LS Israel current situation July2014
Transcription
LS Israel current situation July2014
Sehr geehrte Damen und Herren, auf Grund der aktuellen Situation in Israel haben einige Reedereien bereits Anpassungen ihrer Dienste angekündigt. Mit sofortiger Wirkung hat die bekannt gegeben: - es werden keine IMO Verladungen nach Ashdod mehr akzeptiert - der Hafen von Ashdod wird, wenn notwendig nicht angelaufen / ausgelassen - Verladungen nach Haifa sind derzeit weiterhin möglich Die Reederei wird von Fall zu Fall entscheiden, ob der Hafen von Ashdod angelaufen wird. Der Hafen von Haifa ist derzeit nicht von Änderungen betroffen. Die Reedereien und haben bisher keine Änderungen oder Restriktionen angekündigt. Wir gehen davon aus, dass bei einer Verschlechterung der aktuellen politischen Lage weitere Restriktionen dazu kommen werden. Dear Sir or Madam, Due to the current situation in Israel some shipping lines already announced adjustments on their services. With immediate effect the shipping line informed - it will not accept any to until further notice - Ashdod calls might even be skipped - Port of Haifa will be called normally (for the moment) The shipping line informed to decide case by case if the port of Ashdod will be skipped. Port of Haifa will be called normally. For the time being no changes or any restrictions have been announced by and . If the current political situation is not improving we might face stronger congestions / skipped calls, etc. to Ashdod. Thank you for taking note. Best regards LESCHACO Lexzau, Scharbau GmbH & Co. KG Sales & Marketing | Kap-Horn-Str. 18 | 28237 Bremen | Germany www.leschaco.com [email protected] page 1/2 Please note that all information reported in the newsletter is to the best of our knowledge at the time of writing, but we cannot guarantee its correctness or accuracy. Should you require any further information or have any questions or comments, please feel free to contact us at: [email protected] We operate exclusively by the most recent edition of the German Freight Forwarding Standard Terms and Conditions (ADSp). www.leschaco.com [email protected] Page 2/2