Stiftungen im zusammenwachsenden Europa

Transcription

Stiftungen im zusammenwachsenden Europa
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Verbandsmitglieder,
Unter dem Motto "Stiftungen im zusammenwachsenden Europa" findet
vom 12. bis 14. Mai 2004 in Trier die 60. Jahrestagung des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen statt, zu der wir Sie herzlich einladen.
Das politische, wirtschaftliche und soziale Europa in seiner heutigen
Form ist Ergebnis der Arbeit, welche die Förderer des europäischen
Gedankens in den letzten 50 Jahren geleistet haben. Mit der OstErweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten
am 1. Mai 2004 ist ein weiterer großer Schritt auf dem Weg zur
europäischen Integration getan.
Regionale, nationale und europäische Gestaltungsprozesse stehen
heute in engem Zusammenhang. Europa wird auf lange Sicht nur dann
ein Erfolg, wenn es für die Bürgerinnen und Bürger erfahrbar und tatsächlich greifbar ist. Die EU-Erweiterung stellt uns vor politische und
historische Herausforderungen. Wir wollen ein Europa der Vielfalt und
der Eigenverantwortung, in dem die europäische Idee von möglichst
vielen Menschen gelebt wird.
Das neue Gesicht der Europäischen Union stellt auch an die Arbeit der
Stiftungen neue Herausforderungen. Eine Vielzahl von Stiftungen in
Deutschland nimmt aktiv am europäischen Einigungsprozess teil und
unterstützt seit langem auf vielfältige Weise Lernprozesse in Ost und
West. Dies gilt auch für den Bundesverband Deutscher Stiftungen.
Bereits heute setzt er sich im European Foundation Centre für die europäischen Belange der Stiftungen ein.
Die Zusammenarbeit von Stiftungen und ihre Wirkungsmöglichkeiten
enden nicht an nationalen Grenzen. Die Jahrestagung soll auch dazu
dienen, einen intensiven Informations- und Erfahrungsaustausch zu
ermöglichen und die vielfältigen Chancen einer Vernetzung auf nationaler
Stiftungen im zusammenwachsenden Europa
wie internationaler Ebene aufzuzeigen.
Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
60. Jahrestagung
12. bis 14. Mai 2004
Der Vorstand
Trier
Bundesverband Deutscher Stiftungen
1
tagungsprogramm - übersicht
mittwoch
12.05.2004
Treffen der Vertreter der
14.00
14.30 Kurfürstliches Palais
Empfang für neue Mitglieder
Stiftungen der Sparkassen-
14.30
15.30
Viehmarktthermen
Finanzgruppe
15.30
Sparkasse Trier
16.00
14.00 Öffnung des Tagungsbüros
16.00 Das Tagungsbüro ist eben16.30 falls am Donnerstag 13. 05.
Stiftungen im zusammen-
16.30
18.00 von 8.30 bis 16 Uhr geöffnet.
wachsenden Europa
18.00
18.30
St. Maximin
18.30
19.30 Empfang der Landesregierung
19.30
22.30 Rhein. Landesmuseum
22.30
donnerstag
7.30 HIV/Aids: eine globale
Herausvorderung
13.05.2004
7.30
Nachhaltige Renditegenerierung v. Stiftungsportfolios
8.45 Park Plaza Hotel
Park Plaza Hotel
9.00 Informationsforum I
Informationsforum II
Informationsforum III
Stiftungsmanagement
Stiftung und Öffentlichkeit
11.00 Europ. Rechtsakademie
Europ. Rechtsakademie
Tuchfabrik
11.30 AK “Bildung und
AK “Immobilien-
AK “Kunst und Kultur”
AK “Bürgerstiftungen”
AK “Soziales”
11.30
Tuchfabrik
Priesterseminar
Vereinigte Hospitien
13.30
Steuern und Recht
Ausbildung”
8.45
9.00
11.00
management”
13.30 Europ. Rechtsakademie
Europ. Rechtsakademie
13.45 Integration und Migration
Primitive lessons for
13.45
integrating Europe
14.45 Park Plaza Hotel
Park Plaza Hotel
15.00 AK “Internationales”
AK “Wissenschaft und
14.45
AK “Kommunales”
AK “Kirchen”
Tuchfabrik
Priesterseminar
Forschung”
AK “Umwelt, Natur- und
15.00
Landschaftsschutz”
17.00 Europ. Rechtsakademie
Europ. Rechtsakademie
17.30 Mitgliederversammlung
Stiftungsreferententreffen
17.30
19.00 Theater Trier
Kreisverwaltung Trier
19.00
Vereinigte Hospitien
17.00
19.30
19.30 Dialog der Stiftungen
[ Parallel findet am 12. und 13.05. ein Rahmenprogramm statt. ] 24.00
24.00 Europahalle Trier
freitag
14.05.2004
9.00
9.00 Ökumenischer Gottesdienst
10.00 Caspar-Olevian-Saal
10.00
10.30 Festveranstaltung
10.30
12.00 Konstantin Basilika
12.00
12.45 Empfang der Stadt Trier
12.45
14.00 Kurfürstliches Palais
2
60. Jahrestagung
[ exkursion Moselrundfahrt · Treffpunkt: 14.30 Uhr Hafen Zurlauben oder 14.00 Uhr Bus vom Willy-Brandt-Platz3. ] 14.00
Bundesverband Deutscher Stiftungen
3
mittwoch, 12.05.2004
8.30 - 10.00 Vorstandssitzung (nur auf gesonderte Einladung)
leitung Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen
ort Sitzungssaal der Vereinigten Hospitien
Irminenfreihof 1 · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz
10.00 - 11.00 Pressekonferenz (nur auf gesonderte Einladung)
leitung Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
ort Römersaal der Vereinigten Hospitien
