HVP Lighting

Transcription

HVP Lighting

Een onbeschreven blad ...
is het begin van een nieuw boek.
bert schierbeek
(1918-1996)
Une page blanche ...
c'est le début d'un nouveau livre.
... FOTOBOEK | ALBUM DE PHOTO 
Het zou mooi zijn boeken te kopen
als we de tijd om ze te lezen
erbij konden kopen.
a. schopenhauer
(1788-1860)
Ce serait bien d'acheter des livres
si nous pourrions aussi acheter
le temps pour les lire.
3
... INHOUDSTABEL | TABLE DE CONTENU 
01| LED
ZIE WEBSITE | VOIR SITE WEB
02| DOWNLIGHTS INBOUW
DOWNLIGHTS ENCASTRÉ
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO | INHOUDSTABEL ... TABLE DE CONTENU
VISION LED 190 POLISHED
VISION ECO 170/190 POLISHED
PRO 211 CROSS LOUVRE
PRO 212 CLEAR PC
PRO 213 MAT
PONY
VISION LED 190 WHITE
VISION ECO 170/190 WHITE
PRO 211 MAT
PRO 212 CLEAR GL
PRO 213 FACET
MONY
CYGNUS LED
PRO 211 POLISHED
PRO 212 OPAL PC
PRO 212 PRISMATIC PC
POLARIS
HONY
CASTOR
PRO 211 FACET
PRO 212 OPAL GL
PRO 213 POLISHED
PROPUS
FOX
DOWNLIGHT PHOENIX 1
DOWNLIGHT PHOENIX 5
GAP
UX-DOWNLIGHT 202/212/222
UX-DOWNLIGHT 241
UX-DOWNLIGHT NEKKAR
DOWNLIGHT PHOENIX 2
MAX
LEDGE
UX-DOWNLIGHT 242
UX-DOWNLIGHT NIHAL
DOWNLIGHT PHOENIX 3
MINI MAX
SMART
UX-DOWNLIGHT 271 MAXI
UX-DOWNLIGHT CYGNUS
DOWNLIGHT PHOENIX 4
SHOWER
SMART+
UX-DOWNLIGHT ANTARES
FUTURO 11 LED
FUTURO 11
FUTURO PAR
THE NOVA ONE
FUTURO 12 LED
FUTURO 12
THE DORADA & THE DELPHINUS ONE
THE NOVA TWO
FUTURO 14 LED
FUTURO 13
THE DORADA & THE DELPHINUS TWO
THE NOVA THREE
FUTURO 22 LED
4
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
FUTURO 14
THE DORADA & THE DELPHINUS THREE
S211/221 POLISHED
S211/221 RAL 9003
S212/222 CR
S214/224 RAL 9003
S211/221 MAT
S211/221 RAL 9006
S212/222 BR
S214/224 RAL 9006
S211/221 CR
S212/222 OPAL GL
S212/222 RAL 9003
S214/224 CR
S211/221 BR
S212/222 CLEAR
S212/222 RAL 9006
S214/224 BR
VIP DL LED
THE FRIGO
THE FRISCO LED
THE CLICK
ZERO 52 DOWNLIGHT - 2 LAMP FITTING
ILLU
ACRUX LED
QUADRADO
DECRUX LED
QUADRADO WALL WASHER
GACRUX PV LED
POLLUX
PORRIMA
GRUMIUM
DOWNLIGHT CASTRA LED
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
03| DOWNLIGHTS OPBOUW
DOWNLIGHTS APPARENT
THINLUX B
TUBUS CIRCULAR PRISMA - WHITE
UX-TUBUS 291 - WHITE
UX-TUBUS 293 - GLASS GL (standard)
UX-TUBUS 295
GACRUX ASN LED
TUBUS CIRCULAR PRISMA - GREY
UX-TUBUS 291 - CR
UX-TUBUS 293 - GLASS GL 10
UX-TUBUS 296
TUBUS NAVIS S
TUBUS CYGNUS LED
UX-TUBUS 291 - BR
THE MASTER SURFACE MOUNTED HALO ONE
TUBUS NAVIS C
TUBUS PRO
UX-TUBUS 292
UX-TUBUS 294
THE MASTER SURFACE MOUNTED HALO TWO
THE MASTER SURFACE MOUNTED HALO THREE
TUBUS VISION GREY-WHITE - ORANGE
TUBUS VISION UP
TUBUS VISION GREY-WHITE - KAKI
TUBUS VISION WHITE TOP - KAKI
TUBUS VISION GREY - GREEN
TUBUS VISION GREY - BLUE
TUBUS VISION GREY - YELLOW
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
04| FLUORESCENT INBOUW
FLUORESCENT ENCASTRÉ
INDIRECT C - L1
INDIRECT C-S - L1
INDIRECT XTP C PV - L1
INDIRECT F-T - PAR-V2
INDIRECT C - PAR-V2 - L2
INDIRECT LG PV - PAR-V2 - L1
INDIRECT C - L2
INDIRECT C-S - L2
INDIRECT XTP F-S PV
INDIRECT F-DUO - PAR-V2
INDIRECT C - PAR MAT-V2 - L1
INDIRECT LG PV - PAR MAT-V2
INDIRECT C-P - L1
INDIRECT F-S - MICROPRISMATIC
INDIRECT F-S - PAR-V2
INDIRECT F-D - PAR-V2
INDIRECT C-D - PAR-V2 - L1
INDIRECT C-M - L1
INDIRECT F-DUO - MICROPRISMATIC
INDIRECT F-S - PAR MAT-V2
INDIRECT C-D - PAR MAT-V2 - L1
INDIRECT LG PV - L2
RELAX LG PV PAR-V2 - L1 - 4x14/24W
RELAX A3 PV - PAR-V2
RELAX A8 PV PAR-V2 - 1x35/49/80W
RELAX A8 PV PAR-V2 - 2x14/24W
RELAX ASYMMETRIC PV - POLISHED
RELAX ASYMMETRIC PV - MAT
RELAX XTP PV PAR - 3x18/14/24W - IP54/IP65
RELAX PAR PV - 2x14/24/18W
RELAX PAR PV - 4x28/54/36W/3x28/54/36W/18W
RELAX LA PV - 2x18W
RELAX LA PV - 3x18/14/24W
RELAX LA PV - 3x36W
RELAX PRISMATIC PV - 4x18/14/24W
RELAX H - PAR-V2
QUADRO PB - PAR
RELAX CIRCULAR PV - OPAL UP
QUADRO PB - PAR-MAT
RELAX CIRCULAR PV - PRISMATIC DOWN
QUADRO PB - DECOR
INDIRECT SATIN
UX-RELAX PV.EC/PB.E - OPAL - T8
UX-RELAX EC0 PV/PB - PAR-V A3 - T5
UX-RELAX PV.E/PV.EC PB.E/PB.EC - LA - T8
UX-RELAX PV.E/PB.E - PAR - T8
UX-RELAX PV.E/PV.EC/PB.E/PB.EC - LB - T8
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
45
05| FLUORESCENT OPBOUW
FLUORESCENT APPARENT
INDIRECT AS C - L1
INDIRECT AS F-S - MICROPRISMATIC
CLASSIC AS CIRCULAR - PRISMATIC UP
CLASSIC ASR - PAR-V
CLASSIC ASN A1 - PAR-V2
INDIRECT AS C - L2
INDIRECT AS F-DUO - MICROPRISMATIC
CLASSIC AS CIRCULAR - OPAL UP
55
55
55
55
55
55
55
55
55
CLASSIC ASN - PAR-V2 - 4x14/24W
INDIRECT AS C-P
INDIRECT AS C - PAR-V2
CLASSIC AS CIRCULAR - OPAL DOWN
CLASSIC XTP - PAR - 4x18/14/24W
INDIRECT AS C-M
INDIRECT AS C-D - PAR-V2
QUADRO ASN - PAR
CLASSIC ASN PAR - 1x36/28/54W
CLASSIC ASN PAR - 4x18W
CLASSIC ASN LA - 3x18W
CLASSIC ASN PRISMATIC - 1x36/28/54W
PLASTIC PLAST H - OPAL
CLASSIC ASN - PRISMATIC 2x36/28/54W
PLASTIC PLAST H - PRISMATIC
CLASSIC ASN ASYMMETRIC - POLISHED
CLASSIC ASN LA - 1x36/28/54W
PLASTIC PLAST P - OPAL
CLASSIC ASN - PRISMATIC 3x36W
CLASSIC ASN ASYMMETRIC - MAT
PLASTIC PLAST P - PRISMATIC
ECO BAY
UX-CLASSIC ASN.NC - PAR-V - T5 - 4x...
UX-CLASSIC ASN.NC - OPAL - T8/T5
MODUL BOX SURFACED
UX-CLASSIC ASN.NC LA - T8
UX-CLASSIC ASN.N - PAR - T8 - 1x..
UX-CLASSIC ASN.NC LB - T8
UX-CLASSIC ASN.NC - PRISMA - T8/T5
WEGA-MODULE-BS
AVANTIS-APD
VENTURY-D
AVANTIS-APR
MODULUX-L
ZC T8 IP65 INDUSTRIAL LIGHT FITTING
UX-CLASSIC SLIM LA - T8/T5
UX-PLASTIC PLAST M
UX-PLASTIC PLAST E
POP
ZC MIRO REFLECTOR LIGHT FITTING - IP20-IP54
UX-PLASTIC PLAST C - OPAL
UX-PLASTIC PLAST H ECO - OPAL
UX-PLASTIC CHUBBY - OPAL
LUXOR
EVERLUX-CEILING
ZC T8 IP54 LIGHT FITTING - FOR CHECKPOINTS
UX-PLASTIC PLAST C - PRISMA
UX-PLASTIC PLAST H ECO - PRISMA
UX-PLASTIC CHUBBY - PRISMA
RP STRIP (AMI)
OVALUX-CEILING
ZC IP20 INDUSTRIAL LIGHT FITTING
ZC MODERN LIGHT NOT ONLY FOR CLASSROOM - LOUVRE LOS
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - MAT
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA
ZC SMALL LIGHT SURF. MOUNT. FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
ZC IP54 SURF. MOUNT. SKEWED LIGHT FITTING + LOUVRE & GLASS
ZC SPORT 3 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING - WHITE
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - LOS
ZC T5 LOW SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
ZC SURFACE MOUNTED ASYMMETRIC LIGHT FITTING + LOUVRE
ZC SPORT PC SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING - POLISHED V
ZC IP54 SQUARE SURFACE MOUNTED LIGHT + PLEXI COVER
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - D
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA
ZC SURFACE MOUNTED ASYMMETRIC LIGHT FITTING + REFLECTOR
ZC SURFACE MOUNTED BEST CLEAN LIGHT FITTING
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING + PLEXIGLASS COVER
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR LIGHT - WHITE
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
ZC TCL SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING
ZC SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING FOR SQUASH - PLEXI
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING WITH LOUVRE & GLASS
ZERO 13 SURFACED - RECTANGULAR
PRIMA
PRIMA TRS
PRIMA Ex
PERUN ta60
BELTR TRANSPARENT
SM NOVA
PRIMA II
PRIMA ABS
PER
PERUN ta-40
BELTR OPAL
SB T8
PRIMA T5
PRIMA LED
PERUN ANTICOR
ALUMAX T8
SM OPAL / PRISMATIC
PRIMA ta60
PRIMA ta-40
PERUN T5
ALUMAX T5
SM ALS
ZERO 13 SURFACED - SQUARE
WEGA-C
WEGA-D
FINESTRA
ZERO 14 SURF. - SQUARE + LAMP(S) 4xTC-L - 1xQR111 or 1xHIR-CE111
WEGA-E
QUADRO
ZERO 14 SURF. - SQUARE + LAMP(S) 4xTC-L - 4xQR111 or 4xHIR-CE111
VENTURY-C
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
45
UX-RELAX PV.EC/PB.EC - PRISMA - T8
45
45
UX-RELAX EC0 PV/PB PAR-V A8 - T5
45
46
UX-RELAX PV IP54 - OPAL
46
UX-INDIRECT ECO PAR-V NARROW PV/PB - L1
46
UX-RELAX ECO PV INDIR - T5
46
UX-RELAX PV IP54 - PRISMA
46
UX-INDIRECT ECO D PAR-V PV/PB - L1
46
UX-RELAX ECO PV ASYMMETRIC - T5
46
UX-INDIRECT ECO PV/PB - L1
46
UX-RELAX PV IP54 - PAR
46
UX-INDIRECT ECO PAR PV/PB - L1
46
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600 FALSE CEILINGS & PB - 4x14-54W
47
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEIL. & PB - 1x14-80W 47
ZC T8 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEIL. + HIDDEN STRUCT. 47
ZC SMALL LIGHT FITTING FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
47
ZC WINGS WITH LOUVRE & SEMI-PERMEABLE DIFFUSER
47
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE CEILINGS WITH LOUVRE 47
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEIL. & PB - PRISMATIC 47
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING WHITE 47
ZC WINGS WITH LOUVRE RECESSED LIGHT FITTING
47
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE CEILINGS + REFLECTOR 47
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS & PB - 3x14W 47
ZC T8 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - POLISHED V 47
ZC T5/T8 LIGHT FITTING FOR METAL M100 FALSE CEILINGS
47
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING MAT 47
ZC UNIVERSAL T5 LIGHT FITTING FOR FALSE CEILINGS & CEILINGS
47
ZC SPORT 3 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - WHITE 47
ZC T8 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - PRISMATIC 47
ZC TCL LIGHT FITTING FOR M600, M625 FALSE CEILINGS & PB
47
ZC WINGS DUAL DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING - WHITE 47
47
ZC SPORT PC LIGHT FOR PB & M600/M625 FALSE CEILINGS
47
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625 METAL FALSE CEILINGS 48
ZC IP54-IP65 LIGHT + PLEXI COVER FOR PB & M600/M625 FALSE CEIL. 48
AVANTIS-CD
48
ZERO 01 RECESSED - OPAL OR PRISMATIC
48
ZERO 23 RECESSED - COMBINED TC-L - QR111
48
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625 FALSE CEILINGS
48
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING + PLEXI COVER FOR M600/M625 M. F. C. 48
AVANTIS-CR
48
ZERO 03 RECESSED - POLISHED PARAB. LOUVRE
48
ZERO 23 RECESS. - COMBINED TC-L - HIR-CE111
48
ZC IP54-IP65 LIGHT + LOUVRE & GLASS FOR PB & M600-M625 F. C. 48
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING + PLEXI COVER FOR METAL STRIP CEIL. 48
AVANTIS-X-CPD
48
ZERO 03 RECESSED - OPAL
48
ZERO 23 RECESS. - COMBINED TC-L - HIPAR-L30
48
ZC IP54-IP65 LIGHT + LOUVRE & GLASS FOR PB & M600-M625 M. F. C. 48
ZC RGB T5 LIGHT FITTING - OPAL
48
AKTIS
48
ZERO 03 RECESSED - ASYMMETRIC
48
ZERO 23 RECESSED - COMBINED TC-L - HIT-CE
48
TERZO PV
50
BECRUX LED PV 28 i/40 i
50
TERZO PV LED/HYBRID
50
BECRUX LED PV 28 o/40 o
50
INDIRECT VEGA LED PV/PB/PBr
50
50
INDIRECT VEGA LED PV/PB/PBr AMBIENT
50
50
BECRUX LED PV 70/77/100/110
51
BECRUX LED LG PV 42 o/60 o
51
51
BECRUX LED LG PV 42 i/60 i
51
51
BECRUX LED LG PV 70/77/100/110
51
06| PENDELS
SUSPENSIONS
SECUR
MAGIC
EASY SAT
OPTIC
EASY C/S
EGO I
OPTIC 809
EASY DECO
EGO II
JUMBO
EASY N
EGO III
EGO IV
KRONOS SAT
UX-BELL AL3
UX-BELL PC3
NORM QUATTRO MOBILE
JUSTY GILSON - OPAL Ø 200 mm
EGO LED
BELL PC3
UX-BELL AL4
UX-BELL PC4
NORM DUO INTEGRATED S
KRONOS C/S
UX-BELL AL1
UX-BELL PC1
TUBUS PRO PENDANT
NAOS S PENDANT
KRONOS DECO
UX-BELL AL2
UX-BELL PC2
TUBUS CYGNUS PENDANT
TUBUS CIRCULAR PENDANT
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
5
ZERO 14 PENDANT - CIRCULAR WITH LAMP(S)
72
TUBUS NAVIS C PENDANT
72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE + LAMP(S) TC-L - 4xQR111 or 4xHIRCE111 72
RGB FDH
72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE
72
ZERO 13 PENDANT - CIRCULAR
72
72
TUBUS NAVIS S PENDANT
72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE + LAMP(S) TC-L - QR111 or HIRCE111 72
72
ZERO 18 PENDANT - SQUARE DIRECT-INDIRECT
72
REBEL L/XL (LED) - BASIC 1
74
REBEL L/XL (LED) - INDUSTRIAL 1
74
74
74
74
74
74
REBEL L/XL (LED) - EXCLUSIVE 1
74
TUBUS VISION PENDANT LED
75
TUBUS VISION PENDANT
75
TUBUS PHACT LED
75
75
VARIO MODUL MINI 2 LED
75
VARIO MODUL MINI 2
75
VARIO MODUL MINI 4
75
07| OPHANGMODULES
MODULES SUSPENDUS
MODUL EN - 1x...
MODUL EN PRISMATIC - 3x...
MODUL EXE II - DIR/DIR-INDIR - 2x...
UX-MODUL EXE II DIR TWIN - PAR-V
MODUL BOX MAX
UX-MODUL DA
MODUL EN - 2x...
MODUL ESO G - CLEAR
TORNADO STEEL CLEAR - 1x...
MODUL LAMBDA MAX
UX-MODUL DA REF
MODUL EN - 4x...
MODUL ESO G - SANDED
MODUL EXE II - DIR/DIR-INDIR 2xTWIN
MODUL ARK
UX-MODUL AAZ
MODUL LAMBDA - DIR/DIR-INDIR
UX-MODUL EXE II DIR - PAR-V
TORNADO STEEL SANDED 2x...
UX-MODUL LAMBDA ECO - PAR -V
UX-MODUL ESO
UX-MODUL ESO S
UX-MODUL KA - LA
UX-MODUL GAMMA
UX-MODUL KA - LB
UX-MODUL GAMMA S
UX-MODUL KA - PRISMA
UX-MODUL ASG
ROLUX-A
WEGA-H-FRAME DIR
WEGA-A-GRID
RAYLUX-A
THINLUX-A
AVANTIS-APD
ROLUX-B
WEGA-A-FRAME INDIR
6
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
81
WEGA-B-GRID
RAYLUX-B
STREAMLUX-A
AVANTIS-APR
WEGA-A
WEGA-I-FRAME DIR - WEGA-J-FRAME DIR
WEGA-C-GRID
RAYLUX-C
STREAMLUX-B
AVANTIS-APND
WEGA-B
WEGA-B-FRAME INDIR - WEGA-C-FRAME INDIR
WEGA-D-GRID
RAYLUX-D
STREAMLUX-C
AVANTIS-AND
AVANTIS-APNR
WEGA-MODULE-E
WEGA-GRILUX
SLIMLUX-A
CONOLUX-A
NEOLUX
WEGA-MODULE-AS
WEGA-MODULE-F
MODULED-Z
SLIMLUX-B
CONOLUX-B
EAGLE
WEGA-MODULE-C
WEGA-MODULE-G
MODULUX-L
SLIMLUX-C
LAMELUX-A
EVERLUX
WEGA-MODULE-D
WEGA-MODULE-H
MODULUX-LS
SLIMLUX-D
QUADRA
OVALUX
ZC T5 SLIM LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT LIGHT FITTING - LOS
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT LIGHT - PRISMA
