Anteilsbesiztliste Allianz Konzern 2003_ITA_19 Dec

Transcription

Anteilsbesiztliste Allianz Konzern 2003_ITA_19 Dec
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz
al 31.12.2003 ai sensi del § 313 comma II HGB
Germania
Pag. 1
Società controllate consolidate
Pagg. 1 - 6
Società controllate non consolidate
Pagg. 6 - 9
Joint venture
Pag. 9
Società collegate
Pagg. 9 - 11
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
Pagg. 11 - 13
Altri paesi
Pag. 14
Società controllate consolidate
Pagg. 14 - 34
Società controllate non consolidate
Pagg. 34 - 40
Joint venture
Pag. 40
Società collegate
Pagg. 40 - 43
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
Pagg. 43 - 46
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Germania
Società controllate consolidate
ACM-Compagnie Mercur Aktiengesellschaft, Bremen
ADAM Asia Pacific GmbH, München
ADAM Deutschland GmbH, München
ADAM Europe GmbH, München
ADAM International GmbH, Frankfurt am Main
ADEUS Aktienregister-Service GmbH, Frankfurt am Main
Advance Holding AG, München
AGIS Allianz Dresdner Informationssysteme GmbH, Unterföhring
AI II Industriebesitz und Beteiligungen AG & Co. OHG, München
AI Industriebesitz und Beteiligungen Isar-Amperwerke AG & Co. OHG, München
Aiolos Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Alico-Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Allianz AADB Fonds
Allianz ABS Fonds
Allianz BADB Fonds
Allianz Capital Management GmbH, München
Allianz Capital Partners GmbH, München
Allianz Dresdner Asset Management AG, München
Allianz Dresdner Bauspar AG, Bad Vilbel
Allianz FADB Fonds
Allianz Far East Holding GmbH, München
Allianz Finanzbeteiligungs GmbH, München
Allianz GLA Fonds
Allianz Global Risks Rückversicherungs-AG, München
Allianz GLR Fonds
Allianz GLU Fonds
Allianz HAI 2 Fonds
Allianz HKV-Fonds
Allianz Immobilien GmbH, Stuttgart
Allianz Informatik Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Allianz Insurance Holding Company GmbH, München
Allianz Leben Private Equity Fonds Plus GmbH, München
Allianz Lebensversicherungs-AG, Stuttgart
Allianz Marine & Aviation Versicherungs-AG, Hamburg
Allianz MRD Fonds
Allianz of Asia-Pacific and Africa GmbH, München
Allianz Osteuropa Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Allianz Pensionskasse AG, Stuttgart
Allianz PIMCO Capital Managers GmbH, München
Allianz Private Equity GmbH, München
Allianz Private Equity Holding GmbH, München
Allianz Private Equity Partners GmbH, München
1
50,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
79,6%
100,0%
100,0%
100,0%
50,1%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
91,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Metodo di consolidamento: contratto di controllo
3
Il bilancio consolidato e la relazione sulla gestione del Gruppo di Allianz AG hanno un effetto liberatorio ai sensi del § 264 b HGB
1
2
3
3
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Allianz Private Krankenversicherungs-AG, München
Allianz ProzessFinanz GmbH, München
Allianz PV WS Fonds
Allianz Venture Partners Beteiligungs-GmbH, München
Allianz Venture Partners GmbH, München
Allianz Versicherungs-AG, München
Allianz VKA Fonds
Allianz VKBR-Fonds
Allianz VKRD-Fonds
Allianz VLBR-Fonds
Allianz VSR Fonds
Allianz VVB Fonds
Allianz Zentrum für Technik GmbH, München
Allianz_ALD_Fonds
Allianz_ALIK_Fonds
Allianz_AVI_1 Fonds
Allianz_AVM_B_Fonds
Allianz_BRD_Fonds
Allianz_DESTO_AR_Fonds
Allianz_DESTO_Fonds
Allianz_DGD_Fonds
Allianz_DRD_Fonds
Allianz_EAI_Fonds
Allianz_FAD_Fonds
Allianz_FRD_Fonds
Allianz_HAI_1_Fonds
Allianz_HME_1_Fonds
Allianz_LAD_Fonds
Allianz_LBR_Fonds
Allianz_LFE_Fonds
Allianz_LRD_Fonds
Allianz_PV_1_Fonds
Allianz_RFG_Fonds
Allianz_RMO_1_Fonds
Allianz_SALCO_Fonds
Allianz_SDR_Fonds
Allianz_SOA_Fonds
Allianz_SWAG_Fonds
Allianz_UGD_1_Fonds (UPR)
Allianz_VAD_Fonds
Allianz_VAE_Fonds
Allianz_VGI_1_Fonds (UPR)
Allianz_VGL_Fonds
Aquila Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Ares-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Asopos Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Atropos Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ Leben Private Equity Fonds 2001 GmbH, München
AZ Private Equity Specialised Investment Holding GmbH, München
AZ-ACI Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Almüco Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
AZ-Arges Vermögensverwalgungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 10 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 11 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 12 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 13 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 14 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 15 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 16 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 17 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 18 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 19 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 2 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 21 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 22 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 24 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 3 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 4 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 5 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 6 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 9 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-AZL Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZB-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZB-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZF-Arges1 Vermögensverwaltungsgesellschaft, München
AZF-Arges2 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZF-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZG-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-LAD Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Alico Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Almüco Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Lambda Beteiligungs-OHG, München
AZL-DRB Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Leben Private Equity Fonds 1998 GmbH, München
AZ-LIN Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Nona Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Regina Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-SER Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-MPS Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZ-Quinta Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZS-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SDC Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SER Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SGD Private Equity Fonds GmbH, München
AZ-Sie Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZV-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZV-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZV-Nona Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Bankhaus W. Fortmann & Söhne, Oldenburg
Bayerische Versicherungsbank AG, München
CCB Zweite FraMü Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
CLS Group Holdings AG, Frankfurt am Main
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
90,0%
100,0%
100,0%
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Il bilancio consolidato e la relazione sulla gestione del Gruppo di Allianz AG hanno un effetto liberatorio ai sensi del § 264 b HGB
3
2
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Commerzbank_LEBENCO_Fonds
dbi Global Equity Portfolio
DBI_AVM_Fonds
DBI_HK1_827_Fonds
dbi-Fonds AKAR
dbi-Fonds AKAS
dbi-Fonds Ammerland
dbi-Fonds BAG
dbi-Fonds DAV
dbi-Fonds DBLA
dbi-Fonds DF
dbi-Fonds MAXIMILIAN
dbi-Fonds Ostfriesland
dbi-Fonds WE
DDS Dresdner Direktservice GmbH, Duisburg
DEGI Deutsche Gesellschaft für Immobilienfonds mbH, Frankfurt am Main
Deutsche Lebensversicherungs-AG, Berlin
Deutscher Investment-Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, Frankfurt am Main
DFV Deutsche Fonds- und Vorsorgeberatungs GmbH, Frankfurt am Main
DIT-FONDS ALSI
DIT-FONDS EEE
DIT-FONDS PV-RD
Dreiundzwanzigste DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Dresdner Bank AG, Frankfurt am Main
Dresdner Bank Berlin Immobilien-Service GmbH, Berlin
Dresdner Bank Lateinamerika AG, Hamburg
Dresdner BdW Beteiligungsverwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Dresden
Dresdner Global Asset Management Beteiligungs-GmbH, Frankfurt am Main
Dresdner Kleinwort Wasserstein Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Dresdner Kleinwort Wasserstein Research GmbH, Frankfurt am Main
Dresdner Securitized Products GmbH, Frankfurt am Main
dresdnerbank investment management Kapitalanlagegesellschaft mbH, Frankfurt am Main
DresdnerGrund-Fonds, Frankfurt am Main
Dritte FraMü Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Dritte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Eta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Euler & Hermes Germany GmbH, München
Euler Hermes Beteiligungen GmbH, Hamburg
Euler Hermes Forderungsmanagement GmbH, Hamburg
Euler Hermes Gesellschaft für Finanzdienstleistungen mbH, Hamburg
Euler Hermes Gesellschaft für Informationsdienstleistungen mbH, Hamburg
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Hamburg
Euler Hermes Rating GmbH, Hamburg
Euler Hermes Risk Management GmbH & Co. KG, Hamburg
Euler Hermes Risk Management Verwaltungs-GmbH, Hamburg
Euler Hermes Versicherungsbeteiligungen GmbH, Hamburg
FGI Frankfurter Gesellschaft für Industriewerte mbH, Frankfurt am Main
FGL Frankfurter Gesellschaft für Luftfahrtwerte mbH, Frankfurt am Main
First European Alpha Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
First European BETA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
First European DELTA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
4
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
94,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
First European GAMMA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
First European OMEGA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Fondsdepotbank GmbH, Hof
Frankfurter Versicherungs-AG, Frankfurt am Main
Fünfte FraMü Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Fünfte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Fünfte Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Gamma-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Berlin
GAVD Gesellschaft für Altersvorsorge-Dienstleistungen mbH, Hof
GbR Berlin Pariser Platz 5a/6, Berlin