Irminenfreihof 1 · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz
12.05.2004, mittwoch
Stiftungen im zusammenwachsenden Europa 16.30 - 18.30
Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde eröffnung
Voneinander lernen - Stiftungen im europäischen vortrag
Einigungsprozess
Prof. Dr. Wolf Lepenies referent
Wissenschaftskolleg zu Berlin
anschließend podiumsdiskussion
Dr. Heike Kahl moderation
Vorstandsmitglied des
Bundesverbandes Deutscher Stiftungen
St. Maximin ort
Maximinstraße 18 b · 54292 Trier
Buslinien: 2, 6, 12, 26, 40, 41 
11.30 - 13.30 Gemeinsame Sitzung von Vorstand und Beirat
Haltestelle: Theodor-Heuss-Allee oder Balduinsbrunnen
(nur auf gesonderte Einladung)
leitung Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
ort Römersaal der Vereinigten Hospitien
Irminenfreihof 1 · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz
Empfang der Landesregierung Rheinland-Pfalz 19.30
Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde eröffnung
Kurt Beck grusswort
Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz
Dr. Dr. Andreas Barner grusswort
14.00 - 18.00 Öffnung des Tagungsbüros
Stellvertretender Sprecher der Unternehmensleitung
Ausgabe der Tagungsunterlagen
der Boehringer Ingelheim GmbH und Vorsitzender
Im Tagungsbüro präsentieren sich einzelne Stiftungen
des Kuratoriums des Boehringer Ingelheim Fonds
und Kooperationspartner des Bundesverbandes und
informieren über ihre Aktivitäten.
internetcafé In unserem Internetcafé im Tagungsbüro können Sie
regelmäßig Ihre E-Mails empfangen und verschicken.
ort Kurfürstliches Palais
Rheinisches Landesmuseum ort
54290 Trier
Eingang über den Palastgarten
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Konstantin Basilika
Willy-Brandt-Platz 3 · 54290 Trier
Eingang über den Palastgarten
 Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 · Haltestelle: Konstantin Basilika
14.30 - 15.30 Empfang für neue Mitglieder
(nur auf gesonderte Einladung)
begrüssung Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
ort Viehmarktthermen
Viehmarktplatz · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 16, 40, 81, 82, 83
Haltestelle: Karl-Marx-Haus
4
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
5
donnerstag, 13.05.2004
8.30 - 16.00 Öffnung des Tagungsbüros
ort Kurfürstliches Palais
Willy-Brandt-Platz 3 · 54290 Trier
Eingang über den Palastgarten
 Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33
Haltestelle: Konstantin Basilika
13.05.2004, donnerstag
Welche Unterstützung brauchen Stifter? vortrag
Alexander Brochier referent
Stifter und Vorstand der Brochier Kinderfonds Stiftung,
München
Wolfgang Koeckstadt leitung
Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Bertelsmann Stiftung, Gütersloh
Informationsforen
Europäische Rechtsakademie ort
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
9.00 - 11.00 Informationsforum I
Steuern und Recht
Buslinien: 2, 8, 82 
Haltestelle: Bernhardstraße
vortrag Gemeinnützige Mittelverwendung – operative Tätigkeit,
Förderstiftungen, Einschaltung von Hilfspersonen
referent Dr. Stephan Schauhoff
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht, Bonn
vortrag Sicherung von Stifterfreiheit und Stiftungsautonomie am
Beispiel des neuen rheinland-pfälzischen
Stiftungsgesetzes
referent Dr. Wulf Büermann
Ministerialrat, Ministerium des Inneren und für Sport des
Landes Rheinland-Pfalz, Mainz
leitung Prof. Dr. Rainer Hüttemann
Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Handels-, Wirtschafts-
Informationsforum III 9.00 - 11.00
Stiftung und Öffentlichkeit
Medienpartnerschaften - Berichte aus der Praxis thema
Bürgerstiftung Dresden: Formen der Kooperation mit der vortrag
regionalen Presse
Katrin Sachs referentin
Bürgerstiftung Dresden/Initiative Bürgerstiftungen, Berlin
Bundeswettbewerb “Jugend debattiert” präsentation
ein Kooperationsprojekt der
Hertie-Stiftung, Frankfurt am Main,
der Stiftung Mercator GmbH, Essen,
und Steuerrecht der Universität Osnabrück, Mitglied des
der Heinz Nixdorf Stiftung, Essen,
Vorstandes des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen
und der Robert Bosch Stiftung GmbH, Stuttgart
ort Europäische Rechtsakademie
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
 Buslinien: 2, 8, 82
Haltestelle: Bernhardstraße
Dr. Roland Kaehlbrandt referenten
Geschäftsführer der Hertie-Stiftung, Frankfurt am Main
Dr. Bernd Klein
Geschäftsführer der Heinz Nixdorf Stiftung, Essen
Jugend und Umwelt: Partnerschulen im Dialog vortrag
9.00 - 11.00 Informationsforum II
Stiftungsmanagement
thema Stifter in Deutschland – neue Wege zur Verbreitung des
Stiftungsgedankens
vortrag Wer sind die deutschen Stifter und was wollen sie?
