann den Flächennutzungsplan bei der Stadt Wunsiedel,
Bauverwaltung, Marktplatz 8, I. Stock, während der allgemeinen
Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach:
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Wunsiedel geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder
den Mangel begründen soll ist dazulegen. Dies gilt entsprechend,
wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind.
STADT WUNSIEDEL
gez.
Karl-Willi Beck
SICHERE FAHRT IN DEN URLAUB
Lassen Sie vorher ihr Fahrzeug überprüfen - egal welche Marke
Jeden Donnerstag HU-Prüfung - TÜV Süd - im Haus
Egerstraße 95 - 95632 Wunsiedel
✆ 09232 / 2380 · www.lang-und-mohr.de
WIETASCH + PARTNER
Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn
man sich auf seine Partner verlassen kann!
Wir stehen für Ihr Recht!
Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel
Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20
Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65
WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE
Juli 2016
Der Wunsiedler
5
Aus dem Stadtrat
Haushalt 2015;
Vorbereitung der Jahresrechnung 2015;
Am Sonntag, 24. Juli 2016 wird in Wunsiedel der traditionelle Jakobi- Budgetüberträge
Jakobimarkt mit vielen Attraktionen in Wunsiedel
markt abgehalten. Das Marktgelände umfasst den Marktplatz, Theresienstraße, Burggraf-Friedrich-Straße sowie einen Teil der Ludwigstraße. Am Marktplatz wird ein Kinderflohmarkt stattfinden. Dort können die Kinder ihr Taschengeld aufbessern und ihre nicht mehr benötigten Spielsachen verkaufen. Eine begrenzte Anzahl von Marktständen wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Anmeldungen bitte bis spätestens 19.07.2016 bei Frau Jahn, Tel.: 09232/602-156.
Für die kleinen Besucher des Jakobimarktes gibt es das einmalige Kinderland mit Zauberer Wobby beim Luisenburg-Gymnasium mit vielen
Attraktionen wie z. B. Hüpfburg, Kinderschminken, Glitzertattoos usw.
Da die städtische Fundkammer wieder einmal geleert werden muss,
bieten wir am Marktsonntag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr vor dem
Rathaus den Verkauf von Fundsachen an. Neben den Klassikern wie
Schmuck, Uhren, Handys, Brillen, Schirmen, Fahrrädern, Kleidung,
Sitzkissen usw. können auch ein Kindertragewandergestell (Jack
Wolfskin) oder eine Teufelsgeige erworben werden.
Beim Bücherflohmarkt im Rathaus, der von 10.00 bis 16.00 Uhr abgehalten wird, kommen „Leseratten“ beim Stöbern sicherlich auf ihre
Kosten.
Der Trödelmarkt findet wieder innerhalb des Marktgeländes im unteren
Bereich der Ludwigstraße statt. Es werden ca. 30 Trödler erwartet.
Die genannten Straßen und Plätze sind an diesem Tag von 6.00 bis
19.00 Uhr für den Straßenverkehr gesperrt. Die Ladengeschäfte dürfen aus Anlass des Marktes von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet werden.
Die Stadt Wunsiedel lädt alle Bürgerinnen und Bürger aus nah und fern
zum Besuch des Jakobimarktes mit seinen vielfältigen Attraktionen
ein. Parkplätze stehen Besuchern und Gästen in ausreichender Zahl
zur Verfügung. Neben den bekannten öffentlichen Parkplätzen am
Busbahnhof, in der Sonnenstraße und in der Tiefgarage beim Landratsamt Wunsiedel/Fichtelgebirgshalle, stellt die SWW Wunsiedel
GmbH den Parkplatz beim ehem. Diska-Markt in der Rot-Kreuz-Straßen zur Verfügung.
STADT WUNSIEDEL
Karl-Willi Beck
Der Stadtrat beschließt auf Budgetüberträge aus dem Haushaltsjahr
2015 zu verzichten und dies auch in den weiteren Konsolidierungsjahren zunächst so beizubehalten.
Abstimmungsergebnis: 20:0
Haushaltsvollzug Verwaltungshaushalt 2016;
Feuerwehrgerätehaus Schönbrunn
Der Stadtrat billigt die Notwendigkeit der im Sachverhalt aufgeführten
baulichen Unterhaltsmaßnahmen am Feuerwehrgerätehaus Schönbrunn und beschließt hierfür die Baudurchführung sowie Mittelgenehmigung.
Die erforderlichen Mittel in Höhe von 28.000 € sind für das Jahr 2016
zusätzlich in den Verwaltungshaushalt unter der Haushaltsstelle
0.1312.5010 „Feuerwehr Schönbrunn – Unterhalt eigener Gebäude“
einzustellen.
Vollzug der Gemeindeordnung (GO);
Einrichtung eines weiteren beschließenden Ausschusses für die Verwaltung der Hospitalstiftung und
der Max Clarner'schen Stipendienstiftung;
1. Satzung zur Änderung der Satzung zur Regelung
von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
der Stadt Wunsiedel
2. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat
der Stadt Wunsiedel
Der Stadtrat beschließt, einen weiteren beschließenden Ausschuss
für die Verwaltung der Hospitalstiftung und der Clarner'schen Stipendienstiftung Wunsiedel zu bestellen und bestimmte Aufgaben zu
übertragen. Die Hauptsatzung und die Geschäftsordnung des Stadtrates sind entsprechend zu ändern.
Damit wurde der Beschlussantrag abgelehnt und über Ziffer 2 des Beschlussantrags nicht mehr abgestimmt.
Vollzug der Gemeindeordnung (GO);
Erweiterung des Aufgabenbereichs des beschließenAus dem Stadtrat
den Großbaumaßnahmenausschusses für die Abwicklung der Großbaumaßnahme Kindertagesstätte in
34. Stadtratssitzung vom 23.06.2016
Holenbrunn;
Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Be- 1. Satzung zur Änderung der Satzung zur Regelung
schlüsse gefasst:
von Fragen des örltichen Gemeindeverfassungsrechts
der Stadt Wunsiedel
Haushalt 2015; Vorbereitung der Jahresrechnung 2015; 2. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat
Bildung von Haushaltseinnahme- und -ausgaberesten der Stadt Wunsiedel
für das Haushaltsjahr 2015
Der Stadtrat beschließt, die Abwicklung der Großbaumaßnahme zum
Neubau der Kindertagesstätte in Holenbrunn dem Großbaumaßnahmenausschuss zu übertragen. Die Hauptsatzung und die Geschäfts1. Die Neubildung von Haushaltseinnahmereste bis zu einem Betrag ordnung des Stadtrates sind entsprechend zu ändern.
von 870.941 € zur Übertragung in das Haushaltjahr 2016.
Die Satzung zur Reglung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfas2. Die Weiterübertragung von Haushaltsausgaberesten aus Vorjah- sungsrechts der Stadt Wunsiedel (Hauptsatzung) vom 09.05.2014
ren bis zu einem Betrag 1.883.606,54 € in das Haushaltjahr 2016.
wird geändert, wie auf Seite 4 abgedruckt.
3. Die Neubildung von Haushaltsausgaberesten bis zu einem Betrag
von 916.263,33 € zu übertragen in das Haushaltsjahr 2016.
Der Stadtrat beschließt zur Jahresrechnungslegung 2015:
6
Der Wunsiedler
Juli 2016
Aus dem Stadtrat
Fortschreibung der schulaufsichtlichen Genehmigung
für die Jean-Paul-Schule;
Vorstellung und Billigung des Raumprogramms, der
sich hieraus ergebenden Planung sowie des gestellten
Antrags
Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes
(GLKrWG)
Der Stadtrat stellt, wie mit Schreiben vom 10.05.2016 beantragt, die
Mandatsniederlegung aus dem Stadtrat von Herrn Dr. Manfred Gabriel zum 31.07.2016 fest.
Der Stadtrat billigt und befürwortet die vorgestellte modifizierte Planung (einschl. Raumprogramm) sowie Antragstellung zur schulauf- Abstimmungsergebnis: 20:0
sichtlichen Genehmigung für die Grund- und Mittelschule der JeanPaul-Schule.
Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes
Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel;
Einleitungsbeschluss zur Änderung des
Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel
Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur Änderung
des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel auf den Fl.-Nrn. 325,
330, 331, 332, 371, 372/2, 372/3 und der Teilflächen der Fl.-Nrn.
325/2, 326, 330/2, 333, 372 der Gemarkung Holenbrunn und Aufstellung eines Bebauungsplanes „Glasfabrik Lamberts“ auf den Fl.Nrn. 325, 330, 331, 332, 371, 372/2, 372/3, 265/49, 265/51, 265/53,
265/70, 265/132, 265/80, 265/81 306, 306/1, 307, 307/1, 307/2,
314/2, 322, 323, 324, 326, 326/2, 326/3, 328/2, 331, 372, 373 und
der Teilflächen der Fl.-Nrn. 325/2, 326, 330/2, 333, 372, 304, 310,
315 und 316 der Gemarkung Holenbrunn im Parallelverfahren gem. §
8 Abs. 3 BauGB.
Bauleitplanung der Gemeinde Tröstau;
Änderung des Flächennutzungsplanes und des
Bebauungsplanes „Schloss Fahrenbach“
(GLKrWG)
Der Stadtrat stellt für das zum 31.07.2016 ausscheidende Stadtratsmitglied Dr. Manfred Gabriel zum 01.08.2016 Frau Christine Lauterbach, Beethovenstraße 23, 95632 Wunsiedel, als Listennachnachfolgerin der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) fest.
WUN Immobilien KU;
Änderung der Unternehmenssatzung im Hinblick auf
die Ermöglichung der Verwaltung und der Übernahme
des Stiftungsmanagement für die Heinrich-BennoSchäffler-Stiftung
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Verwaltungsrates des
WUN Immobilien KU vom 17.06.2016 die Satzung wie auf Seite 3 abgedruckt zu ändern.