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING PRISMA
ZC T5 SLIM 2 LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT LIGHT FITTING - LOS
ZC T5/T8 LOW DIR-INDIR SKEWED PENDANT LIGHT FITTING PRISMA
ZC SURFACE MOUNTED ASYMMETRIC LIGHT FITTING WITH LOUVRE
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING
ZC T8 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT LIGHT FITTING
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT - PRISMA
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING
ZC LIGHT FITTING FOR DENTAL SURGERIES & LABORATORIES
ZERO 01 PENDANT - POLISHED PARABOLIC
ZERO 02 PENDANT - DIR/INDIR - ASYMMETRIC
ZERO 03 PENDANT - ASYMMETRIC
ZERO 10 PENDANT - HALOGEN LAMP
ZERO 13 PENDANT - RECTANGULAR
ZERO 24 PENDANT - 5 LAMP FITTING
ZERO 01 PENDANT - OPAL OR PRISMATIC
ZERO 02 PENDANT - INDIR - 3 CIRCUIT TRACK
ZERO 10 PENDANT - METAL HALIDE LAMP
ZERO 10 PENDANT - OPAL
ZERO 02 PENDANT - DIR/INDIR - POLISHED PARABOLIC
ZERO 02 PENDANT - DIR/INDIR - OPAL
ZERO 10 PENDANT - INDIR
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
MODUL EYE
MODUL RENDO
MODUL RAY - PAR-Vm
MODUL QUARK II
MODUL RAY - PAR MAT-Vm
AVANT PAR-V
MODUL RAY - AMBIENT LED
AVANT PAR MAT-V
AVANT OPAL
AVANT OPAL LED
AVANT MICROPRISMA
AVANT AL SYMMETRIC
AVANT AL ASYMMETRIC
MODUL WINGS SUSPENDED
INDIRECT VEGA AS
INDIRECT VEGA AS AMBIENT
84
84
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
87
87
87
87
87
08| LIJNVERLICHTING
MONTAGE CONTINU
PRESTIGE
LINE RANGE PB 100
MODUL LAMBDA II LINE
ZC LIGHT FITTING FOR PLASTERBOARD FOR CONTINUOUS ROWS
LINE RANGE 100
MODUL EN LINE - 1x...
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED LIGHT FOR CONTINUOUS ROWS
RELAX H LINE
ZC T5/T8 SURFACE MOUNTED LIGHT FOR CONTINUOUS ROWS
ONELINER
ST T5
ST
RP CLICK - AMI
ZERO 10 MODULE - POLISHED PARABOLIC
ZERO 10 MODULE - HALOGEN LAMP
ZERO 10 MODULE - OPAL
ZERO 10 MODULE - METAL HALIDE LAMP
ZERO 10 MODULE - INDIRECT
AVANT LINE - PAR-V
AVANT LINE - SYMMETRIC
AVANT LINE - PAR MAT-V
AVANT LINE - ASYMMETRIC
AVANT LINE - MICROPRISMATIC
AVANT LINE - OPAL (LED)
91
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
94
94
94
94
94
94
09| MODULAR TRACK SYSTEM
SYSTÈMES DE RAIL
TRACK CANOPUS LED
TRACK EASILY
NATION
TRACK PERSEUS LED
TRACK EASILY MRS
L’EMINENCE
TRACK AVIOR
TRACK CANNOO
L’EMINENCE LED PASSIVE
TRACK EVERMOON
TRACK SYSTEM
L’EMINENCE LED
EMINENCE
MINI PRIORITY
SQUEEZE
REACTION
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
104
104
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
109
109
109
10| GASONTLADING INBOUW
LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ
PETRO R ASYMMETRIC
PRO HID
UX-DOWNLIGHT 254 FLEXI
POWER DL
UX-DOWNLIGHT 243
PROXIMA
UX-DOWNLIGHT 244
MODUL
VIP DL
PARASIT
NORM CIRCLE
MINI NORM TRIO
NORM QUATTRO
ZERO 67 DISCHARGE - OPAL DIFFUSER
MINI VIP DL
MINI MASTER DL
NORM SINGLE EXTRA
NORM SINGLE
MINI STING DUO
ZERO 67 DISCHARGE - SANDBLASTED DIFFUSER
MODUL CIRCLE
STING
MINI NORM SINGLE
NORM DUO
FIGUR SINGLE
ALULINE 1xCDM-T
MODUL CIRCLE MINI
109
109
109
109
109
109
109
109
109
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
MINI STING
MINI NORM DUO
NORM TRIO
FIGUR DUO
ALULINE 2xCDM-T
VERANO MINI
MOBILI CDM-TC
MOBILI OVAAL 2xCDM-TC
VERO CDM-T
ASTA 1x CDM-T
ASTA 2xCDM-T + 1x QR111
VERANO MEDIUM
MOBILI CDM-T
MOBILI OVAAL 2xCDM-T
VERO OVAAL 2xCDM-Tm
ASTA 2x CDM-T
THE MASTER FOOD ONE
VERANO MAXI
MOBILI VERDIEPT CDM-T
VERO CDM-Tm
VERO OVAAL 2xCDM-TC
THE MASTER FOOD TWO
MOBILI CDM-Tm
MOBILI OVAAL 2xCDM-Tm
VERO CDM-TC
VERO OVAAL 2xCDM-T
ASTA 3x CDM-T
THE MASTER FOOD THREE
PETRO S SYMMETRIC
START 1X AS
JADA AS MT E40
110
110
110
110
110
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
117
117
117
11| GASONTLADING OPBOUW
LAMPE À DÉCHARGE APPARENT
PETRO S ASYMMETRIC
START 1X SM
JADA SM MT E40
SOFIA
START 2X AS
JADA FDH G5
START 2X SM
117
117
117
117
117
117
117
12| WANDARMATUREN
APPLIQUES MURALES
UX-PLASTIC FORWALL 11 - OPAL
PENNY
ZERO 13 WALL - 1 LAMP FITTING
UX-PLASTIC FORWALL 11 - TRANSPARENT REF
SKINNY
OVALUX-WALL
HARMONY - 1x35/49W
EVERLUX-WALL
HARMONY - 2x28/54W
CYGNUS WALL
RGB OPAL
NAOS WALL
RGB OPAL
ZC RGB LIGHT FITTING
RGB OPAL
RADIUS-WALL
AVANTIS-BPD
WEGA-C
WEGA-D-FRAME
THINLUX-C
MODULED-D
SINUS
AVANTIS-BPND
WEGA-E
WEGA-VARIO-CV
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
122
122
122
122
122
122
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
MODULED-A
MODULED-E
SINUS-RASTER
WEGA-MODULE-I
WEGA-F
WEGA-VARIO-OH
MODULED-B
MODULED-F
SINUS-LED
COINLUX
WEGA-F-FRAME
WEGA-VARIO-CH
MODULED-C
LAMELUX-B
MODULUX-A
MODULUX-E
MODULUX-H
PANELUX-C
RIMLUX
VELA DECO
MODULUX-B
MODULUX-F
MODULUX-S
PANELUX-D
SPECTRALUX-A
VELA DUO
MODULUX-C
MODULUX-F-LED
PANELUX-A
SPECTRALUX-C
SPECTRALUX-B
VELA IND
MODULUX-D
MODULUX-G
PANELUX-B
HOMELUX-WALL
SOLIDLUX
AVANT WALL OPAL LED
VARIO MINI LED 1
VARIO MINI 1
VARIO MINI LED 2
VARIO MINI 2
VARIO MINI LED 3
VARIO MINI 3
VARIO MINI LED 4
VARIO MINI 4
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
126
126
126
126
126
126
126
126
RIVAL
PISTOL
PRIORITY
BREEZE
SOLID
VISION
BANDIT
LONG-BUS
STYLAS ONE CDM-T
STYLAS TWO 111
STYLAS ONE 50
TURBO TRANSPARANT
STYLAS TWO CDM-T
STYLAS TWO CDM-TD
CYLI-CON
POWER T
NORM DUO INTEGRATED T
EXUS
VIP TRACKLIGHT
POWER SDW-T
POWER TD
SHOP MASTER
DIAMANT
CHEESE
THE CYGNUS
THE AURORA SINGLE
THE CYBER CDM-TC SMALL
THE ORBIT CDM-TC SMALL
THE RETRO SMALL
THE RETRO LARGE
THE YOYO CDM-TC HORIZONTAL
THE AURORA DOUBLE
THE CYBER CDM-TC LARGE
THE ORBIT CDM-TC LARGE
THE RETRO MEDIUM
THE YOYO HALO
THE YOYO CDM-TC VERTICAL
VARIO TRACK 11 LED
VARIO TRACK 13
VARIO TRACK 12 LED
VARIO TRACK EXE - PAR-V2
VARIO TRACK 11
VARIO TRACK EXE - PAR MAT-V2
VARIO TRACK 12
VARIO TRACK EXE - TWIN
AVANT TRACK + TRACK LOTUS
TRACK STARTRACK
TRACK LOTUS
TRACK CUBE
VARIO TRACK EXE - DIFFUSE
PETRO R SYMMETRIC
UX-DOWNLIGHT 251
13| PLAFONDLAMPEN
PLAFONNIERS
PLASTIC PLAST 1
MAMY
RADIUS-CEILING
SK ALFA PLUS
SK DELTA
ZERO 13 SURFACED - OVAL
PLASTIC PLAST 2
PARTOUT I
SK DISCO OP
SK BETA
SMO OPAL
ZERO 13 SURFACED - CIRCULAR
PLASTIC PLAST 3
PARTOUT II
SK DISCO OPR
SK BETA PLUS
SMO SPIRAL
SUNNY
UX-PLASTIC PLAST 4
SK ALFA
SK GAMA
SMO VENTO
ZERO 14 SURF. - CIRCULAR + LAMP(S) T16-R - QR111 or HIR-CE111
MILANO SENSOR-LIGHT
FUNGO 300 MM
ROMA SENSOR-LIGHT
TORINO LED or LED SENSOR-LIGHT
FUNGO 450 MM
SFERIQ
CASELLA
FUNGO 760 MM
RONDELLA
FUNGO 1000 MM
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
7
14| NOODVERLICHTING
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
EMERGENCY 2600
EMERGENCY 2740
EMERGENCY 2760
UX-EMERGENCY 2720
MULTIEVO-LED-AT - SURFACED
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED - ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EMERGENCY 2610
EMERGENCY 2750
UX-EMERGENCY 2841
UX-EMERGENCY 2820
EVOLUX/MULTIEVO-AT - SURFACED
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED - SUSPENDED PLEXI
EMERGENCY 2710
EMERGENCY 2770
UX-EMERGENCY 2851
UX-EMERGENCY 2830
EVOLUX/MULTIEVO-AT - SURF. - ALU FRAME
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED - ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EMERGENCY 2730
EMERGENCY 2810
UX-EMERGENCY 2700
UX-EMERGENCY 3000
EVOLUX/MULTIEVO-AT - SURFACED - LABEL
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED - SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED
PICTORLUX/MULTIPICTOR SUSPENDED PLEXI
PROFILUX-A/MULTIPROFI-A - LABEL
SETRO/MULTISETRO
PRIMALUX/MULTIPRIMA - LABEL
MULTILED-SPOT-B-P
NORMALUX/MULTINORMA
NOVALUX/MULTINOVA
PROFILUX-A LED/MULTIPROFI-A LED
PIKOLUX
PRIMALUX/MULTIPRIMA SUSPENDED PLEXI
MULTILED-SPOT-B-V
NORMALUX/MULTINORMA SUSPENDED PLEXI
NOVALUX/MULTINOVA SUSPENDED PLEXI
PROFILUX-B/MULTIPROFI-B
TMTLUX/MULTILUX
MULTILED-SPOT-A-P
MULTILED-SPOT-C-P
PICTORLUX/MULTIPICTOR
PROFILUX-A/MULTIPROFI-A
PROFILUX-B/MULTIPROFI-B - LABEL
PRIMALUX/MULTIPRIMA
MULTILED-SPOT-A-V
MULTILED-SPOT-C-V
LEDLUX/MULTILED
VISION-P/MULTIVISION-P
FRAMELUX/MULTIFRAME - LABEL
TRIOLUX/MULTITRIO
CANLUX-TOP-B/MULTICAN-TOP-B
ALULUX/MULTIALUX CEILING MOUNTED ON PENDANT
LEDLUX-P/MULTILED-P
FLATLUX/MULTIFLAT - RECESSED
GRANDLUX/MULTIGRAND
CANLUX-A/MULTICAN-A
TOPLUX/MULTITOP
MULTITEC 11W WALL MOUNTED
LEDLUX-V/MULTILED-V
FLATLUX-P/MULTIFLAT-P
PLAINLUX/MULTIPLAIN
CANLUX-TOP-A/MULTICAN-TOP-A
SIGNALUX/MULTISIGNAL
MULTITEC 11W CEILING MOUNTED
VISION-V/MULTIVISION-V
FRAMELUX/MULTIFRAME
8
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
PLAINLUX/MULTIPLAIN - LABEL
CANLUX-B/MULTICAN-B
ALULUX/MULTIALUX
MULTITEC 11W - CEILING MOUNTED ON PENDANT
MULTICUBE-IP54 11W
ROTALUX
BASET-N/MULTIBASET-N
HELIOS DS
TIGRIS PL
MULTIEXIT-LED
POWERLUX/MULTIPOWER
MULTIVIPET-N-EM
HELIOS PL
PLEXI
BASET/MULTIBASET
PETROLUX SURFACED
SAFELUX/MULTISAFE
TIGRIS
PERUN/MULTIPERUN
PETROLUX RECESSED
HELIOS
TIGRIS DS
141
141
141
141
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
15| BUITEN STRALERS
PHARES EXTÉRIEUR
CONTINENTAL AS
COSMO CT
CROSS SM
STYLE AS
STYLE SMT G12
GEMINI 150 AS
CONTINENTAL CTS
COSMO SM
EVOLUTION AS
STYLE CTS
STYLE SMT E27
GEMINI 150 SM
CONTINENTAL SM
CROSS AS
EVOLUTION CT
STYLE LED
GEMINI 250/400 AS
GEMINI 70 AS
COSMO AS
CROSS CT
EVOLUTION SM
STYLE SM
GEMINI 250/400 SM
GEMINI 70 SM
STAR 250/400 AS
STAR 70/150 SM
STADIO MOON BOOSTER 1000 C
STADIO VENUS 1000 SM
STADIO MARS 1000 C
SCORPION 70/150 SM
STAR 250/400 SM
STAR 70/150 C
STADIO VENUS 1000 AS
STADIO MARS 2000 SM
SCORPION 70/150 AS
STAR 250/400 C
STADIO MOON 1000 C
STADIO MARS 1000 SM
STADIO MARS 2000 AS
SCORPION 250/400 SM
STAR 70/150 AS
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
STADIO MOON 2000 C
STADIO MARS 1000 AS
STADIO MARS 2000 AS
SCORPION 250/400 AS
AVIS 70/150W
UX-FLOODLIGHT P1
UX-ALMA
UX-ASTRA
OUTDOOR SPOT LED SPOT - 80 WATT
AVIS 250/400W
UX-FLOODLIGHT P1 A
UX-AMY
OUTDOOR SPOT NEGRO BLACK - 2X32 WATT
UX-FLOODLIGHT CAPRICORN AS
UX-FLOODLIGHT V1
UX-AURA C
UX-FLOODLIGHT CAPRICORN SM
UX-FLOODLIGHT R2
UX-AURA S
FLOODLIGHT - LQ-FL570-01
FLOODLIGHT - LQ-30W-01
149
149
149
149
149
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
16| BUITEN WAND
EXTÉRIEUR MUR
FURUD
EMERALD 75
UX-COMFORT 3
REVERSE MC 1x
OUTDOOR WALL ROUND E27
OUTDOOR WALL SQUARE E27
HADAR
EMERALD SQUARE
REVERSE AR111 1x
REVERSE RGB 1x
OUTDOOR WALL ROUND 1 x 70W
OUTDOOR WALL SQUARE 1 x 70W
ELLY
UX-COMFORT 1
REVERSE FLUO
GARNET MINI
EMERALD 200
UX-COMFORT 2
REVERSE LED 1x
GARNET MEDIUM
OUTDOOR CEILING ROUND 26W
OUTDOOR CEILING SQUARE 26W
GINNY 1 MINI
GINNY 1 MINI LED
SAPHIRE I
SALLY V
STILE NEXT 506 E
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
162
162
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
TARTARUGA OVALE 200
EXCELL QUADRA FLAT 300
NOVA CLASS TONDA FLAT 330
NANCY
OUTDOOR CEILING & WALL HALF
NIDO OVALE 240 - OPAL
TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE
OMNIA QUADRA 300
164
164
164
164
164
164
164
164
17| BUITEN GROND
ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR
OUTDOOR LED IP67 D 60 - 4000K
OUTDOOR FLOOR GU10 35W
DOLOMITE 85 C
DOLOMITE 152 C
DOLOMITE 152 S
EDEN
OUTDOOR LED IP67 D 60 - BLUE
OUTDOOR FLOOR 26W
DOLOMITE 85 C 3 LED
DOLOMITE 152 C 9 LED
DOLOMITE 152 S 9 LED
OUTDOOR FLOOR G12
DOLOMITE 224 C
DOLOMITE 224 S
FLO 1
FLO 2
DOTTY 1
PLATINUM 145 - 1 OPENING
OUTDOOR LED IP67 DIRECTIONS I
TOPAZ 400
TOPAZ 950 18 LED
DOTTY 2
OUTDOOR LED IP67 DIRECTIONS II
TOPAZ 400 6 LED
TOPAZ 950 18 LED
DOTTY 3
OUTDOOR LED IP67 DIRECTIONS III
TOPAZ 400 12 LED
TOPAZ 950 36 LED
OUTDOOR LED IP67 DIRECTIONS IV
OUTDOOR FLOOR T5 24W
IDA
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
18| BUITEN PALEN
BALISES D'EXTÉRIEUR
ESTA 1
EDIE 1
DAISY LATERAL
RUBY 650
THEA
SOFIA 2
ESTA 2
EDIE 2
DAISY FRONTAL
RUBY 1050
TIFFANY 1
CATHY
EULA
DAISY TOTAL SMALL
EBBA
EMERALD 200 ON POLE
TIFFANY 2
DOLLY
FANCY
DAISY TOTAL
GYTHA
EMERALD 75 ON POLE
SOFIA 1
UX-RESIDENTIAL CLEO
UX-RESIDENTIAL FLICK
AIRY EVOLUTION GARDEN H 300
OUTDOOR BOLLARD ZEN
OUTDOOR BOLLARD ROUND
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
177
177
177
177
UX-RESIDENTIAL FLORA
OUTDOOR BOLLARD WASHER
OUTDOOR BOLLARD SQUARE
177
177
177
177
19| STRAATVERLICHTING
LUMINAIRES URBAINS
SINISTRA S
SIRIUS M
ATLAS 2 CL I
JUPITER CURVED GLASS
UX-FORSTREET ORION 1 CL I / 2 CL II
AVANTGARDE PLUS LED
SINISTRA M
SIRIUS L
MERCURY L CL I
UX-FORSTREET 04
UX-FORSTREET TRITON M / L / XL
AVANTGARDE PRO
SINISTRA L
SIRIUS XL
MERCURY XL CL I
UX-FORSTREET PLUTONIA
AVANTGARDE C/S
AVANTGARDE XL
SYRMA
ATLAS 1 CL I
JUPITER FLAT GLASS
UX-FORSTREET TITANIA
AVANTGARDE PLUS
AVANTGARDE XL LED
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
20| DETAILVERLICHTING
ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL
FREESBEE MOVE LED
FREESBEE MOVE
KONIC MOVE BIG
HYDRO
SQUARE SECRET TILT
SQUARE SECRET DOUBLE
FREESBEE FIX
KONIC MOVE CIBER
KONIC FIX
BANANA II
SQUARE SECRET WALL WASHER
FREESBEE CARRÉ MOVE LED
FREESBEE CARRÉ FIX
FACTOR MOVE CIBER
FACTOR FIX
LOGO MOVE MAT GLAS
FREESBEE CARRÉ MOVE
HYDRO SQUARE
FACTOR MOVE
LOGO MOVE
ARKOS 1
ARKOS 2
ARKOS 3
ARKOS 4 LINE
ARKOS 4 SQUARE
KOOKI
TRIMLESS 1
TRIMLESS 2
TRIMLESS 3
TRIMLESS 3 - 2QR+1G12
KOOKI LED
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
STILE ASIMMETRICA 330-260
GINNY 2 MINI
GINNY 2 MINI LED
SAPHIRE II
SALLY H
STILE NEXT 506 L
BRICK UNO
GINNY 1 MAX
GALENA I
SALLY LED
SALLY H GRID
STILE NEXT 260
VELA 400
GINNY 3 MAX
GALENA II
SALLY LED
STILE NEXT 503