Die StifterStudie der Bertelsmann Stiftung
referent Karsten Timmer
Projektleiter “StifterStudie”, Bertelsmann Stiftung,
Gütersloh
6
60. Jahrestagung
Dr. Willi Real referent
Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Osnabrück
Jürgen Chr. Regge leitung
Vorstand der Fritz Thyssen Stiftung, Köln, Mitglied des
Vorstandes des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen
Tuchfabrik ort
Wechselstraße 4-6 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Stadtbibliothek
Bundesverband Deutscher Stiftungen
7
donnerstag, 13.05.2004
Sitzungen der Arbeitskreise Deutscher Stiftungen
13.05.2004, donnerstag
Arbeitskreis “Immobilienmanagement” 11.30 - 13.30
Neue Anforderungen bei der Vermögensfeststellung vortrag
11.30 - 13.30 Arbeitskreis “Soziales”
podiums- Demenz als Behinderung – Demenz und Behinderung
diskussion
Überlegungen zu einer neuen Blickrichtung
bei der Begleitung von Menschen mit Demenz
des Wertes von Immobilien – Standards, Techniken
und qualitätsgesicherte Wertermittlung
Dipl.-Kfm. Eduard Paul referent
Chartered Valuation Surveyor (London/UK), öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger für die
referenten Martin Eckert
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied
der Christien-Vorrath-Stiftung
Bewertung von Grundstücken und Gebäuden
(Prfg.Stuttgart), CIS HypZert ( Berlin), Anwartschaft als
Associate Member of the Appraisal Institute (Chicago/
Jo Rodejohann
Entwicklung und Koordination, Evang. Stiftung Neuerkerode
USA), Geschäftsführer der Paul Immobilienbewertungsund Beratungsgesellschaft mbH, Nürnberg
Hubert Hüppe
MdB, Beauftragter der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für
die Belange der Menschen mit Behinderung
moderation Pastor Bernhard Isermeyer
Direktor der Evangelischen Stiftung Neuerkerode
“Deutsche Stiftung Eigentum”: Die Bedeutung des vortrag
Eigentums in Politik und Gesellschaft.
Die Deutsche Stiftung Eigentum als Anwalt des Eigentums
Klaus von Heimendahl referent
Vorsitzender des Vorstandes der Deutschen Stiftung
leitung Matthias Wilkes
Vorsitzender des Stiftungsrates der Karl Kübel Stiftung
für Kind und Familie, Bensheim
ort Römersaal der Vereinigten Hospitien
Irminenfreihof 1 · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz
Eigentum, Berlin
Ulrike Kost leitung
Geschäftsführung des Evangelisch- Lutherischen
Pfründestiftungsverbandes, München
Europäische Rechtsakademie ort
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
11.30 - 13.30 Arbeitskreis “Kunst und Kultur”
Buslinien: 2, 8, 82 · Haltestelle: Bernhardstraße 
thema Bastionen der Hochkultur – Wo stehen die Jugendlichen?
vortrag Zwischen Schule und Beruf: Kunst für junge Leute
referentin Regina Wyrwoll
Generalsekretärin der Kunststiftung NRW, Düsseldorf
vortrag Ästhetische Erziehung in der Schule
referentin Prof. Dr. Karin von Welck
Generalsekretärin der Kulturstiftung der Länder, Berlin
vortrag Das niederländische Modell
referent George Lawson
Niederlande, Berlin
leitung Dr. Dominik Frhr. von König
Generalsekretär der Stiftung Niedersachsen, Hannover
Wechselstraße 4-6 · 54290 Trier
 Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 · Haltestelle: Stadtbibliothek
8
60. Jahrestagung
Entwicklung und Wachstumsetappen von Bürgerstiftungen
(in englischer Sprache)
Barbara McInnes referentin
President & CEO, Community Foundation of Ottawa,
Kanada
Nikolaus Turner leitung
Botschaftsrat Kultur der Botschaft des Königreichs der
ort Tuchfabrik
Arbeitskreis “Bürgerstiftungen” 11.30 - 14.00
The growth cycles of community foundations vortrag
Geschäftsführer der Kester-Haeusler-Stiftung,
Fürstenfeldbruck
Promotionsaula im Priesterseminar ort
Jesuitenstraße 13 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Konstantin Basilika
Bundesverband Deutscher Stiftungen
9
donnerstag, 13.05.2004
11.30 - 13.30 Arbeitskreis “Bildung und Ausbildung”
thema Was ist “europäische Bildung”
– und welche Formen kann sie annehmen?