Aus dem Stadtrat
34. Sitzung des Stadtrates vom 23.06.2016
Die Stadt Wunsiedel erhebt gegen die Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes „Schloss Fahrenbach“ der In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des BürGemeinde Tröstau sowie zum vereinfachten Raumordnungsverfah- germeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und Beren der Regierung von Oberfranken keine Einwendungen.
kanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:
Klimaschutz in der Stadt Wunsiedel und im Landkreis
Wunsiedel i. Fichtelgebirge;
Genehmigung von Kooperationsvereinbarungen mit
dem Landkreis Wunsiedel i.Fi. für die Umsetzung
a) des integrierten Klimaschutzkonzeptes des
Landkreises sowie des
b) des Radverkehrskonzeptes als Klimaschutzteilkonzept
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen
Sitzungen
Sitzung des Bauausschusses vom 03.07.2014
Fassadensanierung des Feuerwehrhauses Göpfersgrün
Der Bauausschuss hat beschlossen, für das Projekt „Fassadensanierung des Feuerwehrgerätehauses in Göpfersgrün“ vorbehaltlich der
Zustimmung der Rechtsaufsicht des Landratsamtes zur beantragten
Die von der Stadt Wunsiedel mit dem Landkreis Wunsiedel i. Fichtel- Einzelgenehmigung, den Auftrag für das Gewerk „Wärmedämmgebirge geschlossenen beiden Kooperationsvereinbarungen zum Tä- fassade mit Gerüstbauarbeiten“ an den Malerfachbetrieb Thomas
tigwerden der vom Landkreis einzustellenden Klimaschutzmanager Nickl, Mühllohweg 1, 95632 Wunsiedel, als den wirtschaftlichsten Biewird entsprechend dem Text der Anlagen 1 und 2 genehmigt.
ter zum Angebotspreis von brutto 16.874,08 € zu erteilen.
STEUERBERATER
ANDREAS SCHWARZ
Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel
Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52
[email protected]
Juli 2016
Der Wunsiedler
7
Aus dem Stadtrat
Der Auftrag wurde am 17.05.2016 an den Malerfachbetrieb Thomas Nachtrags Nr. 14 auf nunmehr brutto 681.512,29 €.
Der Auftrag wurde am 08.06.2016 an die Fa. Erd- und Tiefbau GmbH
Nickl, Wunsiedel über gesamt brutto 16.874,08 € erteilt.
Ebersbach, Oelsnitz über gesamt brutto 27.323,48 € erteilt.
31. Stadtratssitzung vom 17.03.2016
Sitzung des Hauptausschusses vom 06.06.2016
Entscheidung zur Verleihung des Ehrenbürgerrechts an Herrn Dr.
Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen
Peter Seißer
Der Stadtrat hat beschlossen, in Anerkennung seiner hervorragenden Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke
Verdienste um das Wohl der Stadt Herrn Altlandrat Dr. Peter Seißer Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen
und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke
die Ehrenbürgerschaft zu verleihen.
Die feierliche Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Herrn Altlandrat in Höhe von 4.048 Euro wie folgt beschlossen:
Dr. Peter Seißer findet am 09.07.2016 im Großen Sitzungssaal des
• Feuerschutzabgabe
553,00 €
Wunsiedler Rathauses statt.
• Musikschule Frühlingskonzert 2016
275,00 €
• Spende Musikschule
Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 28.04.2016
1.000,00 €
• Spende freiw. Soziales Schuljahr Plus
20,00 €
Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Weitere Nachträge
• Stationentheater
2.000,00 €
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bau- • Spende Luisenburg
50,00 €
vorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mit- • Spende für Anschaffung Posaune
150,00 €
telschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 01 vom
23.03.2016 für das Gewerk JPS 69 „Trockenbauarbeiten BA 1.2 - Alt- Haushaltserarbeitung 2016;
bau“ der Fa. Holz- und Trockenbau Günthner, Neudorf 20, 95692 Kon- Zeitplan für die Beratungen und die Verabschiedung des Hausnersreuth über gesamt brutto 15.754,48 € zu genehmigen.
halts einschl. des inhaltlichen Vorgehens bei der Beratung
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 69 „Trockenbauarbeiten BA Der Hauptausschuss hat nach eingehender Beratung für die Erarbei1.2 - Altbau“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr. 01 auf nun- tung und den Erlass des Haushaltes 2016 folgende Terminierung bemehr brutto 301.329,45 €.
schlossen:
Der Auftrag wurde am 10.05.2016 an die Fa. Holz- und Trockenbau
Günthner, Konnersreuth über gesamt brutto 15.754,48 € erteilt.
28.06.2016: Hauptausschuss Sondersitzung zur Vorberatung der
Investitionen 2016 – 2020 und sonsGeneralsanierung Jean-Paul-Schule
tiger Haushaltsthemen
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bau- 04.07.2016 –
vorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mit- 15.07.2016: Verwaltung
Durcharbeit aller städt. Einrichtuntelschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 01 vom
gen mit den Einrichtungsleitern
21.04.2016 für das Gewerk JPS 51/1 „Betonsanierung BA 1.2 - Alt- 21.07.2016: Stadtrat
Regelsitzung; Verabschiedung des
bau“ der Fa. GM Niveaubau Zwickau GmbH, Zwickau über gesamt
Investitionsprogramms 2016– 2010
brutto 33.677,00 € zu genehmigen.
und Vorberatung des VerwaltungsDer Auftrag wurde am 13.05.2016 an die Fa. GM Niveaubau Zwickau
rates
GmbH, Zwickau über gesamt brutto 33.677,00 € erteilt.
18.08.2016 Stadtrat
Regelsitzung mit Verabschiedung
aller Haushalte im Stadtrat
Konversion des ehem. Retschgeländes
Konversion des ehemaligen Retschgeländes
Der Hauptausschuss hat für das Projekt „Konversion des ehemaligen
Der Bauausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Rückbau Retschgeländes“ die Dr. G. Pedall Ingenieurbüro GmbH, Flurstraße
der ehem. Porzellanfabrik Retsch – BA 02C – Weiterführung und Ab- 24, 95473 Haag für die während der nächsten fünf Jahre jeweils halbschluss“ das Nachtragsangebot Nr. 14 vom 20.05.2016 für das Ge- jährlich durchzuführenden Grundwasser-untersuchungen gemäß Anwerk „Gebäuderückbau/Abbruch“ der Fa. Erd- und Tiefbau GmbH gebot vom 07.12.2015 über 21.384,30 € brutto beauftragt.
Ebersbach, Talsperrenstr. 4, 08606 Oelsnitz über 27.323,48 € brutto Der Auftrag wurde am 14.06.2016 an die Dr. G. Pedall Ingenieurbüro
zu genehmigen.
GmbH, Haag über gesamt brutto 21.384,30 € erteilt.
Die Auftragssumme für dieses Gewerk beläuft sich einschl. dieses
Riedelbauch-Hastreiter & Loos
Rechtsanwälte
Birgid RiedelbauchHastreiter
Reiner Loos
Fachanwältin
für Familienrecht
Rechtsanwalt
und Wirtschaftsjurist
(Univ. Bayreuth)
95632 Wunsiedel
Ludwigstraße 25
Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0
Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19
8
Der Wunsiedler
FLIESEN
POLLAK
GmbH
Verlegung von
Naturstein, Mosaik,
Wand-, und Bodenfliesen
vom Fachmann
Ralf Pollak
Waldstraße 26
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/4923
Fax. 09232/917328
Mail. [email protected]
Juli 2016
Hausmeisterservice
Aus dem Stadtrat
Verkehrssituation in der Breitenbrunner Straße in
Schönbrunn;
Beratung und Entscheidung zu möglichen
Geschwindigkeitsreduzierungen
Der Bauausschuss beschließt, für den Breitenbrunner Weg in Schönbrunn zwischen den Ortstafeln 30 km/h Höchstgeschwindigkeit anzuordnen.
In diesem Zuge ist für die dortigen Gemeindestraßen „rechts vor links“
anzuordnen.
Gartenarbeiten
Baumfällungen
Häckselarbeiten
Kleintransporte -umzüge
Wohnungsauflösungen
Zäune: Montage u. Verkauf Wohnungsrenovierungen
Im Angebot: Gabionen
Minibaggerarbeiten
[email protected]
Tel. 0170/3527625
Aus dem Einwohnermeldeamt
5 Geburten im Mai
17.05.2016 Nagengast, Ludwig Pius, Sigmund-Wann-Straße 28
18.05.2016 Benker, Ida, Schönbrunner Str. 6
Bei drei Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.
5 Sterbefälle im Mai
04.05.2016 Layritz, Liselotte, Johanneszeche 60
10.05.2016 Hofmann, Horst Johann, An der Zollbrücke 8
19.05.2016 Meier, Gerhard Hans Karl, Bodelschwinghstraße 2
22.05.2016 Körzdörfer, Birgit Renate, Mühllohweg 4
23.05.2016 Hertel, Heinrich, An der Zollbrücke 8
4 Eheschließungen im Mai
20.05.2016 Bernd und Melanie Wolfrum, geb. Scholz,
Flurstr. 2, Waldsassen, Kemnather Str. 4, Wunsiedel
21.05.2016 Kevin und Jennifer Mulik, geb. Sauer,
Am Bocksberg 7, Wunsiedel
27.05.2016 Matthias und Sina Wagner, geb. Brunner,
Waldstraße 28, Röslau
Bei einer Eheschließung wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.
Fachbetrieb für
Dächer - Fassaden - Abdichtungen
Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel
Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen! Di. bis Fr. 8 – 14.30 Uhr
Annahmestelle für Änderungsschneiderei FLINKE NADEL
Angebot der Nicklas Reinigung
vom 1. 7. bis 31. 8. 2016
Wolldecke ab 8,- €
Übergardine kg ab 8,- €
Unsere Annahmestellen:
Höchstädt, Nagel, Marktleuthen,
Marktredwitz, Münchberg, Röslau,
Thiersheim, Waldershof
Aus dem Fundamt
48
Jahre
Fundsachenverkauf
Am Sonntag, 24.07.2016, werden ab 9.00 Uhr vor dem Rathaus,
Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel, die Fundsachen aus den Jahren 2014
und 2015 verkauft.
Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für diese Fundgegenstände ist abgelaufen.
Verlierer und Finder, die Eigentumsrechte beanspruchen bzw. beansprucht haben, müssen diese bis zum Beginn des Verkaufs geltend gemacht haben.
Zum Verkauf gelangen u.a.:
Fahrräder, Schmuck, div. Gebrauchsgegenstände, Handys
gez.
Karl-Willi Beck
Erfolgreich werben im „Der
Juli 2016
FENSTER · ROLLLADEN · TÜREN · MARKISEN
INSEKTENSCHUTZ · WINTERGÄRTEN · SONNENSCHUTZ
95692
95517 Konnersreuth
Emtmannsberg
Dorfstraße
11, ·Tel.
09209/989-0
Tel.
09632/923100
mobil:
0171-8149547
Inh. Lydia Lipka
Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße
Vorbestellungen unter 0175/6052970
Auf Wunsch erhöhte
SICHERHEIT B1 für alle
Fenstersysteme
OHNE AUFPREIS!