GENUJO Dritte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Erste Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Fünfte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Sechste Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Siebte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Vierte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Zweite Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GIM Grundwert Immobilien Management GmbH, Frankfurt am Main
Grundstücksgesellschaft der Vereinten Versicherungen mbH & Co. Besitz- und Betriebs KG, München
Grundstücks-Gesellschaft mbH, Oldenburg
GVP Grundwert Verwaltungs- und Projektentwicklungs GmbH, Frankfurt am Main
Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Hermes e-Business GmbH, Hamburg
Hetha Erste Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Hetha-Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Jota-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
LISA, London
Lombardkasse AG, Berlin
Menza Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Merkur Grundstücks-Gesellschaft mbH, Berlin
Mondial Assistance Deutschland GmbH, München
Mondial Assistance Holding Deutschland AG, München
Mondial Services Gesellschaft für Pannenhilfe und Notruf GmbH, Wiesbaden
Münchener und Magdeburger Agrarversicherung AG, München
Münsterländische Bank Thie & Co., Münster
Neunte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Nona-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
OLB-Beteiligungsgesellschaft mbH, Oldenburg
Oldenburgische Landesbank AG, Oldenburg
Orpheus Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Parctech Mietprogramme GmbH, Frankfurt am Main
Perseus-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Petra Capital II Ltd., London
Quinta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Reuschel & Co. Finanz-Service GmbH, München
Reuschel & Co., München
risklab germany GmbH, Frankfurt am Main
Sechste Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Sexta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Siebte FraMü Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Siebte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
98,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
58,5%
100,0%
100,0%
100,0%
98,8%
89,3%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
97,5%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Il bilancio consolidato e la relazione sulla gestione del Gruppo di Allianz AG hanno un effetto liberatorio ai sensi del § 264 b HGB
5
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Space Park GmbH & Co. KG, Bremen
Süddeutsche Industrie-Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Vereinte Spezial Krankenversicherung AG, München
Vereinte Spezial Versicherung AG, München
Vierte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
visionapp GmbH, Frankfurt am Main
Weser_Ems_International_Bond_Funds A
Weser_Ems_International_Bond_Funds B
Zehnte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Zenon Beteiligungs-GmbH, Frankfurt am Main
Zweite FraMü Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Zwölfte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
82,6%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Società controllate non consolidate
"Condor" Immobilien-Gesellschaft mbH, Hamburg
"Fontax" Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Fürth
Achte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
AFC Assecuranz- und Finanzvermittlungs-Contor GmbH, Münster
Agemis GmbH, München
Airbus-Leasing Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Alida Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG
Alida Grundstücksverwaltungs GmbH, Hamburg
ALLAGO AG, Bad Vilbel
Allianz Autowelt GmbH, München
Allianz Beteiligungs Management GmbH, München
Allianz Center Management GmbH (ACM), Stuttgart
Allianz Dresdner Pension Consult GmbH, Stuttgart
Allianz Dresdner Pensionsfonds AG, Stuttgart
Allianz Immobilienfonds 1 KG, München
Allianz Immobilienfonds GmbH, Stuttgart
Allianz Objektbeteiligungs- GmbH, Stuttgart
Allianz Rechtsschutz-Service GmbH, München
Allianz Taunusanlage GbR, Stuttgart
Allianz Wohneigentum GmbH, Stuttgart
Am Anger Immobilienverwaltungs-GmbH, Frankfurt am Main
Am Anger Verwaltungs-GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main
AS Industriebesitz und Beteiligungen Allianz Versicherungs-AG & Co. OHG, München
Auslands-Incasso-Bank GmbH, Hamburg
AZ-Alico Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, Müchen
AZ-Aquila Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZ-AVG Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZB-1Beteiligungsgesellschaft GmbH & Co. KG, München
AZ-Nona Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZ-Quarta Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
AZ-Regina Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
BAF Berlin Animation Film GmbH & Co. Produktions KG, Berlin
BAF Zeichentrickfilm Beteiligungsgesellschaft mbH, Berlin
BARTEC Benke GmbH, Reinbeck
BARTEC Consult GmbH, Leipzig
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
6
100,0%
97,0%
100,0%
51,0%
95,0%
100,0%
55,0%
54,0%
93,1%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
63,5%
100,0%
100,0%
100,0%
99,5%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Bartec GmbH, Bad Mergentheim
BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH, Menden
BERGA Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Bergwitzer Braunkohle AG, Bergwitz
BFC Berliner Film Companie Distribution GmbH, Berlin
BFC Berliner Film Companie Produktions GmbH, Berlin
BFC Berliner Film Companie Studio GmbH, Berlin
BIP Arbitrage-Gesellschaft mbH i. L., Frankfurt am Main
Buck Heissmann International Services GmbH
Bürgel Beteiligungs GmbH, Hamburg
Bürgel Erfurt Beteiligungsgesellschaft mbH, Erfurt
Bürgel Erfurt GmbH & Co. KG, Erfurt
Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Hamburg
Bürgel Wirtschaftsinformationen Hamburg GmbH, Hamburg
Bürgel Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft mbH, Hamburg
Bürgel Wirtschaftsinformationen Verwaltungs-GmbH, Hamburg
CERT Zertifizierungsgesellschaft mbH, Ismaning
Continental Plastics Europe GmbH i.L., Ratingen
COTINCO Beratungsgesellschaft mbH, Hamburg
Delta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
DET Beteiligungsgesellschaft mbH i. L., Frankfurt am Main
Deutsche Außenhandels-Gesellschaft mbH, Hamburg
Disko-Flug Vermietungsgesellschaft mbH i. L., Düsseldorf
DMC Dresdner Management Consult GmbH, Dresden
Donator Beteiligungsverwaltung GmbH, München
DORANA Dreiundvierzigste Verwaltungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
DR Gesellschaft für Diagnostik und Rehabilitation mbH, Frankfurt am Main
Dr. Dr. Heissmann GmbH Unternehmensberatung für Versorgung & Vergütung, Wiesbaden
Dräger KB GmbH, Lübeck
Dreizehnte FraMü Beteiligungs GmbH
Dreizehnte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
Dresdner Bank Berlin Finanz-Service i.L. GmbH, Berlin
Dresdner Capital International Kapitalanlagegesellschaft mbH i. L., Frankfurt am Main
Dresdner Corporate Finance GmbH, Frankfurt am Main
Dresdner Finanzberatungsgesellschaft mbH, Bad Vilbel
Dresdner Kleinwort Capital Beratungs GmbH, München
Dresdner Kleinwort Capital Emerging Europe Beteiligungsverwaltung GmbH, München
Dresdner Kleinwort Capital Italia Beteiligungsverwaltung GmbH
Dresdner Kleinwort Capital Verwaltungs GmbH, Grünwald
Dresdner Management Institut GmbH, Dresden
Dresdner Private Placement GmbH & Co. SREI KG, Frankfurt
Dresdner Private Placement GmbH, Frankfurt am Main
Dresdner Versicherung GmbH, Dresden
Dresdner Zahlungsverkehrsservice GmbH, Frankfurt am Main
Dritte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Dritte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
Dritte Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
egemis GmbH, München
Einundzwanzigste DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Elfte FraMü Beteiligungs GmbH
Elfte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Diritti di voto: 69,8%
7
75,0%
100,0%
100,0%
93,3%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
50,1%
59,3%
100,0%
80,0%
50,1%
100,0%
100,0%
50,4%
75,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
47,3%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Elfte Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Objekt 1 KG, Frankfurt am Main
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Objekt 1KG, Frankfurt
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Objekt Am Markt Chemnitz KG, Frankfurt am Main
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Objekt Köln-Porz KG, Frankfurt am Main
EP Euro-Projektentwicklungs-Verwaltungs GmbH, Frankfurt am Main
Ernst Vigener GmbH & Co. KG, Attendorn
Erste DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Erste FraMü Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
EuroShip Assekuradeurgesellschaft mbH & Co. KG, Bad Friedrichshall
Failure & Risk Consulting GmbH, Ismaning
Finanztrust AG, Glarus
Fünfte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Fünfundzwanzigste DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Fünfzehnte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Gallus Bau-Gesellschaft mbH, Berlin
GENUJO Beteiligungs-GmbH, Frankfurt am Main
GERUSIA Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Götz GmbH & Co., Fellbach
Grundstücksgesellschaft der Vereinten Versicherungen mbH, München
GVT Grundbesitz Verwaltung und Treuhand GmbH, Berlin
Hamburger Handels- und Verwaltungs-Gesellschaft mbH, Hamburg
HANSA-Bau-Gesellschaft mbH, Berlin
Hardy Beteiligungs-Gesellschaft mbH
Histel Beteiligungs GmbH
Honeywell Grundbesitzverwaltungs-GmbH & Co. Vermietungs-KG, Grünwald
IDS GmbH - Analysis and Reporting Services, München
Ignis GmbH, Mannheim
Industriedruck Krefeld Kurt Janßen GmbH & Co KG i.K., Krefeld
IPC GmbH International Pension & Compensation Consultants, Wiesbaden
KGB Kraftwerksgesellschaft mbH, Burghausen
KOMMATA Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
KTC Kommunikations- und Trainings-Center Königstein GmbH, Königstein
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Echo-Oscar KG, Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Echo-Papa KG, Grünwald
Menza Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, Stuttgart
MERLAN Mobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 16 KG, Grünwald
META Finanz-Informationssysteme GmbH, München
MetallRente Pensionsfonds AG, Stuttgart
Nereus Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Neunte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Neunte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
NIXOR Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Objekt Burchardplatz GmbH & Co. KG, Stuttgart
OLB-Immobiliendienst GmbH, Oldenburg
OLB-Versicherungsdienst GmbH, Oldenburg
Omnium Opel Händler Versicherungsdienst GmbH, Rüsselsheim
Pallas-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Pegasus Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Pension & Compensation Consulting GmbH, Frankfurt am Main