13.05.2004, donnerstag
Römersaal der Vereinigten Hospitien ort
Irminenfreihof 1 · 54290 Trier
Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz 
Was muss im europäischen Einigungsprozess im Bildungssektor an Neuem, Gemeinsamem erarbeitet, und was
muss an kulturellem Erbe bewahrt und vermittelt werden?
Arbeitskreis “Kirchen” 15.00 - 17.00
Die Stiftung zur Förderung der Evangelischen Akademie vortrag
Und was können Stiftungen tun, um Inhalte und Vermitt-
zu Berlin im Zusammenwirken mit der Evangelischen
lungsformen zu entwickeln, zu testen und zu verbreiten?
Akademie zu Berlin gGmbH als Modell für Bildungsarbeit
vortrag Was ist “europäische Bildung”?
referent Prof. Dr. Harald Weinrich
Sprachwissenschaftler am Collège de France, Paris,
Frankreich
podiums- Inhalte und Formen europäischer Bildung
diskussion
referenten Arno Krause
Vorsitzender des Kuratoriums der ASKO-EUROPASTIFTUNG, Saarbrücken
Dr. Wolf Schmidt
Mitglied des Vorstandes der Körber-Stiftung, Hamburg,
verantwortlich für “EUSTORY-History Network for Young
Europeans”
Prof. Dr. Jürgen Trabant
Rektor des Studienkollegs zu Berlin, eine Initiative der
PD Dr. Wolfgang Vögele referent
Direktor der Evangelischen Akademie zu Berlin
Die kirchliche Verantwortung für das zusammen- vortrag
wachsende Europa am Beispiel der Solidaritätsaktion
der deutschen Katholiken mit den Menschen in
Mittel- und Osteuropa
Dr. Gerhard Albert referent
Geschäftsführer, RENOVABIS, Freising
Dr. Hein Ulrich Röder leitung
Diözesanjustitiar des Erzbischöflichen Ordinariats
München
Promotionsaula im Priesterseminar ort
Jesuitenstraße 13 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 · Haltestelle: Konstantin Basilika 
Studienstiftung des Deutschen Volkes und der HertieStiftung
leitung Dr. Roland Kaehlbrandt
Geschäftsführer der Hertie-Stiftung, Frankfurt am Main
ort Europäische Rechtsakademie
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
 Buslinien: 2, 8, 82
Haltestelle: Bernhardstraße
Arbeitskreis “Kommunales” 15.00 - 17.00
Entwicklung des kommunalen Stiftungswesens thema
durch Leitlinien
Merkmale kommunaler Stiftungen – Grundsätze vortrag
für die Verwaltung kommunaler Stiftungen
Verena Freyer referentin
Bundesverband Deutscher Stiftungen, Berlin
Deutscher Städtetag – Schwerpunkt zur kommunalen präsentation
15.00 - 17.00 Arbeitskreis “Umwelt, Natur- und Landschaftsschutz”
thema Aktivitäten zur Nachhaltigkeit aus Politik und Wirtschaft
referenten Stephanie Gerteiser
Forum Nachhaltige Entwicklung, Berlin
Dr. Günther Bachmann
Rat für Nachhaltige Entwicklung, Berlin
leitung Dr. Lutz Spandau
Vorstand der Allianz Umweltstiftung, München
10
60. Jahrestagung
Stiftungsverwaltung
Christian Geiger referent
Deutscher Städtetag, Köln
Lothar A. Böhler leitung
Direktor der Stiftungsverwaltung Freiburg
Tuchfabrik ort
Wechselstraße 4-6 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 · Haltestelle: Stadtbibliothek 
Bundesverband Deutscher Stiftungen
11
donnerstag, 13.05.2004
15.00 - 17.00 Arbeitskreis “Wissenschaft und Forschung”
thema Knappe Kassen und dennoch europäisch?!
Macht Wissenschaftsförderung auf europäischer Ebene
Sinn? Welchen Beitrag können Stiftungen zur europäischen
13.05.2004, donnerstag
Europäische Rechtsakademie ort
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
Buslinien: 2, 8, 82 
Haltestelle: Bernhardstraße
Wissenschaftsförderung leisten?
vortrag Grenzüberschreitungen – Interdisziplinarität
und Internationalität in Wissenschaft und
Wissenschaftsförderung
referent Prof. Dr. rer. nat. Joachim Treusch
Vorstandsvorsitzender der Forschungszentrum Jülich
GmbH, Jülich
vortrag Europa als Inland. Chancen und Grenzen privater
Stiftungen
referent Dr. Thomas Kempf
19.30
Mitgliederversammlung 17.30 - 19.00
Theater Trier ort
Am Augustinerhof · 54290 Trier
Buslinien: 8, 16, 40, 81, 82, 83 
Haltestelle: Rathaus
Die Tagesordnung und vorbereitende Unterlagen erhalten
Sie mit gesonderter Sendung.