Wunsiedler“
4 massive Sicherheitsverriegelungen
mit Achtkant-Pilzkopfverriegelungen
und Sicherheitsschließblechen
in bewährter Stahlausführung.
Besonders robuste SiS Verschraubung
sowie Sekustik-Griffolive mit Drehsperre.
[email protected] • www.rollo-raab.de
Bis Ende August
ist unser Biergarten am Freitag
länger für Sie geöffnet
Am Wiesenfestmontag u.
Dienstag ist unser Bratwursthaisl bis 14 Uhr geöffnet
Zum Wiesenfest
vom 1.7. bis 5.7. sind wir auch
auf dem Festplatz für Sie da
Die Wurst- und Fleischwaren
kommen von der
Metzgerei
Unsere Bratwürste werden auf
Holzkohle gegrillt.
Der Wunsiedler
9
Aus dem Rathaus
Aus dem Mehrgenerationenhaus
Kinder- und Jugendpreis 2016 der Stadt Wunsiedel
Die Stadt Wunsiedel zeichnet mit dem Kinder- und Jugendpreis junge
Menschen aus, die besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur
und der Wissenschaft erbracht haben. Für den Kinder- und Jugendpreis können sich Personen, Gruppen bzw. Institutionen bewerben. Die
Unterlagen sind bei der Stadtverwaltung einzureichen. Wir erinnern,
dass die Bewerbungsfrist nur bis zum 01.08.2016 läuft. Wolfgang Daum
Städt. Sing- und Musikschule
Sommerkonzert
Zu unserem Sommerkonzert am
Sonntag, 17. Juli, um 17 Uhr
Ganztägige Ferienaktionen des
Mehrgenerationenhauses
Am 1. August ist es wieder
soweit. Hunderte Schüler
genießen sechs lange Wochen herrliche Sommerferien. Das Mehrgenerationenhaus in Wunsiedel bietet
auch in diesem Jahr wieder ganztägige Ferienaktivitäten für Kinder
von 6 bis 12 Jahren an. Wenn die Eltern arbeiten müssen und auch
Oma und Opa keine Zeit haben, können Eltern ihren Sprössling gern
für die ganze Woche anmelden. Inklusive Verpflegung und Eintritten
beträgt die Gebühr für die Betreuung von 8 bis 16.30 Uhr pro Woche
für ein Kind 67 Euro. Es besteht zudem die Möglichkeit, dass Eltern
ihr Kind tageweise anmelden. Lediglich Gebühren für größere Ausflüge wie Kletterpark, Freizeitparks o.ä. müssen zusätzlich erhoben
werden. Das Jugendamt übernimmt auf Antrag die Gebühren ganz
oder teilweise. Zum Programm gehören Sport und Spiel im Haus und
draußen, Wanderungen und Schwimmbadbesuche, gemeinsames
Kochen, kleine Ausflüge usw. Je nach Wetter können Lust und Laune
der Teilnehmer in die Programmgestaltung einfließen.
hs/red
in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel, laden wir Sie recht herzlich
ein.
Die Schülerinnen und Schüler,
sowie alle Lehrkräfte der Musikschule freuen sich darauf, Ihnen leichte
und sommerliche Musik in den verschiedensten Besetzungen darbieten zu können.
Die jungen Musikerinnen und Musiker, auch Teilnehmer des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ und verschiedene Ensembles der Musikschule werden mit Gesang, Geigenklängen, Trompeten und Klavier
das Publikum in ihren Bann ziehen. Auch unsere neue Ballettabteilung wird wieder mit dabei sein und Sie mit einem Tanz erfreuen.
Lassen Sie sich diesen besonderen Höhepunkt in der Sommerzeit in
Wunsiedel nicht entgehen.
Lehrer, Schüler und alle Mitwirkenden des Sommerkonzertes freuen
sich auf Ihr Kommen und hoffen viele Musikbegeisterte begrüßen zu
können.Das Konzert dauert ca. zwei Stunden.Der Eintritt ist frei.
In der Woche vom 1. bis 5. August sind nur noch fünf und in der
Norbert Hofmann Woche vom 15. bis 19. August nur noch sechs Plätze frei. Die 2.
Ferienwoche vom 8. bis 12. August ist ausgebucht. Anfragen unter: [email protected] oder telefonisch unter 09232/602107 oder
09232/8819747 (nur von 9 Uhr bis 12 Uhr).
KIESSLING
TRANSPORTE
INH. MICHAEL KIESSLING e. K.
Ludwig-Hacker-Platz 16 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de
10
Der Wunsiedler
Baggerarbeiten,
Baustoffe
Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/2362, Fax 917782
Juli 2016
Kurz berichtet
Aus den Schulen
25-jähriges Dienstjubiläum Josef Koller
Das Bürgerforum informiert
Rabatte 1 – eine Erfolgsgeschichte
Seit 1992 ist Josef Koller Hausmeister in unserer Hauptschule. Hilfs- Geld und Ideen gesucht!
bereit, stets gut gelaunt und bestens vertraut mit seinen Aufgabenfeld
Das Kommando WUNderbar hat mit der Rabatte 1 ein Zeichen ge- so kennt man ihn seit 25 Jahren.
Dafür wurde ihn am 1. Juni mit einer Urkunde gedankt.
setzt, das in der Bevölkerung und bei den Stadtvätern auf uneingeschränkte Zustimmung gestoßen ist. Unser Marktplatz soll schöner
werden. Die Wunsiedler nehmen das selbst in die Hand.
Wir bitten um Spenden auf das Konto des Bürgerforums DE25 7805
0000 0200 2269 59, Verwendungszweck: Rabatten.
Ansprechpartner ist Stefan Frank vom Bürgerforum. E-Mail: [email protected]
Im Bild von links: Zweiter Bürgermeister Manfred Söllner, Personalmana- Rabatte 1 mit Kindern
ger Gerhard Ernst, Jubilar Josef Koller, Personalratsvorsitzender Frank
Werner und Rektor Erich Meinlschmidt von der Jean-Paul-Hauptschule Einführungsabend. JUNGE LUISENBURG präsentiert
Wunsiedel.
das Stationentheater „about edeltraut: biete
Leerstand, suche Füllstand“
Aus den Partnerstädten
Das Bürgerforum Wunsiedel unterstützt die JUNGE LUISENBURG
mit Leerstandsräumen und Geldspende.
Unter der Leitung von Theaterpädagogin und Regisseurin Anna Spitzbart laufen die Proben für das Stationentheater schon auf Hochtouren. Die Leiterin der JUNGEN LUISENBURG hat hierzu eine hoch motivierte Theatertruppe junger Künstler zusammengestellt. Sie geben
am 8. Juli 2016 in der Losburg eine Kostprobe ihres Könnens. Eintritt
frei. Vittorio Marino schmeißt den Grill an und spendet den Erlös aus seinen Grillschmankerln dem Stationentheater.
Die Besucher erwartet ein Mix aus Lesungen mit den Schauspielern
Laura Puscheck und Johann Anzenberger, Musik von Martin Lejeune
und Infos zu Konzept und Idee von Anna Spitzbart.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Freitag, 8. Juli, 2016, ab 19.30
Uhr am Café Losburg am Marktplatz – ein unterhaltsamer Vorgeschmack auf das Stationentheater.
Kontakt: Karl Roth, Bürgerforum Wunsiedel; E-Mail [email protected]
Theaterpädagogin Anna Spitzbart (Mitte) mit ihrer Theatertruppe sowie Vittorio Marino (Losburg) und Karl Roth (Bürgerforum).
Juli 2016
Der Wunsiedler
11
Kurz berichtet
WICHTIGES
IN
KÜRZE
TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL
Immer sonntags von 17 bis 18 Uhr
Samstag, 6. August
Mittwoch, 20. Juli, 18 Uhr
Musiksommer
Senioren-Fahrt mit dem
Bürgermeister
Vernissage „Ein
Wunsiedler aus Italien –
Pasquale Marrama“
Musik im Herzen der Stadt können die Besucher es noch bis 24. Juli direkt erleben. Bis 24.
Juli gibt es jeweils am Sonntag von 17 bis 18
Uhr Konzerte unterschiedlicher Art an verschiedenen Orten in der Innenstadt. Am 26.
Juni kann man das Gitarrenensemble Sait by
Sait unter der Leitung von Manfred Hochberger im Foyer der Fichtelgebirgshalle bewundern. Am 10. Juli musizieren Schüler der Singund Musikschule unter der Leitung von Elena
Giesbrecht mit einem abwechslungsreichen
Programm und anspruchsvoller Musik im Foyer der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel. Am 17.
Juli veranstaltet die Städtischen Sing- und
Musikschule in der Fichtelgebirgshalle ihr
großes Sommerkonzert. Am 24. Juli endet der
Musiksommer im Herzen der Stadt mit einem
volkstümlichen Konzert der Wildenberg-Saitenmusik im Garten der Stadt Volterra. Der
Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei.
red
Am Samstag, 6. August 2016 findet die
diesjährige Ausfahrt mit dem Ersten Bürgermeister zu den Neuerungen in Wunsiedel statt. Interessierte können sich anmelden unter: 09232/602-156 oder -102.
Haltestellen werden eingerichtet in Holenbrunn/Eisenbahnbrücke (13:00 Uhr) und
Holenbrunn-Dorfteich (13:05 Uhr), in
Wunsiedel beim „Rübezahl“ (13:15 Uhr)
und am Luitpoldplatz (13:20 Uhr), in Breitenbrunn an der Bushaltestelle (13:30 Uhr)
und in Schönbrunn an der Bushaltestelle
(13:40 Uhr). Sollten weitere Haltestellen
benötigt werden, muss das bei der Anmeldung mitgeteilt werden.
Die Fahrt beginnt je nach Haltestelle ab
13 Uhr und endet gegen 17 Uhr.
Deutsch-Französische Gesellschaft e. V.
Deutsch-Französische Begegnung
Mitglieder der beiden Partnerschaftsvereine aus Mende und Wunsiedel verbrachten einige gemeinsame Tage im französischen Jura. Von
Pontarlier nahe der Schweizer Grenze aus erkundeten sie zunächst
die Stadt Besançon mit ihrer imposanten Zitadelle, machten sich über
die Räucherei von Fleisch und Wurst kundig, genossen den Duft von
hunderttausend Leibern Franche-Comté Käse in einem Reifekeller und
beendeten die kulinarische Tour in einer Absinth Destille. Zum Abschluss stand die historische Salzgewinnung in Salins-les-Bains und
Arc-et Senans auf dem Plan, beides heute Stätten des Weltkulturerbes.