STILE SIMMETRICA 330-260
VELA UP 400
VELA TOP 400
VELA VIP 200
DIVA OVALE 300-400
VELA 200
EGO UP 400
DIVA MASK 300-400
VELA UP 200
EGO TOP 400
DIVA TOP 300-400
VELA TOP 200
AIRY EVOLUTION OVALE 300
AIRY OVALE 300
NOVA CLASS OVALE 280
LUCE OVALE FLAT 260
PRIMA PRIMASK 250
OUTDOOR LED SPOT
AIRY TOP OVALE 300
NOVA CLASS ISI OVALE 280
LUCE OVALE 260
GEM TOP OVALE 270
AIRY MASK OVALE 300
GEM OVALE FLAT 270
LUCE OVALE 220
STEP 200
AIRY VIP OVALE 300
GEM OVALE 270
PRIMA OVALE 250
STEP CLICK 200
AIRY TOP TONDA 300
AIRY MASK TONDA 300
ONDA TONDA 510
AIRY TONDA 300
AIRY TONDA 300 BRACKET
AIRY OVALE 300 BRACKET
NOVA CLASS ISI TONDA 260
JADE
DROP 1
EOS 280
EXCELL TONDA FLAT 380
OPTIMA TONDA 340
NOVA CLASS TONDA 260
AMETHYST
DROP 2
EOS 330
OPTIMA TONDA 260
DROP 1V
DROP 1 LED
EOS 410
EXCELL TONDA 300
TWISTER TONDA 240
DROP 2V
DROP 2 LED
MITO 300
MITO 370
ROCK TONDA 240
LUCE TONDA 260
LUCE TONDA 220
SISSY
OUTDOOR CEILING & WALL FULL
BEA
TARTARUGA TONDA 200
EXCELL QUADRA 300
TILLY
OUTDOOR CEILING & WALL LINES
NIDO TONDA 240 - TRANSPARENT
21| TECHNISCHE INFO
INFO TECHNIQUE
ROOSTERS / GRILLES
OPTIEK / OPTIQUE
LICHTKWALITEIT / QUALITÉ DE LUMIÈRE
VOLUMES EN IP WAARDEN / VOLUMES ET VALEURS IP
191
192
194
196
9
... ALFABETISCH | ALFABÉTIQUE 
10
ACRUX LED
AIRY MASK OVALE 300
AIRY MASK TONDA 300
AIRY OVALE 300
AIRY TONDA 300
AIRY TOP OVALE 300
AIRY TOP TONDA 300
AIRY VIP OVALE 300
AKTIS
ALULINE 1xCDM-T
ALULINE 2xCDM-T
ALULUX/MULTIALUX
ALULUX/MULTIALUX CEILING MOUNTED ON PENDANT
ALUMAX T5
ALUMAX T8
AMETHYST
ARKOS 1
ARKOS 2
ARKOS 3
ARKOS 4 LINE
ARKOS 4 SQUARE
ASTA 1x CDM-T
ASTA 2x CDM-T
ASTA 3x CDM-T
ATLAS 1 CL I
ATLAS 2 CL I
AVANT AL ASYMMETRIC
AVANT AL SYMMETRIC
AVANTGARDE C/S
AVANTGARDE PLUS
AVANTGARDE PLUS LED
AVANTGARDE PRO
AVANTGARDE XL
AVANTGARDE XL LED
AVANTIS-AND
AVANTIS-APD
AVANTIS-APD
AVANTIS-APND
AVANTIS-APNR
AVANTIS-APR
AVANTIS-APR
AVANTIS-BPD
AVANTIS-BPND
AVANTIS-CD
AVANTIS-CR
AVANTIS-X-CPD
AVANT LINE - PAR-V
AVANT MICROPRISMA
AVANT OPAL
AVANT OPAL LED
AVANT PAR MAT-V
AVANT PAR-V
AVANT WALL OPAL LED
AVIS 70/150W
AVIS 250/400W
BANANA II
BANDIT
BASET/MULTIBASET
BEA
BELL PC3
BELTR OPAL
BELTR TRANSPARENT
29
177
177
159
160
162
160
162
162
162
160
162
160
48
110
110
141
141
63
63
163
187
187
187
187
187
113
113
113
113
113
181
181
87
87
181
181
181
181
181
181
81
59
81
81
82
59
81
123
123
48
48
48
94
94
94
94
94
94
87
87
87
86
86
105
124
151
151
185
100
143
143
164
51
51
51
51
51
50
50
50
50
51
71
63
63
BREEZE
BRICK UNO
CANLUX-A/MULTICAN-A
CANLUX-B/MULTICAN-B
CASELLA
CASTOR
CATHY
CHEESE
CLASSIC ASR - PAR-V
COINLUX
CONOLUX-A
CONOLUX-B
CONTINENTAL AS
CONTINENTAL CTS
CONTINENTAL SM
COSMO AS
COSMO CT
COSMO SM
CROSS AS
CROSS CT
CROSS SM
CYGNUS LED
CYGNUS WALL
CYLI-CON
DAISY FRONTAL
DAISY LATERAL
DAISY TOTAL
DAISY TOTAL SMALL
DECRUX LED
DIAMANT
DIVA MASK 300-400
DIVA OVALE 300-400
DIVA TOP 300-400
DOLLY
DOLOMITE 85 C
DOLOMITE 85 C 3 LED
DOLOMITE 152 C
DOLOMITE 152 S
DOLOMITE 224 C
DOLOMITE 224 S
DOTTY 1
DOTTY 2
DOTTY 3
100
158
141
141
141
141
132
25
175
102
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
55
55
55
56
56
65
56
65
56
55
56
55
55
56
123
82
82
147
147
147
147
147
147
147
147
147
25
122
102
175
175
175
175
29
102
159
159
159
175
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
171
171
171
DOWNLIGHT PHOENIX 1
DOWNLIGHT PHOENIX 2
DOWNLIGHT PHOENIX 3
DOWNLIGHT PHOENIX 4
DOWNLIGHT PHOENIX 5
DROP 1
DROP 1 LED
DROP 1V
DROP 2
DROP 2 LED
DROP 2V
EAGLE
EASY C/S
EASY DECO
EASY N
EASY SAT
EBBA
ECO BAY
EDEN
EDIE 1
EDIE 2
EGO I
EGO II
EGO III
EGO IV
EGO LED
EGO TOP 400
EGO UP 400
ELLY
EMERALD 75
EMERALD 75 ON POLE
EMERALD 200
EMERALD 200 ON POLE
EMERALD SQUARE
EMERGENCY 2600
EMERGENCY 2610
EMERGENCY 2710
EMERGENCY 2730
EMERGENCY 2740
EMERGENCY 2750
EMERGENCY 2760
EMERGENCY 2770
EMERGENCY 2810
EMINENCE
EOS 280
EOS 330
EOS 410
ESTA 1
ESTA 2
EULA
EVERLUX
EVERLUX-CEILING
EVERLUX-WALL
EVOLUTION AS
EVOLUTION CT
EVOLUTION SM
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED - ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED - SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED - ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED - SUSPENDED PLEXI
EXCELL QUADRA 300
EXCELL TONDA 300
EXUS
FACTOR FIX
FACTOR MOVE
FACTOR MOVE CIBER
FANCY
FIGUR DUO
FIGUR SINGLE
FINESTRA
FLO 1
FLO 2
30
26
26
26
26
26
163
163
163
163
163
163
82
69
69
69
69
175
57
169
175
175
69
69
69
71
71
159
159
157
157
175
157
175
157
137
137
137
137
137
137
137
137
137
100
163
163
163
175
175
175
82
59
121
147
147
147
137
137
137
138
137
137
137
137
164
164
163
163
163
102
187
187
187
175
110
110
65
141
141
169
169
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
25
141
141
187
187
187
185
185
185
132
132
132
132
157
27
27
27
27
27
27
27
27
27
35
29
158
158
26
157
157
147
147
147
147
147
147
160
160
160
158
158
158
158
158
158
141
30
175
157
121
121
143
143
143
124
25
185
187
171
29
55
55
55
55
55
55
55
55
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
45
87
87
50
50
41
41
117
117
117
JADE
JUMBO
JUPITER FLAT GLASS
KONIC FIX
KONIC MOVE BIG
KONIC MOVE CIBER
KOOKI
KOOKI LED
KRONOS C/S
KRONOS DECO
KRONOS SAT
LAMELUX-A
LAMELUX-B
LEDGE
LEDLUX/MULTILED
LEDLUX-P/MULTILED-P
LEDLUX-V/MULTILED-V
L’EMINENCE
L’EMINENCE LED
LINE RANGE 100
LINE RANGE PB 100
LOGO MOVE
LOGO MOVE MAT GLAS
LONG-BUS
LUCE OVALE 220
LUCE OVALE 260
LUCE OVALE FLAT 260
LUCE TONDA 220
LUCE TONDA 260
LUXOR
MAGIC
MAMY
MAX
MERCURY L CL I
MERCURY XL CL I
MILANO SENSOR-LIGHT
MINI MASTER DL
MINI MAX
MINI NORM DUO
MINI NORM SINGLE
MINI NORM TRIO
MINI PRIORITY
MINI STING
MINI STING DUO
MINI VIP DL
MITO 300
MITO 370
MOBILI CDM-T
MOBILI CDM-TC
MOBILI CDM-Tm
MODUL
MODUL ARK
MODUL BOX MAX
MODUL BOX SURFACED
MODUL CIRCLE
MODUL CIRCLE MINI
MODULED-A
MODULED-B
MODULED-C
MODULED-D
MODULED-E
MODULED-F
MODULED-Z
MODUL EN - 1x...
MODUL EN - 2x...
MODUL EN - 4x...
MODUL ESO G - CLEAR
MODUL EYE
MODUL LAMBDA MAX
MODUL QUARK II
MODUL RAY - PAR-Vm
MODUL RENDO
MODULUX-A
MODULUX-B
MODULUX-C
MODULUX-D
MODULUX-E
MODULUX-F
MODULUX-F-LED
MODULUX-G
MODULUX-H
MODULUX-L
MODULUX-L
MODULUX-LS
MODULUX-S
163
69
181
181
71
71
71
71
185
185
185
187
187
71
71
71
82
123
26
141
141
141
99
99
99
92
92
187
187
100
160
160
160
164
164
59
69
131
26
181
181
132
110
26
110
110
110
100
110
110
110
163
163
113
113
113
113
113
113
113
109
79
79
57
110
110
123
123
123
123
123
123
82
79
79
79
92
92
79
79
79
79
79
79
79
86
79
92
79
86
86
86
86
86
124
124
124
124
124
124
124
124
124
59
82
82
124
MONY
MULTICUBE-IP54 11W
MULTIEXIT-LED
MULTILED-SPOT-A-P
MULTILED-SPOT-A-V
MULTILED-SPOT-B-P
MULTILED-SPOT-B-V
MULTILED-SPOT-C-P
MULTILED-SPOT-C-V
MULTITEC 11W - CEILING MOUNTED ON PENDANT
MULTIVIPET-N-EM
NANCY
NAOS S PENDANT
NAOS WALL
NATION
NEOLUX
NORMALUX/MULTINORMA
NORM CIRCLE
NORM DUO
NORM QUATTRO
NORM QUATTRO MOBILE
NORM SINGLE
NORM SINGLE EXTRA
NORM TRIO
NOVALUX/MULTINOVA
OMNIA QUADRA 300
ONDA TONDA 510
ONELINER
OPTIC
OPTIC 809
OPTIMA TONDA 260
OPTIMA TONDA 340
OUTDOOR BOLLARD ZEN
OUTDOOR FLOOR 26W
OUTDOOR FLOOR G12
OUTDOOR LED SPOT
OVALUX
OVALUX-CEILING
OVALUX-WALL
PANELUX-A
PANELUX-B
PANELUX-C
PANELUX-D
PARASIT
PARTOUT I
PARTOUT II
PENNY
PER
PERUN ANTICOR
PERUN/MULTIPERUN
PERUN T5
PERUN ta-40
PERUN ta60
PETROLUX RECESSED
PETROLUX SURFACED
PETRO R ASYMMETRIC
PETRO R SYMMETRIC
PETRO S ASYMMETRIC
87
25
143
137
143
138
138
138
138
138
138
141
141
141
143
164
71
122
99
82
164
164
138
138
110
110
71
102
110
71
110
110
110
160
163
160
163
163
163
164
164
138
138
164
162
92
69
69
163
163
177
177
177
177
157
157
164
164
164
169
169
169
171
169
169
169
169
171
171
171
171
160
151
151
151
151
151
151
151
157
157
157
157
157
157
82
59
121
124
124
124
124
110
131
131
121
63
63
143
63
63
63
143
143
109
109
117
FOX
FRAMELUX/MULTIFRAME
FREESBEE CARRÉ FIX
FREESBEE FIX
FREESBEE MOVE
FREESBEE MOVE LED
FUNGO 300 MM
FUNGO 450 MM
FUNGO 760 MM
FUNGO 1000 MM
FURUD
FUTURO 11
FUTURO 11 LED
FUTURO 12
FUTURO 12 LED
FUTURO 13
FUTURO 14
FUTURO 14 LED
FUTURO 22 LED
FUTURO PAR
GACRUX ASN LED
GACRUX PV LED
GALENA I
GALENA II
GAP
GARNET MEDIUM
GARNET MINI
GEMINI 70 AS
GEMINI 70 SM
GEMINI 150 AS
GEMINI 150 SM
GEMINI 250/400 AS
GEMINI 250/400 SM
GEM OVALE 270
GEM OVALE FLAT 270
GEM TOP OVALE 270
GINNY 1 MAX
GINNY 1 MINI
GINNY 1 MINI LED
GINNY 2 MINI
GINNY 2 MINI LED
GINNY 3 MAX
GRANDLUX/MULTIGRAND
GRUMIUM
GYTHA
HADAR
HARMONY - 1x35/49W
HARMONY - 2x28/54W
HELIOS
HELIOS DS
HELIOS PL
HOMELUX-WALL
HONY
HYDRO
HYDRO SQUARE
IDA
ILLU
INDIRECT AS C - L1
INDIRECT AS C - L2
INDIRECT AS C-M
INDIRECT AS C-P
INDIRECT C - L1
INDIRECT C - L2
INDIRECT C-M - L1
INDIRECT C-P - L1
INDIRECT C-S - L1
INDIRECT C-S - L2
INDIRECT LG PV - L2
INDIRECT SATIN
INDIRECT VEGA AS
INDIRECT XTP F-S PV
JADA AS MT E40
JADA FDH G5
JADA SM MT E40
11
12
PETRO S SYMMETRIC
PIKOLUX
PISTOL
PLAINLUX/MULTIPLAIN
PLASTIC PLAST 1
PLASTIC PLAST 2
PLASTIC PLAST 3
PLEXI
POLARIS
POLLUX
PONY
POP
PORRIMA
POWER DL
POWERLUX/MULTIPOWER
POWER SDW-T
POWER T
POWER TD
PRESTIGE
PRIMA
PRIMA ABS
PRIMA Ex
PRIMA II
PRIMA LED
PRIMALUX/MULTIPRIMA
PRIMA OVALE 250
PRIMA PRIMASK 250
PRIMA T5
PRIMA ta-40
PRIMA ta60
PRIMA TRS
PRIORITY
PRO 211 FACET
PRO 211 MAT
PRO 211 POLISHED
PRO 212 CLEAR GL
PRO 212 CLEAR PC
PRO 212 OPAL GL
PRO 212 OPAL PC
PRO 213 FACET
PRO 213 MAT
PRO 213 POLISHED
PRO HID
PROPUS
PROXIMA
QUADRA
QUADRADO
QUADRO
QUADRO ASN - PAR
QUADRO PB - DECOR
QUADRO PB - PAR
QUADRO PB - PAR-MAT
RADIUS-CEILING
RADIUS-WALL
RAYLUX-A
RAYLUX-B
RAYLUX-C
RAYLUX-D
REACTION
117
138
138
138
100
141
141
131
131
131
56
56
56
56
171
171
171
171
143
25
30
25
59
30
109
143
102
102
102
91
63
63
63
63
63
138
138
138
160
160
63
63
63
63
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
138
138
138
138
138
109
25
109
82
29
29
65
55
44
44
44
131
123
81
81
81
81
100
74
74
74
74
74
75
RELAX H LINE
RELAX H - PAR-V2
RELAX LA PV - 2x18W
RELAX LA PV - 3x36W
RELAX PAR PV - 4x28/54/36W/3x28/54/36W/18W
REVERSE AR111 1x
REVERSE FLUO
REVERSE LED 1x
REVERSE MC 1x
REVERSE RGB 1x
RGB FDH
RGB OPAL
RGB OPAL
RGB OPAL
RIMLUX
RIVAL
ROCK TONDA 240
ROLUX-A
ROLUX-B
ROMA SENSOR-LIGHT
RONDELLA
ROTALUX
RP CLICK - AMI
RP STRIP (AMI)
RUBY 650
RUBY 1050
S211/221 BR
S211/221 CR
S211/221 MAT
S211/221 POLISHED
S211/221 RAL 9003
S211/221 RAL 9006
S212/222 BR
S212/222 CLEAR
S212/222 CR
S212/222 OPAL GL
S212/222 RAL 9003
S212/222 RAL 9006
S214/224 BR
S214/224 CR
S214/224 RAL 9003
S214/224 RAL 9006
SAFELUX/MULTISAFE
SALLY H
SALLY H GRID
SALLY LED
SALLY LED
SALLY V
SAPHIRE I
SAPHIRE II
SB T8
SCORPION 70/150 AS
SCORPION 70/150 SM
SCORPION 250/400 AS
74
74
74
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
92
44
43
43
43
44
42
42
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
157
157
157
157
157
72
122
122
122
124
100
163
81
81
132
132
143
93
59
175
175
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
143
158
158
158
158
158
158
158
63
149
149
149
SCORPION 250/400 SM
SECUR
SETRO/MULTISETRO
SFERIQ
SHOP MASTER
SHOWER
SINISTRA L
SINISTRA M
SINISTRA S
SINUS
SINUS-LED
SINUS-RASTER
SIRIUS L
SIRIUS M
SIRIUS XL
SISSY
SK ALFA
SK ALFA PLUS
SK BETA
SK BETA PLUS
SK DELTA
SK DISCO OP
SK DISCO OPR
SK GAMA
SKINNY
SLIMLUX-A
SLIMLUX-B
SLIMLUX-C
SLIMLUX-D
SM ALS
SMART
SMART+
SM NOVA
SMO OPAL
SM OPAL / PRISMATIC
SMO SPIRAL
SMO VENTO
SOFIA
SOFIA 1
SOFIA 2
SOLID
SOLIDLUX
SPECTRALUX-A
SPECTRALUX-B
SPECTRALUX-C
SQUARE SECRET TILT
SQUEEZE
ST
STADIO MARS 1000 AS
STADIO MARS 1000 C
STADIO MARS 1000 SM
STADIO MARS 2000 AS
STADIO MARS 2000 AS
STADIO MARS 2000 SM
STADIO MOON 1000 C
STADIO MOON 2000 C
STAR 70/150 AS
STAR 70/150 C
STAR 70/150 SM
STAR 250/400 AS
STAR 250/400 C
STAR 250/400 SM
START 1X AS
START 1X SM
START 2X AS
START 2X SM
STEP 200
STEP CLICK 200
STILE NEXT 260
STILE NEXT 503
STILE NEXT 506 E
STILE NEXT 506 L
STING
STREAMLUX-A
STREAMLUX-B
149
69
138
132
102
26
141
181
181
181
123
123
123
181
181
181
164
131
131
131
131
131
131
131
131
121
82
82
82
82
63
26
26
63
131
63
131
131
117
175
175
100
124
124
124
124
185
185
185
100
92
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
117
117
117
117
160
160
158
158
158
158
158
158
110
81
81
81
92
101
101
101
101
101
147
147
147
147
147
147
131
181
164
164
164
50
50
175
103
103
29
103
103
102
27
27
27
29
29
113
113
113
35
35
35
27
27
27
103
103
103
103
103
103
103
103
81
35
123
175
175
143
143
143
164
138
171
171
171
171
171
171
141
132
79
79
79
99
99
99
105
99
99
99
105
99
105
99
187
187
187
187
187
141
72
35
35
35
71
35
72
35
72
75
35
71
36
36
36
36
36
75
75
36
TURBO TRANSPARANT
TWISTER TONDA 240
UX-ALMA
UX-AMY
UX-ASTRA
UX-AURA C
UX-AURA S
UX-BELL AL1
UX-BELL AL2
UX-BELL AL3
UX-BELL AL4
UX-BELL PC1
UX-BELL PC2
UX-BELL PC3
UX-BELL PC4
UX-COMFORT 1
UX-COMFORT 2
UX-COMFORT 3
UX-DOWNLIGHT 241
UX-DOWNLIGHT 242
UX-DOWNLIGHT 243
UX-DOWNLIGHT 244
UX-DOWNLIGHT 251
UX-DOWNLIGHT CYGNUS
UX-DOWNLIGHT NEKKAR
UX-DOWNLIGHT NIHAL
UX-EMERGENCY 2700
UX-EMERGENCY 2720
UX-EMERGENCY 2820
UX-EMERGENCY 2830
UX-EMERGENCY 2841
UX-EMERGENCY 2851
UX-EMERGENCY 3000
UX-FLOODLIGHT P1
UX-FLOODLIGHT P1 A
UX-FLOODLIGHT R2
UX-FLOODLIGHT V1
UX-FORSTREET 04
UX-MODUL AAZ
UX-MODUL ASG
UX-MODUL DA
UX-MODUL DA REF
UX-MODUL ESO
UX-MODUL ESO S
UX-MODUL GAMMA
UX-MODUL GAMMA S
UX-MODUL KA - LA
UX-MODUL KA - LB
UX-PLASTIC PLAST 4
UX-PLASTIC PLAST E
UX-PLASTIC PLAST M
36
101
163
151
151
151
151
151
71
71
71
71
71
71
71
71
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
59
157
157