Die Stimmberechtigung wird mit dem Mitgliederausweis 9.00
nachgewiesen.
Stellvertretendes Vorstandsmitglied der Alfried Krupp von
Bohlen und Halbach-Stiftung, Essen
leitung Prof. Dr. Michael Göring
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der ZEIT-Stiftung
Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg
ort Europäische Rechtsakademie
Metzer Allee 4 · 54295 Trier
 Buslinien: 2, 8, 82
Haltestelle: Bernhardstraße
15.00 - 17.00 Arbeitskreis “Internationales”
thema Auf dem Weg zu einem europäischen Stiftungsrecht?
vortrag Überlegungen zur Stiftung europäischen Rechts
referent Dr. Thomas von Hippel
Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales
Privatrecht, Hamburg
vortrag Stiftungsrecht in Deutschland, England, Frankreich und
Italien im Vergleich
Stiftungsreferententreffen (nur auf gesonderte Einladung) 17.30 - 19.00
Dr. Wulf Büermann leitung
Ministerialrat, Ministerium des Inneren und für Sport
des Landes Rheinland-Pfalz, Mainz
Sitzungssaal der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ort
Willy-Brandt-Platz 1 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Konstantin Basilika oder Mustorstraße
Dialog der Stiftungen 19.30 - 24.00
Europahalle Trier ort
Viehmarktplatz · 54290 Trier
Buslinien: 8, 16, 41, 81, 82, 83 
Haltestelle: Karl-Marx-Haus
Für das leibliche Wohl steht ein Buffet bereit.
Das Rahmenprogramm wird durch die
Hermann-Gmeiner-Stiftung ausgerichtet.
referent Dr. habil. Andreas Schlüter
Generalsekretär des Goethe Instituts, München
moderation Dr. Ulrich Bopp
Vorstand der Stiftung ”Erinnerung, Verantwortung und
Zukunft” und Stellvertretender Vorsitzender des
Bundesverbandes Deutscher Stiftungen, Berlin
leitung Dr. habil. Andreas Schlüter
12
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
13
freitag, 14.05.2004
9.00 Ökumenischer Gottesdienst
geistliche Bischof Dr. Reinhard Marx
Bistum Trier
Präses Nikolaus Schneider
Evangelische Kirche im Rheinland
ort Caspar-Olevian-Saal an der Konstantin Basilika
Konstantinplatz · 54290 Trier
 Buslinien: 2, 6, 26, 30, 84
Haltestelle: Konstantin Basilika
14.05.2004, freitag
Empfang der Stadt Trier 12.45 - 14.00
Dr. Josef Peter Mertes grusswort
Präsident der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion,
Trier
Helmut Schröer grusswort
Oberbürgermeister der Stadt Trier
Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde grusswort
Kurfürstliches Palais ort
Willy-Brandt-Platz 3 · 54290 Trier
Eingang über den Palastgarten
10.30 - 12.00 Festveranstaltung
eröffnung Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Konstantin Basilika
grusswort Kurt Beck
Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz
grusswort Helmut Schröer
Oberbürgermeister der Stadt Trier
festvortrag Ehrenamtliches Engagement in Deutschland und Europa
Gerhard Schröder
Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
ehrung Verleihung des Deutschen Stifterpreises an Peter Daetz
laudatio
dankesworte Peter Daetz
schlusswort des Vorsitzenden
Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde
musikalische Munich chamber Brass
umrahmung
Stipendiatenensemble der Stiftung Villa Musica
ort Konstantin Basilika – Kirche zum Erlöser
Konstantinplatz · 54290 Trier
 Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33
Haltestelle: Konstantin Basilika
14
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
15
weitere veranstaltungen
Die folgenden Side-Events werden freundlicherweise von
Kooperationspartnern des Bundesverbandes Deutscher
Stiftungen ausgerichtet.
weitere veranstaltungen
Nachhaltige Renditegenerierung von Stiftungsportfolios 7.30 - 8.45
auch in Zeiten niedriger und steigender Zinsen mittels
alternativer Anlagetechniken
Hans-Jörg Baumann referenten
Mittwoch, 12.05.2004
CEO & Chairman of the Board, Swiss Capital Group,
Zürich, Schweiz
14.00 - 16.00 Treffen der Vertreter der Stiftungen der SparkassenFinanzgruppe (nur auf gesonderte Einladung)
ort Sparkasse Trier
Theodor-Heuss-Allee 1 · 54292 Trier
 Buslinien: 2, 6, 26
Haltestelle: Theodor-Heuss-Allee oder Balduinsbrunnen
Matthias Erb
Regional Manager Germany & Northern Europe,
Swiss Capital Group, Zürich, Schweiz
Teilnehmerbeschränkung: Die Teilnehmerzahl ist auf 50
Personen beschränkt. Die Plätze werden nach dem
Eingangsdatum der Anmeldung vergeben.