Neben den Besichtigungen wurde natürlich viel geredet, gemeinsam
gegessen und getrunken, eben deutsch-französische Freundschaft
gelebt. Im nächsten Jahr, in dem die Städtepartnerschaft WunsiedelMende ihr 35-jähriges Bestehen feiern kann, ist eine ähnliche Begegnung in Dresden geplant.
Heike Syma
Pasquale Marrama und der Arbeitskreis Kultur
und Stadtgeschichte laden zur Vernissage der
Ausstellung „Ein Wunsiedler aus Italien – Pasquale Marrama“ mit einem Kurzvortrag von
Stadtarchivar Wolfgang Daum am 20. Juli um
18 Uhr in die ehemalige Stadtapotheke,
Marktplatz 1 am Wunsiedler Marktplatz ein.
Die Ausstellung kann bis zum 21. August 2016
an jedem Samstag von 10 bis 15 Uhr und an
jedem Sonntag von 14 bis 17 Uhr besichtigt
werden. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung
zeigt mit ausdrucksvollen Fotos und wertvollen Unikaten den Weg von Italien in die neue
Heimat Wunsiedel und prägende Stationen
des neuen Lebens von Pasquale Marrama.
Pasquale Marrama und der Arbeitskreis würden sich freuen Sie begrüßen zu dürfen.
Montag, 8. Juli
Wiesenfest 2016
Herzliche Einladung zum traditionellen Wiesenfest am Montag, 8.
Juli 2016. Der Festzug startet um 12:45 Uhr im Fichtelgebirgsstadion. Route: Egerstraße -Stadtkirche - Marktplatz - Theresienstraße bis Gymnasium und im Gegenzug Theresienstraße - Marktplatz
- Maximilianstraße - Festplatz.
Den Wunsiedler lesen
heißt Bescheid wissen
Inh. ANDREA GAVA
Marktplatz 4
95632 WUNSIEDEL
Tel./Fax 09232/8221
12
Der Wunsiedler
Juli 2016
Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.
Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen
und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.
Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.
Strom
Wasser
Wärme
Bäder
www.s-w-w.com
Erdgas natürlich effizient.
Heizen, Kochen, Fahren
www.gasversorgung-wunsiedel.de
Ihr regionaler Ansprechpartner
für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation.
www.wun-elektro.de
Biomasseheizkraftwerk
mit Pelletierung.
Biowärme für die Region.
www.wun-bioenergie.de
Werksverkauf freitags von 13 – 17 Uhr
Lieferung loser Pellets, Tel. (09232) 887-700
bioenergie.
Die ZEF ist ein Zusammenschluss
von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich
mit der Planung und Realisierung
von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft.
www.z-e-f.info
Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft
für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau,Telekommunikation
www.birke-gmbh.de
el n
Wechs !
zt
Sie j e t
Frisch. Grün. Regional.
FichtelgebirgsStrom ist ein regionales
Produkt in Zusammenarbeit der
SWW Wunsiedel GmbH und der
ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH.
www.fichtelgebirgsstrom.de
Juli 2016
Der Wunsiedler
13
VERANSTALTUNGEN JULI 2016
AUSSTELLUNGEN
18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV
Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzbis 03.10.16, Dienstag – Sonntag
prophylaxe“, TV – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
10-17 Uhr: „FichtelgeBIERge“, Schirmherr: Martin
Schöffel, MdL – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsie- 20 Uhr: Fotoclub Wunsiedel – Volksfest, Wunsiedel
20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburgdel
Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel
20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel –
bis 01.08.16, Montag – Montag
Städt. Turnhalle, Wunsiedel
„Musical“, Ausstellung der Luisenburg-Festspiele –
Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
Festspielstadt – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg
10.07.16, Sonntag
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
15 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg
10.30 Uhr: Ökumenisches Kirchenfest – Stadtkir06.07.16, Mittwoch
che St. Veit, Wunsiedel
19.30 Uhr: Einführungsvortrag zu „Bluthochzeit“, 10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel
VERANSTALTUNGEN
Luisenburg-Festspiele – Spitalkirche St. Marien,
17-18 Uhr: Gruppe Elena Giesbrecht, MusiksomWunsiedel
mer 2016 – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
bis 05.07.16, Freitag-Dienstag
20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – LuiWunsiedler Volks- und Wiesenfest
07.07.16, Donnerstag
senburg
10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
02.07.16, Samstag
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel19.30 Uhr: Sommerkonzert des Luisenburg11.07.16, Montag
flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnGymnasiums Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle,
18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL
Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau
Wunsiedel
Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel
15 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Lui19 Uhr: Oldtimerstammtisch Wunsiedel – Jeansenburg
Paul-Stuben, Wunsiedel
20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsie20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel
del – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel
12.07.16, Dienstag
16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.
02.-03.07.16, Samstag-Sonntag
Turnhalle, Wunsiedel
TIPP: Bis Dienstag, 5. Juli
Schönbrunner Kirwa – Brauerei Gelände Lang17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
Bräu, Schönbrunn
17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.
03.07.16, Sonntag
17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder SegelWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburgprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle,
Wunsiedler Volks- und Wiesenfest
Wunsiedel
19.30 Uhr: Briefmarkensammlerverein, Versammlung Gäste gerne willkommen – Gasthof
04.07.16, Montag
08.07.16, Freitag
Goldener Löwe, Wunsiedel
13 Uhr: Wunsiedler Wiesenfest mit Festzug –
ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel20Uhr:WeitereAussichten,Premiere,LuisenburgStart: Fichtelgebirgsstadion – Innenstadt – Burgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich
Xtra–FichtelgebirgsmuseumInnenhof,Wunsiedel
germühlweiherplatz, Wunsiedel
willkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt SechsStädt. Turnhalle, Wunsiedel
ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19:30 Uhr: „about edeltraut: biete Leerstand,
05.07.16, Dienstag
suche Füllstand“ - Einführungsabend. JUNGE 14.07.16, Donnerstag
LUISENBURG. Stationentheater - Café Losburg am 10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
10 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
Marktplatz
20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburg- 20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsie14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe „Tumorkranker“ –
Räume AOK, Wunsiedel
del – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel
20.30 Uhr: „Bluthochzeit“, Öffentliche GeneralTurnhalle, Wunsiedel
09.07.16, Samstag
probe, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg,
17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder SegelWunsiedel
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 21.15 Uhr: „Frau Müller muss weg“, Open-Air-Ki17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.
no, Sommernachtsflimmern – Marktplatz, WunWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburgsiedel
17 Uhr: „Wunsiedler Gartenkultur(en)“, ein kurz- 15.07.16, Freitag
18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
weiliger Spaziergang mit Blütenduft und literariab 18 Uhr: Training der Schachfreunde FichtelTV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
schen Schmankerln zu den grünen Oasen der
gebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich
14
Der Wunsiedler
Juli 2016
Wunsiedel
23.07.16, Samstag
20Uhr:Fotoclub Wunsiedel, Grillabend–Wunsiedel ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luiflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunnsenburg
15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburg20.07.16, Mittwoch
16.07.16, Samstag
10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, 20 Uhr: Karl Valentin – Abgründe eines Komikers,
Luisenburg-Xtra – Fichtelgebirgsmuseum, Inab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder SegelLuisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel
nenhof, Wunsiedel
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 20 Uhr: Stammtisch, Siedler- und Eigenheimgemeinschaft Wunsiedel e.V. – Gasthof Goldener 20.30 Uhr: „Hausgemachte G’schichten about
Edeltraud“, Theaterstationen in und unter Wun15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgLöwe
siedel – Marktplatz, Wunsiedel
20.30 Uhr: Premiere „Hausgemachte G’schichten
19.30 Uhr: Windsbacher Knabenchor zusammen
about Edeltraud“, Theaterstationen in und unter 20.30 Uhr: „Bluthochzeit“, Luisenburg-Festspiele –
Luisenburg, Wunsiedel
mit der Echo-Preisträgerin Leila Schayegh (BaWunsiedel – Marktplatz, Wunsiedel
rockgeige) – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
20.30 Uhr: „Bluthochzeit“, Luisenburg-Festspiele –
20 Uhr: Weitere Aussichten, Luisenburg-Xtra –
24.07.16, Sonntag
Fichtelgebirgsmuseum, Innenhof, Wunsiedel
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luiflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnTIPP: Freitag, 15. Juli, 20.30 Uhr
senburg
17.07.16, Sonntag
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburgflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
17 Uhr: Konzert mit dem Holzbläsertrio „Tri LegWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
no“ und Stephan Merkes, Orgel – Kat. Pfarrkir10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“,
che zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
17-18 Uhr: Wildenberger Saitenmusik, Musik17 Uhr: Sommerkonzert der Städt. Sing- und Musommer 2016 – Garten der Stadt Volterra, Wunsiedel
sikschule Wunsiedel, Musiksommer 2016 –
20 Uhr: Karl Valentin – Abgründe eines Komikers,
Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
20 Uhr: Preisverleihung & „Der verkaufte GroßLuisenburg-Xtra – Fichtelgebirgsmuseum, InBluthochzeit“, Premiere
vater“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg,
nenhof,
Wunsiedel
20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – LuiWunsiedel
senburg
10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, 25.07.16, Montag
18.07.16, Montag
19 Uhr: Abschlussfeier der Jean-Paul-Mittel18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL
schule – Jean-Paul Grundschule, Wunsiedel
20.30 Uhr: „Hausgemachte G’schichten about
20.30 Uhr: Fanfare Ciocarlia, 20 Jahre Jubilä20 Uhr: Karl Valentin – Abgründe eines Komikers,
Edeltraud“, Theaterstationen in und unter Wunumskonzert, Luisenburg-Festspiele – LuisenLuisenburg-Xtra – Fichtelgebirgsmuseum, Insiedel – Marktplatz, Wunsiedel
nenhof, Wunsiedel
burg, Wunsiedel
20.30 Uhr: Wolfgang Niedeckens BAP auf Jubilä20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsieumstour 2016, Luisenburg-Festspiele – Luisendel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel
burg, Wunsiedel
19.07.16, Dienstag
10 Uhr: Generalprobe „Hausgemachte G’schich- 20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Öffentliche
Generalprobe, Luisenburg-Festspiele – Luisen- 26.07.16, Dienstag
ten about Edeltraud“, Theaterstationen in und
burg, Wunsiedel
unter Wunsiedel – Marktplatz, Wunsiedel
14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,
10.30 Uhr: „Bluthochzeit“, Luisenburg-Festspiele – 21.15 Uhr: „Pride“, Open-Air-Kino, SommerOrtsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
nachtsflimmern – Marktplatz, Wunsiedel
17 Uhr: „Wunsiedler Stadtgeschichte(n)“ mit
Gästeführerin Christine Roth – Jean-Paul-Platz,
22.07.16, Freitag
17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
Wunsiedel
15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburg16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.