Puren - Schaumstoff GmbH, Überlingen
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
8
100,0%
100,0%
100,0%
83,3%
50,0%
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
68,9%
59,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
71,2%
100,0%
100,0%
100,0%
55,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
94,5%
100,0%
100,0%
60,0%
100,0%
100,0%
100,0%
66,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
RC Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, München
RES Gesellschaft für Immobilienbesitz mbH, Stuttgart
Reuschel & Co. Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH, München
Reuschel & Co. Verwaltungs GmbH, München
Roese GmbH- Versicherungsmakler, Hannover
RVB Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, München
Schmalbach-Lubeca Finanzanlagen GmbH, Ratingen
Sechste FraMü Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Sechste Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Sechzehnte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Secunda-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Siebte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
Siebzehnte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Space Park Aufbau GmbH, Bremen
Space Park Erste Verwaltungs GmbH, Bremen
Unterstützungseinrichtung des Bankhauses Reuschel & Co. GmbH, München
Verlag Arbeit und Alter GmbH, Wiesbaden
Vierundzwanzigste DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Wasserstein Perella & Co. Deutschland GmbH, Frankfurt am Main
Wilhelm Reuschel GmbH, München
Zehnte FraMü Beteiligungs GmbH, München
Zehnte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
Zehnte Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Zweite Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Zwölfte FraMü Beteiligungs GmbH
Zwölfte SIB Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
55,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Joint venture
GENUJO Achte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
MONTRADA GmbH, Bad Vilbel
rehacare GmbH, München
50,0%
50,0%
50,0%
Società collegate
Allgemeine Leasing GmbH, Grünwald
Autobahn Tank & Rast Holding GmbH, Bonn
AV Packaging GmbH, München
AZ Aare Holding GmbH, Halle
Balance GmbH, München
Bauer & Partner AG The Business and Technology Group Europe., Kreuzlingen
Baugemeinschaft Halberstadt Fischmarkt/Hoher Weg (GbR) I, Berlin
Baugemeinschaft Halberstadt Fischmarkt/Hoher Weg (GbR) II, Berlin
Baugemeinschaft Halberstadt Fischmarkt/Hoher Weg (GbR) III, Berlin
Baugemeinschaft Halberstadt Fischmarkt/Hoher Weg (GbR) V, Berlin
Baugemeinschaft Halberstadt Fischmarkt/Hoher Weg (GbR) VI, Berlin
BdW Beteiligungsverwaltungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Beteiligungsgesellschaft für die deutsche Wirtschaft mbH, Frankfurt am Main
Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, Mannheim
Blohm + Voss international GmbH, Hamburg
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
9
45,0%
30,6%
48,5%
25,0%
20,0%
24,0%
49,5%
49,5%
49,5%
49,5%
49,5%
40,0%
45,0%
25,0%
50,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
BNL-Beteiligungsgesellschaft Neue Länder GmbH & Co KG, Berlin
Burgwedeler Golf AG, Burgwedel
Cetelem Bank GmbH, München
CyberCash GmbH, Frankfurt am Main
Depfa Holding III, Frankfurt
Deutsche Schiffsbank AG, Bremen und Hamburg
EGURA Emissions-Gesellschaft zur Umwandlung von RWE-Aktien mbH i.L., Frankfurt am Main
EMS Elektromechanische Schaltsensoren GmbH, Bösel
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Friedrichstadt-Passagen KG, Berlin
Erste Sicherheitentreuhand Gesellschaft mbH "Ruhrkohle" i.L., Düsseldorf
Eurohypo AG, Frankfurt am Main
Filmkredittreuhand GmbH i. L., Berlin
Gesellschaft für Kreditsicherung mbH, Berlin
Gillette Beteiligungs-GmbH, Berlin
Günter Weyhausen Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, Delmenhorst
GWE Gesellschaft für Wohnungen und Eigentum mbH
HCPE-B Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, München
Heissmann Partner GbR, Wiesbaden
Herforder Straße Grundbesitz-Verwaltungs-GmbH, Bielefeld
Hirsch Grundvermögen Objekt Aachen KG, Düsseldorf
Hostra Beteiligungsgesellschaft mbH
Hugo Schneider AG, Leipzig
HYPO-REAL Haus- und Grundbesitz Gesellschaft mbH & Co. Immobilien-Vermietungs KG, München
Industrielle Steuerungstechnik Goetze & Scheffler GmbH, Wuppertal
Janus-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Kommanditgesellschaft Allgemenine Leasing GmbH & Co, Grünwald
Lerchesberg Grundstücksgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Linde Leasing GmbH, Wiesbaden
Littlehouse Entertainment AG, München
LOT-ORIEL Holding GmbH, Darmstadt
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Alpha (Cargo) KG i. L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Delta KG i. L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Echo-November KG, Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Gamma KG, Grünwald
MERLAN Mobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 15 KG, Grünwald
Messer Employee Bet. GmbH, Krefeld
Messer Griesheim Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Messer Griesheim Group KG , Frankfurt am Main
Messer Griesheim MIP GmbH, Krefeld
MFG Flughafen-Grundstücksverwaltunggesellschaft mbH & Co. BETA KG, Grünwald
MGL Münchener Gesellschaft für Luftfahrtwerte mbH, München
Mühl Product & Service und Thüringer Baustoffhandel Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH, Kranichfeld
Neuma Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Hamburg
OSCA Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Pan-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Parkhaus - Gesellschaft Herforder Strasse mbH & Co KG, Bielefeld
Partenreederei "MV Caria ex MV Victoria Bay", Hamburg
Partenreederei MT "Multitank Britannia", Rostock
Partenreederei MT "Elbegas", Hamburg
Partenreederei MT "Multitank Bahia (Neubau 185)", Rostock
Partenreederei MT "Multitank Brasilia", Rostock
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
10
24,6%
28,6%
30,0%
28,6%
22,5%
40,0%
33,3%
49,9%
33,3%
33,3%
28,5%
20,0%
36,7%
24,5%
33,3%
25,0%
33,3%
44,0%
50,0%
44,9%
33,3%
25,1%
40,0%
35,6%
50,0%
40,5%
49,0%
30,0%
20,0%
24,5%
40,0%
39,9%
30,6%
40,0%
32,0%
33,6%
33,6%
31,7%
33,6%
29,4%
50,0%
25,0%
31,0%
26,0%
25,4%
50,0%
50,0%
50,0%
25,0%
50,0%
50,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Partenreederei Multitank Bracaria, Rostock
Partenreederei TMS "Helga Essberger II", Hamburg
Partenreederei TMS "Liesel Essberger", Hamburg
PYLON AG, Hamburg
RCP & Partners GmbH
Regina Verwaltungsgesellschaft mbH, München
REISEGARANT, Hamburg
Rendite Partner Gesellschaft für Vermögensverwaltung mbH, Frankfurt am Main
Roman Mayr-Haus Immobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH, München
RP Vilbeler Fondsgesellschaft mbH, Bad Vilbel
Rudolph Beteiligungs GmbH, Halver
Stawert Beteiligungs GmbH, Hamburg
Stawert Mühlenbau GmbH & Co. KG, Hamburg
Touristik Finanz AG, Zürich
USW-Grundstücksverwaltungsgesellschaft BGB Gesellschaft
WFG Deutsche Gesellschaft für Wagniskapital mbH & Co. KG von 1984 i. L., Frankfurt am Main
WKV-Bank GmbH, München
WVD Wirtschafts- und Versicherungsdienst der BPA Landesverb.Hessen und Rheinl./Pfalz GmbH, Frankfurt am Main
Zweite Beteiligungs-KG d. TVM Techno Venture Management GmbH & Co. KG, Grünwald
50,0%
20,0%
20,0%
35,0%
49,0%
50,0%
24,0%
33,3%
20,2%
23,0%
24,4%
48,0%
48,0%
33,3%
20,5%
22,0%
40,0%
40,0%
24,4%
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
AG Reederei Norden-Frisia, Norden
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
alfabet meta-modeling AG, Berlin
AMB Generali Holding AG, München
Assistance Partner GmbH
Bavaria-Filmkunst GmbH, München
Bayer AG, Leverkusen
Beiersdorf AG, Hamburg
Ben Bavarian Equity Network GmbH, München
Beteiligungsgesellschaft der SchmidtBank-Gruppe mbH, Frankfurt am Main
Bowa Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG, Bielefeld
Bowa Geschäftsführungsgesellschaft mbH, Bielefeld
Bremer Woll-Kämmerei AG, Bremen
BTG Beteiligungsgesellschaft Hamburg mbH, Hamburg
Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH, Potsdam
Bürgschaftsbank des Bremischen Handwerks GmbH, Bremen
Bürgschaftsbank Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Schwerin
Bürgschaftsbank Sachsen GmbH, Dresden
Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH, Magdeburg
Bürgschaftsbank Thüringen GmbH, Erfurt
Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg GmbH, Hamburg
Buschle GbR, Stuttgart
BUSINESS Datenbanken International GmbH, Frankfurt am Main
BWF Beteiligungsgesellschaft Wirtschaftsförderung mbH, Hamburg
CANDOR Vermietungsgesellschaft
CHAPS Clearing Company Limited, Frankfurt am Main
ConCardis Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main
DETECON GmbH, Bonn
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
11
5,0%
18,3%
15,0%
5,8%
16,7%
11,4%
5,6%
16,6%
16,7%
16,0%
11,0%
11,0%
7,6%
6,7%
6,2%
5,5%
7,0%
6,0%
5,6%
6,5%
8,7%
5,0%
10,0%
10,0%
5,2%
15,0%
7,8%
18,2%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Deutsche Lufthansa AG, Köln
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH, Kaiserslautern
Düsseldorfer Börsenhaus GmbH, Düsseldorf
efiport (Educational Financial Portal) AG, Frankfurt am Main
ElectronicPartner Handel GmbH, Düsseldorf
Elisäus Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Vermietungs KG, Mainz
EURO Kartensysteme EUROCARD und eurocheque GmbH, Frankfurt am Main
EXTREMUS Versicherungs-AG, Köln
F. Bruckmann München Verlag & Druck GmbH & Co Produkt KG, München
Frankonia Jagd Hofmann & Co KG, Rottendorf bei Würzburg
GDV Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Hamburg
GZS Gesellschaft für Zahlungssysteme mbH, Frankfurt am Main
HeidelbergCement Aktiengesellschaft, Heidelberg
Heidelberger Druckmaschinen AG, Heidelberg
Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co., Alpirsbach/Dunningen
Humboldt Grundstückverwaltung GmbH & Co. KG, Grünwald
KarstadtQuelle AG, Essen
KDV (Risiko Kapital Beteiligungsges. der deutschen Versicherungswirtschaft), Berlin
Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH, München
Kühlhaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Grünwald
LARGUS Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH
Linde AG, Wiesbaden
Liquiditäts-Konsortialbank GmbH, Frankfurt am Main
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Echo-Mike KG, Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. November KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Romeo KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Sierra KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Tango KG i.L.
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Uniform KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Victor KG i.L.