Park Plaza Hotel ort
Donnerstag, 13.05.2004
Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz 
7.30 - 8.45 HIV/Aids: eine globale Herausforderung
beitrag Die neuesten Trends und Entwicklungen im Kampf gegen
HIV und Aids
referent Dr. Gordon Conway
Präsident der Rockefeller Stiftung, New York, USA
beitrag HIV/Aids – eine epidemiologische Bestandsaufnahme
referent Dr. Bernhard Schwartländer
Director - Strategic Information and Measurement - Global
Integration und Migration 13.45 - 14.45
Christian Petry leitung
Geschäftsführer der Freudenberg Stiftung GmbH,
Weinheim
Park Plaza Hotel ort
Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz 
Fund to fight AIDS, TB and Malaria, Genf, Schweiz
moderation Dr. Ulrich Heide
u. einführung
Geschäftsführender Vorstand der Deutschen AIDS-Stiftung,
Bonn
Dr. F. Jörg Maas
Geschäftsführer der Deutschen Stiftung Weltbevölkerung
ort Park Plaza Hotel
Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
 Buslinien: 3, 8, 11, 81
Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz
Primitive lessons for integrating Europe 13.45 - 14.45
– a view from the have-nots
Lelei LeLaulu referenten
President and CEO, Counterpart International,
Washington, USA
Claudia Warning
Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie, Bensheim
Dr. Peter Sauer
Evangelische Fachhochschule für Sozialarbeit und
Sozialpolitik, Berlin
Christina Schuierer leitung
Counterpart Deutschland, Berlin
Park Plaza Hotel ort
Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
Buslinien: 3, 8, 11, 81 · Haltestelle: Nikolaus-Koch-Platz 
16
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
17
rahmenprogramm
Mittwoch, 12.05.2004
rahmenprogramm
Porta Nigra treffpunkt
Porta Nigra Platz · 54292 Trier
15.00 - 16.00 Führung durch die Ehem. Reichsabteikirche St. Maximin
und
Die Geschichte der alten Reichsabteikirche, die heute als
Buslinien: 1, 2, 3, 7, 8, 11, 12, 16, 40, 81, 82, 83 
Haltestelle: Porta-Nigra-Platz
16.00 - 17.00 Mehrzweckhalle genutzt wird, geht auf den Bau einer
frühchristlichen Begräbnisstätte im vierten Jahrhundert
n. Chr. zurück. Der einstige Begräbnisbau wurde im 6.
Jahrhundert zur Kirche St. Maximin umgewandelt. Nach
der Zerstörung durch die Truppen des Sonnenkönigs
Ludwig XIV. entstand Ende des 17. Jahrhunderts der
Besuch der Landesgartenschau 13.15 - 16.00
Auf einzigartige Weise verbindet die Landesgartenschau
2004 in Trier Natur und Kultur. Genießen Sie während
einer etwa eineinhalbstündigen Führung die einmalige
Lage des ehemaligen Militärgeländes Petrisberg mit seiner
heutige Kirchenbau. Die Führung der Dr.-Hans-Joachim-
wunderbaren Aussicht und erfreuen Sie sich an der
Kann-Stiftung zur Förderung der Mittelalterarchäologie
Verbindung von beispielhafter Landschaftsarchitektur mit
in Trier und im Trierer Land durch den antiken Friedhof
unter St. Maximin gibt einen Einblick in frühchristliche
Begräbnissitten.
Es können an einer Führung leider nur 16 Personen teilnehmen. Die Plätze in beiden Führungen werden nach dem
Elementen aus Kunst, Geschichte und Sport.
Busbahnhof Porta Nigra / Sonderbus treffpunkt
Porta Nigra Platz · 54292 Trier
Buslinien: 1, 2, 3, 7, 8, 11, 40, 81, 82, 83 
Haltestelle: Porta-Nigra-Platz
Eingangsdatum der Anmeldung vergeben.
ort St. Maximin
exkursion
Maximinstraße 18 b · 54292 Trier
 Buslinien: 2, 6, 12, 26, 40, 41
Freitag, 16.05.2004
Haltestelle: Theodor-Heuss-Allee oder Balduinsbrunnen
Moselrundfahrt 14.30 - 17.30
Donnerstag, 13.05.2004
Lassen Sie sich auf einer rund dreistündigen Moselrundfahrt von der Romantik der lieblichen Weinberge
9.00 - 11.00 Stadtrundgang
Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Silhouette von
v. Chr. von den Römern unter Kaiser Augustus gegründet.
Deutschlands ältester Stadt und auf beeindruckende
Mit mehr als 2.000 Jahren Geschichte gilt Trier als die
älteste Stadt Deutschlands. Die Porta Nigra, die Römerbrücke, das Amphitheater, die Basilika und die Kaiser-
historische Sehenswürdigkeiten wie die ehemalige
römisch-kaiserliche Residenz bei Pfalzel mit nach Hause.
Hafen Zurlauben, Zurlaubener Ufer treffpunkt
thermen legen heute noch Zeugnis von den römischen
Schifffahrtsgesellschaft Gbr. Kolb
Wurzeln Triers ab. Der Hauptmarkt, der Dom St. Peter,
Es besteht die Möglichkeit, nach dem Empfang der Stadt
Zentren der mittelalterlichen Stadt, und das jüdische Viertel erinnern an ihre christlich-jüdischen Traditionen. Die
Führung durch die Dr.-Hans-Joachim-Kann-Stiftung zur
Förderung der Mittelalterarchäologie in Trier und im Trierer
Land vermittelt einen Eindruck von der langen Geschichte
der einstigen Hauptstadt des weströmischen Teilreiches.