17 Uhr: Abschlussfeier der Sigmund-Wann-Real17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
schule – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde FichtelWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
gebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich
TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV 19 Uhr: Abschlussfeier der Wirtschaftsschule –
Berufsschule, Wunsiedel
18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit SturzTV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
prophylaxe“, TV – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Lui20.30 Uhr: Helmut Schleich „Ehrlich“, Luisenburgprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle,
senburg
18.30 Uhr: 11. Kösseine-Nachtlauf für NordicWalker – Luisenburg, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
20.30 Uhr: „Bluthochzeit“, Premiere, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
Juli 2016
Der Wunsiedler
15
Edeltraud“, Theaterstationen in und unter Wunsiedel – Marktplatz, Wunsiedel
27.07.16, Mittwoch
19 Uhr: Serenade – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele, Preview
– Luisenburg
15 Uhr: „Bluthochzeit“, Luisenburg-Festspiele –
das Felsenlabyrinth Luisenburg – Luisenburg,
Wunsiedel
20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburg- 15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
21.15 Uhr: „Drachenzähmen leicht gemacht 2“,
Edeltraud“, Theaterstationen in und unter WunOpen-Air-Kino, Sommernachtsflimmern –
siedel – Marktplatz, Wunsiedel
Marktplatz, Wunsiedel
FELSENLABYRINTH LUISENBURG
15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
13.07.16, Mittwoch
20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsie- 14 Uhr: „Zwei Berge – zwei Berge zwei Highdel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel
lights“ – das größte Granitsteinmeer Europas und
21.15 Uhr: „Madame Mallory und der Duft von
den ältesten Bürgerpark Bayerns mit GeoparkCurry“, Open-Air-Kino, Sommernachtsflimmern
rangerin Christine Roth erwandern – Treffpunkt
– Marktplatz, Wunsiedel
Luisenburg, Felsenlabyrinth
24.07.16, Sonntag
14 Uhr: „Romantik-Tour – in Stein gemeißelt“,
29.07.16, Freitag
Gedichte, Verse und Inschriften laden zu einer romantischen Führung in das zauberhafte Felsen15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
labyrinth ein mit Geoparkrangerin Christine Roth
ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtelgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich
TIPP: Samstag, 30. Juli, 18 Uhr
Luisenburg-Xtra – Fichtelgebirgsmuseum, Innenhof, Wunsiedel
Edeltraud“, Theaterstationen in und unter Wunsiedel – Marktplatz, Wunsiedel
WUN-Stock – JUZ/Dronco
10.30 Uhr: Oberfränkische Schüler-Meisterschaft
im Vierkampf – Fichtelgebirgsstadion, Wunsiedel
15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel
18 Uhr: 4. Wunsiedler Dîner en blanc, Weinhandel
Fronkreisch – Marktplatz, Wunsiedel
06.08.16, Samstag
ab 18 Uhr: Straßenfest – Breite Straße, Wunsiedel
WOCHENMARKT
29.& 30.07.16, Freitag & Samstag
30.07.16, Samstag
05.08.16, Freitag
ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtelgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich
4. Wunsiedler Dîner en blanc
Weinhandel Fronkreisch – Marktplatz, Wunsiedel
31.07.16, Sonntag
14 Uhr: Erlebnisführung mit Geoparkrangerin
Christine Roth
Greifvogelpark Katharinenberg
10-18 Uhr, Dienstag-Sonntag
und an Sonn- und Feiertagen
15 Uhr: neue spektakuläre Flugshows
VORSCHAU AUGUST
24.07.16, Sonntag
Jakobimarkt – Innenstadt
jeden Mittwoch und Samstag
8-13 Uhr: Marktplatz
MITTAG AM MARKT
Rathaus-Foyer/Marktplatz
Bürgerforum Wunsiedel e.V.
02.07.16, Samstag
Knoblauchbrot mit Käse überbacken, etc. – ASV
Sportverein Wunsiedel
01.08.16, Montag
Piposchki (gefüllte Teigtaschen), Borschtsch,
etc. – Kulturzentrum Globus
31.07.16, Sonntag
02.08.16, Dienstag
16.07.16, Samstag
9.30 Uhr: Durchfahrt – BR-Radltour – Innenstadt,
Wunsiedel
14 Uhr: Wanderung in Goethes schöner Schöpfung – mit allen Sinnen genießen – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel
16
Der Wunsiedler
03.08.16, Mittwoch
14 Uhr: „Chaotische Felsenwildnis und besondere Spuren im Stein“, geologische Führung durch
09.07.16, Samstag
Bratwürste mit Sauerkraut, etc. – Bratwursthaisl
23.07.16, Samstag
Herzhaftes Bierfleisch mit Bauernbrot, etc. –
Gaststätte Bad Iasl
30.07.16, Samstag
Zoiglgulasch, Zoiglbrot mit Obatzda, etc. – Zoiglmoos
Juli 2016
TIPPS FÜR SENIOREN
04.07.16, Montag
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
13.07.16, Mittwoch
Zwölf Aposteln, Wunsiedel
11.15 Uhr: Sonntaginsel im Grünen – Treffpunkt:
Oberer Spielplatz im Schwarzenbachgrund,
Wunsiedel
24.07.16, Sonntag
14.30 Uhr: Evangelischer Begegnungskreis – Gemeindehaus, Wunsiedel
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur
Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel
10.30 Uhr: Heilige Messe, anschließend Fahrzeugsegnung – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3 – 6
Jahren – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel
10.45 Uhr: Atempause – Im Bahnhofspark (bei Regen im alten Diskamarkt), Wunsiedel
27.07.16, Mittwoch
30.07.16, Samstag
14 Uhr: Sommerfest mit Fr. Dollinger & Hr. Kießling,
Hausfrauenverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
18.07.16, Montag
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
Fahrt zur Fränkischen Seenplatte, Hausfrauenverein Wunsiedel
GOTTESDIENSTE
03.07.16, Sonntag
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche
St. Veit, Wunsiedel
10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn
10.30 Uhr: Familienmesse, mitgestaltet von Singkreis und Familiengottesdiest-Team – Kath.
Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den
31.07.16, Sonntag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Kirchenruine St. Katharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
10.30 Uhr: Familienmesse, mitgestaltet vom Kirchenchor Kirchenlamitz – Kath. Pfarrkirche zu den
MEHRGENERATIONENHAUS
08.07.16, Freitag
Mehrgenerationenhaus, Breiten Str. 4-6,
15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel Tel. (09232) 602107 oder 8819747
Montag, Dienstag, Mittwoch
10-14 Uhr
09.07.16, Samstag
Freitag
10-13 Uhr
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung
10.07.16, Sonntag
10.30 Uhr: Gottesdienst zum ökumenischen Kirchenfest – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
10.30 Uhr: Heilige Messe mitgestaltet vom Singkreis, anschließend ökumenisches Kirchenfest –
Senestryplatz, Wunsiedel
freitags
ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
ÖFFNUNGSZEITEN
Babystübchen
Samstag
Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3
9 – 12 Uhr
Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402
Sauna Damen Donnerstag
14 – 21 Uhr
Sauna Herren Freitag
14 – 21 Uhr
Gemischte Sauna Samstag
10 – 18 Uhr
Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038
Montag – Donnerstag
8 – 16 Uhr
Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
Eine-Welt-Laden
Mittwoch
Freitag
Samstag
Fichtelgebirgsmuseum
Dienstag – Sonntag
Museumscafé
Mittwoch – Sonntag
16.30 – 18 Uhr
15 – 18 Uhr
9 – 12 Uhr
Tel. (09232) 2032
10 – 17 Uhr
10 – 18 Uhr
Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung
Theresienstr. 2
Tel. (09232) 700755
Montag – Donnerstag
10 – 16 Uhr
Freitag & Samstag
geschlossen
Jugendzentrum
Tel. 0170/5692010
Dienstag
17 – 21 Uhr
Mittwoch & Donnerstag
17 – 21 Uhr
Freitag & Samstag
18 – 24 Uhr
Sonntag, Montag und an Feiertagen
geschlossen
ab 16 Uhr: Trauercafé des Hospizvereins
mittwochs in Absprache
17.07.16, Sonntag
donnerstags
Juli 2016
15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren
(außer Ferienzeit)
Jeden 1. Mittwoch im Monat
16.07.16, Samstag
10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den
Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat
Hallenbad
Montag
Dienstag
Mittwoch – Freitag
Samstag
Sonntag
14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten
Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung
über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel
Tel. 09287/994040
ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe
Jeden 2. Mittwoch im Monat
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den
13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kiga
Jeden Montag
13.07.16, Mittwoch
19 Uhr: Wochengottesdienst mit Abendmahl –
Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel
Jeden 1. Donnerstag im Monat
15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden
Menschen über 50
ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
Jeden Donnerstag und Freitag
ab 9.30 Uhr: Nähtreffen – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann
18 – 20 Uhr
18 – 21 Uhr
18 – 20 Uhr
geschlossen
8 – 17 Uhr
Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle
Tel. (09232) 602-167
Dienstag
10 – 15 Uhr
Mittwoch
13 – 17 Uhr
Donnerstag & Freitag
13 – 19 Uhr
Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle
Information, Beratung, etc.
Tel. (09232) 602-162
Montag – Freitag
8 – 17 Uhr
Samstag
9 – 12 Uhr
Sonn – und Feiertage
10 – 12 Uhr
Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen 22. Juli
Der Wunsiedler
17
LUISENBURG AKTUELL
Bemerkenswertes Programm
Festspiele 2016. Auch heuer werden die Festspiele mit einem Staatsempfang eröffnet. „Im
Jahr 1 nach dem Jubiläum sind bereits etwa 120.000 Karten verkauft worden“, so Wunsiedels
Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck in seiner Begrüßungsrede in der Luisenburg-Gastronomie.
Intendant Michael Lerchenberg stellte bei der Pressekonferenz die einzelnen Stücke vor.
A
uch der Intendant begann mit einem Rückblick und wählte als Einstieg das Theaterfest, das einige Zeit
vorher vor einer großen Besucherkulisse
schon beinahe für frenetischen Applaus gesorgt hatte (siehe Seite 16). Er dankte der
Bayerischen Staatsregierung für die gewährte Unterstützung.