Medicator AG, Köln
MEDUSA Beteiligungsverwaltungs-Gesellschaft Nr. 75 mbH, Frankfurt am Main
MFP Munich Film Partners New Century GmbH & Co. HAM Productions KG, Grünwald
mg technologies ag, Frankfurt am Main
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH, Potsdam
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH, Schwerin
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Niedersachsen (MBG) mbH, Hannover
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH, Magdeburg
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München, München
New Legend Media AG, München
Niedersächsische Bürgschaftsbank (NBB) GmbH, Hannover
NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG, Hamburg
OMAG Ostfriesische Maschinenbau AG, Emden
Pakistan International Airlines Aircraft GiE (PIAAC), Paris
Partenreederei MT "Zetagas", Bremen
Protektor Lebensversicherungs-AG, München
public GATE AG, München
Reuschel & Co. GmbH & Co. Immobilienfonds "Groß-Glienicke" KG
Reuschel & Co. GmbH & Co. Immobilienfonds "Hansaallee, Düsseldorf" KG
Rhön-Klinikum AG, Bad Neustadt/Saale
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
12
10,1%
9,1%
10,0%
12,0%
15,0%
6,4%
7,8%
16,0%
17,0%
10,0%
17,8%
9,5%
15,0%
12,0%
10,0%
10,0%
10,5%
5,6%
6,0%
5,0%
5,0%
11,6%
6,0%
5,2%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
12,5%
19,8%
14,8%
10,1%
10,2%
9,7%
13,7%
8,4%
12,4%
5,4%
5,8%
6,1%
11,4%
10,0%
15,0%
10,0%
15,0%
5,5%
5,4%
5,1%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
RWE-Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG, Essen
Saarländische Kapitalbeteiligungsgesellschaft mbH, Saarbrücken
SANA Kliniken GmbH, München
Schering AG, Berlin/Bergkamen
Schlacht- und Viehhof-Betriebsgenossenschaft e.G., Hof
Sedus Stoll AG, Waldshut
Seidel & Naumann AG i.L., Düsseldorf
Süd-Chemie AG, München
TVM Medical Ventures GmbH & Co. KG, München
Venture Capital Bet. GbR mbH, Stuttgart
Venture-Capital Bet. GmbH
1
5,1%
5,2%
13,8%
11,8%
9,3%
9,7%
13,2%
19,0%
10,0%
8,0%
8,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
13
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Altri paesi
Società controllate consolidate
1085974 Ontario Limited, Calgary
48 ND Victoire, Paris
5557 Greens Farm, LLC
A.D.I.C., Colombia
A.G.L., Vientiane
A.V.F., Strombeek-bever
AAAM, Paris
Accident, Risques Divers SA, Paris
ACN 000 335 802 Limited, Sydney
Activim, Paris
ADAM Australia Ltd., Sydney
ADAM Hellas S.A., Athen
ADAM Singapur Ltd., Singapur
ADAM Taiwan, Taiwan
ADAM U.S. Holding LLC, Delaware
ADAM U.S. Partners GP, Delaware
Adriática de Seguros C.A., Caracas
Advisa Zürich AG, Zürich
AGF 2X, Paris
AGF AFRIQUE S.A., Paris
AGF Allianz Argentina Compania de Seguros Generales S.A., Buenos Aires
AGF Allianz Chile Compania de Seguros Generales S.A., Santiago de Chile
AGF Allianz South America Ltda., Sao Paulo
AGF ALTERNATIVE 2 ANS LH
AGF ALTERNATIVE 2 ANS MIN LH
AGF Ameriques D
AGF Asac Actions
AGF Asia , Singapore
AGF Asset Management S.A., Paris
AGF Assurances Financières, Paris
AGF Assurfinance, Paris
AGF Belgium Holding S.A., Brüssel
AGF Belgium Insurance S.A., Brüssel
AGF Benelux S.A., Luxembourg
AGF Boïeldieu, Paris
AGF Brasil Seguros S.A., Sao Paulo
AGF Brasil Vida, Sao Paulo
AGF Chile S.A., Santiago
AGF CREATIONS1
AGF CREATIONS2
AGF do Brasil Ltda., Sao Paulo
AGF Euro Actions C et D
AGF Europe Convertible
AGF Financement 2, Paris
AGF Haut Rendement
AGF Holding, Paris
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
14
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
99,5%
66,4%
100,0%
100,0%
99,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
97,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
99,8%
94,2%
100,0%
100,0%
100,0%
69,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,0%
100,0%
60,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
AGF Holdings (UK), London
AGF HOSPITAL EURO L
AGF HOSPITAL EURO LM
AGF Hospitaliers Monde
AGF Immobilier, Paris
AGF Indonesia, Jakarta
AGF Informatique, Paris la Défense
AGF Insurance Limited, London
AGF International, Paris
AGF Inversiones, S.A., Buenos Aires
AGF La Lilloise, Paris
AGF Life Luxembourg S.A., Luxembourg
AGF Marches Emergents
AGF Multi Alternatives L
AGF Multi Alternatives LM
AGF Opéra
AGF Private Equity, Paris
AGF Project Management Ltd., London
AGF RAS Holding BV, Amsterdam
AGF Ré Luxembourg, Luxembourg
AGF Richelieu, Paris
AGF Saint-Marc, Paris
AGF Saude S.A., Sao Paulo
AGF SECURICASH L
AGF SECURICASH LM
AGF SECURICASH NL
AGF Sécurité
AGF UK
AGF USA LM
AGF USA N
AGF USA USA
AGFimo
Agricola San Felice S.p.A., Mailand
Ajax Insurance Holdings Limited, London
Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Basel
Albertini & C. SGR pA (ex A. D. Gestioni SGR pA), Mailand
Albertini & C. SIM pA, Mailand
Allianz Australian (Run-Off) Limited, Sydney
Allianz (Canadian) Insurance Management, Inc., Toronto
Allianz (UK) Limited, London
Allianz Asset Management (Ltd.), HongKong
Allianz Asset Management, Zürich
Allianz Australia Workers Compensation (Victoria) Limited, Melbourne
Allianz Australia Advantage Ltd., Sydney
Allianz Australia Employee Share Plan Pty Ltd., Sydney
Allianz Australia Finance Holdings Pty Ltd, Sydney
Allianz Australia Insurance Limited, Sydney
Allianz Australia International Limited, Sydney
Allianz Australia Limited, Sydney
Allianz Australia Services (No. 2), Sydney
Allianz Australia Services Pty Limited, Sydney
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
75,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
61,2%
100,0%
100,0%
100,0%
84,2%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
66,9%
66,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
15
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Allianz Australia Workers Compensation (NSW) Limited, Sydney
Allianz Australia Workers Compensation (SA) Limited, Adelaide
Allianz Bulgaria Holding Company Ltd., Sofia
Allianz Bulgaria Insurance and Reinsurance Company Ltd., Sofia
Allianz Bulgaria Life Insurance Company Ltd., Sofia
Allianz Bulgaria Pension Assurance Company Ltd., Sofia
Allianz Cash Pool LLC, Delaware
Allianz Compagnia Italiana Finanziamenti S.p.A., Mailand
Allianz CompanÍa de Seguros y Reaseguros S.A., Barcelona
Allianz Cornhill Equity Investments Ltd., London
Allianz Cornhill Financial Management Ltd., London
Allianz Cornhill Insurance Company Pension Fund Trustees Ltd., London
Allianz Cornhill Insurance plc, London
Allianz Cornhill Investment Properties Ltd., London
Allianz Corporate Ireland Insurance p.l.c., Dublin
Allianz Dazhong Life Insurance Company Ltd., Shanghai
Allianz Dresdner Asset Management (UK) Ltd, London
Allianz Dresdner Asset Management Hong Kong Ltd., Hongkong
Allianz Dresdner Asset Management Limited, Sydney
Allianz Dresdner Asset Management Luxembourg S.A., Luxemburg
Allianz Dresdner Asset Management of America LLC, Delaware
Allianz Dresdner Asset Management of America LP, Delaware
Allianz Dresdner Asset Management of America, Inc., Wilmington
Allianz Dresdner Asset Management U.S. Equities LLC, Delaware
Allianz Dresdner Funds Ltd., London
Allianz Dresdner Management Services (UK) Ltd., London
Allianz Dresdner Mutual Fund Management Co. S.A., Athen
Allianz Dresdner Securities Investment Consulting Company Limited, Taipeh
Allianz Education Fund Inc., Ontario
Allianz Education Funds International LLC, Minneso
Allianz EFU Health Insurance Ltd, Karachi
Allianz Elementar Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Wien
Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Wien
Allianz Europe Ltd., Amsterdam
Allianz Finance B.V., Amsterdam
Allianz Finance Corporation, Delaware
Allianz Finance II B.V., Amsterdam
Allianz Fire and Marine Insurance Japan Ltd., Tokio
ALLIANZ FRANCE, Paris
Allianz General Insurance Company S.A., Athen
Allianz General Insurance Malaysia Berhad p.l.c., Kuala Lumpur
Allianz Global Risks US Insurance Company, Burbank
Allianz Hedge Fund P. (Caymen)
Allianz Hedge Fund P. SARL, Delaware
Allianz Hedge Fund Parners LP
Allianz Hedge Fund Partners Holdings LP
Allianz Hedge Fund Partners, Inc.