157
27
26
26
26
26
26
26
109
109
109
109
109
109
26
26
26
26
26
26
137
137
137
137
137
137
137
151
151
151
151
151
151
181
181
181
181
181
46
46
46
46
79
80
79
79
79
80
79
79
80
80
80
80
80
79
59
59
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
131
59
59
59
59
59
59
45
UX-RESIDENTIAL CLEO
UX-TUBUS 291 - BR
UX-TUBUS 291 - CR
UX-TUBUS 292
UX-TUBUS 294
UX-TUBUS 295
UX-TUBUS 296
VARIO MINI 1
VARIO MINI 2
VARIO MINI 3
VARIO MINI 4
VARIO MINI LED 1
VARIO MINI LED 2
VARIO MINI LED 3
VARIO MINI LED 4
VARIO MODUL MINI 2
VARIO MODUL MINI 4
VARIO TRACK 11
VARIO TRACK 11 LED
VARIO TRACK 12
VARIO TRACK 12 LED
VARIO TRACK 13
VELA 200
VELA 400
VELA DECO
VELA DUO
VELA IND
VELA TOP 200
VELA TOP 400
VELA UP 200
VELA UP 400
VELA VIP 200
VENTURY-C
VENTURY-D
VERANO MAXI
VERANO MEDIUM
VERANO MINI
VERO CDM-T
VERO CDM-TC
VERO CDM-Tm
VERO OVAAL 2xCDM-T
VERO OVAAL 2xCDM-TC
VERO OVAAL 2xCDM-Tm
VIP DL
VIP DL LED
VIP TRACKLIGHT
VISION
WEGA-A
WEGA-A-FRAME INDIR
WEGA-A-GRID
WEGA-B
WEGA-B-GRID
WEGA-C
WEGA-C
WEGA-C-GRID
WEGA-D
WEGA-D-FRAME
WEGA-D-GRID
WEGA-E
WEGA-E
WEGA-F
WEGA-F-FRAME
WEGA-GRILUX
WEGA-H-FRAME DIR
WEGA-MODULE-AS
WEGA-MODULE-BS
WEGA-MODULE-C
WEGA-MODULE-D
WEGA-MODULE-E
WEGA-MODULE-F
WEGA-MODULE-G
WEGA-MODULE-H
45
45
45
45
45
46
46
46
45
45
45
45
45
46
46
46
175
177
177
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
126
126
126
126
126
126
126
126
75
75
75
104
104
104
104
104
105
104
104
104
159
158
124
124
124
159
159
159
158
159
65
59
113
113
113
113
113
113
113
113
113
110
29
102
100
25
25
25
25
141
141
81
81
81
81
81
81
65
123
81
65
123
81
65
123
123
123
82
81
81
82
59
82
82
82
82
82
82
STREAMLUX-C
ST T5
STYLAS ONE 50
STYLAS ONE CDM-T
STYLAS TWO 111
STYLAS TWO CDM-T
STYLAS TWO CDM-TD
STYLE AS
STYLE CTS
STYLE LED
STYLE SM
STYLE SMT E27
STYLE SMT G12
SUNNY
SYRMA
TARTARUGA OVALE 200
TARTARUGA TONDA 200
TERZO PV
TERZO PV LED/HYBRID
THEA
THE AURORA DOUBLE
THE AURORA SINGLE
THE CLICK
THE CYGNUS
THE FRIGO
THE FRISCO LED
THE MASTER FOOD ONE
THE MASTER FOOD TWO
THE NOVA ONE
THE NOVA THREE
THE NOVA TWO
THE RETRO LARGE
THE RETRO MEDIUM
THE RETRO SMALL
THE YOYO HALO
THINLUX-A
THINLUX B
THINLUX-C
TIFFANY 1
TIFFANY 2
TIGRIS
TIGRIS DS
TIGRIS PL
TILLY
TMTLUX/MULTILUX
TOPAZ 400
TOPAZ 400 6 LED
TOPAZ 400 12 LED
TOPAZ 950 18 LED
TOPAZ 950 18 LED
TOPAZ 950 36 LED
TOPLUX/MULTITOP
TRACK AVIOR
TRACK CANNOO
TRACK CANOPUS LED
TRACK CUBE
TRACK EASILY
TRACK EASILY MRS
TRACK EVERMOON
TRACK LOTUS
TRACK PERSEUS LED
TRACK STARTRACK
TRACK SYSTEM
TRIMLESS 1
TRIMLESS 2
TRIMLESS 3
TRIOLUX/MULTITRIO
TUBUS CYGNUS LED
TUBUS NAVIS C
TUBUS NAVIS S
TUBUS PHACT LED
TUBUS PRO
TUBUS PRO PENDANT
TUBUS VISION UP
13
14
WEGA-MODULE-I
123
WEGA-VARIO-CH
123
WEGA-VARIO-CV
123
WEGA-VARIO-OH
123
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE CEILINGS + LOUVRE
47
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE CEILINGS + REFLECTOR 47
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625 FALSE CEILINGS
48
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625 METAL FALSE CEILINGS
48
59
ZC IP54-IP65 LIGHT + LOUVRE & GLASS FOR PB & M600-M625 F. CEIL. 48
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING + PLEXI COVER FOR M600/M625 M. F. C. 48
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING + PLEXI COVER FOR METAL STRIP CEILINGS 48
ZC IP54-IP65 LIGHT + LOUVRE & GLASS FOR PB & M600-M625 M. F. C. 48
ZC IP54-IP65 LIGHT + PLEXI COVER FOR PB & M600/M625 FALSE CEIL. 48
ZC IP54 SQUARE SURFACE MOUNTED LIGHT WITH PLEXIGLASS COVER 60
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING WITH LOUVRE & GLASS 60
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING WITH PLEXIGLASS COVER 60
ZC IP54 SURF. MOUNT. SKEWED LIGHT FITTING WITH LOUVRE & GLASS 60
ZC LIGHT FITTING FOR DENTAL SURGERIES & LABORATORIES
83
ZC LIGHT FITTING FOR PLASTERBOARD FOR CONTINUOUS ROWS
92
59
ZC MODERN LIGHT NOT ONLY FOR CLASSROOM - LOUVRE LOS
60
122
48
ZC SMALL LIGHT FITTING FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
47
ZC SMALL LIGHT SURF. MOUNT. FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS 60
ZC SPORT 3 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - WHITE 47
ZC SPORT 3 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING - WHITE
60
ZC SPORT PC LIGHT FOR PB & M600/M625 FALSE CEILINGS
47
ZC SPORT PC SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING - POLISHED V
60
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
60
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA
60
60
83
60
83
ZC SURFACE MOUNTED BEST CLEAN LIGHT FITTING
60
ZC SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING FOR SQUASH - PLEXI
60
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600 FALSE CEILINGS & PB - 4x14-54W
47
ZC T5 LIGHT FOR M600/M625 FALSE CEILINGS & PB - 1x14-80W
47
47
ZC T5 LIGHT FOR M600/M625 FALSE CEILINGS & PB - 3x14W
47
47
ZC T5 LIGHT FOR M600/M625 FALSE CEILINGS & PB - PRISMATIC
47
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT LIGHT - PRISMA
83
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING
83
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT - PRISMA
83
ZC T5 LOW SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
60
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA 60
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED LIGHT FOR CONTINUOUS ROWS 92
ZC T5 SLIM 2 LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT LIGHT FITTING - LOS
83
ZC T5 SLIM LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT LIGHT FITTING - LOS
83
ZC T5/T8 LIGHT FITTING FOR METAL M100 FALSE CEILINGS
47
ZC T5/T8 LOW DIR-INDIR SKEWED PENDANT LIGHT FITTING PRISMA 83
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING
60
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING LIGHT FITTING PRISMA 60
ZC T5/T8 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING FOR CONTINUOUS ROWS 92
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING
83
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT LIGHT FITTING PRISMA
83
59
59
ZC T8 LIGHT FOR M600/M625 FALSE CEILINGS + HIDDEN STRUCTURE 47
ZC T8 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - POLISHED V 47
ZC T8 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE CEILINGS - PRISMATIC
47
ZC T8 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT LIGHT FITTING
83
ZC TCL LIGHT FITTING FOR M600, M625 FALSE CEILINGS & PB
47
60
47
47
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING MAT
47
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING WHITE 47
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - MAT 60
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - WHITE 60
ZC WINGS DUAL DIRECT-INDIRECT RECESSED LIGHT FITTING - WHITE 47
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - D
60
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR LIGHT FITTING - LOS
60
ZC WINGS WITH LOUVRE RECESSED LIGHT FITTING
47
ZC WINGS WITH LOUVRE & SEMI-PERMEABLE DIFFUSER
47
84
84
48
84
84
ZERO 02 PENDANT - DIR/INDIR - POLISHED PARABOLIC
84
84
84
84
84
48
48
48
93
93
93
93
93
84
84
84
84
84
84
84
72
84
72
131
131
60
65
121
121
72
72
72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE + LAMP(S) TC-L - 4xQR111 or 4xHIRCE111 72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE + LAMP(S) TC-L - QR111 or HIRCE111
72
131
ZERO 14 SURF. - CIRCULAR + LAMP(S) T16-R - QR111 or HIR-CE111 131
65
ZERO 14 SURF. - SQUARE + LAMP(S) 4xTC-L - 1xQR111 or 1xHIR-CE111 65
ZERO 14 SURF.- SQUARE + LAMP(S) 4xTC-L - 4xQR111 or 4xHIR-CE111 65
72
48
48
48
48
84
84
84
84
29
110
110
29
G ROE
GROE
GR
O E P | GR
RO
OU
U PEE 0 2 · P.
P. 2 2
G OEP
GR
O E P | GR
OE
ROU
O U PE
P E 0 3 · P.
P. 3 2
GRO
O E P | GR
OE
ROU
U PEE 0 4 · P.
P. 3 8
G ROEE P | GR
GR
G OUPE
OU
O
U PEE 0 5 · P.
P. 5 2
GR
G
RO
OEE P | GR
G ROU
O U PE
P E 0 6 · P.
P. 6 6
G ROE
O P | GR
G OU
O U PE
P 0 7 · P.. 7 6
G ROE
GR
O E P | GR
G ROU
O U PE
P E 0 8 · PP.. 8 8
GR
ROE
OEPP | GR
GR
RO
O U PE
OU
P E 0 9 · P. 9 6
GR
G
RO
OEE P | GR
G RO
ROU
O U PE 1 0 · P.
P. 1 06
0
G RO
GR
OEE P | G
GR
RO
OU
U
UPE
P E 1 1 · PP.. 1 1144
PE
G RO E P | G ROU
OUPP E 12 · P. 118
18
G ROE
GR
OEPP | GR
G RO
OU
U PE
P E 1 3 · PP.. 1 2288
GR
G
RO
OEEP
E P | GR
G OUPE
O U PEE 1 4 · P.
OU
P. 1 3344
G RO
GR
OEE P | GR
G RO
OU
U PE
P E 1 5 · P.
P. 1 44
G ROE
GR
O E P | GR
ROUPE
OU
U PPEE 1 6 · P.
P. 1 544
G ROE
GR
RO
OEE P | GR
G RO U PE 1 7 · P.
P 1 666
G RO
GR
OEE P | G
GR
RO
OU
U PPEE 1 8 · P.
P. 1 72
72
G ROE
GR
GROE
O E P | GR
OEP
GROU
ROU
U PE
P E 1 9 · PP.. 1 7788
GROE
O P | GR
G ROU
OUPE
PEE 2 0 · PP.. 1 822
GRO
GR
ROE
O E P | GR
GROU
O UPE
OU
PEE 2 1 · P. 1 888
GR
G
ROE
OEP | G
GR
ROU
U PPEE 0 1 · PP.. 1 6
15
16
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 1 | GROUPE 1 ... LED
01 ... LED 
De man met een nieuw idee is een dwaas,
tot het idee een succes blijkt te zijn.
mark twain
(1835-1910)
Un des plus grands supplices
de l’esprit humain est
une nouvelle idée.
17
01 ... LED 
LED | LED | LED 
18
definitie
définition
De afkorting LED staat voor “Light Emitting Diode” (lichtuitstralende
diode). Een led-lampje is een stukje opto elektronische halfgeleidertechniek dat licht uitstraalt als er elektrische stroom doorheen loopt.
Une diode électroluminescente, abrégée sous les sigles DEL ou LED (de
l’anglais light-emitting diode), est un composant opto-électronique capable
d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par un courant électrique.
LED’s toegepast in verlichting zijn de laatste jaren volop in ontwikkeling
en zijn momenteel de meest energiezuinige verlichting. LED verlichting
zal gezien de hoge verwachtingen met betrekking tot de evolutie op
het gebied van lichtopbrengst en energie efficiëntie in de toekomst dè
verlichting worden.
Des LED utilisées dans l’éclairage se sont développés rapidement ces
dernières années, c’est actuellement l’éclairage le plus économe en
énergie. Étant donné les attentes élevées quant à l’évolution du
rendement de lumière et de l’efficacité énergétique la technologie
LED sera l’éclairage de l’avenir.
Slechts 7% van de energie geproduceerd door een gloeilamp wordt
omgezet in licht. De overige 93% gaat verloren in warmte! Een
gloeilamp van 60 watt geeft dus 4,2 Watt zichtbare straling. Dit is
een onnodige verspilling van energie en vermindert de levensduur van
de lamp: het afwisselend koud-warm is niet bevorderend ... Een spaarlamp doet het een beetje beter, maar bereikt verre van de efficiëntie
van een LED-lamp. Bovendien bieden LED-lampen ook een groot voordeel
ten opzichte van compact fluorescerentie lampen, want ze bevatten geen
kwik.
7% de l’énergie consommée par une ampoule à incandescence est ainsi
transformée en lumière, les 93% restants étant perdus en chaleur!
Une ampoule à incandescence de 60 Watts émet donc pour 4,2 Watts
dans le rayonnement visible. Cela représente un gaspillage d’énergie
inutile et réduit l’espérance de vie de l’ampoule : l’alternance froidchaud n’aidant pas ... Une ampoule fluo compacte fait un peu mieux,
mais est loin d’atteindre l’efficacité d’une ampoule à LED. Les ampoules
à led offrent en outre le gros avantage, par rapport aux ampoules
fluo compactes, de ne pas contenir de mercure.
De nieuwste generatie van High Power LED’s produceert zelf zoveel
licht dat de kleine lampen net als conventionele lampen kunnen gebruikt worden in inbouwarmaturen of projectoren.
La nouvelle génération des LEDs High Power produit même tellement de
lumière que les petites lampes peuvent être utilisées, tout comme les
ampoules classiques, dans les luminaires encastrés ou les projecteurs.
Voordelen LED Verlichting
Avantages de l’éclairage par LED
LED verlichting heeft ten opzichte van andere soorten verlichting de
volgende voordelen:
L’éclairage LED a les avantages suivants par rapport à d’autres types
d’éclairage:
• zeer lange levensduur met minimaal onderhoud
• energiezuinig
• klein en compact formaat
• warmteontwikkeling gering
• water -en schokbestendig
• snelle responstijd
• durée de vie très longue avec une maintenance minimale
• économes en énergie
• petite taille et format compact
• basse température
• résistant aux chocs et à l’eau
• allumage rapide
In dit fotoboek vindt u een reeds een
groot aantal LED armaturen terug.
Deze worden met bovenstaand
icoontje aangeduid.
Dans ce livre vous trouverez déjà
un grand nombre de luminaires
à LED. Ils sont indiqués par l’icône
ci-dessus.
Gezien de snelle evolutie in de LED
technologie zal dit aanbod de
komende maanden steeds groter
worden. Daarom verwijzen wij u
graag naar onze website :
Compte tenu de l’évolution rapide
de la technologie LED, l’offre des
luminaires va continuer à croître dans
les prochains mois. C’est pourquoi
nous vous référons à notre site web :
www.hvplighting.com
www.hvplighting.com
waar u alle nieuwe LED armaturen où vous trouvez tous les nouveaux
inclusief technische info zal terug- luminaires LED, y compris les inforvinden.
mations techniques.
GROEP | GROUPE 01 ... LED 
19
 GROEP | GROUPE 01 ... LED
20
GROEP | GROUPE 01 ... LED 
21
22
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2011
2012 ALBUM DE PHOTO |...INHOUDSTABEL
GROEP 2 | GROUPE
... TABLE
2 ... DE
DOWNLIGHTS
CONTENU INBOUW | ENCASTRÉ
02 ... DOWNLIGHTS INBOUW|DOWNLIGHTS ENCASTRÉ 
Eén van de grootste kwellingen van de