„Wir haben eine
außergewöhnliche Spielzeit
vor uns.“
Michael Lerchenberg
Außergewöhnlich war auch die Reihenfolge, in der Lerchenberg die einzelnen Aufführungen kommentierend näherbrachte. Er
begann mit dem Schauspiel „Bluthochzeit“,
bei dem seine Ehefrau Eva-Maria Lerchenberg-Thöny für Regie und Choreografie verantwortlich zeichnet. Erstmalig in Deutschland wird es im Freilichttheater ein Schauspiel-Tanz-Theater, eine enge Verbindung
von Tanz und Schauspiel geben. In dem Stück
geht es um Liebe, Leidenschaften und familiäre Blutrache. Am Tag der Hochzeit mit dem
ihr zugedachten Ehemann flieht die junge
Braut mit ihrem Liebhaber, um sich aus der
Gewalt der Verhältnisse und der erdrückenden Traditionen zu befreien. Vergeblich, denn wenig später sind ihr Liebhabern
und der Bräutigam tot.
Weiter ging es mit dem Stück „Der verkaufte Großvater“. Lerchenberg stellte provozierend die Wertigkeit eines alternden verhaltensauffälligen Menschen an den Pranger. „Heute bekommt er Pflegestufe 2, das
wird sich noch steigern.“ Der Großvater wird
verkauft. Eine bäuerliche Groteske mit hoher Aktualität, vom „Bauerntheater“ weit
entfernt. So Manchem könnte das Lachen im
Halse stecken bleiben
Ein unerwarteter Wechsel zu LuisenburgXtra: In „Weitere Aussichten“ nimmt
eine alte Frau Abschied von ihrem bisherigen Leben. Sie muss ihre Wohnung verlas-
18
Der Wunsiedler
sen und mit zwei Koffern ins Altenheim ziehen. „Eine Analogie zum „Verkauften Großvater‘“, sagte der Intendant vor einiger Zeit.
Jedenfalls beschäftigt sich das Volksstück von
Franz Xaver Kroetz, das auch eine Hommage an die große Schauspielerin Therese
Giehse ist, mit dem Alter und seinen Folgen.
Michael Lerchenberg selbst wird in „Karl Valentin – Abgründe eines Komikers“ den bekannten Münchner mit seinen Lebensängsten, Neurosen und seiner Fantasie zusammen mit dem Cellisten Jost-H. Hecker auf der
Bühne im Museumshof porträtieren.
Nahtlos ging Lerchenberg zu den Darbietungen von Operette und Oper über. Im Rahmen des Gastspieles der Operettenbühne
Wien wird „Der Bettelstudent“ aufgeführt.
Feurig geht es in der Oper „Carmen“ zu –
ein Gastspiel der Landesbühnen Sachsen.
Mit der Vorstellung des Familienstückes
wechselte der Intendant erneut das Genre:
„Am Samstag kommt das Sams zurück“.
Es hatte bereits seine äußerst erfolgreiche
Premiere, wird in der Spielzeit wieder Groß
und Klein erfreuen. Dabei gibt es ein Wiedersehen mit einem großen Teil des Teams
vom ersten Teils aus dem Jahr 2013. „Darüber bin ich sehr glücklich“, so Lerchenberg.
Als „Katzenburg“ geben sich die Festspiele
in dieser Spielzeit. Erstmals wagt man sich an
das Musical „Cats“ von Andrew Lloyd Webber. Grizabella, eine alt gewordene, einst gla-
mouröse Katzen-Erscheinung, wird beim
„Jellicle-Ball“ der Katzen, bei dem sie wetteifern, wer in den Katzenhimmel kommen darf,
auserwählt und darf auf ein neues Leben hoffen.
„Aus der Bühne wird ein alter
Steinbruch.“
Regisseur Hardy Rudolz
Das Musical erzählt somit allzu Menschliches in „tierischer“ Form. „Die alleinigen
Rechte zur Aufführung des Stückes in
Deutschland für das Jahr 2016 konnten sich
die Luisenburg-Festspiele sichern“, sagte Lerchenberg nicht ohne Stolz.
Fanfare Ciocarlia, das wildeste und
schnellste Blechbläserensemble des Balkans,
wird die Felsenbühne ebenso erobern, wie
Helmut Schleich und G’stanzl-Sänger Sebastian Daller zusammen mit dem Freien
Fränkischen Bierorchester. Neu im Spielplan ist mit ihrer Jubiläumstour Wolfgang
Niedeckens BAP. Die Kultband wird am 25.
Juli ab 20.30 Uhr die Felsen der Burg rocken. Das Konzert ist zwar schon jetzt ausverkauft – aber wer weiß. Dranbleiben kann
sich vielleicht doch noch lohnen.
dc
INTERNET: www.luisenburg-aktuell.de
Juli 2016
LUISENBURG AKTUELL
Theaterfest: Die
Luisenburg feierte mit
ihrem Publikum
Mit der Premiere von „Am Samstag kam das
Sams zurück“, die auf der Luisenburg unter
großem Applaus des Publikums stattfand, hat
die Festspielsaison zwischen und auf den Felsen des ältesten Freilichttheaters Deutschlands einen erfolgreichen Start hingelegt. Das
folgende, schon traditionelle Theaterfest, bei
dem fast 1.600 Besucher den Weg auf die
Burg fanden, war dann schon der nächste Höhepunkt der noch jungen Saison. Dieses Fest
gab wie schon in den Vorjahren einen üppigen Vorgeschmack auf die Produktionen des
Sommers und stellte – einem Kaleidoskop
gleich – den spürbar gespannten Zuschauern die Schauspieler, Tänzer und Künstler von
„Cats“, dem Volksstück „Der verkaufte Großvater“, dem Klassiker „Bluthochzeit“, dem
„Sams“ und der Produktion „Weitere Aussichten“ vor. Auch die Oper war mit einer
Arie aus „Carmen“ vertreten. Michael Lerchenberg, Intendant und Gastgeber, führte
sein Publikum sichtlich gutgelaunt und mit
gewohntem Schwung durch dieses volle Programm. Trotz gelegentlicher Regenschauer
waren Ensemble und Publikum enthusiastisch in Erwartung der Stücke und Insze-
Eine Vorschau auf eine dynamische Festspielzeit.
Foto: Miedl
nierungen, die in diesem Jahr auf der großen Felsenbühne stattfinden werden. Die
Ausschnitte vermittelten einen lebendigen
Eindruck von dem, was das Publikum in den
kommenden Wochen zu erwarten hat, auch
wenn manches noch im Probenstadium war
und der Regen es den Darstellern, vor allem
den Tänzern, nicht gerade leicht machte. Alles in allem ein sehr gelungener Auftakt. Das
Theaterfest weckte erneut viele Vorfreuden
und stimmte das Publikum auf einen si-
cherlich wieder sehr interessanten und erlebnisreichen Luisenburg-Festspielsommer
ein. Übrigens: Selbst hochgesteckte Erwartungen der überaus zahlreichen Besucher
konnte das Festspielteam bislang noch immer erfüllen – ein überaus deutliches Zeichen für hohe künstlerische Qualität und das
persönliche Engagement der Protagonisten.
Die vielen positiven Kommentare nicht nur
in den deutschen Medien in den vergangenen Spielzeiten untermauern dies.
ck/red
BESTATTUNGSINSTITUT
KÖRZDÖRFER
Erd- und Feuerbestattung
IHRE HILFE IM TRAUERFALL
Dr. Schmidt-Str. 23
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/4206
Handy 0171/3614417
Mühllohweg 4
95632 Furthammer
Tel. 09232/2385
Fax 09232/7495
Freundlich – Kompetent – Zuverlässig
Wunsiedel – Schillerstraße 26
Marktredwitz – Manzenberg 9
Großes Sarglager – Sterbewäsche – Sargausstattungen – Überführungen
Vermittlung von Neuwagen
Jahres- und Geschäftswagen
Autohaus Matthes GmbH
Schlafsofas
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
finden Sie günstig bei
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0
Juli 2016
Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860
Der Wunsiedler
19
Kurz berichtet
Da war noch ...
… die Spende für die
HSG-Mädels
Die Spielerinnen der weiblichen D-Jugendmannschaft der HSG Fichtelgebirge freuen sich über neue Trainingsjacken. Die Agenturinhaber
Roland Fischer und Peter Hoffmann der Generalvertretung der Allianz
in Wunsiedel überreichten bei einem Trainingsbesuch die in elegantem Schwarz gehaltenen Jacken. Durch die aufgedruckten Initialen
hat jedes Mädchen sein ganz persönliches Kleidungsstück. Der bei
der Mannschaft stets vorhandene Teamgeist kann nun auch nach
außen hin einen starken Ausdruck finden. Die jungen Sportlerinnen
bedankten sich sehr herzlich bei den Spendern. Das Bild zeigt die
Spielerinnen und den Trainer Karl Roch (2.v.l.) mit den Sponsoren
Roland Fischer (l.) und Peter Hoffmann(r.)
kr/red
… neunmal Mal Gold für Wunsiedler
Leichtathleten
Bei den Leichtathletik-Kreismeisterschaften in Naila räumten die Athleten des TV Wunsiedel in der Altersklasse U14 kräftig ab. In der M11
zeigte Louis Wittke sein Können. Er holte im Weitsprung mit 4,02 Metern und im 50-Meter-Sprint mit 7,92 Sekunden jeweils Gold. Im Ballwurf belegte er mit 25 Metern den zweiten Platz. Sein Vereinskamerad
Jonas Perner erreichte in der M12 gleich viermal Gold. Seine Leistungen im Ballwurf 32,50 Meter, Hochsprung 1,25 Meter, 75-MeterSprint 11.21 Sekunden und im Weitsprung 4,30 Meter. Selina Schaller gewann in der W13 den 75-Meter-Sprint in 10,67 Sekunden, den
Weitsprung mit 4,46 Metern und den Ballwurf mit 34,50 Meter. Den
Hochsprung gewann sie mit 1,34 Meter Silber.
mp/red
... der Defibrillator für die
Feuerwehr Schönbrunn
Beim Feuerwehrfest in Schönbrunn am 12. Juni
wurde der Defibrillator vom Verein an die Aktiven der
Feuerwehr übergeben. Die Männer und Frauen der
Feuerwehr Schönbrunn wurden an zwei Abenden
von Hermann Krisch, Firma MediTec, darin geschult,
wie dieses Gerät fachmännisch zu handhaben ist.
Im Bild von links: Zweiter Bürgermeister Manfred
Söllner, Erster Vorstand Christian Roth, Erster
Kommandant Benjamin Müller, Zweiter Vorstand
Janina Müller, Zweiter Kommandant Stefan Purucker und Hermann Krisch von der Fa. MediTec.
