Planungsdaten Krutynia

Planungsdaten
Krutynia (Masuren, PL)
Planungsdaten Krutynia (Masuren)
Anreise:
Es wird empfohlen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen und sich das
Bootsmaterial vor Ort zu mieten.
Bus: Eurolines fährt täglich bis Mragowo (www.mragowo.pl), nach Absprache mit dem
Fahrer kann man eventuell auch bereits vorher in Sorkwity aussteigen: www.touring.de
Nahverkehrsbusse unter www.e-podroznik.pl, gute Verbindung zwischen Olsztyn und
Mragowo.
Bahn: Züge bis Olsztyn bzw. Sorkwity unter www.reiseauskunft.bahn.de, z.B. mit
Nachtzug abends ab Berlin.
Übernachtung:
PTTK-Stationen (Gesellschaft für Touristik und Landeskunde): Auf der Route liegen
zahlreiche PTTK-Stationen, es handelt sich um normale Campingplätze mit sanitären
Anlagen, Bootsverleih und einigen kleinen mietbaren Holzhütten.
Zeltmöglichkeiten: Zusätzlich stehen unterwegs zahlreiche Zeltmöglichkeiten zur
Verfügung, die in der Regel durch ein Schild „Pole Namiotowe“ bzw. „Pole Biwakowe“
gekennzeichnet sind – nicht zu verwechseln mit „Teren Prywatny“. In der Regel handelt es
sich um eine gemähte Wiese mit Feuerstelle und Plumpsklo, teilweise Wasserpumpe
bzw. überdachte Sitzmöglichkeit vorhanden. Abends kommt dann der Besitzer vorbei und
sammelt ein geringes Entgelt ein.
Allgemeines:
Bootsmiete: www.as-tour.de bzw. beim PTTK www.mazurypttk.pl
Tour-Beschreibung: „Outdoor – der Weg ist das Ziel, Polen: Kanutouren in Masuren –
Krutynia“ ISBN 3-89392-638-0, der Kauf des Buches wird empfohlen
Übersichts-Landkarte: „Der Masurische Landschaftspark – Krutynia“, Agencja WIT Witold
Mierzejewski Olsztyn, Tel.: +48 89 541 56 15, ISBN 83-89741-40-7
Einkaufsmöglichkeiten: Es stehen diverse kleine „Tante-Emma-Läden“ zur Verfügung, die
jedoch gut sortiert sind und täglich bis abends geöffnet haben (in Polen gibt es offenbar
keine Ladenschlussgesetze).
Hinweis: die hier genannten Flusskilometer sind den Detailkarten des oben genannten
Buches entnommen und weichen von den Angaben auf der genannten Landkarte ab.
Stefan Butenuth
Seite 1 von 4
Planungsdaten
Krutynia (Masuren, PL)
Flusskilometer
Ereignis
Bemerkungen
-0,7
Straßenbrücke Sorkwity
(ehem. Sorquitten)
An der Bushaltestelle (ca. 100 m östlich der
Brücke) Einkaufsmöglichkeiten (2 Läden)
0
PTTK-Station Sorkwity
www.sorkwity.pttk.pl
Lage: ca. 700 m südlich
der Bushaltestelle in
Sorkwity am Ostufer des
Lampacki-Sees
Stanica Wodna
ul. Zamkowa 13
11-731 Sorkwity
Tel.: +48 89 742 8124
Fax: +48 606 627 503
2,5
Lampasz-See
6,5-8
Flussabschnitt (eng,
lohnend)
9,5-11
Flussabschnitt, Ort Borowe
16
See Biale: zwei kleine
Inseln mit Zeltmöglichkeit
sehr schöne Lage, ruhig
17,2
PTTK-Station Bienki
www.bienki.pttk.pl
18-19
Flussabschnitt
22-31
Flussabschnitt
23
Einmündung Fluss Babant
26
PTTK-Station Babieta
26,5
Zeltmöglichkeit
27
Wehr Babieta, Mühle mit
Gastronomie
links umtragen, einfach, ca. 30 m
37
Wehr / Kraftwerk am Ende
des Sees Zyzdroj-Maly
rechts umtragen, Bootswagen vorhanden, ca.
