N"""L"""A"""D"""U""

E"""I"""N"""L"""A"""D"""U"""N"""G"
"
"
"
am"17.Juni"18.30h"bis"18.Juni"18.45h"2016"in"Zürich"
"
Ort"(Neu):""Psychoanalytisches"Seminar"Zürich"(PSZ),""""""""""""""""
Quellenstr."25,"8005"Zürich"
zur"1."klinischen"Tagung"unseres"zweiten"Zyklus:"
„Praxis'der'Lacanschen'Psychoanalyse'in''
Französisch'und'Deutsch“"
"mit"dem"Schwerpunkt:"Übertragung"und"Trieb""
"
Information/"Anmeldung:""
Rony!Weissberg,[email protected],!Patrick!Landman,[email protected]!
Im kommenden Juni in Zürich beginnen wir mit dem zweiten Zyklus unserer Beschäftigung mit den Konzepten
der Lacanschen Praxis. Nachdem es im ersten um die Frage der Interpretation ging, wollen wir uns nun mit den
wohl zentralsten Konzepten der Freudschen Psychoanalyse beschäftigen: Der Übertragung in ihrem Verhältnis
zum Trieb. Wie in den früheren Wochenenden arbeiten wir wieder in drei Blöcken mit jeweils einem Input zur
klinischen Theorie und daran anschließend einer Falldarstellung mit gemeinsamer Fallbesprechung. Die Beiträge
werden jeweils konsekutiv übersetzt zwischen Französisch und Deutsch. Diese erste Sequenz ist als Einstieg
gedacht in den Begriff der Übertragung, der Frage, wie Lacan die Übertragung bei Freud versteht und wie er das
Konzept weiterentwickelt. Wichtig ist uns dabei nicht nur die theoretische Erarbeitung des Begriffs, sondern auch
zu schauen, wie wir heute mit der Übertragung arbeiten.
Wir bitten Sie, sich bis spätestens 15.6.206 zu unserem Treffen anzumelden und weisen darauf hin, dass
bis zu 30 Personen an der Tagung teilnehmen können. Zudem: finanzielle Engpässe sind kein Grund, nicht
an unserem Treffen teilzunehmen: sowohl Unterkünfte vor Ort bei Kollegen und Kolleginnen wie auch
Unterstützung für die Fahrten stehen zu Verfügung. Melden Sie sich diesbezüglich bei Rony Weissberg.
Unten finden Sie das detaillierte Programm der Veranstaltung. Mitte Mai erhalten Sie zudem das Arbeitsheft mit
den Transkriptionen der Beiträge unseres letzten Treffens in Paris, dies, um zu den Debatten und Fragen
unserer Zusammenarbeit zurückzufinden. Zudem: Wir planen in Zusammenarbeit mit dem RISS eine
Materialsammlung mit den Texten der Tagungen, in denen wir uns mit der Interpretation beschäftigten.
Spätestens zu unserem Treffen im kommenden Januar in Berlin soll der Band fertiggestellt sein.
Hier noch ein Hinweis: das nächste Treffen nach Zürich findet am 22. und 23.September 2016 wieder in Paris
statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf Ihre aktive Teilnahme!
Tagungsprogramm
Freitag, 17.Juni 2016: 18.30 – 21.30 : 1.Block: Edith Seifert: `Aspekte des Lacanschen Übertragungsbegriffs.
Falldarstellung: Barbara Langraf, Leitung: Johanna Cadiot
Gemeinsames Abendessen 22.00 Al Solito Posto, Gasometerstr. 26, 8005 Zürich (ganz in der Nähe)
Samstag, 18.Juni 2016: 10.00 - 13.00 : 2.Block: André Michels: Lacans Lektüre des Freudschen
Übertragungsbegriffs. Falldarstellung: Max Kohn, Leitung: Annemarie Hamad
Samstag, 18.Juni 2016: 18.Juni 2016: 3.Block: Patrick Landman: Lacans Bearbeitung und Entwicklung des
Freudschen Übertragungsbegriffs. Falldarstellung: Dieter Howald, Leitung: Rony Weissberg
Anschliessend: Diskussion und Planung bis 18.45
Kosten:(SFR/EU(30.2
!