Allianz Hungária Biztosító Rt., Budapest
Allianz Individual Insurance Group LLC, Minneapolis
Allianz Insurance (Hong Kong) Limited, Hong Kong
Allianz Insurance Company of Canada, Toronto
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Quota di diritti di voto: 99,78%
16
100,0%
100,0%
66,2%
77,9%
99,0%
65,9%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
98,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
83,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
76,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
98,6%
100,0%
59,3%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Allianz Insurance Company of Singapore Pte. Ltd., Singapur
Allianz Insurance Investments Pty Ltd, Sydney
Allianz Insurance Management Asia Pacific Pte. Ltd., Singapore
Allianz Invest Kapitalanlage GmbH, Wien
Allianz Investment Bank AG (A.I.B.), Wien
Allianz Investment Company LLC, Westport
Allianz Irish Life Holdings p.l.c., Dublin
Allianz Kundenservice Gesellschaft mbH, Wien
Allianz Life Insurance Co. Ltd., Seoul
Allianz Life Insurance Company of North America, Minneapolis
Allianz Life Insurance Company S.A., Athen
Allianz Life Insurance Malaysia Berhad p.l.c., Kuala Lumpur
Allianz Life Insurance of New York, New York
Allianz Marine & Aviation France, Paris
Allianz México S.A. Compañía de Seguros, Mexico-City
Allianz Nederland Groep N.V., Rotterdam
Allianz Nederland Levensverzekering N.V., Utrecht
Allianz Nederland Schadeverzekering N.V., Rotterdam
Allianz New Zealand Limited, Auckland
Allianz of America Corp., New York
Allianz of America, Inc., Wilmington
Allianz of Canada, Inc., Toronto
Allianz Pensionskasse AG, Wien
Allianz pojist'ovna a.s., Prag
Allianz President General Insurance, Taipeh
Allianz President Life Insurance, Taipeh
Allianz Private Equity Partners, Inc., New York
Allianz Re Dublin Ltd., Dublin
Allianz Real Estate Corporation, Wilmington
Allianz Rentas Vitalicias, Mexico
Allianz Risk Consultants Inc., Los Angeles
Allianz Risk Transfer (Bermuda) Ltd., Hamilton
Allianz Risk Transfer AG, Zürich
Allianz Risk Transfer N.V., Amsterdam
Allianz Risk Transfer, New York
Allianz Subalpina Società di Assicurazioni e Riassicurazioni S.p.A., Turin
Allianz Suisse Immobilien AG, Volketswil
Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft, Zürich
Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, Zürich
Allianz Technical Service Inc., Wilmington
Allianz Tiriac Insurance S.A., Bukarest
Allianz Underwriters Insurance Company, Los Angeles
Allianz Worldwide Care Ltd., Dublin
Allianz Zagreb d.d., Zagreb
Allianz ZB d.o.o. Company for the Management of an Obligatory Pension Fund, Zagreb
Allianz_EFI_1_Fonds
Allianz_Invest_11, Division Leben/Kranken
Allianz_Invest_11, Division S/U (incl. Minorities)
Allianz_Invest_12, Division Leben/Kranken
Allianz_Invest_12, Division SU (incl. Minorities)
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
17
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
66,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
74,0%
100,0%
50,0%
50,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
97,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,6%
100,0%
100,0%
52,0%
51,0%
100,0%
100,0%
98,9%
100,0%
98,7%
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Allianz_Invest_Spezial_2
Allianz_Invest_Spezial_3
Allianz_VIA_Fonds, Division SU
Allianz-PacLife Partners LLC, Delaware
Allianz-Slovenská poist'ovna a.s., Bratislava
American Automobile Insurance Company, Missouri
American Credit Indemnity Services, Baltimore
Antoniana Veneta Popolare Assicurazioni S.p.A., Trieste
Antoniana Veneta Popolare Vita S. p. A., Trieste
Aquila_International_Fonds
Arab International Insurance Company S.A.E., Cairo
Arab International Life Assurance Company S.A.E., Cairo
ARC Services, London
Arcalis, Paris
Arlon Properties S.A., Luxembourg
ARSA B.V., Amsterdam
Artemis Nominees Ltd, Hongkong
Assimediass S.r.l., Mailand
ASSISTANCE AND SERVICES CORPORATION OF IRELAND "A.S.C.I.", Dublin
Assistance, Courtage d'Assurance et de Réassurance, Paris
Associated Group Benefits Ltd., Ontario
Associated Indemnity Corporation, California
Association Program Managers, Inc., Illinois
Assurance Finance Europe (AFI Europe), Paris
Assurance Vie et Prévoyance (AVIP IARD) SA, Paris
Assurance Vie et Prévoyance (AVIP) SA, Paris
Assurances Fédérales BV, Amsterdam
Assurances Fédérales, Strasbourg
Assurances Générales de France IART S.A., Paris
Assurances Générales de France Vie S.A., Paris
Assurances Générales de France, Paris
Athéna Gestion, Paris
Athéna, Paris
Axioma Insurance (Cyprus) Ltd., Nicosia
AZ Private Equity (UK) Holdings Ltd., London
AZ Via Immo 3, Paris
Banco AGF Brésil S.A., Sao Paulo
Bank for Europe Ltd., London
Banque AGF S.A., Paris
BAWAG Allianz Mitarbeitervorsorgekasse AG
BD-Financial Management Ltd., Belfast
Bernese Assicurazioni Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni e Riassicurazioni S.p.A., Rom
Bernese Assicurazioni Finanziaria S.p.A., Rom
Bernese Vita Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni e Riassicurazioni sulla Vita S.p.A., Rom
BIC, Sao Paulo
Bilan Service, Nanterre
Borrowdale Nominees Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Bridge Re Limited, Hamilton
British Financial Union Ltd, London
British Reserve Insurance Co. Ltd., Tunbridge Wells
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
18
100,0%
100,0%
100,0%
41,5%
84,6%
100,0%
100,0%
50,0%
50,0%
81,6%
80,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
90,0%
100,0%
100,0%
95,0%
100,0%
100,0%
63,5%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
50,0%
100,0%
99,5%
100,0%
100,0%
100,0%
66,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
2
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Buizerlann
Bulgaria Net Co. Ltd., Sofia
Bureau d'Expertises Despretz S.A., Brüssel
Cadence Capital Management, Delaware
Cadence Capital Mangement Inc., Delaware
Calypso S.A., Paris
Camat, Paris
CAMI COMMERZBANK ASSET MANAGEMENT ITALIA SPA, Mailand
Canada Brokerlink (Ontario) Inc., Calgary
Canada Brokerlink Inc., Calgary
CAP, Paris
Carquesel Ltd, Douglas/Isle of Man
CASBROKERS, Santiago
Cathedral Limited, London
Caywood Scholl Capital Management LLC, San Diego
CBL Financial Inc., Toronto
Cerip France, Paris
Chicago Auto Insurance Service, Inc., Illinois
Chicago Insurance Company, Illinois
CIC Allianz Insurance Ltd., Sydney
City of Westminster Insurance Company Ltd., London
Club Marine (N.Z.) Ltd, Auckland
Club Marine Limited, Melbourne
Codinf Services, Paris
CODINF, Paris
Cofreph, Paris
Colseguros Capitalizacion, Colombia
Colseguros Generales S.A., Bogota
Colseguros Vida S.A., Bogota
Colserauto, Colombia
Commercial Bank Allianz Bulgaria Ltd., Sofia
Compagnie d'Assurance de Protection Juridique S.A., Zug
Compagnie de Gestion et Prevoyance, Strasbourg
Compagnie Financière pour la Réalisation d'Opérations Immobilières "COFIDIM", Lyon
Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A., Lissabon
Compania Colombiana De Inversion Colseguros S.A., Colombia
COMPANIA DE ASISTENCIA SUDAMERICANA S.A. (CAS SA), Santiago
Comptoir Financier de Garantie (C.F.G.), Guyancourt
Coparc, Paris
Cornhill Insurance (Guernsey) Ltd., Guernsey/Channel Isles
Cornhill Trustee (Guernsey) Ltd., Guernsey
Cornhill Unit Trust Managers Ltd., London
Corporate Secretaries (Jersey) Ltd, St. Helier/Jersey
Corporate Services (Guernsey) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Corsetec, Sao Paulo
CreditRas Assicurazioni S.p.A., Mailand
CreditRas Vita S.p.A., Milano
Crop Growers Corporation, Delaware
Crop Growers Insurance Services Inc., Washington
DARTA SAVING LIFE ASSURANCE LTD., Dublin
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
19
100,0%
98,4%
100,0%
75,9%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,1%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,4%
100,0%
99,7%
99,8%
64,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,5%
50,0%
50,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Dazix Rentals Ltd, London
DBI Insurance Company Ltd., London
Delaware Valley Investment Services LLC, Delaware
Deutscher Investment Trust Limited Liability Company, Moskau
Dimensione S.R.L, Rom
DirecDial Financial Services Limited, Sydney
DKNA Phoenix LLC, Wilmington/Delaware
Domestic Insurance Services Ltd,. London
DreCan Holding Ltd, Toronto
Drechsel Beleggingen BV, Leiden
Dresdner Asset Management (UK) Ltd, London
Dresdner Bank (Hungaria) Rt., Budapest
Dresdner Bank (Schweiz) AG, Zürich
Dresdner Bank Brasil SA Banco Múltiplo, Sao Paulo
Dresdner Bank Canada - Banque Dresdner du Canada -, Toronto
Dresdner Bank Croatia dd, Zagreb
Dresdner Bank CZ as, Prag
Dresdner Bank Gestions France, Paris
Dresdner Bank Lateinamerika, Santiago de Chile
Dresdner Bank Luxembourg SA, Luxemburg
Dresdner Bank Polska S.A., Warschau
Dresdner Bank ZAO, St. Petersburg
Dresdner Capital LLC I, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC II, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC III, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC IV, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC V, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC VI Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Capital LLC VII, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Finance BV, Amsterdam
Dresdner Finanziaria SpA, Mailand
Dresdner Forfaitierungs Aktiengesellschaft, Zürich
Dresdner Gazdasági Szolgáltató Kft., Budapest
Dresdner Gestion Privée, Paris
Dresdner International Management Services Ltd, Dublin
Dresdner Investments (UK) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Benson Emerging Europe (GP) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Benson General Life Sciences LP, New York
Dresdner Kleinwort Benson North America Inc, Wilmington
Dresdner Kleinwort Benson Private Equity Partner LP, New York
Dresdner Kleinwort Benson Services (Guernsey) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Dresdner Kleinwort Benson Services EURL, Paris
Dresdner Kleinwort Capital (USA) Inc, New York
Dresdner Kleinwort Capital 1 LP, New York
Dresdner Kleinwort Capital Advisory services Pte Ltd, Singapore
Dresdner Kleinwort Capital Asia Ltd, Hongkong
Dresdner Kleinwort Capital C&EE General Partner Ltd, Wilmington / Delaware
Dresdner Kleinwort Capital Investment Company Ltd, London
Dresdner Kleinwort Capital Investment Trust Ltd, London
Dresdner Kleinwort Capital Jersey Ltd, St. Helier/Jersey
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
20
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
76,2%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Dresdner Kleinwort Capital Life Science Managers L.P., Delaware