menselijke geest is een nieuw idee.
walter bagehot
(1826-1877)
Un des plus grands supplices
de l’esprit humain est
une nouvelle idée.
23
02 ... DOWNLIGHTS INBOUW|ENCASTRÉ 
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 2 | GROUPE 2 ... DOWNLIGHTS INBOUW | ENCASTRÉ
SPAARLAMP | LAMPE ÉCONOMIQUE | ENERGY SAVING LAMP 
SDW-T CDM-T | SDW-T CDM-T | SDW-T CDM-T 
24
CYGNUS LED
CASTOR
PRO 211 POLISHED
PRO 211 FACET
PRO 211 MAT
PRO 212 OPAL PC
PRO 212 OPAL GL
PRO 212 CLEAR PC
PRO 212 CLEAR GL
PRO 213 POLISHED
PRO 213 MAT
PRO 213 FACET
POLARIS
PROPUS
PONY
MONY
HONY
FOX
GROEP 2 | GROUPE 2 ... DOWNLIGHTS INBOUW|ENCASTRÉ 
25
 GROEP | GROUPE 02 ... DOWNLIGHTS INBOUW|ENCASTRÉ
26
DOWNLIGHT PHOENIX 1
DOWNLIGHT PHOENIX 2
DOWNLIGHT PHOENIX 3
DOWNLIGHT PHOENIX 4
DOWNLIGHT PHOENIX 5
MAX
MINI MAX
SHOWER
GAP
LEDGE
SMART
SMART+
UX-DOWNLIGHT 241
UX-DOWNLIGHT 242
UX-DOWNLIGHT NEKKAR
UX-DOWNLIGHT NIHAL
UX-DOWNLIGHT CYGNUS
THE NOVA ONE
THE NOVA TWO
THE NOVA THREE
FUTURO 11 LED
FUTURO 12 LED
FUTURO 14 LED
FUTURO 22 LED
FUTURO 11
FUTURO 12
FUTURO 13
FUTURO 14
FUTURO PAR
GROEP | GROUPE 02 ... DOWNLIGHTS INBOUW|ENCASTRÉ 
27
28
S211/221 POLISHED
S211/221 MAT
S211/221 CR
S211/221 BR
S211/221 RAL 9003
S211/221 RAL 9006
S212/222 OPAL GL
S212/222 CLEAR
S212/222 CR
S212/222 BR
S212/222 RAL 9003
S212/222 RAL 9006
S214/224 RAL 9003
S214/224 RAL 9006
S214/224 CR
S214/224 BR
VIP DL LED
ILLU
QUADRADO
THE FRIGO
ACRUX LED
DECRUX LED
GACRUX PV LED
THE CLICK
also in 1 lamp fitting
THE FRISCO LED
29
also in 3 lamp fitting
30
POLLUX
PORRIMA
GRUMIUM
31
32
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 3 | GROUPE 3 ... DOWNLIGHTS OPBOUW | APPARENT
03 ... DOWNLIGHTS OPBOUW|APPARENT 
Mensen met te veel twijfel zijn bang voor
de negatieve gevolgen van hun keuze.
remco jonckers
Les gens avec trop de doutes,
craignent les conséquences
négatives de leur choix.
33
03 ... DOWNLIGHTS OPBOUW|APPARENT 
SPAARLAMP | LAMPE ÉCONOMIQUE | ENERGY SAVING LAMP 
SDW-T CDM-T | SDW-T CDM-T | SDW-T CDM-T 
34
THINLUX B
GACRUX ASN LED
TUBUS NAVIS S
TUBUS NAVIS C
TUBUS CYGNUS LED
TUBUS PRO
UX-TUBUS 291 - CR
UX-TUBUS 291 - BR
UX-TUBUS 292
UX-TUBUS 294
UX-TUBUS 295
UX-TUBUS 296
GROEP | GROUPE 03 ... DOWNLIGHTS OPBOUW|APPARENT 
35
 GROEP | GROUPE 03 ... DOWNLIGHTS OPBOUW|APPARENT
36
TUBUS VISION UP
GROEP | GROUPE 03 ... DOWNLIGHTS OPBOUW|APPARENT 
37
38
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 4 | GROUPE 4 ... FLUORESCENT INBOUW | ENCASTRÉ
04 ... FLUORESCENT INBOUW|ENCASTRÉ 
Alles is moeilijk voor het gemakkelijk is.
bela bartok
(1881-1945)
Tout est difficile avant
d’être facile.
39
04 ... FLUORESCENT INBOUW|ENCASTRÉ 
40
GROEP | GROUPE 04 ... FLUORESCENT INBOUW|ENCASTRÉ 
INDIRECT C - L1
INDIRECT C - L2
INDIRECT C-P - L1
INDIRECT C-M - L1
INDIRECT C-S - L1
INDIRECT C-S - L2
INDIRECT XTP F-S PV
also in PAR MAT-V2
also in PAR MAT-V2
also in PAR MAT-V2
also in L2
also in L2
also in L2
INDIRECT LG PV - L2
also in L2
also in L2
41
also in L2
 GROEP | GROUPE 04 ... FLUORESCENT INBOUW|ENCASTRÉ
42
also in PAR MAT-V2 and L2
also in PAR-V2 REF, PAR MAT-V2, PAR MAT-V2 REF and L2
also in PAR MAT, PRISMATIC, OPAL
also in PAR REF, PAR MAT, PAR MAT REF
RELAX PAR PV 4x28/54/36W/3x28/54/36W/18W
RELAX LA PV - 2x18W
RELAX LA PV - 3x36W
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in LB and LAM
43
44
also in LB and LAM
also in OPAL
also in OPAL
also in OPAL
also in OPAL
also in OPAL
also in PRISMATIC
also in OPAL
RELAX H - PAR-V2
QUADRO PB - PAR
QUADRO PB - PAR-MAT
QUADRO PB - DECOR
also in PAR MAT-V2, PAR-V2 REF, PAR MAT-V2 REF, OPAL
also in 2x36W
also in 2x36W
also in 2x36W
also in 2x36W
also in 2x36W
also in L2
also in L2
also in L2
also in L2
INDIRECT SATIN
45
also in PAR-V and POLISHED
46
also in L2
also in L2
also in L2
also in L2
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600 FALSE
CEILINGS & PB - 4x14-54W
ZC T5 LIGHT FITTING FOR M600/M625 FALSE
CEILINGS & PB - 3x14W
with perforated cover
also in WHITE, POLISHED V and LOS
CEILINGS & PB - PRISMATIC
CEILINGS - POLISHED V
CEILINGS - PRISMATIC
also in PLEXI and OPAL
also in WHITE, POLISHED PARABOLIC and LOS
CEILINGS + HIDDEN STRUCTURE
CEILINGS + HIDDEN STRUCTURE
ZC T5/T8 LIGHT FITTING FOR METAL M100
FALSE CEILINGS
ZC TCL LIGHT FITTING FOR M600, M625 FALSE
CEILINGS & PB
also in WHITE, POLISHED V, LOS, PRISMA, PLEXI and OPAL
also in WHITE, POLISHED V, POLISHED PARABOLIC, LOS,
PRISMA, PLEXI and OPAL
ZC SMALL LIGHT FITTING FOR COMPACT
FLUORESCENT LAMPS
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED
LIGHT FITTING WHITE
ZC WINGS CLASSIC DIRECT-INDIRECT RECESSED
LIGHT FITTING MAT
ZC WINGS DUAL DIRECT-INDIRECT RECESSED
LIGHT FITTING - WHITE
ZC WINGS WITH LOUVRE & SEMI-PERMEABLE
DIFFUSER
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE
CEILINGS WITH LOUVRE
also in MAT
ZC WINGS WITH LOUVRE RECESSED LIGHT
FITTING
ZC ASYMMETRICAL LIGHT FITTING FOR FALSE
CEILINGS WITH REFLECTOR
ZC UNIVERSAL T5 LIGHT FITTING FOR FALSE
CEILINGS & CEILINGS
ZC UNIVERSAL T5 LIGHT FITTING FOR
FALSE CEILINGS & CEILINGS
also in PRISMATIC, PLEXI and OPAL
ZC SPORT 3 LIGHT FITTING FOR M600/M625
FALSE CEILINGS - WHITE
ZC SPORT PC LIGHT FOR PB & M600/M625
FALSE CEILINGS
47
also in POLISHED V
48
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625
METAL FALSE CEILINGS
ZC BEST CLEAN IP65 FOR PB & M600/M625
FALSE CEILINGS
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING WITH LOUVRE &
GLASS FOR PB & M600-M625 FALSE CEILINGS
ZC IP54-IP65 LIGHT WITH LOUVRE & GLASS FOR
PB & M600-M625 METAL FALSE CEILINGS
ZC IP54-IP65 LIGHT WITH PLEXIGLASS COVER
FOR PB & M600/M625 FALSE CEILINGS
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING WITH PLEXIGLASS
COVER FOR M600/M625 METAL FALSE CEILINGS
ZC IP54-IP65 LIGHT FITTING WITH PLEXIGLASS
COVER FOR METAL STRIP CEILINGS
AVANTIS-CD
AVANTIS-CR
AVANTIS-X-CPD
AKTIS
49
50
TERZO PV
TERZO PV LED/HYBRID
51
52
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2011 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 5 | GROUPE 5 ... FLUORESCENT OPBOUW | APPARENT
05 ... FLUORESCENT OPBOUW|APPARENT 
Een doel is ...
een droom met een deadline.
peter darbo
Un but est ...
un rêve avec une date limite.
53
05 ... FLUORESCENT OPBOUW|APPARENT 
54
INDIRECT AS C - L1
INDIRECT AS C - L2
INDIRECT AS C-P
INDIRECT AS C-M
also in L2
also in L2
QUADRO ASN - PAR
also in PRISMATIC
also in PAR-MAT
CLASSIC ASR - PAR-V
also in PAR MAT-V, PAR-V REF and PAR MAT-V REF
also in PAR MAT-V2, PAR-V2 REF and PAR MAT-V2 REF
also in PAR MAT-V2, PAR-V2 REF and PAR MAT-V2 REF and L2
also in PAR MAT, OPAL and PRISMATIC
GROEP | GROUPE 05 ... FLUORESCENT OPBOUW|APPARENT 
55
 GROEP | GROUPE 05 ... FLUORESCENT OPBOUW|APPARENT
56
also in PAR MAT
also in PAR MAT
also in PAR MAT
also in PAR MAT
also in PAR MAT
also in PAR MAT
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in LB and LAM
also in OPAL
also in OPAL
also in OPAL
also in OPAL
ECO BAY
MODUL BOX SURFACED
57
58
WEGA-MODULE-BS
AVANTIS-APD
UX-PLASTIC PLAST M
VENTURY-D
UX-PLASTIC PLAST E
AVANTIS-APR
POP
LUXOR
RP STRIP (AMI)
also in PAR, PAR MAT, DIR and DIR/INDIR
MODULUX-L
EVERLUX-CEILING
OVALUX-CEILING
also in LAM
59
60
ZC MODERN LIGHT FITTING NOT ONLY FOR
CLASSROOM - LOUVRE LOS
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR
LIGHT FITTING - LOS
ZC WINGS SURFACE MOUNTED DIR-INDIR
LIGHT FITTING - D
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR
ZC WINGS CLASSIC SURF. MOUNTED DIR-INDIR
LIGHT FITTING - MAT
ZC T5 LOW SQUARE SURFACE MOUNTED
CEILING LIGHT FITTING
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED CEILING
LIGHT FITTING PRISMA
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING
LIGHT FITTING
ZC T5/T8 SKEWED SURF. MOUNTED CEILING
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING
LIGHT FITTING
ZC SQUARE SURFACE MOUNTED CEILING
also in WHITE, POLISHED V, POLISHED PARABOLIC and LOS
also in WHITE, POLISHED V, POLISHED PARABOLIC, LOS,
PRISMATIC, PLEXI and OPAL
ZC SMALL LIGHT SURF. MOUNT. FOR COMPACT
FLUORESCENT LAMPS
ZC SURFACE MOUNTED ASYMMETRIC LIGHT
FITTING WITH LOUVRE
FITTING WITH REFLECTOR
ZC SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING
FOR SQUASH - PLEXI
ZC SPORT 3 SURFACE MOUNTED
ZC SPORT PC SURFACE MOUNTED LIGHT
FITTING - POLISHED V
ZC SURFACE MOUNTED BEST CLEAN
LIGHT FITTING
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING
WITH LOUVRE & GLASS
ZC IP54 SURF. MOUNT. SKEWED LIGHT FITTING
WITH LOUVRE & GLASS
ZC IP54 SQUARE SURFACE MOUNTED LIGHT
WITH PLEXIGLASS COVER
ZC IP54 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING
WITH PLEXIGLASS COVER
also in WHITE, POLISHED V, LOS, PRISMATIC, PLEXI and OPAL
61
62
PRIMA
PRIMA II
PRIMA T5
PRIMA ta60
PRIMA TRS
PRIMA ABS
PRIMA LED
PRIMA ta-40
PRIMA Ex
PER
PERUN ANTICOR
PERUN T5
PERUN ta60
PERUN ta-40
ALUMAX T8
ALUMAX T5
BELTR TRANSPARENT
BELTR OPAL
SM OPAL / PRISMATIC
SM ALS
SM NOVA
SB T8
63
also in T5
64
FINESTRA
QUADRO
also in OPAL
also in OPAL
ZERO 14 SURFACED - SQUARE WITH LAMP(S)
4xTC-L - 1xQR111 or 1xHIR-CE111
ZERO 14 SURFACED - SQUARE WITH LAMP(S)
4xTC-L - 4xQR111 or 4xHIR-CE111
WEGA-C
WEGA-D
WEGA-E
VENTURY-C
65
66
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 6 | GROUPE 6 ... PENDELS | SUSPENDU
06 ... PENDELS|SUSPENDU 
Die het traagst is in het beloven
is altijd het trouwst in het nakomen.
gaston de lévis
Le plus lent à promettre est
toujours le plus fidèle à tenir.
67
06 ... PENDELS|SUSPENDU 
68
SECUR
OPTIC
OPTIC 809
JUMBO
MAGIC
EASY C/S
EASY DECO
EASY N
EASY SAT
EGO I
EGO II
EGO III
GROEP | GROUPE 06 ... PENDELS|SUSPENDU 
69
 GROEP | GROUPE 06 ... PENDELS|SUSPENDU
70
EGO IV
EGO LED
KRONOS C/S
KRONOS DECO
KRONOS SAT
BELL PC3
UX-BELL AL1
UX-BELL AL2
UX-BELL AL3
UX-BELL AL4
UX-BELL PC1
UX-BELL PC2
UX-BELL PC3
UX-BELL PC4
TUBUS PRO PENDANT
NORM QUATTRO MOBILE
NAOS S PENDANT
71
also in GREY
72
ZERO 14 PENDANT - SQUARE WITH LAMP(S)
TC-L - 4xQR111 or 4xHIRCE111
ZERO 14 PENDANT - SQUARE WITH LAMP(S)
TC-L - QR111 or HIRCE111
RGB FDH
73
74
VARIO MODUL MINI 2
VARIO MODUL MINI 4
TUBUS PHACT LED
75
76
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 7 | GROUPE 7 ... OPHANGMODULES | MODULES SUSPENDU
07 ... OPHANGMODULES|MODULES 
Alles moet zo simpel mogelijk gemaakt
worden, maar niet simpeler.
albert einstein
(1879-1955)
Tout devrait être rendu
aussi simple que possible,
mais pas plus simple.
77
07 ... OPHANGMODULES|MODULES 
78
MODUL EN - 1x...
MODUL EN - 2x...
MODUL EN - 4x...
MODUL ESO G - CLEAR
also in PAR-V2, PAR MAT-V2 and ASYM
also in PAR-V2, PAR MAT-V2? PAR-V2 REF, PAR MAT-V2 REF
also in PAR MAT-V and DIR/INDIR
also in PAR MAT-V
also in SANDED - 1x...
MODUL BOX MAX
MODUL LAMBDA MAX
MODUL ARK
also in PAR-V2, PAR MAT-V2, DIR and DIR/INDIR
UX-MODUL DA
UX-MODUL DA REF
also in PAR MAT-V, DIR and DIR/INDIR
UX-MODUL AAZ
UX-MODUL ESO
GROEP | GROUPE 07 ... OPHANGMODULES|MODULES 
79
 GROEP | GROUPE 07 ... OPHANGMODULES|MODULES
80
UX-MODUL ESO S
UX-MODUL GAMMA
UX-MODUL GAMMA S
UX-MODUL KA - LA
UX-MODUL KA - LB
UX-MODUL ASG
ROLUX-A
ROLUX-B
WEGA-A
WEGA-B
WEGA-H-FRAME DIR
WEGA-A-FRAME INDIR
WEGA-A-GRID
WEGA-B-GRID
WEGA-C-GRID
WEGA-D-GRID
RAYLUX-A
RAYLUX-B
RAYLUX-C
RAYLUX-D
THINLUX-A
STREAMLUX-A
STREAMLUX-B
STREAMLUX-C
AVANTIS-APD
AVANTIS-APR
AVANTIS-APND
AVANTIS-AND
81
82
AVANTIS-APNR
WEGA-MODULE-AS
WEGA-MODULE-C
WEGA-MODULE-D
WEGA-MODULE-E
WEGA-MODULE-F
WEGA-MODULE-G
WEGA-MODULE-H
WEGA-GRILUX
MODULED-Z
MODULUX-L
MODULUX-LS
SLIMLUX-A
SLIMLUX-B
SLIMLUX-C
SLIMLUX-D
CONOLUX-A
CONOLUX-B
LAMELUX-A
QUADRA
NEOLUX
EAGLE
EVERLUX
OVALUX
ZC T5 SLIM LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT
LIGHT FITTING - LOS
ZC T5 SLIM 2 LOW DIRECT-INDIRECT PENDANT
LIGHT FITTING - LOS
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT
LIGHT FITTING
ZC T5 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT
ZC T5/T8 LOW DIR-INDIR SKEWED PENDANT
ZC T8 LOW DIRECT-INDIRECT SKEWED PENDANT
LIGHT FITTING
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT
LIGHT FITTING
also in WHITE, POLISHED V, POLISHED PARABOLIC and LOS
ZC T8 DIRECT-INDIRECT SQUARE PENDANT
FITTING WITH LOUVRE
FITTING WITH REFLECTOR
ZC LIGHT FITTING FOR DENTAL
SURGERIES & LABORATORIES
83
84
ZERO 02 PENDANT - DIR/INDIR POLISHED PARABOLIC
85
86
MODUL EYE
MODUL RENDO
MODUL RAY - PAR-Vm
also in LED
also in LED
MODUL QUARK II
AVANT PAR-V
AVANT PAR MAT-V
INDIRECT VEGA AS
AVANT OPAL LED
AVANT MICROPRISMA
AVANT AL SYMMETRIC
AVANT AL ASYMMETRIC
AVANT OPAL
87
88
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 8 | GROUPE 8 ... LIJNVERLICHTING | MONTAGE CONTINU
08 ... LIJNVERLICHTING|MONTAGE CONTINU 
Te midden van de moeilijkheid
ligt de mogelijkheid.
albert einstein
(1879-1955)
Au milieu de la difficulté
réside l’opportunité.
89
08 ... LIJNVERLICHTING|MONTAGE CONTINU 
90
GROEP | GROUPE 08 ... LIJNVERLICHTING|MONTAGE CONTINU 
PRESTIGE
mounting rail for FDH fluorescent lamps
91
 GROEP | GROUPE 08 ... LIJNVERLICHTING|MONTAGE CONTINU
92
LINE RANGE PB 100
LINE RANGE 100
RELAX H LINE
also in PAR-V2, PAR MAT-V2, OPAL and ASYMM
also in PAR-V2, PAR MAT-V2, OPAL and ASYMM
also in PAR-V2, PAR MAT-V2, PAR-V2 REF, PAR MAT-V2 REF
also in PAR-V2, PAR MAT-V2 and ASYMM
also in PAR-V2 and PAR MAT-V2
also in PAR-V2 and PAR MAT-V2
ZC LIGHT FITTING FOR PLASTERBOARD FOR
CONTINUOUS ROWS
ZC T5 LOW SQUARE SURF. MOUNTED LIGHT
FOR CONTINUOUS ROWS