18
zwischen Mosel, Saar und Ruwer verzaubern und nehmen
AUGUSTA TREVERORUM, das spätere Trier, wurde um 16
60. Jahrestagung
Trier um 14.00 Uhr mit einem Bus vom Kurfürstlichen
Palais zur Anlegestelle zu gelangen.
Treffpunkt für den Bustransfer ist der treffpunkt
Willy-Brandt-Platz 3 · 54290 Trier
Buslinien: 2, 6, 26, 30, 33 
Haltestelle: Konstantin Basilika oder Mustorstraße
Bundesverband Deutscher Stiftungen
19
tagungshinweise
tagungshinweise
Anmeldung
Tagungsbüro
Die Anmeldung erfolgt durch die Übersendung des Anmeldeformulars
Kurfürstliches Palais
an den: Bundesverband Deutscher Stiftungen e. V.
Willy-Brandt-Platz 3 · 54290 Trier
Alfried-Krupp-Haus · Binger Straße 40 · 14197 Berlin
Öffnungszeiten Mittwoch,
Tel.: 030 - 89 74 52 -10 · Fax: 030 - 89 74 52 -11
12.05.2004 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag, 13.05.2004
8.30 - 16.00 Uhr
Die Anmeldung ist verbindlich. Eine Aufnahme in das Teilnehmerverzeichnis
Hotelreservierung
kann nur bei rechtzeitiger Anmeldung bis spätestens 14.04.2004
Die Zimmer-Kontingente werden durch UVT – Unabhängige Vermittlung
sichergestellt werden.
von Tagungshotels GmbH & Co. KG, Bad Kreuznach, verwaltet. Mit beilie-
Bitte füllen Sie pro Person ein gesondertes Anmeldeformular aus und
gendem Antwortfax bzw. über die Mailadresse [email protected]
fügen Sie jeweils eine Kopie Ihres Überweisungsträgers bei oder geben
können Sie eine Buchung vornehmen. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau
das genaue Datum der Überweisung Ihres Beitrages an. Weitere Hinweise
Ströher von UVT unter der Tel.: 0671 - 840 80 42 gerne zur Verfügung.
entnehmen Sie bitte dem Anmeldeformular.
NH Hotel · Zurmaiener Straße 164 · 54292 Trier
Tagungsbeitrag
Preise: 65,00
Der Tagungsbeitrag beträgt für
(Kontingentvereinbarung gilt bis 13.04.2004)
Einzelzimmer · 85,00
Doppelzimmer
Mitglieder des Bundesverbandes 145,00
Hotel Römischer Kaiser · Porta-Nigra-Platz 6 · 54292 Trier
Nichtmitglieder
Preise: 67,00
425,00
Die Teilnahmegebühr beträgt für
Einzelzimmer · 98,00
Doppelzimmer
(Kontingentvereinbarung gilt bis zum 12.03.2004)
Exkursion
28,00
Mercure Hotel Trier · Metzer Allee 6 · 54295 Trier
Rahmenprogramm
12,00
Preise: 75,00
(pauschal für sämtliche Angebote)
Einzelzimmer · 99,00
Doppelzimmer
(Kontingentvereinbarung gilt bis 13.04.2004)
Partner von Tagungsteilnehmern zahlen 95 . Damit sind diese zur Teil-
RAMADA Hotel · Kaiserstraße 29 · 54290 Trier
nahme an der Abendveranstaltung “Dialog der Stiftungen”, am Empfang
Preise: 78,00
der Landesregierung sowie an der Festveranstaltung berechtigt. Sie
(Kontingentvereinbarung gilt bis zum 06.04.2004)
erhalten keine Tagungsunterlagen und werden nicht ins
Dorint Hotel Porta Nigra · Porta-Nigra-Platz 1 · 54292 Trier
Teilnehmerverzeichnis aufgenommen.
Preise: 94,50
Bitte überweisen Sie den Tagungsbeitrag unter Angabe Ihres Namens bis
(Kontingentvereinbarung gilt bis zum 13.04.2004)
spätestens 18.04.2004 auf das Konto des Bundesverbandes Deutscher
Park Plaza · Nikolaus-Koch-Platz 1 · 54290 Trier
Stiftungen bei der Bank für Sozialwirtschaft
Preise: 111,00
Einzelzimmer · 107,00
Einzelzimmer · 137,00
Einzelzimmer · 133,00
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Konto-Nr. 32 666 00
(Kontingentvereinbarung gilt bis zum 07.04.2004)
BLZ 100 205 00.
[Alle genannten Preise verstehen sich inkl. Frühstück.]