40 m
37-40
Flussabschnitt
39
PTTK-Station Spychowo
bei Trockenheit ggf. Treideln erforderlich, bei
Hochwasser mit 4-er Kanadier anspruchsvoll
einsames Gebiet, Babant offenbar bis BabietySee fahrbar
www.spychowo.mazury.info.pl
Tel.: +48 89 622 5278
41
Brücke Spychowo
41-46,5
Flussabschnitt
47,5
Zeltmöglichkeit vor der
Brücke links
50
Straßenbrücke
51
PTTK-Station Zgon
Achtung: derzeit Baustelle!
gute Einkaufsmöglichkeit im Ort, ca. 1 km
südlich der Brücke an Hauptstraße
schöne Lage, mit Wasserstelle
auf der gegenüberliegenden Flussseite kleiner
Laden vorhanden
Tel.: +048 89 742 0114
Seite 2 von 4
Planungsdaten
Krutynia (Masuren, PL)
57
Wehr am Ende des Mokre- rechts umtragen, einfach, ca. 20 m
Sees
59-87
Flussabschnitt
Ab km 59 langer Flussabschnitt, teilweise
Naturschutzgebiet, sehr lohnend, viele
Verleihboote
62
PTTK-Station Krutyn,
Brücke, Ort, Gastronomie
Tel.: +48 89 742 1293
64
Brücke / Ort Piecek
65
Wehr Zielony Lasek, Mühle rechts umtragen, Bootswagen/Hilfe gegen
Entgelt vorhanden, ca. 40 m
67,5
Brücke Rosocha
Zeltmöglichkeit, Gastronomie
70
Zeltmöglichkeit
schöne Lage, einsam
72,5
Ort Wojnowo
Zeltmöglichkeit
75,2
Ort Ukta
Straßenbrücke
75,9
PTTK-Station Ukta
Tel.: +048 87 425 6046
83,5
Ort Nowy Most
Zeltmöglichkeit hinter Brücke rechts
84
PTTK-Station Nowy Most
Tel.: +048 87 423 6045
87
See Gardynskie (Einfahrt)
Mehrere kleine Seen, mit Schilf zugewachsen
88-91,5
Flussabschnitt
Mehrere Zeltmöglichkeiten
90
Ort Iznota, Brücke
91,5
See Beldany (Einfahrt)
ab hier starker Segel- und Motorbootsverkehr,
See für Paddler wenig lohnend
Seite 3 von 4
Planungsdaten
Krutynia (Masuren, PL)
Weiterfahrt Richtung Norden / Mikolajki:
93
Zeltmöglichkeit Flosek
Westufer See Beldany, mit Badestrand,
Wasserstelle
www.flosek.pl
95
Zeltmöglichkeit
Westufer See Beldany
96,5
Autofähre, Zeltmöglichkeit
104
Ort Mikolajki
Zahlreiche Hotels und Pensionen, Bootsanleger
Campingplatz „Wagabunda“ an der Westseite
des Seeendes. Achtung! Bootswagen
erforderlich, da der Campingplatz auf einem
Hügel ca. 200 m vom Steg entfernt liegt.
Weiterfahrt Richtung Süden / Ruciane-Nida
93
PTTK-Station Kamien
Westufer See Beldany
97,5
Bucht Zat mit Ort Wygryny
am Hafen Einfahrt in Flussabschnitt Richtung
Ruciane Nida, komplette Durchfahrt jedoch
nicht möglich
101
Schleuse Guzianka
ca. eine Stunde Zeit einplanen
104,5
Ort Ruciane-Nida, Brücke
Bootshafen
106,5
PTTK-Station RucianeNida
Hinter dem Schwimmbad / Bootshafen rechts in
den See-Abfluss bis Paddelsteg vor der Brücke
einfahren, Schwimmbad / Gastronomie
vorhanden
Seite 4 von 4