ZC T5/T8 SURFACE MOUNTED LIGHT FITTING
FOR CONTINUOUS ROWS
ONELINER
ST T5
ST
RP CLICK - AMI
93
 GROEP | GROUPE 08 ... LIJNVERLICHTING|MONTAGE CONTINU
94
AVANT LINE - PAR-V
95
96
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 9 | GROUPE 9 ... MODULAR TRACK | RAIL MODULAIR
09 ... MODULAR TRACK|RAIL MODULAIR 
De grootste van alle uitvinders ...
het toeval.
mark twain
(1835-1910)
Le plus grand
de tous les inventeurs ...
le hasard.
97
09 ... MODULAR TRACK|RAIL MODULAIR 
98
TRACK CANOPUS LED
TRACK PERSEUS LED
TRACK AVIOR
TRACK EVERMOON
TRACK EASILY
TRACK EASILY MRS
TRACK CANNOO
TRACK SYSTEM
NATION
L’EMINENCE
L’EMINENCE LED
also in LED
GROEP | GROUPE 9 ... MODULAR TRACK|RAIL MODULAIR 
99
 GROEP | GROUPE 9 ... MODULAR TRACK|RAIL MODULAIR
100
EMINENCE
PRIORITY
MINI PRIORITY
BREEZE
SQUEEZE
SOLID
REACTION
VISION
RIVAL
BANDIT
PISTOL
LONG-BUS
STYLAS ONE 50
STYLAS TWO 111
TURBO TRANSPARANT
STYLAS TWO CDM-T
STYLAS TWO CDM-TD
STYLAS ONE CDM-T
101
102
CYLI-CON
POWER SDW-T
POWER T
POWER TD
SHOP MASTER
EXUS
DIAMANT
VIP TRACKLIGHT
CHEESE
THE CYGNUS
THE AURORA SINGLE
THE AURORA DOUBLE
THE RETRO SMALL
THE RETRO MEDIUM
THE RETRO LARGE
THE YOYO HALO
103
VARIO TRACK 11 LED
VARIO TRACK 12 LED
VARIO TRACK 11
VARIO TRACK 12
VARIO TRACK 13
also in DIR and DIRECT/INDIRECT
also in DIR and DIRECT/INDIRECT
also in PAR-V2, PAR MAT-V2, DIR and DIRECT/INDIRECT
104
TRACK LOTUS
TRACK CUBE
TRACK STARTRACK
105
106
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 10 | GROUPE 10 ... GASONTLADING INBOUW | LAMPE à DÉCHARGE ENCASTRÉ
10 ... GASONTLADING INBOUW|LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ 
Keuzes doe je alleen tussen leuke dingen,
dilemma’s heb je als je moet kiezen
tussen nare dingen.
e. d. möckelmann
Des choix, c’est ce que vous faites
parmi les belles choses ...
des dilemmes, c’est quand vous
avez à choisir entre les choses
désagréables.
107
10 ... GASONTLADING INBOUW|LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ 
108
PETRO R SYMMETRIC
PETRO R ASYMMETRIC
POWER DL
UX-DOWNLIGHT 251
PRO HID
UX-DOWNLIGHT 243
UX-DOWNLIGHT 244
PROXIMA
MODUL
GROEP | GROUPE 10 ... GASONTLADING INBOUW|LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ 
109
 GROEP | GROUPE 10 ... GASONTLADING INBOUW|LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ
110
VIP DL
MINI VIP DL
MODUL CIRCLE
MODUL CIRCLE MINI
PARASIT
MINI MASTER DL
STING
MINI STING
NORM CIRCLE
NORM SINGLE EXTRA
MINI NORM SINGLE
MINI NORM DUO
MINI NORM TRIO
NORM SINGLE
NORM DUO
NORM TRIO
NORM QUATTRO
MINI STING DUO
FIGUR SINGLE
FIGUR DUO
ALULINE 1xCDM-T
ALULINE 2xCDM-T
111
 GROEP | GROUPE 10 ... GASONTLADING INBOUW|LAMPE À DÉCHARGE ENCASTRÉ
112
VERANO MINI
VERANO MEDIUM
VERANO MAXI
MOBILI CDM-Tm
MOBILI CDM-TC
MOBILI CDM-T
VERO CDM-Tm
VERO CDM-TC
VERO CDM-T
VERO OVAAL 2xCDM-Tm
VERO OVAAL 2xCDM-TC
VERO OVAAL 2xCDM-T
ASTA 1x CDM-T
ASTA 2x CDM-T
ASTA 3x CDM-T
THE MASTER FOOD ONE
THE MASTER FOOD TWO
113
114
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 10 | GROUPE 10 ... GASONTLADING OPBOUW | LAMPE à DÉCHARGE APPARENT
11 ... GASONTLADING OPBOUW|LAMPE À DÉCHARGE APPARENT 
Karakter zonder kennis heeft vaker
succes dan kennis zonder karakter.
marcus tullius cicero
(106 b.c. - 43 b.c.)
Caractère sans la connaissance
est souvent plus efficace que
la connaissance sans caractère.
115
11 ... GASONTLADING OPBOUW|LAMPE À DÉCHARGE APPARENT 
116
GROEP | GROUPE 11 ... GASONTLADING OPBOUW|LAMPE À DÉCHARGE APPARENT 
PETRO S ASYMMETRIC
SOFIA
START 1X AS
START 1X SM
START 2X AS
JADA AS MT E40
JADA SM MT E40
JADA FDH G5
START 2X SM
PETRO S SYMMETRIC
117
118
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 12 | GROUPE 12 ... WANDARMATUREN | APPLIQUES MURALES
12 ... WANDARMATUREN|APPLIQUES MURALES 
Alleen wie het aandurft om te falen,
krijgt de kans om te slagen.
john f. kennedy
(1917-1963)
Seuls ceux qui osent échouer,
obtientent une chance de réussir.
119
12 ... WANDARMATUREN|APPLIQUES MURALES 
120
PENNY
SKINNY
OVALUX-WALL
EVERLUX-WALL
HARMONY - 1x35/49W
HARMONY - 2x28/54W
GROEP | GROUPE 12 ... WANDARMATUREN|APPLIQUES MURALES 
121
 GROEP | GROUPE 12 ... WANDARMATUREN|APPLIQUES MURALES
NAOS WALL
also in GREY
CYGNUS WALL
122
RGB OPAL
RGB OPAL
RGB OPAL
RADIUS-WALL
SINUS
SINUS-RASTER
SINUS-LED
AVANTIS-BPD
AVANTIS-BPND
WEGA-MODULE-I
COINLUX
WEGA-C
WEGA-E
WEGA-F
WEGA-F-FRAME
WEGA-D-FRAME
WEGA-VARIO-CV
WEGA-VARIO-OH
WEGA-VARIO-CH
THINLUX-C
MODULED-A
MODULED-B
MODULED-C
MODULED-D
MODULED-E
MODULED-F
LAMELUX-B
123
MODULUX-A
MODULUX-B
MODULUX-C
MODULUX-D
MODULUX-E
MODULUX-F
MODULUX-F-LED
MODULUX-G
MODULUX-H
MODULUX-S
PANELUX-A
PANELUX-B
PANELUX-C
PANELUX-D
SPECTRALUX-C
HOMELUX-WALL
RIMLUX
SPECTRALUX-A
SPECTRALUX-B
SOLIDLUX
VELA DECO
VELA DUO
VELA IND
AVANT WALL OPAL LED
124
also in PRISMA
125
126
VARIO MINI LED 1
VARIO MINI LED 2
VARIO MINI LED 3
VARIO MINI LED 4
VARIO MINI 1
VARIO MINI 2
VARIO MINI 3
VARIO MINI 4
127
128
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 13 | GROUPE 13 ... PLAFONDLAMPEN | PLAFONNIERS
13 ... PLAFONDLAMPEN|PLAFONNIERS 
Laten wij nooit uit angst onderhandelen.
Maar laten wij nooit bang zijn
te onderhandelen.
john f. kennedy
(1917-1963)
Ne négocions jamais par peur.
Mais n’ayons jamais peur
de négocier.
129
13 ... PLAFONDLAMPEN|PLAFONNIERS 
130
PLASTIC PLAST 1
PLASTIC PLAST 2
PLASTIC PLAST 3
SUNNY
MAMY
PARTOUT I
PARTOUT II
UX-PLASTIC PLAST 4
RADIUS-CEILING
SK DISCO OP
SK DISCO OPR
SK ALFA
SK ALFA PLUS
SK BETA
SK BETA PLUS
SK GAMA
SK DELTA
SMO OPAL
SMO SPIRAL
SMO VENTO
ZERO 14 SURFACED - CIRCULAR WITH LAMP(S)
T16-R - QR111 or HIR-CE111
GROEP | GROUPE 13 ... PLAFONDLAMPEN|PLAFONNIERS 
131
 GROEP | GROUPE 13 ... PLAFONDLAMPEN|PLAFONNIERS
132
MILANO SENSOR-LIGHT
CASELLA
RONDELLA
FUNGO 300 MM
FUNGO 450 MM
FUNGO 760 MM
FUNGO 1000 MM
ROMA SENSOR-LIGHT
SFERIQ
GROEP | GROUPE 13 ... PLAFONDLAMPEN|PLAFONNIERS 
133
134
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 14 | GROUPE 14 ... NOODVERLICHTING | LUMINAIRES DE SECOURS
14 ... NOODVERLICHTING|LUMINAIRES DE SECOURS 
Een glimlach kost minder dan elektriciteit
en verlicht zoveel meer.
abbé pierre
Un sourire coûte moins cher
que l’électricité et éclaire
beaucoup plus.
135
14 ... NOODVERLICHTING|LUMINAIRES DE SECOURS 
136
EMERGENCY 2600
EMERGENCY 2610
EMERGENCY 2710
EMERGENCY 2730
EMERGENCY 2740
EMERGENCY 2750
EMERGENCY 2770
EMERGENCY 2810
EMERGENCY 2760
UX-EMERGENCY 2841
UX-EMERGENCY 2851
UX-EMERGENCY 2700
UX-EMERGENCY 2720
UX-EMERGENCY 2820
UX-EMERGENCY 2830
UX-EMERGENCY 3000
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO SURFACED SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED ALU FRAME + SUSPENDED PLEXI
EVOLUX/MULTIEVO RECESSED SUSPENDED PLEXI
GROEP | GROUPE 14 ... NOODVERLICHTING|LUMINAIRES DE SECOURS 
137
 GROEP | GROUPE 14 ... NOODVERLICHTING|LUMINAIRES DE SECOURS
NORMALUX/MULTINORMA
NOVALUX/MULTINOVA
SETRO/MULTISETRO
PIKOLUX
TMTLUX/MULTILUX
PRIMALUX/MULTIPRIMA
MULTILED-SPOT-A-P
MULTILED-SPOT-A-V
also in WHITE
also in GREY
MULTILED-SPOT-B-P
MULTILED-SPOT-B-V
MULTILED-SPOT-C-P
MULTILED-SPOT-C-V
also in WHITE
also in GREY
also in WHITE
also in GREY
138
139
140
LEDLUX/MULTILED
LEDLUX-P/MULTILED-P
LEDLUX-V/MULTILED-V
FRAMELUX/MULTIFRAME
also in GREY
GRANDLUX/MULTIGRAND
PLAINLUX/MULTIPLAIN
TRIOLUX/MULTITRIO
CANLUX-A/MULTICAN-A
CANLUX-B/MULTICAN-B
TOPLUX/MULTITOP
ALULUX/MULTIALUX
ALULUX/MULTIALUX CEILING MOUNTED ON
PENDANT
MULTITEC 11W - CEILING MOUNTED ON
PENDANT
141
142
MULTICUBE-IP54 11W
MULTIEXIT-LED
BASET/MULTIBASET
PERUN/MULTIPERUN
ROTALUX
POWERLUX/MULTIPOWER
PETROLUX SURFACED
PETROLUX RECESSED
MULTIVIPET-N-EM
SAFELUX/MULTISAFE
HELIOS
also in LED
HELIOS DS
HELIOS PL
TIGRIS
also in LED
TIGRIS PL
PLEXI
TIGRIS DS
143
144
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 15 | GROUPE 15 ... STRALERS | PHARES
15 ... STRALERS|PHARES 
Alleen licht zie je beter in het donker.
s. brussaard
Ce n’est seulement la lumière que
vous voyez mieux dans l’obscurité.
145
15 ... STRALERS|PHARES 
146
CONTINENTAL AS
CONTINENTAL CTS
CONTINENTAL SM
COSMO AS
COSMO CT
COSMO SM
CROSS AS
CROSS CT
CROSS SM
EVOLUTION AS
EVOLUTION CT
EVOLUTION SM
STYLE AS
STYLE CTS
STYLE LED
STYLE SM
STYLE SMT G12
STYLE SMT E27
GEMINI 250/400 AS
GEMINI 250/400 SM
GEMINI 150 AS
GEMINI 150 SM
GEMINI 70 AS
GEMINI 70 SM
GROEP | GROUPE 15 ... STRALERS|PHARES 
147
 GROEP | GROUPE 15 ... STRALERS|PHARES
148
STAR 250/400 AS
STAR 250/400 SM
STAR 250/400 C
STAR 70/150 AS
STAR 70/150 SM
STAR 70/150 C
STADIO MOON 1000 C
STADIO MOON 2000 C
STADIO MARS 1000 SM
STADIO MARS 1000 AS
STADIO MARS 1000 C
STADIO MARS 2000 SM
STADIO MARS 2000 AS
STADIO MARS 2000 AS
SCORPION 70/150 SM
SCORPION 70/150 AS
SCORPION 250/400 SM
SCORPION 250/400 AS
149
150
AVIS 70/150W
AVIS 250/400W
UX-FLOODLIGHT P1
UX-FLOODLIGHT P1 A
UX-FLOODLIGHT V1
UX-FLOODLIGHT R2
UX-ALMA
UX-AMY
UX-AURA C
UX-AURA S
UX-ASTRA
151
152
153
154
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 16 | GROUPE 16 ... BUITEN WAND | EXTÉRIEUR MUR
16 ... BUITEN WAND|EXTÉRIEUR MUR 
Velen hebben het licht gezien,
maar meestal was dat het lampje
in de koelkast.
marlys huffman
Plein de gens ont vu la lumière,
mais la plupart du temps c’était
l’ampoule dans le réfrigérateur.
155
16 ... BUITEN WAND|EXTÉRIEUR MUR 
156
FURUD
HADAR
ELLY
EMERALD 200
EMERALD 75
EMERALD SQUARE
UX-COMFORT 1
UX-COMFORT 2
UX-COMFORT 3
REVERSE AR111 1x
REVERSE FLUO
REVERSE LED 1x
also in 2x (UP-DOWN)
REVERSE MC 1x
REVERSE RGB 1x
GARNET MINI
GARNET MEDIUM
GROEP | GROUPE 16 ... BUITEN WAND|EXTÉRIEUR MUR 
157
 GROEP | GROUPE 16 ... BUITEN WAND|EXTÉRIEUR MUR
158
GINNY 1 MINI
GINNY 2 MINI
GINNY 1 MINI LED
GINNY 2 MINI LED
GALENA I
GALENA II
SAPHIRE I
SAPHIRE II
SALLY LED
SALLY LED
SALLY V
SALLY H
SALLY H GRID
STILE NEXT 503
STILE NEXT 506 E
STILE NEXT 506 L
STILE NEXT 260
BRICK UNO
VELA 400
VELA UP 400
GINNY 1 MAX
GINNY 3 MAX
VELA 200
VELA UP 200
VELA VIP 200
EGO UP 400
EGO TOP 400
DIVA OVALE 300-400
DIVA MASK 300-400
DIVA TOP 300-400
VELA TOP 200
VELA TOP 400
159
160
AIRY OVALE 300
AIRY TOP OVALE 300
AIRY MASK OVALE 300
AIRY VIP OVALE 300
GEM OVALE FLAT 270
GEM OVALE 270
LUCE OVALE FLAT 260
LUCE OVALE 260
LUCE OVALE 220
PRIMA OVALE 250
PRIMA PRIMASK 250
GEM TOP OVALE 270
STEP 200
STEP CLICK 200
OUTDOOR LED SPOT
161
AIRY TOP TONDA 300
AIRY MASK TONDA 300
ONDA TONDA 510
162
AIRY TONDA 300
JADE
AMETHYST
DROP 1V
DROP 2V
also in WHITE and BLACK
DROP 1
DROP 2
DROP 1 LED
DROP 2 LED
also in SILVER and BLACK
also in SILVER and BLACK
EOS 280
EOS 330
EOS 410
MITO 300
EXCELL TONDA 300
MITO 370
OPTIMA TONDA 340
OPTIMA TONDA 260
TWISTER TONDA 240
ROCK TONDA 240
163
LUCE TONDA 260
164
LUCE TONDA 220
SISSY
TILLY
NANCY
BEA
TARTARUGA TONDA 200
TARTARUGA OVALE 200
EXCELL QUADRA 300
OMNIA QUADRA 300
165
166
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 17 | GROUPE 17 ... BUITEN GROND | ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR
17 ... BUITEN GROND|ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR 
Geluk betekent ... vijf verkeerslichten
achter elkaar op groen.
bill gold
Le bonheur est ...
cinq feux verts consécutifs.
167
17 ... BUITEN GROND|ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR 
168
OUTDOOR FLOOR 26W
OUTDOOR FLOOR G12
FLO 1
DOLOMITE 85 C
DOLOMITE 85 C 3 LED
FLO 2
DOLOMITE 152 C
DOLOMITE 224 C
DOLOMITE 152 S
DOLOMITE 224 S
EDEN
GROEP | GROUPE 17 ... BUITEN GROND|ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR 
169
 GROEP | GROUPE 17 ... BUITEN GROND|ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR
170
DOTTY 1
DOTTY 2
DOTTY 3
TOPAZ 400
TOPAZ 400 6 LED
TOPAZ 400 12 LED
TOPAZ 950 18 LED
TOPAZ 950 18 LED
TOPAZ 950 36 LED
IDA
GROEP | GROUPE 17 ... BUITEN GROND|ENCASTRÉ DE SOL EXTÉRIEUR 
171
172
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 18 | GROUPE 18 ... BUITEN PALEN | BALISES D’EXTÉRIEUR
18 ... BUITEN PALEN|BALISES D’EXTÉRIEUR 
Gerucht ... het enige geluid
dat sneller is dan het licht.
robert lembke
Rumeur ... le seul bruit qui est
plus rapide que la lumière.
173
18 ... BUITEN PALEN|BALISES D’EXTÉRIEUR 
174
ESTA 1
ESTA 2
EULA
FANCY
EDIE 1
EDIE 2
DAISY TOTAL SMALL
DAISY TOTAL
DAISY LATERAL
DAISY FRONTAL
EBBA
GYTHA
RUBY 650
RUBY 1050
EMERALD 200 ON POLE
EMERALD 75 ON POLE
THEA
TIFFANY 1
TIFFANY 2
SOFIA 1
SOFIA 2
CATHY
DOLLY
UX-RESIDENTIAL CLEO
GROEP | GROUPE 18 ... BUITEN PALEN|BALISES D’EXTÉRIEUR 
175
 GROEP | GROUPE 18 ... BUITEN PALEN|BALISES D’EXTÉRIEUR
176
OUTDOOR BOLLARD ZEN
GROEP | GROUPE 18 ... BUITEN PALEN|BALISES D’EXTÉRIEUR 
177
178
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 19 | GROUPE 19 ... STRAATVERLICHTING | ÉCLAIRAGE PUBLIC
19 ... STRAATVERLICHTING|ÉCLAIRAGE PUBLIC 
Scheel kijken naar een kaars, zodat men
dubbel zoveel licht ziet ... alweer een
nieuwe manier om energie te besparen.
kamagurka
Loucher devant une bougie,
de sorte à pouvoir voir
deux fois plus de lumière ...
vous avez trouvé une nouvelle
façon d’économiser l’énergie.
179
19 ... STRAATVERLICHTING|ÉCLAIRAGE URBAIN 
180
SINISTRA S
SINISTRA M
SINISTRA L
SYRMA
SIRIUS M
SIRIUS L
SIRIUS XL
ATLAS 1 CL I
ATLAS 2 CL I
MERCURY L CL I
MERCURY XL CL I
JUPITER FLAT GLASS
UX-FORSTREET 04
AVANTGARDE C/S
AVANTGARDE PLUS
AVANTGARDE PLUS LED
AVANTGARDE PRO
AVANTGARDE XL
AVANTGARDE XL LED
GROEP | GROUPE 19 ... STRAATVERLICHTING|ÉCLAIRAGE URBAIN 
181
182
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 20 | GROUPE 20 ... ANDERE | AUTRES