Foto Gerd Zeitler
... das Kindermusical der
Kantorei St. Veit
Vor ausverkauften Haus und begeisterten
Publikum führte der Kinder. und Jugendchor
der ev. Kantorei St. Veit Wunsiedel zusammen mit einem kleinen Orchester das Kindermusical „Joseph und seine Brüder“ in der
Fichtelgebirgshalle Wunsiedel auf.
20
Der Wunsiedler
Juli 2016
Kurz berichtet
Besuch von Landrat Hermann Hübner aus Bayreuth am Stand der Festspielstadt Wunsiedel.
... die Festspielstadt Wunsiedel
zu Gast in Bayreuth
Das „grün-bunte Großereignis“ zog auch die Festspielstadt Wunsiedel an – so verbrachten René de Kock, Melanie Wehner-Engel und
Geoparkrangerin Christine Roth zusammen mit dem Falkner Beppo
ein paar Tage auf der Landesgartenschau in Bayreuth. Wie in gewohnter Weise zog die gefiederte Begleitung „Jones“, ein junger
Harris Hawk aus dem Greifvogelpark Katharinenberg, zahlreiche Blicke von Einzelgästen, Kinder- und Busgruppen auf sich. Der Stand
war mitten im „Mainauenhof“ gelegen und so fanden die Gäste auch
bei Regengüssen einen sehr guten Unterschlupf und konnten sich
neben dem Greifvogelpark auch über die Luisenburg-Festspiele, das
Felsenlabyrinth und Vieles mehr informieren. Im August wird die Stadt
Wunsiedel wieder auf der Landesgartenschau zu Gast sein um für ihre Highlights zu werben.
Melanie Wehner-Engel
Neu ab sofort bei uns
FoamSensation
Carwash next generation
Lieblingsplätze bei TUI buchen!
Vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität
und Service auf höchstem Niveau erwarten Sie in unserem
TUI TRAVELStar Reisebüro. Sichern Sie sich Ihre
persönliche Traumreise und schauen Sie bei uns vorbei.
Kreta, Aghios Nikolaos
Miramare Resort & Spa****
Doppelzimmer Best Price, Halbpension
z.B. am 28.08.2016, 1 Woche inkl. Flug
pro Person
ab
539 €
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im:
Reisebüro AKZENTE
Marktplatz 2 . 95632 Wunsiedel
Tel. 09232 978278-0 . Fax 09232 978278-9
[email protected]
www.reisebuero-akzente.de
www.facebook.com/reisebuero.akzente/
der
WUNSIEDLER
Individuelle Lösungen für neue Bio- und Solarenergie-Anlagen
Individ
Aktuelle Informationen zur neuesten Technik
und de
derzeitigen Förderungsmöglichkeiten
Hauenreuth
euth 4 | 95632 Wunsiedel
Telefon: 09232 - 2421
E-Mail: pohl-heizung@t-onlin
[email protected]
www.pohl-heizung
.pohl-heizung.de
Wunsiedel, Kemnather Str. 78
Telefon: 09232 / 99510
Testen Sie
unsere neue Waschanlage
Juli 2016
r
0 bis 18.00 Uh
. Juli 2016 | 9.0
& Kuchen,
e
ffe
Sa. 23. - So. 24
Ka
i
be
e
chgespräch
.
Interessante Fa
d Bier vom Fass
pezialitäten un
leckeren Grills
!
ch
auf Ihren Besu
Wir freuen uns
Der Wunsiedler
Coole Ideen statt heIsser luft!
Präsentation von Geräten namhafter Markenhersteller
Präsentatio
21
Jeden Monat neu und speziell für Euch!
www.juz-wunsiedel.de
Interkulturelles Fest –
Spiel und Spaß grenzenlos
016
WUNstock-Festival 2 o
es wieder Zeit für die „Tw
Am 29. und 30. Juli ist
sic“. Wie bereits in den
Days of Peace and Mu
Festival auch heuer wie
letzten Jahren wird das
Ge
n
ige
bill
mit
d
sein un
der komplett umsonst
en locken. Selbst das
eis
spr
sen
Es
d
tränke- un
euch keinen Cent kosten
Parken und Zelten wird
m Festivalgelände mögund ist gleich neben de
tier t zum einen nur die
lich. Das Festival präsen
Genres und zum andebeste Musik der einzelnen
m Potenzial. Es muss
ren Newcomer mit größte
oder im TV erscheinen,
nicht alles erst im Radio
ht
n und genau darum ge
um spitze Musik zu sei
uneit
Arb
r
de
d
un
n
nzerte
es! Weitere Infos zu Ko
altet ihr auch auf der
seres Arbeitskreises erh
unter http://www.faceWunstock-Facebookseite
stival.
book.com/wunstock.fe
nderschönes Festival mit
Wir freuen uns auf ein wu
lassener Stimmung!
guter Musik und ausge
Ob am Kicker oder am Maltisch: Für
manches braucht man
kaum Wor te. Das zeigte sich am 3.
Juni im JUZ. Unter dem
Motto „Spielen ohne Grenzen“ stan
d eine Gemeinschaf tsaktion des JUZ mit dem Projekt „Ich
kann dir helfen - Ich
musste da auch durch“ der Gesellsc
haft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration Mar
ktredwitz. Schüler aus
der Übergangsklasse der Jean-Pau
l-Mittelschule und die
Paten mit ihren zu betreuenden Juge
ndlichen trafen sich im
JUZ, spielten gemeinsam Geschicklich
keitsspiele, bewiesen sich beim Tischfußball, tanzten
zusammen, balancierten Luftballons oder brachten ihre krea
tiven Fähigkeiten mit
einer Ebru-Künstlerin zum Ausdruck
.
Brunnenfest
Freitag
Broken Titan
Wildaway
ce
Falling FRom Gra
Swallow‘s Rose
The Dectectors
Samstag
Als kleinen Vorg
eschmack auf un
d in Anlehnung an da
s bevorstehend
e Wunstock-Festival pr
äsentierten die
Kinder
und Jugendliche
n den JUZ-Brun
nen am
Brunnenfest he
uer in Form ein
es Werbungsbrunnens.
Biergartenbands
The Variety Show
ls
Melodramatic Foo
Adrian Millar
n
Terminal Desolutio
s
The Educated Ape
Rough Religion
Missstand
Sentilo Sono
B6BBO
JUZ WUNSIEDEL
29.07.-30.07.2016
22
Der Wunsiedler
Juli 2016
Das Gewerbeforum Wunsiedel ist die Interessengemeinschaft ortsansässiger
Unternehmen und Dienstleister. Das Forum versteht sich als Sprachrohr und
Vertreter gemeinschaftlicher Ziele und Interessen aller teilnehmenden Betriebe.
www.gewerbeforum-wunsiedel.de
Jean Paul
Stuben
Pizzeria Ristorante
Werden auch Sie
Mitglied im
Gewerbeforum!
Juli 2016
Der Wunsiedler
23
Bahnhofsbrunnen – nicht nur der florale
Schmuck, auch die aufwändig gestalteten
Informationstafeln schmückten diesen Brunnen.
Friedensbrunnen – zahlreichen Fähnchen
unterstreichen den Wunsch nach Frieden
der Nationen.
Brunnen an der Wirtschaftsschule – die
blumigen Regenschirme vertrieben den
Regen in den Abendstunden
Brunnenfest und Tag der Partnerstädte
Ein traumhaftes Brunnenfestwochenende und ein überaus gelungener Tag der Partnerstädte durften tausende von Besucher miterleben!
Wir sagen DANKE an alle die, die diesen Tag zu diesem besonderen und einmaligen Brauchtumsfest in Deutschland gemacht haben!
DANKE – an alle fleißigen Brunnengemeinschaften für die bezaubernden bis eindrucksvoll gestalteten Wasserspender …
DANKE – an unsere Vereine für das abwechslungsreiche Rahmenprogramm …
DANKE – an die vielen Chöre und Musikgruppen für die musikalischen Unterhaltung …
DANKE – an unsere Gastronomen und Aussteller für die leckere Verköstigung …
DANKE – an alle Organisatoren und Mitwirkenden für die vielen Vorarbeiten und den reibungslosen Ablauf!
Melanie Wehner-Engel
Koppentorbrunnen – äußerst grazile
Brunnengestaltung des Kinderstücks „SAMS“ von den Luisenburg-Festspielen.
Musikalische Chor-Begleitung –
das Bespielen der Brunnen gehört
zur festen Tradition des Brunnenfestes.
Fichtelgebirgsbrunnen – macht mit
seinen vielzähligen Blumenkränzen
und Kräutern seinem Namen alle
Ehre.
Ausgelassene Stimmung – herrschte nicht nur hier im Museumshof,
auch in der Breiten Straße und am
Jean-Paul-Platz wurde gefeiert.
Brunnen im Garten der Stadt Volterra – das 10-jährige Bestehen zur
Partnerstadt Volterra wurde symbolisch mit „Eheringen“ gestaltet.
Brunnen St. Elisabeth – eine
schöne Blumenpracht die
besonders am Abend eine
reizvolle Atmosphäre bot.
Osmanischer Brunnen – ein
wahrer Rosenzauber in rot und
rosa bot sich hier dem Brunnenfestbesucher.
Sparkassenbrunnen – putzige
„CATS“ umgeben von einem
Blumenmeer machten Lust auf
die Luisenburg-Festspiele.
Karl-Schmidt-Brunnen – prächtiger Blumenschmuck bot sich dem Besucher beim Anblick
von „Schneewittchen und den sieben Zwergen“.
24
Der Wunsiedler
Künzelsbrunnen – farbenfrohe Wiesen- und
Gartenblumen umrahmt von Baumscheiben und
Ästen verzierten diesen Wandbrunnen.
Höfbrünnlein – ein fast schon verborgener
Brunnen bewirbt auf sehenswerte Art und Weise
die regionalen Produkte.
Juli 2016
Der Tag der Partnerstädte 2016 stand im Zeichen des
10-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums Wunsiedel - Volterra
Ein Geschenk aus Volterra zum Brunnenfest: die
Band „Flavioso“ Sie rockten am Samstag im Garten der Stadt Volterra und am Sonntag auf dem
Marktplatz.
Sie verstanden sich auf Anhieb: Eleonora Lopiano, die neue Vorsitzende des italienischen Partnerschaftskomitees, und Susanne Sommer vom
Deutsch-Italienischen
Partnerschaftskomitee
Wunsiedel.
Unter den Augen von Susanne Sommer und Moderator Sascha Reich wurde die Partnerschaft
bestätigt und für die Zukunft gefestigt.