Im Falle eines Rücktritts, der schriftlich erklärt werden muss, bitten wir
Zusätzlich ist eine freie Hotelbuchung über die Tourist-Information Trier
um Angabe Ihrer Bankverbindung, damit schon überwiesene Beiträge
möglich Tel.: 0651 - 978 08 16 · Fax: 0651 - 730 48 · E-Mail: [email protected]
umgehend erstattet werden können. Bei Rücktritten, die uns später als
Anreise / Abreise
zwei Wochen vor Beginn der Jahrestagung (nach dem 26.04.2004)
Wir haben für Sie mit der Firma Taxi Franken Sonderkonditionen für die
erreichen, ist eine Erstattung leider nicht mehr möglich. Beiträge für die
An- bzw. Abreise über den Flughafen Luxemburg vereinbart.
Exkursion und das Rahmenprogramm können nicht erstattet werden. Wir
Die Fahrt Luxemburg / Trier kostet für eine Person 50,00 .
bitten um Ihr Verständnis.
Ab zwei Personen berechnet das Unternehmen pro Person 25,00 .
Im Programmablauf kann es zu Veränderungen kommen. Wir bitten daher,
Taxi-Buchung per Fax: 0165 - 810 76 57 oder E-Mail: [email protected]
die Hinweise im Tagungsbüro und in der Tagungsmappe zu beachten.
Sie erhalten nach der Buchung eine Buchungsbestätigung.
20
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
21
e
Fri
o fe
n -S
Pe
t
En
de
Kon
s
tan
Nag
el
str
.
tr.
nzs
tr.
Os
Ba
ld
tal uins
tr.
lee
Dominikaner
str.
Pr
ed
ige
De
rst
wo
r.
ra
s
Rin
de
rta
ue
Palastgarten
e
Bergst
r.
lle
r.
Neuestr.
ldstr
.
rA
tr.
ur
gs
Hind
enb
tr.
st
Kaiserthermen
r.
rst
tte
He
Niko
lauss
tr.
Bernhar
d
Saars
ew
ige
M
et
ze
r
tr.
ens
ing
rS
tr.
Allee
tr.
str.
Ol
Sick
Amphitheater
mühle
itz
Sp
Fried
ri
Saars
tr.
ardstr
.
Gart
rs
enfe
Kurfürstl.
Palais
Wec
h
str.sel-
tr.
Eberh
str.
te
en
tz
ch-W
ilhelm
-Str.
tr.
Jesuiten
Gü
Willy-Mu
Brandt- stors
tr.
Platz
tins
hü
Gilbe
rtstr.
str.
ck
ar
sm
Bi
Hauptbahnhof
Sc
Kaisers
ee
Pa
ul
in
st
r.
ld st
ba
eo
Th
nst
r.
tr.
Brots
ergs
tr.
Me
tze
lst
Zuc
kerb
ns
St reseman tr.
s
ei KornFl Markt
r.
st
Felds
tr.
tr.
s
ch
tr.
Viehmarktx-S Am
Platz
Karl- Mar Augustinerhof
Südall
Sim
eo
r.
Haupt- DomMarkt friedhof Win
d
We
im
hlen
str.
In d
er
Olk
Wind
mü
tr.
.
str
iss
.
str
ann
NikolausKoch-Platz
tr.
S
ob
Joh
Wa
lra
m
str sne
. u-
r.
ers
eod
or
Ch -Heus
rist
oph s-Alle
e
str.
ichel-
tr.
hst
hm
tzbachst
r.
Pferde- Ku
Markt
ns
Die
Bö
str.
tr.
nstr.
Oere
inst
r.
Liebfrauenstr.
rre
tric
tr.
xim
tr
ss
tru
Pe
PortaNigraPlatz Th
be
hm
ers
Ma
he
ns
PaulusPlatz
No
rd
-St allee
r.
w ig
Gö
Lang
str.
ch
are
uts
Bö
nen
Franz-Lud
De
Web
erba
ch
Kath
a
rine
richFriedt-Allee
Eber
Jak
Kra
hne
nuf
er
r.
tr.
nufe
r
ns
Krah
dh
er
-
e
Lin
Mo
se
l
ück
lst
r.
-Br
tr.
rs
aa
M
elm
ge
Wi
lh
tr.
er-
Ne
Ka
is
Zurlau
be
ne
rU
fe
r
veranstaltungsorte - übersicht
Kurfürstliches Palais / Kreisverwalt. Trier-Saarburg · Willy-Brandt-Platz
Rheinisches Landesmuseum · Palastgarten
Viehmarktthermen / Europa-Halle · Viehmarktplatz
Bischöfliches Priesterseminar · Jesuitenstraße 13
Tuchfabrik · Wechselstraße 4-6
Alte Reichsabteikirche St. Maximin · Maximinstraße 18b
Europäische Rechtsakademie · Metzer Allee 4
Park Plaza Hotel · Nikolaus-Koch-Platz 1
Vereinigte Hospitien · Irminenfreihof 1
Theater Trier · Am Augustinerhof
Konstantin Basilika – Kirche zum Erlöser · Konstantinplatz
Porta Nigra · Porta-Nigra-Platz
Hafen Zurlauben · Zurlaubener Ufer
22
60. Jahrestagung
Bundesverband Deutscher Stiftungen
23