Dresdner Kleinwort Capital LLC, New York
Dresdner Kleinwort Capital Tanácsadó Korlátolt Feleösségü Társasag, Budapest
Dresdner Kleinwort Capital UK Ltd, London
Dresdner Kleinwort Capital Ventures Management Ltd, London
Dresdner Kleinwort Holdings Inc, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Argentina) SA, Buenos Aires
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Canada) Ltd, Toronto
Dresdner Kleinwort Wasserstein (China) Ltd, Hongkong
Dresdner Kleinwort Wasserstein (DRC) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Hong Kong) Ltd, Hongkong
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Japan) Limited, Hongkong
Dresdner Kleinwort Wasserstein (LBDP) Holdings Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein (LBDP) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Nominees) Pte. Ltd., Singapur
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Services) Inc, Panama City
Dresdner Kleinwort Wasserstein (South East Asia) Ltd., Singapur
Dresdner Kleinwort Wasserstein Advisory Services (Thailand) Ltd, Bangkok
Dresdner Kleinwort Wasserstein Asesorias y Inversiones Chile Ltda, Santiago de Chile
Dresdner Kleinwort Wasserstein Australia Ltd, Sydney
Dresdner Kleinwort Wasserstein Derivative Investments Limited, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein do Brasil s/c Ltda, Rio de Janeiro
Dresdner Kleinwort Wasserstein Equipment LLC, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Europe Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Finance BV, Amsterdam
Dresdner Kleinwort Wasserstein Finance EURL, Paris
Dresdner Kleinwort Wasserstein France SAS, Paris
Dresdner Kleinwort Wasserstein France SCA, Paris
Dresdner Kleinwort Wasserstein Group Inc, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Group Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Inc., New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (1) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (2) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (3) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (4) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (5) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing December (6) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing International Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing June (1) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing June (2) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing June (3) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing March (1) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing March (2) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing March (3) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing September (1) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing September (3) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing September (4) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein LLC, Moskau
Dresdner Kleinwort Wasserstein Ltd, London
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
21
98,2%
90,0%
96,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
98,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
92,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Dresdner Kleinwort Wasserstein Metals Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Online Ventures Ltd
Dresdner Kleinwort Wasserstein Overseas Employees Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Overseas Holdings plc, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Partnership 2001 Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Property Management & Services Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Research (Malaysia) SDN BHD, Kuala Lumpur
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities (Asia) Holdings Ltd., Hongkong
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities (Asia) Ltd, Hongkong
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities (India) Private Ltd, Mumbai
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities France SA, Paris
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities LLC, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities SIM S.p.A., Mailand
Dresdner Kleinwort Wasserstein Services LLC, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Servicios y Asesorias Ltda, Santiago de Chile
Dresdner Kleinwort Wasserstein sp zoo, Warschau
Dresdner Lateinamerika Financial Advisors LLC, Miami
Dresdner Pension Fund Holdings LLC, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Polska Sp.z.o.o., Warschau
Dresdner RCM Distributors LLC, San Francisco
Dresdner RCM Finances, Paris
Dresdner RCM Gestion, Paris
Dresdner RCM Global Investors (Jersey) Australia, St. Helier/Jersey
Dresdner RCM Global Investors (Jersey) Hong Kong
Dresdner RCM Global Investors (Jersey) Ltd, St. Helier/Jersey
Dresdner RCM Global Investors (Jersey) Taiwan, St. Helier/Jersey
Dresdner RCM Global Investors Commingled Funds LLC, San Francisco
Dresdner RCM Global Investors Hong Kong Ltd, Hongkong
Dresdner RCM Global Investors LLC, San Francisco
Dresdner RCM Global Investors Pacific Ltd, Hamilton/Bermuda
Dresdner RCM Global Investors US Holdings LLC, Wilmington/Delaware, San Francisco
Dresdner RCM Nominee Services Ltd, George Town/Grand Cayman
Dresdner RCM Strategic Holdings (HK) Ltd, Hongkong
Dresdner RCM Trust Company, San Francisco
Dresdner U.S. Finance Inc, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Wirtschaftsdienstleistungsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Budapest
Dresdner-RCM (Mexico) Operadora de Fondos, S. A. de C. V., Mexico City
Drk Capital (Czech Republik) sro, Prag
DrKW Asset Finance Ltd, London
DrKW Equipment Finance (June) Ltd, London
DrKW Equipment Finance Ltd, London
DrKW Finance LLC, New York
DrKW Fleet Finance (June) Ltd, London
DrKW Fleet Finance (March) Ltd, London
DrKW Fleet Finance (September) Ltd, London
DrKW Fleet Finance Ltd, London
DrKW Holdings LLC, Wilmington
DrKW Holdings, Inc., Wilmington
DrKW Industrial Leasing Ltd, London
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
22
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
75,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
DrKW Services (Guernsey) Ltd., St. Peter Port/Guernsey
DrKW Standby Nominees Ltd, London
EIF Power Fund, London
El Fenix Espanol, S.A. -"EFE", Madrid
Elco Leasing Ltd, London
ELUCYDEE, Paris
ELVIA Assistance GmbH, Wien
ELVIA Assistance Kft. (Ltd.), Budapest
ELVIA Assistance s.r.o., Prag
ELVIA Reiseversicherungs-Gesellschaft AG, Zürich
ELVIA S.p.z.o.o., Warschau
ELVIA Service S.r.l., Mailand
ELVIA Travel Insurance International N.V., Amsterdam
Elviaseg S.A., Madrid
ELVIASSIST Servicos de Assistencia 24 Horas LDA, Lissabon
EmployersLink Corporation, Novato
Energy Insurance Company Ltd., Sofia
ENTENIAL, Guyancourt
ETI Australia Pty Ltd., Toowong-Australia
Etoile Foncière et Immobilière, Paris
EULER SERVICIOS DE CRÉDITO, Madrid
Euler - SFAC Recouvrement, Paris
Euler & Hermes International, London
Euler American Credit Indemnity Mexico, Granada
Euler Credito y Caution, Madrid
Euler Do Brasil Servicos Ltda; Sao Paulo
Euler Gestion, Paris
Euler Hermes ACI Holding, New York
Euler Hermes ACI, Baltimore
Euler Hermes Crédit Insurance Belgium S.A. (N.V.), Brüssel
Euler Hermes Guarantee plc., Tonbridge
Euler Hermes Interborg N.V., Amsterdam
Euler Hermes Kredietverzekering NV, Hertogenbosch
Euler Hermes Kreditförsäkring Norden AB, Stockholm
Euler Hermes Kreditverzekering NV, Nederland
Euler Hermes Magyar Hitelbiztositó Rt., Budapest
Euler Hermes Magyar Követeleskezelö Kft., Budapest
Euler Hermes S.A., Paris
Euler Hermes Seguros de Crédito S.A., Sao Paulo
Euler Hermes Services AG, Zürich
Euler Hermes Services Belgium S.A., Bruxelles
Euler Hermes SFAC S.A., Paris
Euler Hermes SIAC S.p.A., Rom
Euler Hermes UK plc w.e.f., London
Euler Hermes UK plc, London
Euler Hermes Zarzadzanie Ryzkiem Sp. z o.o., Warschau
EULER Holding UK PLC, London
Euler Re, Senningerberg
Euler Services, Paris
Euler SFAC Asset Management, Paris
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
50,0%
72,2%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
70,0%
100,0%
60,0%
94,0%
100,0%
99,7%
74,9%
74,9%
70,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
23
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Eulertech, Nanterre
Eurl 20/22 Le Peletier, Paris
EURL 2D3, Paris
EURL DDV, Paris
EURL LAPEYRADE, Paris
EURL LIVI DEVELOPPEMENT, Paris
Euro American Arbitrage Inc, Chicago
Euro Drukker Beheer B.V., Amsterdam
EURO GESTION
Europe Reinsurance SA, Luxemburg
European Properties Inc Ltd, London
European Venture Partners (General Partner) Ltd, London
Eurovida S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros, Madrid
Eustache, Paris
EWA Life, Luxembourg
Exchange Hire Services Ltd, London
F.C.C. LOGIFIX, Paris
FAI Allianz, Sydney
Felix Ltd, George Town/Grand Cayman
Fenchurch Fiduciaries Ltd, St. Helier/Jersey
Fenchurch Finance Ltd, St. Helier/Jersey
Fenchurch International Holdings Ltd, St. Helier/Jersey
Fenchurch Nominees (Singapore) Pte Ltd, Singapur
Fenchurch Nominees Ltd, London
Fenchurch Nominees Ltd, St. Helier/Jersey
Fenchurch Properties Ltd, St. Helier/Jersey
Fenchurch Trust Ltd, St. Helier/Jersey
Fendrake Ltd, London
Fenix Directo Compania de Seguros y Reaseguros S.A., Madrid
Fireman's Fund Agribusiness Inc., Kansas
Fireman's Fund Indemnity Corporation, New Jersey
Fireman's Fund Insurance Company of Georgia, Georgia
Fireman's Fund Insurance Company of Hawaii, Inc., Hawaii
Fireman's Fund Insurance Company of Louisiana, Louisiana
Fireman's Fund Insurance Company of Missouri, Missouri
Fireman's Fund Insurance Company of Nebraska, Nebraska
Fireman's Fund Insurance Company of Ohio, Ohio
Fireman's Fund Insurance Company of Texas, Texas
Fireman's Fund Insurance Company of Wisconsin, Wisconsin
Fireman's Fund Insurance Company, Novato
Foncias Iart S.A., Ouagadougou
Foncias vie S.A., Ouagadougou
Fondo Fim
Foreign Holdings Ltd, London
FRANCE SECOURS INTERNATIONAL ASSISTANCE S.A., Bagnolet Cedex
Frank Nominees Ltd, London
Gaillon Britannia, Guyancourt
Gaipare Diffusion, Paris La Défense
Gateway HomeCare Limited, Illinois
GE.SI Gestione Sistemi Informativi S.p.A
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
24
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
52,5%
69,9%
73,9%
100,0%
91,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Générale Viagère, Strasbourg
Generation Vie, Paris
GENIALLOYD S.p.A., Mailand
Gestiass S.r.l., Turin
GESTION DE TELESECURITE ET DE SERVICES "GTS" S.A., Chatillon