20 ... DETAILVERLICHTING|ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL 
Het is pas ‘s nachts dat je
de waarde van het licht beseft.
gui ericx
C’est seulement la nuit que vous
réalisez la valeur de la lumière.
183
20 ... DETAILVERLICHTING|ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL 
184
FREESBEE MOVE LED
FREESBEE FIX
FREESBEE MOVE
KONIC MOVE CIBER
KONIC MOVE BIG
KONIC FIX
HYDRO
BANANA II
SQUARE SECRET TILT
GROEP | GROUPE 20 ... DETAILVERLICHTING|ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL 
185
 GROEP | GROUPE 20 ... DETAILVERLICHTING|ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL
186
ARKOS 1
TRIMLESS 1
FREESBEE CARRÉ FIX
HYDRO SQUARE
ARKOS 2
TRIMLESS 2
FACTOR MOVE CIBER
FACTOR MOVE
ARKOS 3
TRIMLESS 3
FACTOR FIX
LOGO MOVE
ARKOS 4 LINE
ARKOS 4 SQUARE
KOOKI
KOOKI LED
LOGO MOVE MAT GLAS
GROEP | GROUPE 20 ... DETAILVERLICHTING|ÉCLAIRAGE DE DÉTAIL 
187
188
HVP LIGHTING ... FOTOBOEK 2012 ALBUM DE PHOTO ... GROEP 21 | GROUPE 21 ... TECHNISCHE INFORMATIE | INFO TECHNIQUE
21 ... TECHNISCHE INFORMATIE|INFO TECHNIQUE 
In den beginne was er niets. En God zei:
“Er weze licht!”. En er was licht.
Er was nog steeds niets, maar
je kon dat nu beter zién.
ellen degeneres
Au début il n’y avait rien. Et Dieu dit:
“Il sera lumière„. Et la lumière fut.
Il n’y avait toujours rien, mais
vous pouvez mieux le voir.
189
21 ... TECHNISCHE INFORMATIE|INFO TECHNIQUE 
190
LOS
PARABOLIC
WHITE V-SHAPED
POLISHED V
LOSMIRO
LOS + GLASS
MICROPRISM OPTICAL COVER
STRUCTURED PLEXI - OPAL COVER
PAR
PAR MAT
OPAL
PRISMATIC
PAR-V2
PAR MAT-V2
PAR-V2 REF
PAR MAT-V2 REF
LA
LB
LAM
DECOR L1
DECOR L2
ROOSTERS | GRILLES 
191
 OPTIEK | OPTIQUE
192
In zijn meest eenvoudige vorm is de optiek slechts een geplooide
metalen plaat, maar ze vormt wel een belangrijk onderdeel van de
armatuur, aangezien zij in grote mate het rendement van de armatuur
bepaalt.
Dans sa plus simple expression, l’optique n’est qu’une tôle pliée, mais
au fond elle forme une partie importante de l’armature, car elle détermine grandement l’efficacité du luminaire.
De optiek van een armatuur bestaat meestal uit een reflector, lamellen
en eventuele filters en afdekkappen.
L’optique d’une armature est généralement constituée d’un réflecteur
et éventuellement de lamelles et de diffuseurs.
De reflector
Le réflecteur
De reflector heeft voornamelijk als doel het licht van de lamp naar het
werkoppervlak te richten.
Le réflecteur a comme objectif principal de diriger la lumière de la
lampe vers la surface de travail.
Al naargelang de vorm kan het licht symetrisch (bv. voor de verlichting
van een tafel) of asymetrisch (bv. voor de verlichting van een bord)
verspreid worden.
Selon la forme, la lumière peut être distribuée de manière symétrique
(par exemple, pour l’éclairage d’une table) ou asymétrique (par exemple
pour l’éclairage d’un panneau).
De manier waarop de armatuur het licht verspreidt, wordt aangegeven
met het polaire diagram van de lichtsterkte.
La façon dont l’appareil diffuse la lumière, est indiqué par la courbe
photométrique.
Hierop is te zien hoe het licht in de verschillende richtingen wordt
gestuurd.
Ces diagrammes polaires montrent comment la lumière est diffusé
dans des directions différentes.
Het zijn deze diagrammen die worden opgenomen in de technische
fiches van productcatalogi.
Ce sont ces schémas qui sont inclus dans les fiches techniques des
catalogues.
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
200
45°
45°
600
500
750
ɻ=85%
0°
120°
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
45°
400
30° cd/klm
15°
120°
450
45°
C0-C180
300
60°
300
300
135°
135°
30°
30° cd/klm
15°
C0-C270
Polair diagram - direct symetrisch licht
Courbe photométrique - lumière directe symétrique
ɻ=85%
15°
C0-C180
0°
30°
45°
cd/klm
C0-C180
Polair diagram - direct asymetrisch licht
Courbe photométrique - lumière directe asymétrique
ɻ=85%
15°
15°
C0-C270
0°
45°
15°
C0-C270
Polair diagram - (in)direct symetrisch licht
Courbe photométrique - lumière (in)directe symétrique
De lamellen
Les lamelles
Lamellen bestaan in verschillende vormen en moeten verblinding door
de lamp voorkomen. Door hun vorm (parabolisch, met een hoek, ...)
kunnen zij elk visueel contact met rechtstreekse lichtstralen blokkeren.
Des lamelles prennent de nombreuses formes et doivent éviter
l’éblouissement de la lampe. Par leur forme (parabolique, avec un coin, ...),
elles peuvent bloquer chaque contact visuel direct avec des rayons de lumière.
Sommige lamellen beperken ook de hinderlijke weerspiegelingen en
verminderen zo de luminantie van de armaturen. De reflector heeft
dan meestal een passende vorm en bestaat net als de lamellen vaak
uit aangepast materiaal. Armaturen met zulke optieken worden
“armaturen met een lage luminantie” genoemd.
Certaines lamelles réduisent également les reflets gênants et donc
aussi la luminance des luminaires. Le réflecteur a généralement une
forme appropriée et tout comme les lamelles il est fabriqué dans une
matière adaptée. Des luminaires avec de tels optiques s’appellent “des
luminaires à basse luminance”.
De diffusor
Le diffuseur
De lichtbron kan ook omgeven worden door een doorzichtige gesloten
lichtkap (vaak van melkglas). In dat geval spreekt men over een diffusor.
Omdat bij gebruik van een diffusor de schaduwen van objecten en
personen minder afgelijnd en “hard” zijn, spreekt men ook wel eens
van “soft light”. Meestal verwijst het begrip “soft light” eerder naar het
feit dat men geen rechtstreeks zicht op de lamp heeft.
La source de lumière peut également être entouré par un couvercle
fermé transparent (souvent en verre opalin). Dans ce cas on parle
d’un diffuseur. Lorsqu’un diffuseur est utilisé, les ombres des objets
et des personnes sont moins définis et “dures”. Parfois on parle de
“lumière douce”. Généralement, le terme “lumière douce” renvoie
plutôt au fait qu’on n’a pas de vue directe à la lampe.
Armaturen die uitgerust zijn met lichtdiffusoren creëren aangename
en diverse sferen, maar het lichtrendement is wel vaak lager dan het
rendement van armaturen met lamellen.
Les luminaires équipés de diffuseurs de lumière créent des ambiances
différentes et agréables, mais le rendement lumineux est souvent plus
faible que le rendement des luminaires avec des lamelles.
Het is dan ook af te raden dit soort armaturen te gebruiken in lokalen
waar hoge lichtniveaus vereist zijn gedurende vele branduren.
Il n’est pas conseillé d’utiliser ces armatures dans les pièces où des
niveaux de lumière élevés pendant plusieurs heures sont exigés.
Metalen lamel
Lamelle en métal
Rechte lamellen
Des lamelles droites
Armatuur met een lage luminantie
Luminaire avec luminance basse
Armatuur met een zeer lage luminantie
Ingebouwde “soft-light” armatuur
Luminaire avec luminance très basse “Luminaire douce ou indirecte” encastré
Het rendement
Le rendement
De optiek is bepalend voor het rendement van een armatuur, wat
gedefinieerd wordt als de verhouding tussen de lichtflux die door de
armatuur wordt uitgestraald en de lichtflux van de lichtbron(nen) van
de armatuur. Het rendement wordt uitgedrukt in procenten en kan
opgevraagd worden bij een fabrikant of een leverancier.
L’optique détermine l’efficacité d’un luminaire, qui est défini comme
le rapport entre le flux lumineux émis par le luminaire et le flux
lumineux des sources lumineuses du luminaire. Le rendement est
exprimé en pourcentage et peut être obtenu auprès d’un fabricant
ou fournisseur.
Hoe hoger het rendement, hoe meer licht de armatuur uitstraalt voor
eenzelfde type lamp.
Plus le rendement est haut, plus l’émission de la lumière est elevé pour
le même type de lampe.
Neem een rendement van minstens:
Prenez un rendement d’au moins:
• 85 % voor armaturen met rechtstreekse verlichting;
• 85 % pour des luminaires à éclairage direct;
• 80 % voor armaturen met rechtstreekse verlichting
met een lage luminantie;
• 80 % pour des luminaires à éclairage direct
avec une luminance basse;
• 75 % voor combinatie-armaturen met
rechtstreekse-onrechtstreekse verlichting.
• 75 % pour la combinaison des luminaires
à éclairage direct-indirect.
OPTIEK | OPTIQUE 
193
 LICHTKWALITEIT | QUALITÉ DE LUMIÈRE
Kleurweergave-index
Indice de rendu des couleurs
Iedereen heeft wel al eens vastgesteld dat de kleur van een kledingsstuk
kan veranderen naargelang de lichtbron die we gebruiken. Een kwaliteitsvolle verlichting zal alle kleuren zo getrouw mogelijk weergeven.
Tout le monde a déjà constaté que la couleur d’un vêtement pourrait
changer selon la source de lumière que nous utilisons. Un éclairage de
qualité reproduira toutes les couleurs aussi fidèles que possible.
De mate waarin dit gebeurt, wordt aangegeven door de kleurweergaveindex van de lichtbron, een getal tussen 0 en 100. Wanneer de waarde
hoger is dan 80, kunnen we spreken van een redelijke kleurweergave.
Wanneer het van belang is om kleuren echt goed te kunnen beoordelen,
wordt beter geopteerd voor een waarde van minstens 90.
La mesure dans laquelle cela se produit est indiqué par l’indice de rendu
des couleurs de la source lumineuse, un nombre entre 0 et 100. Si la
valeur dépasse 80, on peut parler d’une représentation raisonable. S’il
est vraiment important d’évaluer correctement la couleur, il est mieux
d’opter pour une valeur d’au moins 90.
CRI Ra 70
Hoeveelheid licht - Lichtflux
Quantité de lumière - flux lumineux
Een lengte drukken we uit in “meter” (m), een massa in “kilogram”
(kg). De hoeveelheid licht die een lichtbron uitstraalt wordt uitgedrukt
in “lumen” (lm).
La longueur est exprimée en “mètre” (m), une masse en “kg” (kg). La
quantité de lumière émis d’une source de lumière est exprimée en
“lumen” (lm).
Een gloeilamp van 20 W produceert bijvoorbeeld 300 lm, maar een
spaarlamp van 20 W produceert ongeveer 1.300 lm.
Par exemple une ampoule à incandescence de 20 watts produit 300 lm,
mais une lampe fluocompacte de 20 watts produit environ 1.300 lm.
In een spaarlamp wordt het elektrisch vermogen dus veel efficiënter
omgezet in licht. Dit wordt uitgedrukt aan de hand van het lichtrendement,
dat een maat is voor de hoeveelheid licht die een lamp uitstraalt, per W
vermogen.
Donc l’énergie électrique dans une lampe fluocompacte est plus
efficacement transformée en lumière. Ceci est exprimé par le biais de
l’efficacité lumineuse, une mesure de la quantité de lumière émis par
une ampoule, par puissance W.
Hoe hoger het lichtrendement, hoe beter de lamp het opgenomen
elektrisch vermogen omzet in licht.
Plus le rendement lumineux est elevé, plus la lampe pourra transformer
la puissance électrique en lumière.
hoeveelheid licht quantité de lumière
194
CRI Ra 95
luminantie luminance
verlichtingssterkte puissance d’éclairage
Kleurtemperatuur
Lager dan 3.300°K
Warm wit
Tussen 3.300°K en 5.300°K
Neutraal wit
Hoger dan 5.300°K
Koel daglicht
1500°K
5500°K
La lumière blanche peut avoir de nombreuses nuances: rose-blanc, jauneblanc ou plutôt bleu-blanc. La plupart du temps nous associons les tons
rouges avec le confort et la chaleur, tandis que les bleus nous semblent
plutôt froid et glacial. Il serait utile d’exprimer cettes nuances par un
chiffre. Cela peut être fait avec la température de couleur, qui est exprimée
en “Kelvin” (K): plus la valeur est basse, plus la teinte rouge prédominera.
Une valeur élevée indique une teinte bleue. Dans le tableau ci-dessous,
nous donnons quelques valeurs typiques et leur description.
DAYLIGHT METAL HALIDE
Wit licht kan vele tinten hebben: roos-wit, geel-wit of eerder blauw-wit
licht. Rode tinten associëren we meestal met gezelligheid en warmte,
terwijl blauwe tinten eerder koel en kil overkomen. Het zou handig
zijn om deze tinten uit te drukken door middel van een cijfer. Dit
kan gebeuren met de kleurtemperatuur, uitgedrukt in “Kelvin” (K):
hoe lager de waarde, hoe meer de rode tint zal overwegen. Een hoge
waarde wijst op een blauwe tint. In volgend tabelletje geven we enkele
typische waarden en de omschrijving ervan.
4200°K
Température de couleur
COOL WHITE FLUORESCENT
Kleurtemperatuur
4000°K
Vous devez effectuer une certaine tâche (lire, écrire, travail à la main, ...),
vous avez besoin d’assez de lumière sur la surface de la tâche. La
puissance d’éclairage présent à un certain endroit est exprimé en “lux”.
Sur une journée d’été ensoleillée, l’éclairage peut facilement s’éléver
à 100 000 lux. Pour un bureau et un tableau noir, une valeur de 500
lux n’est pas superflu. Ce contraste de luminance et de couleur est
important pour une bonne lisibilité.
STANDARD CLEAR METAL HALIDE
Wanneer we een bepaalde taak moeten uitvoeren (lezen, schrijven,
handwerk,…), hebben we voldoende licht nodig op het taakoppervlak.
De verlichtingssterkte die op een bepaalde plaats aanwezig is, wordt
uitgedrukt in “lux”. Op een zonnige zomerdag kan de verlichting wel
100.000 lux bedragen. Voor een bureau en een schoolbord is een
waarde van 500 lux geen overbodige luxe. Dit luminantie- en kleurcontrast is belangrijk voor een goede leesbaarheid.
3200°K
Puissance d’éclairage
WARM METAL HALIDE
Verlichtingssterkte
3000°K
Des objets qui n’émettent pas eux-mêmes de la lumière, mais qui sont
suffisamment éclairés, vont réfléchir la lumière. De cette façon ces objets