Unter den Gästen auf dem Marktplatz waren auch
Régine Bourgade (stellvertretende Bürgermeisterin aus Mende), Heidrum Hiemer (Oberbürgermeisterin aus Schwarzenberg) und Josef Železná (stellvertretender Bürgermeister aus Ostrov).
Weltberühmter Windsbacher Knabenchor
gastiert in Wunsiedel
D
er Windsbacher Knabenchor zählt heute zur
Spitze der Knabenchöre. Im Jahr 2014 war der Chor
schon einmal in der Festspielstadt zu hören. Auch in diesem
Jahr nahm das berühmte Ensemble die Einladung nach Wunsiedel an. Beim Konzert ist auch
die die ECHO-Preisträgerin Leila
Schayegh (Barock-Violine) mit
von der Partie. Der erste Teil des
Konzertprogramms steht unter
dem Motto „Vater-Unser-Chormusik im Wandel der Zeiten“. Zu
hören sind vom Chor Kompositionen von William Byrd, Heinrich Schütz, Johann Hermann
Schein, Johann Christoph Bach,
Christoph Willibald Gluck und
der Zeitgenossen Javier Busto
und Gustav Gunsenheimer. Da-
zwischen erklingen von der Violine solo Werke des Barock. Im
zweiten Teil mit weltlicher Chormusik singt der Chor berühmte
Madrigale wie „Das Echo“ oder
„Wir lieben sehr im Herzen“ oder
das „O Täler weit“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy und „Ich fahr
dahin“ von Johannes Brahms.
rs/red
INFO: Karten für dieses
Konzert am Samstag, 16.
Juli, 19.30 Uhr, in St. Veit
gibt es zum ermäßigten
Preis im Vorverkauf im
Evangelischen Dekanat
Wunsiedel, Maximilianstr.
34, bei der Buchhandlung
Kohler, Maximilianstr. 37,
sowie zum regulären Preis
an der Abendkasse.
ORIGINAL TOYOTA-Service
bei MÖSSBAUER.
59,90
15,00
Alois MÖSSBAUER GmbH
Marktredwitzer Str. 63 · 95679 Waldershof
✆ 09231 / 7070 · www.moessbauer.de
Juli 2016
Der Wunsiedler
25
WUNSIEDEL MACHT SCHULE
SOMMERLICHE GRÜSSE
AUS DER REALSCHULE
Nur noch wenige Wochen und die heiß ersehnten
Sommerferien beginnen auch für die Schülerinnen
und Schüler der Sigmund-Wann-Realschule. Nach
einem arbeitsreichen und anstrengenden Schuljahr
haben sie sich einige Wochen des Entspannens und
süßen Nichtstuns redlich verdient. Das gesamte
Lehrerkollegium wünscht schon jetzt allen Schülern,
ehemaligen Kolleginnen und Kollegen und sonstigen
Mitarbeitern sowie den Freunden der SigmundWann-Realschule einen tollen und erholsamen
Sommer in der Festspielstadt Wunsiedel im Herzen
des Fichtelgebirges.
REKORD AN DER WIRTSCHAFTSSCHULE WUNSIEDEL
Auch in diesem Jahr legten Schüler der Staatlichen
Wirtschaftsschule Wunsiedel aus den Klassen 9,
10 und 11 unter Leitung von OStR René Porde und
StRin Katharina Krauße zum Nachweis berufsbezogener und vertiefter Fremdsprachenkenntnisse das
KMK-Zertifikat Stufe I im kaufmännischen Bereich
ab. Von den in diesem Jahr teilnehmenden Schülern
erreichten Corinna Fischer und Oliver Steinhauser
herausragende Ergebnisse.
26
Der Wunsiedler
NORDIC WALKING FÜR KIDS –
JEDER SCHRITT MACHT SCHÜLER FIT!
Im Rahmen des „Klasse!“-Projekts der Frankenpost und
der Bayernwerk AG nahm die Klasse 5aG der JeanPaul-Mittelschule Wunsiedel an einem Nordic-WalkingSchnupperkurs teil. Mit Stephan Popp, dem Landestrainer
Skilanglauf des Bayerischen Skiverbandes, erlernten sie
bei verschiedenen Geschicklichkeits- und Laufübungen
die richtigen Techniken des
„Walkens“. So erlebten sie,
dass Nordic Walking eine
tolle Sportart für viele Altersgruppen ist. Am Ende waren
sich alle einig, dass es solche
Sportstunden öfters geben
müsste.
SCHÜLER LEITEN ERFOLGREICH EINE BANK
Niemals hätten die fünf Zehntklässler Romina, Lisa, Noelle, Sarah und Lukas
damit gerechnet, mit ihrer virtuellen Bank ins Bundesfinale nach Potsdam zu
kommen. Zusammen mit ihren Klassenkameraden aus dem Wirtschaftszweig
des Luisenburg-Gymnasiums hatten die Fünf am Planspiel „Schul/Banker“ des
Bankenverbandes teilgenommen. Dabei legten sie Zinssätze für Kredit- und
Sparprodukte fest, eröffneten und schlossen Filialen, legten Aktienfonds für ihre
Kunden auf und kümmerten sich um Werbung und Fortbildung. „Verständnis für
geldpolitische Zusammenhänge steht bei diesem Planspiel im Vordergrund. Es
geht um das Gespür für den Markt, auf dem die eigene Spielbank agiert“, erklärt
Wirtschaftslehrer Markus Wagner. „Bankvorstand“ Lukas ist begeistert: „Während der Vorrunden war unser Ziel, ins Finale zukommen und dort zumindest
nicht Letzter zu werden. Aber dass es für einen gesamtdeutschen vierten Platz
reicht, hätten wir nicht gedacht!“ Bei der Preisverleihung in Berlin lobte Michael
Kemmer, Hauptgeschäftsführer des Bankenverbandes, die Gewinner und alle
Planspiel-Teilnehmer: „Sie haben in den vergangenen Monaten Bemerkenswertes geleistet. Sie wissen nun, wie unternehmerisches Denken in einer Bank
funktioniert. Diese Erfahrung wird Ihnen niemand mehr nehmen können.“ Lehrerin Heike Schmutzler vom Luisenburg-Gymnasium, die zusammen mit ihrem
Kollegen die Spielgruppen ihrer Schule betreut, weiß daher: „Das Geheimnis
dieses Erfolges liegt auch an den mit einem Lehrerduo ausgestatteten Profilstunden im Wirtschaftszweig, die so eine wesentlich nachhaltigere Betreuung
der Schüler im ökonomischen
Bereich ermöglichen“. Geholfen
haben sicher auch die Nachhilfestunden über Bankbilanzen, für
die Jörg Ruckdeschel, Marktbereichsleiter der VR-Bank Fichtelgebirge eG, extra in den Unterricht kam. Damit die erfolgreichen
Schüler nun nicht ganz ohne
Belohnung ausgehen, planen
ihre beiden Lehrer mit ihnen eine
zweitägige Fahrt nach Frankfurt,
wo sie noch mehr über Banken,
Börse und Geld erfahren können.
Juli 2016
3 Jahre Garantie1
3 Jahre Mobilservice
europaweit
ATTRAKTIVER
PREISVORTEIL
3 Inspektionen1
Topmodelle direkt zum
Mitnehmen
Abb. beispielhaft.
FÜR VIELE OPEL MODELLE
FINANZIERUNG MIT 0% ZINSEN UND OHNE ANZAHLUNG!
Fahren Sie mit der OPEL FLAT² jetzt drei Jahre sorgenfrei – und
freuen Sie sich beim Kauf über einen attraktiven Preisvorteil.
Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:
fl3 Jahren Garantie¹
fl3 Inspektionen¹
fl3 Jahren Mobilservice
flTopmodellen direkt zum Mitnehmen
DIE OPEL FLAT AUCH FÜR JUNGE GEBRAUCHTE
BEISPIELANGEBOTE MIT OPEL FLAT
für den Opel ADAM JAM, 1.2 ,
51 kW (70 PS) Manuelles 5Gang-Getriebe, EZ: 04/2016,
345 km, Leichtmetallräder
Vintage, Teilledersitze,
Sonderfarbe weiss,
Klimaanlage, uvm.
für den Opel Corsa Selection,
3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe,
EZ: 04/2016, 355 km,
Klimaanlage, Radio R 3.0,
Sonderfarbe weiss, CityModus, uvm.
für den Opel Mokka
INNOVATION, 1.4 Turbo
ecoFLEX, 103 kW (140 PS)
Start/Stop Manuelles 6Gang-Schaltgetriebe, EZ:
02/2016, 365 km,
Premiumpaket, Navi
Barpreis
Barpreis
Barpreis
Kraftstoffverbrauch in l/100
km, innerorts: 7,2-7,1;
außerorts: 4,3-4,2;
kombiniert: 5,3; CO2Emission, kombiniert:
125-124 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5;
kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert:
126-124 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
km, innerorts: 7,4; außerorts:
5,0; kombiniert: 5,9; CO2Emission, kombiniert: 139 g/
km (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse C
13.490,– €
¹ 2 Jahre Herstellergarantie ab Erstzulassung + Anschlussgarantie (gemäß Bedingungen) ergeben
zusammen insgesamt 3 Jahre ab Kaufdatum. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.
² Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen und nur
für sofort verfügbare Fahrzeuge aus Modelljahr 2016. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten
oder Aktionen.
Pf e
Karola Zemsch
23.890,– €
nde H ä
e
nd
ge
11.790,– €
Tel.: 0 92 32/91 580 77
Mobil: 01 75/360 38 14
Ihr ambulanter Pflegedienst
Kemnather Str. 2a – 95709 Tröstau – E-Mail: [email protected]
Pflege ist Vertrauenssache
Wir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische Behandlungen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden aller Art geht.
Unser exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig auf dem neuesten Stand
und versorgt alle Patienten intensiv und fürsorglich. Wir bieten Ihnen außerdem
Unterstützung bei allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei Demenzkranken an.
Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im
Alltag.
Juli 2016
Der Wunsiedler
27

PDF

Transcription

Documents pareils

Heinrich Böll "Es wird etwas geschehen" 1

Makler machen Mut zur Lücke

Wandertipp Franken Luisenburg Felsenlabyrinth

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge

Stadtplan www.stadt-der

Jugend forscht“ zum 50. Mal bei der Bayer AG in Leverkusen

Fröschli- Turnen - Elternverein Löhningen

120330 PM Beginn Besuchersaison Olympisches Dorf von 1936

Städtische Musikschule kooperiert mit ID55