GIE Placements d'Assurances, Paris
Golden Gate Reinsurance Company Limited, Hamilton / Bermudas
Gramat Balard, Guyancourt
Grey Power Insurance Brokers (SA) Inc., Calgary
Groupe Mondial Assistance, Zürich
Groupe VB, Guyancourt
Guernsey Nominees Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Hauteville Insurance Company Limited, Guernsey, Channel Islands
Havelaar et Van Stolk B.V., Rotterdam
HELVIASS Verzekeringen BV, Rotterdam
Herradura Ltd, London
Hilary Nominees Ltd, St. Helier/Jersey
Hilary Street Properties Ltd, St. Helier/Jersey
Hillbrow Investments Ltd. , St. Helier
Holland Beleggingsgroep B.V., Amsterdam
Holland Bewaarbedrijf B.V., Utrecht
Hungária Biztosító Rt. Szolgáltató és Ellátó Kft. (Betriebs- und Versorgungs-GmbH), Budapest
Hungária Biztosító Számitástechnikai Kft. (Hungária EDV-Betriebsgesellschaft mbH), Budapest
Hunter Premium Funding Ltd., Sydney
Immobilière Vendome, Guyancourt
Inmobiliaria Driavena, Venezuela
Intermediass S.r.l., Mailand
International Reinsurance Company S.A., Luxemburg
Interstate Fire & Casualty Company, Illinois
Interstate Indemnity Company, Illinois
Interstate National Corporation of California, California
Interstate National Corporation of Texas, General Agency, Inc., Texas
Interstate National Corporation, Illinois
Inveresk Stockholders Ltd, Edinburgh
Inversiones DBLA Limitada, Santiago de Chile
Investimur nouvelle, Paris
INVESTITORI HOLDING SPA, Milano
INVESTITORI SGR
ITEB B.V., Gouda
JBC Ltd, George Town/Cayman Islands
JeffCo Management Company Inc., Jersey City
Jefferson Insurance Company of N.Y., New York
Johneve Ltd., London
K.B.I.M. Overseas BV, Amsterdam
KB (C.I.) Nominees Ltd, St. Helier/Jersey
KB Asset Leasing Ltd, London
KB EMF II (Guernsey) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
KB Equipment Leasing Ltd, London
KB Investment Management International
KBEMF (GP) Ltd, London
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
25
99,8%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
KBG Immobilier SA, Paris
KBIM (IT) Nominees Ltd, London
KBIM General Nominees Ltd, London
KBIM International Ltd, London
KBIM Standby Nominees Ltd, London
KB-LPL Holdings Inc, New York
KB-LPL Inc, New York
KBPB Holdings Ltd., London
Kléber Lamartine, Paris
Kléber Mirabeau, Paris Cedex
Kléber Passy, Paris
Kleinwort Benson (Channel Islands) Investment
Kleinwort Benson (Channel Islands) Investment Management Limited, St. Helier
Kleinwort Benson (Channel Islands) Ltd., St. Helier/Jersey
Kleinwort Benson (Channel Islands) Trustees
Kleinwort Benson (Guernsey) Fund Services Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Kleinwort Benson (Guernsey) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Kleinwort Benson (Guernsey) Services Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Kleinwort Benson (Guernsey) Trustees Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Kleinwort Benson (Jersey) Asset Managers Ltd, St. Helier/Jersey
Kleinwort Benson (Jersey) Fund Managers Ltd, St. Helier/Jersey
Kleinwort Benson (Jersey) Services Ltd, St. Helier/Jersey
Kleinwort Benson (Jersey) Trustees Ltd, St. Helier/Jersey
Kleinwort Benson (US) Asset Managers LLC, Wilmington/Delaware
Kleinwort Benson Australia (Holdings) Ltd, Sydney
Kleinwort Benson Belgium SA, Brüssel
Kleinwort Benson Channel Islands (Holdings), St. Peter Port
Kleinwort Benson China Management Ltd, Hongkong
Kleinwort Benson Cross Financing Inc, New York
Kleinwort Benson Cross Financing Ltd, London
Kleinwort Benson Equity Partner General Partner Ltd, London
Kleinwort Benson Farmland Trust (Managers) Ltd, London
Kleinwort Benson Financial Services Ltd, London
Kleinwort Benson Gilts Ltd, London
Kleinwort Benson International Investment Ltd, London
Kleinwort Benson International Trust Corporation, Prince Edward Island
Kleinwort Benson International Trustees Ltd, New Brunswick
Kleinwort Benson Investment Holdings Australia Pty Ltd, Sydney
Kleinwort Benson Investment Management Americas Inc, New York
Kleinwort Benson Investment Management Americas Inc, Wilmington/Delaware
Kleinwort Benson Investment Management Holdings Ltd, London
Kleinwort Benson Investment Management Ltd, London
Kleinwort Benson Private Bank Limited, London
Kleinwort Benson Securities (Asia) Holdings Ltd, Hongkong
Kleinwort Benson Trustees Ltd, London
Kleinwort Benson Unit Trusts Ltd, London
Kleinwort Capital Partners General Partner 1 Ltd., London
Kleinwort Capital Partners IV, London
Knowlfa Ltd, St. Helier/Jersey
LA RURALE, Charenton-le-Pont
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
26
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
75,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,8%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
LA VITA, Trieste
Langdale Nominees Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Langham Nominees Ltd, London
Lapis Inc., Minnesota
Larose Trintaudon Chile S.A., Santiago
Larose Trintaudon, Saint Laurent de Médoc
L'Assicuratrice Italiana Danni, Mailand
L'Assicuratrice Italiana Vita S.p.A., Mailand
Life Agency USA of Minnesota, Inc. Minnesota
Lloyd Adriatico Real Estate, Trieste
Lloyd Adriatico S.p.A., Trieste
Logistikwerkstatt Assistance GmbH, Wien
London Verzekeringen N.V., Amsterdam
LTCAmerica, Minneapolis
LUFRA Beteiligungsholding AG, Zürich
M.R. Print Management Ltd., London
Madeleine SA, Paris
Manufacturers' Mutual Insurance Limited, Sydney
Marbot Pty Ltd, Sydney
Marlyna Ltd, London
Martin Maurel Vie, Paris
Mathis Assurances, Paris
Mauritius Island, Mascareignes Services Assistance- MSA Ltd., Port Louis
McGee Insurance Co. (Bermuda) Ltd., Hamilton
Medisalud Compania Colombiana de Medicina Prepagada S.A., Colombia
MERCOSUL ASSISTANCE ARGENTINE, Argentina
MERCOSUL, Brazil
Métropole, Paris
Midway Insurance Company of Illinois, Illinois
MMI Insurance (Fiji) Ltd., Suva
MMI Investments Mauritius, Mauritius
MMI Singapore Pte Limited, Singapore
MMI Worksafe Malaysia Sdn Bhd, Kuala Lumpur
Mogenip SNC, Paris
Mondial Assistance Australia Holding Pty Ltd., Toowong-Australia
MONDIAL ASSISTANCE B.V., Amsterdam
Mondial Assistance Beijing Services Co. Ltd., Beijing
MONDIAL ASSISTANCE FRANCE "MAF" S.A., Paris Cedex
Mondial Assistance Italia S.p.A., Mailand
Mondial Assistance Japan, Tokio
Mondial Assistance S.A., Paris Cedex
Mondial Assistance United Kingdom (MAUK) Ltd., Croydon Surrey
Monticello Insurance Co., Wilmington
Morris (S.P.) Holdings Ltd, London
MTS Accounting Services Ltd, London
MVK Datenmanagement GmbH, Wien
National Surety Corporation, Illinios
Nederland Hypotheekservice B.V., Rotterdam
NEM Business Services Ltd., London
Nemian Life & Pensions S.A., Luxembourg
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
27
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
82,7%
100,0%
60,0%
100,0%
99,7%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
93,3%
100,0%
90,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
75,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
New comp. USA 1, Grand Cayman
NFJ Investment Group, Delaware
NFJ Management Inc., Delaware
Nicholas Applegate Capital Management LLC, Delaware
Nicholas Applegate Holdings LLC, Delaware
Nicholas Applegate Securities International
Nicholas Applegate Securities LLC, Delaware
Nicholas Applegate, San Diego
North American London Underwriters, Ltd., Bermuda
OCC Distributors LLC, Delaware
Omega Thai Investment Holding, Amsterdam
OpCap Advisors LLC, Delaware
Opernringhof Bau- und Betriebs AG, Wien
Oppenheimer Capital AM
Oppenheimer Capital LLC, Delaware
Oppenheimer Group, Inc., Delaware
Orbis Business Services Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Directors (No 1) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Directors (No 2) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Group Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Management Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis Management Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Nominees Jersey Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis Pensions Trustees Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Secretaries Jersey Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis SPV Management Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis Tax Services Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Trustees (1997) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Trustees Guernsey Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Orbis Trustees Jersey (1997) Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis Trustees Jersey Ltd, St. Helier/Jersey
Orbis Trustees Ltd, London
Ost-West Allianz Insurance Company, Moskau
Other US Equity Managers
Oxford Insurance, Toronto
P.T. Asuransi Allianz Life Indonesia p.l.c., Jakarta
P.T. Asuransi Allianz Utama Indonesia p.l.c., Jakarta
PAC Investment Management
Pacific Investment Management Company LLC, Delaware
Pacific MMI Insurance Ltd., Port Moresby
PALP Ownership Structure
Parc Continental Ltd, London
Parkway Insurance Company, New Jersey
Participations Gentil, Paris
Pasquier, Guyancourt
Personalized Brokerage Service LLC, Topeka
Pet Plan Ltd., London
Peter Street Properties Ltd, London
Phenix Alternative Holding
Phénix Iart, Lausanne
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
99,7%
75,4%
94,0%
91,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
28
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Phénix Immobilier, Paris
Phénix Vie, Lausanne
PIMCO Advisors Advertising Agency, Inc., Delaware
PIMCO Advisors CD Distributors, LLC
PIMCO Advisors Distributors LLC, Delaware
PIMCO Advisors Fund Management LLC, Delaware
PIMCO Advisors Managed Accounts LLC, Delaware
PIMCO Advisors Retail Holdings LLC, Delaware
PIMCO Advisors Services
PIMCO Asia PTE Ltd., Singapur
PIMCO Australia Pty Ltd., Sydney
PIMCO Equity Advisors, LLC
PIMCO Equity AM
PIMCO Equity Partners, LLC
PIMCO Europe Limited, London
PIMCO Global Advisors (Ireland) Limited, Ireland
PIMCO Global Advisors (Resources) Limited, Cayman Islands
PIMCO Global Advisors LLC, Delaware
PIMCO GmbH, München
PIMCO Japan Ltd., Tokio
PIMCO Luxembourg SA., Luxembourg
PIMCO Private Client Services LLC, Delaware
PIMCO Specialty Markets LLC, Delaware
PinacleUSA LLC, New Jersey
Plantmerge Ltd, London
POLY - ASSISTANCE & SERVICES A.E., Atene
Poseidon Life Insurance Co. S.A., Athen
Prevint Gestione Servizi Previdenziali S.p.A., Milano
Privatinvest Bank AG, Salzburg
Promotota Country, Colombia
Property Nominees (Channel Islands) Ltd, St. Helier/Jersey
Protexia France, Lyon
Qualis, Paris
Quatrinvest, Paris
Quintet Properties Ltd., Dublin
R.I.T. Servizi per l'Information Technology S.p.A.