obtiennent aussi de la luminance. Un tableau noir est illuminé par la
lumière qui tombe à travers les fenêtres ou par la lumière artificielle. Le
tableau noir et la craie reflètent différemment, de ce fait le tableau noir
et la craie obtiennent une autre luminance et couleur. Ce contraste de
luminance et de couleur est importante pour une bonne lisibilité.
HALOGEN
Voorwerpen die zelf geen licht uitstralen maar voldoende verlicht
worden, zullen het licht reflecteren. Op die manier krijgen die
voorwerpen ook een luminantie. Een schoolbord wordt verlicht door
het licht dat door de ramen binnenvalt of door kunstlicht. Het bord
en het krijt reflecteren verschillend, waardoor bord en krijt een
andere luminantie en kleur krijgen. Dit luminantie- en kleurcontrast is
belangrijk voor een goede leesbaarheid.
2700°K
Chaque objet a une certaine couleur et une certaine luminosité ou
luminance. Le filament d’une lampe à incandescence a une très haute
luminance, l’écran d’un téléphone mobile a une luminance plutôt faible.
STANDARD INCANDESCENT
Elk voorwerp heeft een zekere kleur en een zekere helderheid of
luminantie. De gloeidraad van een gloeilamp heeft een zeer hoge
luminantie, het schermpje van een gsm heeft een eerder lage luminantie.
2200°K
Luminance
HIGH PRESSURE SODIUM
Luminantie
De kleurtemperatuur zegt zelden iets over de temperatuur van de
lamp! Zo kan je een TL-lamp met een kleurtemperatuur van 4.500°K
zonder gevaar voor verbranding aanraken; de temperatuur van het
glas bedraagt slechts 40 °C! Het begrip “temperatuur” wordt dus in
overdrachtelijke zin gebruikt, enkel om de tint van de witte kleur weer
te geven.
8000°K
La température de couleur
Inférieur à 3300°K
Blanc chaud
Entre 3300°K et 5300°K
Blanc neutre
Supérieur à 5300°K
Lumière du jour froide
La température de couleur dit rarement quelque chose au sujet de
la température de la lampe! Ainsi vous pouvez toucher sans danger
de brûlure une lampe fluorescente avec une température de couleur
de 4500°K, parce que la température du verre est seulement 40 °C!
Donc le terme “température” est utilisé dans un sens métaphorique,
uniquement pour démontrer la nuance de la couleur blanche.
LICHTKWALITEIT | QUALITÉ DE LUMIÈRE 
195
 VOLUMES EN IP WAARDEN | VOLUMES ET VALEURS IP
196
IP-code
L’indice de protection
De IP-codering (International Protection Rating) op elektrische apparaten
is een aanduiding voor de mate van beveiliging van de constructie van
elektrische of elektronische apparatuur tegen eigen schade door gebruik
in “vijandige omgevingen” en tegen eventueel gevaar voor de gebruiker.
L’indice de protection IP (International Protection Rating) est un standard international de la Commission électrotechnique internationale
relatif à l’étanchéité. Cet indice classe le niveau de protection qu’offre
un matériel aux intrusions de corps solides et liquides.
De IP aanduiding is internationaal genormaliseerd in de norm IEC
60529. De IP-aanduiding heeft twee cijfers, het eerste geeft de
beschermingsgraad tegen aanraken en indringen van voorwerpen en
stof, het tweede de beschermingsgraad tegen vocht.
La désignation IP est normalisé au niveau international par la norme CEI
60529. La désignation IP comporte deux chiffres, le premier indique le
degré de protection contre les contacts et la pénétration des objets et la
poussière, le second indique le degré de protection contre l’eau.
Voorbeeld
Een apparaat met de aanduiding IP 54 is een stofbestendig en
spatwaterdicht toestel.
Exemple
Un appareil marqué IP 54 est étanche à la poussière et
protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
EERSTE IP CIJFER (van 0 tot en met 6)
BESCHERMING TEGEN BINNENDRINGEN OBJECTEN EN STOF
PREMIER CHIFFRE IP (de 0 jusqu’à 6)
PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DES OBJETS ET LA POUSSIÈRE
IP0X
IP1X
IP0X
IP1X
IP2X
IP3X
IP4X
IP5X
IP6X
Niet beschermd.
Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter groter
dan 50 mm, deze voorwerpen kunnen niet binnendringen.
dan 12,5 mm, deze voorwerpen kunnen niet binnendringen.
dan 2,5 mm, deze voorwerpen kunnen niet binnendringen.
dan 1 mm, deze voorwerpen kunnen niet binnendringen.
Beschermd tegen stof (stofvrij).
Stofdicht.
IP2X
IP3X
IP4X
IP5X
IP6X
Aucune protection.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm,
ces objets ne peuvent pas pénétrer.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm,
Protégé contre les poussières.
Totalement protégé contre les poussières.
TWEEDE IP CIJFER (van 0 tot en met 8)
BESCHERMING TEGEN BINNENDRINGEN VAN WATER
DEUXIÈME CHIFFRE IP (de 0 jusqu’à 8)
PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE L’EAU
(In plaats van water geldt deze bescherming ook tegen veel andere
vloeistoffen)
(Au lieu de l’eau, cette protection s’applique aussi contre de nombreux
autres liquides)
IPX0
IPX1
IPX2
IPX0
IPX1
IPX2
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
IPX7
IPX8
Niet beschermd.
Beschermd tegen druppelend water (druipwaterdicht).
Beschermd tegen druppelend water bij een schuine stand
tot 15 graden.
Beschermd tegen sproeiend water (regenwaterdicht).
Beschermd tegen opspattend water (spatwaterdicht).
Beschermd tegen waterstralen (spuitwaterdicht).
Beschermd tegen krachtige waterstralen zoals stortbuien.
Beschermd tegen onderdompeling.
(30 minuten lang bij onderdompeling van 1 m diep)
Beshermd tegen verblijf onder water (drukwaterdicht).
(Langdurige onderdompeling voorbij 1 m)
Bijvoorbeeld ...
de waarde IP-67 correspondeert met een product dat volledig stofdicht
is en beschermd tegen de effecten van onderdompeling tot 1 meter
diep. Deze coëfficiënt is gedefinieerd in de standaard DIN40050, IEC
529, BS 5490.
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
IPX7
IPX8
Aucune protection.
Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau.
Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15°
de la verticale.
Protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° de la verticale.
Protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance.
Protégé contre les paquets de mer.
Protégé contre les effets de l’immersion (jusqu’à 1 m).
(30 min d’immersion dans 1 m de profondeur)
Matériel submersible dans des conditions spécifiées,
(immersion prolongée au delà de 1 m)
Par exemple ...
la notation IP 67 correspond à un produit totalement étanche à la
poussière et protégé contre les effets de l’immersion jusqu’à 1 mètre
de profondeur. Ce coefficient est défini dans les normes DIN40050, IEC
529, BS 5490.
VOLUMES EN IP WAARDEN | VOLUMES ET VALEURS IP 
Het onderstaande schema met de bestaande IP-classificaties geeft
aan of het artikel geschikt is voor de zone die u in gedachte heeft.
Voor de badkamerverlichting geldt het volgende :
2
Le schéma ci-dessous avec les classifications IP existantes indique si
l’article est approprié pour la zone que vous avez en tête.
Pour l’éclairage de salle de bains, les règles suivantes s’appliquent :
0
3
2,25 m
0,6 m
2,4 m
1
2
IP66 - IP65 - IP44
3
IP66 - IP65 - IP44 - IP43 - IP21
2
0
VOLUME 0
Het inwendige volume van de badkuip of de douche. In principe is hier
alle elektrisch materiaal verboden, uitgezonderd degene die werken
op zeer lage veiligheidsspanning met een IPX7.
VOLUME 0
Le volume interne de la baignoire et de la douche. En principe, tout
appareil électrique est interdit, à l’exception de ceux fonctionnant sous
tension de sécurité très basse, avec un IPX7.
VOLUME 1
Het volume boven de badkuip, gemeten vanaf de vloer voor een kuip
tot 15 cm boven de vloer of vanaf de bodem van de kuip voor badkuipen
die zich hoger dan 15 cm boven de vloer bevinden, tot 2.25 meter
hoog. Voor inloopdouches zonder stortbadkuip wordt een cirkel met
een straal van 60 cm aangehouden, te starten op de vloer loodrecht
onder de douchekop.
VOLUME 1
Le volume supérieur à la baignoire, mesuré depuis le fond de la
baignoire (pour celles qui se situent à plus de 15 cm du sol) jusque
2,25 m de hauteur (ou jusqu’à 15 cm au-dessus du plancher pour les
baignoires encastrées). Pour les douches d’accès surbaissé, sans bassin
d’écoulement d’eau, il faut tracer un cercle de 60 cm de rayon à partir
du point au sol situé d’aplomb sous la tête de douche.
In volume 1 mag enkel elektrisch materiaal werkende op zeer lage
veiligheidsspanning gebruikt worden op voorwaarde dat het voedingstoestel zich buiten zone 1 en 2 bevindt. Apparatuur voor het produceren
warm water die werken op 230 V zijn toegestaan mits een beschermingswaarde vanaf IPX4.
Dans ce volume 1, seul un matériel électrique fonctionnant à tension
de sécurité très basse peut être utilisé, à condition que l’élément
d’alimentation se trouve en dehors des zones 1 et 2. Les appareils pour
production d’eau chaude fonctionnant sur 230 V sont autorisés
moyennant un taux de protection à partir de IPX4.
VOLUME 2
Dit volume strekt zich 60 cm uit, te vertrekken vanaf volume 1. In dit
volume zijn zowel verlichtingstoestellen op laagspanning (minimum
1,6 m boven de vloer) toegelaten alsook contactdozen die individueel
beschermd worden door een veiligheidstransformator van maximum
100 W of een differentieelschakelaar van 10mA en vaste verwarmingstoestellen op laagspanning die dubbel geïsoleerd zijn (klasse II), telkens
met IPX4, uitgezonderd de materialen op zeer lage veiligheidsspanning.
VOLUME 2
Ce volume s’étend jusqu’à 60 cm à partir du volume 1. Les appareils
d’éclairage à basse tension (au moins à 160 cm au-dessus du sol)
sont autorisés ainsi que les prises électriques protégées individuellement par un transformateur de sécurité de maximum 100 W ou
un différentiel de 10 mA, tout comme les appareils de chauffage à
basse tension et double isolation (classe II), chaque fois avec IPX4, à
l’exception des appareils à tension de sécurité très basse.
VOLUME 1bis
Het volume onder de douche of het badkuip. Hier is enkel materiaal
toegelaten dat nodig is voor de werking van een hydromassagesysteem, op voorwaarde dat het geen metalen badkuip betreft.
Noodzakelijke IP- waarde: IPX4.
VOLUME 1bis
C’est le volume sous la douche ou la baignoire. N’y sont autorisés
que les matériaux nécessaires au fonctionnement des systèmes
d’hydromassage, à condition qu’il ne s’agisse pas d’une baignoire
métallique. Valeur requise: IPX4.
VOLUME 3
Dit volume start vanaf volume 2 tot 2,4 meter buiten dit volume. Hier is
IPX1 van toepassing, uitgezonderd toestellen op zeer lage veiligheidsspanning.
VOLUME 3
Ce volume s’étend du volume 2 jusqu’à 2,4 m. IPX1 est de rigueur, à
l’exception des appareils à tension de sécurité très basse.
1
197
©HVP Lighting nv
©HVP Lighting sa
Niets uit deze catalogus mag gekopieerd of verveelvoudigd worden
zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van HVP Lighting nv.
Informatie in deze catalogus is op geen enkele manier bindend en kan
gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
01-2012.
Le contenu de ce catalogue ne peut être copié et/ou multiplié sous aucune
forme et sur aucun support, sans l’autorisation spécifique écrite de HVP
Lighting SA. Les renseignements repris dans ce catalogue sont données
à titre informatif et peuvent être modifiés sans avertissement préalable.
01-2012
Alle producten in deze catalogus zijn vervaardigd volgens de algemeen
geldende europese normen.
Tous les produits repris dans ce catalogue ont été fabriqué conformément
aux normes CE.
Aan de uitvoering van deze catalogus is de uiterste zorg besteed.
Daarentegen kunnen fouten of onvolledigheden niet geheel worden
uitgesloten. HVP Lighting nv aanvaardt om die reden geen enkele
aansprakelijkheid voor schade direct of indirect, ontstaan door of verband
houdende met toepassingen van producten genoemd in de door HVP
Lighting nv gepubliceerde uitgaven.
La mise en page de ce catalogue est redigé avec beaucoup de soin.
En outre, des erreurs ou des omissions ne peuvent pas être complètement exclues. HVP Lighting SA décline donc toute responsabilité
pour les dommages causés directement ou indirectement par ou liés
à l’utilisation des produits mentionnés dans les éditions publiées de
HVP Lighting SA.
Concept en coördinatie
Opmaak en lay-out
Concept et coordination
Rédaction et mise en page
Harry Van Parys
Patricia Dejagere
HVP Lighting nv
Waregemstraat 200 - 8540 Deerlijk - België
T +32 56 72 97 61 - F +32 56 72 61 53
[email protected] - www.hvplighting.com
198
Harry Van Parys
Patricia Dejagere
HVP Lighting sa
Waregemstraat 200 - 8540 Deerlijk - Belgique
T +32 56 72 97 61 - F +32 56 72 61 53
[email protected] - www.hvplighting.com
Ik ben overal tegen. Tot ik een
besluit neem, dan ben ik ervoor.
Lijkt me logisch.
johan cruijff
Je suis contre tout. Jusqu’à ce
que je prends une décision,
alors là j’en suis pour.
Cela me semble logique.
HVP LIGHTING NV | WAREGEMSTRAAT 200 | 8540 DEERLIJK | BELGIUM
T +32 56 72 97 61 - F +32 56 72 61 53
[email protected] - WWW.HVPLIGHTING.COM

HVP Lighting

Transcription

Documents pareils

Programmable Christmas Tree

album a - HighCo DATA

Zaak 27 - Stripspeciaalzaak.be

herbalife nutrition herbalife nutrition

Mitsubishi Lancer Evolution X R4 Specification

37e année-jaargang 1020 Brussels2

bijlage ii royaume de belgique koninkrijk belgie

pressbook - Franck Vigroux

Kia Carnival 2.5 V6 24V.QXD