""""""I""N""V""I""T""A""T""I""O""N"""
"
"
"
du"17"juin"18.30h"au"18juin"18.45h"2016"à"Zürich"
"
Lieu"(nouveau):"Psychoanalytisches"Seminar"Zürich"(PSZ),"
Quellenstrasse"25,"8005"Zürich"
"
à"la"1ère"rencontre"clinique"de"notre"deuxième"cycle:"
„Pratique'de'la'psychanalyse'lacanienne'en'
français'et'en'allemand“""
Thèmes"centraux":"Le"transfert"et"la"pulsion"
"
Information/"Inscription:""
Rony!Weissberg,[email protected],!Patrick!Landman,[email protected]!
"
Au mois de juin à Zürich, nous commencerons le deuxième cycle de notre travail autour des concepts de la clinique
lacanienne. Après le premier cycle qui traitait de la question de l’interprétation, nous allons maintenant nous occuper des
concepts qui sont sûrement au centre de la psychanalyse freudienne : Le transfert dans son rapport avec la pulsion. Comme
pendant les journées précédentes, nous organiserons le travail à nouveau en trois sections, dont chacune comprendra une
conférence sur la théorie clinique suivie d’une présentation de cas qui sera discutée en groupe. Les contributions seront
traduites de manière consécutive en français et en allemand. Ces premières journées serviront d’entrée dans le concept du
transfert, de la question de comment Lacan comprend le transfert chez Freud et comment il en poursuit l’élaboration. Ce qui
nous importe cependant, ce n’est pas uniquement l’élaboration théorique du concept, mais également la façon dont nous
manions aujourd’hui le transfert.
Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire au plus tard le 15.06.2016 pour participer à cette rencontre. Le nombre de
participants est limité à 30. Des problèmes financiers ne devraient pas faire obstacle. Il y a des possibilités d’hébergement
sur place ainsi que des aides pour financer le transport. Adressez-vous à Rony Weissberg à ce sujet.
Ci-dessous vous trouverez le programme détaillé des journées. Vers la mi-mai vous recevrez le carnet de travail avec la
transcription des contributions de notre dernière rencontre à Paris pour vous permettre de vous replonger dans les débats et
les questions de notre collaboration. Par ailleurs, nous avons le projet en commun avec la revue germanophone RISS, de
constituer une collection des matériaux avec les textes des journées de travail autour du thème de l’interprétation. Ce
volume devrait être prêt au plus tard pour notre rencontre prévue à Berlin en janvier 2017.
Notez déjà que la rencontre suivant celle de Zürich aura lieu les 22-23 septembre, de nouveau à Paris.
Nous nous réjouissons à l’avance de votre venue et de votre participation active !
Vendredi 17 juin 2016 : 18.30 – 21.30 : 1er bloc : Edith Seifert : Aspects du concept de transfert selon Lacan
Présentation de cas : Barbara Langraf, direction : Johanna Cadiot
Dîner en commun à 22.00, Al Solito Posto, Gasometerstrasse 26, 8005 Zürich (à proximité)
Samedi 18 juin 2016 :10.00 – 13.00 : 2ème bloc : André Michels : La relecture faite par Lacan du transfert chez Freud
Présentation de cas : Max Kohn, direction : Annemarie Hamad
Samedi 18 juin 2016 : 15.00 – 18.00 : 3ème bloc : Patrick Landmann : L’élaboration et le développement par Lacan du
concept de transfert chez Freud. Présentation de cas : Dieter Howald, direction : Rony Weissberg
Discussion de conclusion et programmation jusqu’à 18.45
Coût : SFR/EU 30.-
!
!