Radian Inc., George Town/Cayman Islands
Rambouillet Daumesnil, Guyancourt
RAS Asset Management SGR S.p.A., Mailand
RAS Asset Management, Luxemburg
RAS IMMOBILIARE SRL, Milano
Ras International N.V., Amsterdam
RAS Tutela Giudiziaria S.p.A., Mailand
Rasbank S.p.A., Mailand
Rasfin Società di Intermediazione Mobiliare S.p.A., Mailand
RASSERVICE s.c.p.a., Milano
RB Vita S.p.A., Mailand
RBL Finance Ltd, London
RBL Industrial Finance Ltd, London
Réaumur, Guyancourt
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
74,0%
95,0%
100,0%
66,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
29
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Receivable Partners Inc., Wilmington/Delaware
Receivable Partners New York, New York
Recovre Pty Ltd, Sydney
Reliance Trading Company (Liverpool) Ltd., London
Rentech Finance Ltd, London
Rentech Hire Ltd, London
Reunion Island, Bourbon Service Assistance S.A., BSA, Saint Denise
RHEA, Luxembourg-Ville
Risikomanagement und Softwareentwicklung GmbH, Wien
Riskon Aktiengesellschaft geschlossenen Typs, Moskau
Riunione Adriatica di Sicurtà S.p.A., Mailand
Robert Benson Lonsdale & Co (Canada) Ltd, London
Robert Benson Lonsdale & Co. Ltd, London
Rood Nominees Ltd, London
Royal Schiedam Schade, Rotterdam
S. C. I. Garibaldi, Lyon
S. C. I. Part-Dieu, Lyon
S.C. ASIT REAL ESTATE S.R.L., Bucharest
S.I.B.I., Paris
S.N.C. SNC Dresdner Service, Paris
SACNAS DEVELOPPEMENT S.A., Paris
SACNAS INTERNATIONAL S.A., Paris Cedex
SACNAS RE, Luxembourg
SAFARRIV IARD S.A., Abidjan (Elfenbeinküste)
SAFARRIV VIE S.A., Abidjan (Elfenbeinküste)
SafetyNet Services Pty Ltd., Sydney
SAGE SARL, Chatillon
Saint-Barth Assurances S.A.R.L., Gustavia
San Francisco Reinsurance Company, California
Sarl de l'Etoile, Paris
SARL G V DEVELOPPEMENT, Paris
SARL H.B. Pergola, Paris
SARL MEDISPAC, Paris
SARL MIDAGUIEM, Paris
SARL PASCALE, Paris
SAS LAENNEC, Paris
SAT S.A., Istanbul
SCI AVIP Atlantique, Paris
SCI AVIP Boulogne Schumann, Paris
SCI AVIP Champs Elysée, Paris
SCI Avip des Pivolles, Paris
SCI AVIP La Templerie, Paris
SCI AVIP Limas du Vieux CEP, Lyon
SCI AVIP Marly-Saint Cyr, Paris
SCI AVIP Paris X, Paris
SCI AVIP SCPI Selection, Paris
SCI Bel, Paris
SCI Cardidaloc, Paris
SCI Carmidaloc, Paris
SCI Chaponnay, Paris
1
66,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
55,5%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
73,3%
70,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
96,0%
99,9%
100,0%
92,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
30
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
SCI Chene Alpes, Paris
SCI des 108 et 110 Boulevard Haussmann, Paris
SCI des Mercieres, Paris
SCI Dicca, Paris
SCI Du Manoir Queval, Paris
SCI en Presles, Paris
SCI F.D.B.L., Les deux Alpes
SCI Fonciere du mas de Roman, Paris
SCI Immobilière des Pennes Mirabeau, Paris
SCI J.T., Paris
SCI Jamin, Paris
SCI Jelavie, Paris
SCI La Balandrane, Paris
SCI La Riche 540, Paris
SCI La Rize, Paris
SCI Lajevie, Paris
SCI Limmo 2, Lyon
SCI Limmo, Paris
SCI Marcleau, Paris
SCI mediterranee distribution, Paris
SCI Rhone Alpe, Paris
SCI Rue Babeuf, Paris
SCI Stratus, Paris
SCI Trescol, Paris
SCI Turenne, Paris
SCI Vilaje, Paris
Sealdrift Ltd, London
Serexim, Paris
SFAC Crédit, Paris
Shertoon Pty Ltd, Sydney
SIAC Services spa., Rom
Signature Financial Services LLC, Washington
Silver Lux Inc., Grand Cayman
Silver Tower 125 Inc., Grand Cayman
Sipari Volney, Guyancourt
SIPARI, Guyancourt
Sirius Management Australia Pty Ltd, Sydney
SNA Holding (Bermuda) Ltd., Beirut
SNA- Ré Societé Nationale D'Assurances et de Reassurances (Bermuda) Ltd., Hamilton
SNA Sal, Beirut
SNAM S.A.L, Hazmieh
SNC AGF Cash, Paris
SNC AGF Clearing, Paris
SNC Allianz Bercy, Charenton
SNC Kléber Magdebourg, Paris
SNC Maxium, Wasquehal
SOCIEDAD MUNDIAL DE ASISTENCIA (S.M.A.S.A.) S.A., Madrid
SOCIETE BELGE D'ASSISTANCE INTERNATIONAL S.A. "S.B.A.I.", Bruxelles
SOCIETE BELGE DE SERVICES TELEPHONIQUES "S.B.S.T." S.A., Bruxelles
Société Civile Construction Vente 33 Lafayette, Paris
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
31
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
76,2%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
59,1%
100,0%
100,0%
66,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,5%
100,0%
100,0%
94,2%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
SOCIETE EUROPEENNE DE PROTECT. ET DE SEVICES D'ASSIST. A DOMICILE "S.E.P.S.A.D." S.A., Paris
Société Foncière Européenne, Paris
Société Nationale D'Assurances S.A.L., Lebanon
Société Nouvelle D'Assurances du Cameroun S.A., Douala
Société Nouvelle D'Assurances du Senegal Iard S.A., Dakar
Société Nouvelle D'Assurances du Senegal Vie S.A., Dakar
Société Nouvelle D'Assurances vie du Cameroun S.A., Douala
Sofiholding S.A., Bruxelles
SOLVET S.r.l., Mailand
Somerset Valley Insurance Services, LLC, New Jersey
Sonimm, Paris
Sorega, Guyancourt
Southwark Bridge Investments Ltd, London
SPACECO, Paris
SSC Société de Services Communs
Standard General Agency, Inc., Texas
Stanislas H. Haine, Belgien
StocksPLUS Management Inc., Delaware
StocksPLUS Sub-Fund B LLC., California
StocksPLUS, L.P., Delaware
Strategic Reinsurance Ltd., Hamilton
Structured Security Company, Inc., Delaware
Subarbon Finance Co., London
Suffolk Investments Inc, New York
T.U. Allianz Polska S.A., Warschau
T.U. Allianz Polska Zycie S.A., Warschau
Tech-Line Insurance Services Ltd., Edmonton
The Ajax Insurance Association Ltd., Hampshire
The American Insurance Company, Nebraska
The Kleinwort Benson Mezzanine Fund L.P., New York
The M.I. Group Ltd., Bristol
The M.I. Property Management Company Ltd., Bristol
Thornton Brokerage Ltd, Hongkong
Thornton Management (C.I.) Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Thornton Nominees Ltd, London
Tour Cristal, Paris
TRADE INDEMNITY Collections Ltd. London
Trafalgar Insurance Company of Canada, Toronto
Trafalgar Insurance PLC, London
Traktir, Paris
Travel Care Inc., Miami Beach
Treewalk Group Ltd., London
Treewalk Health Care Ltd., London
Turnpike Crossing 1, LLC
Union Centrafricaine D'Assurances et de Reassurances S.A., Bangui
UNIPENSAO - Soc. Gestora de Fondos de Pensiones , Lisbonne
Universal Leven N.V., Zeist
USAllianz Advisers, LLC
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc.
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Alabama
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
32
56,0%
100,0%
66,0%
70,8%
83,1%
95,5%
75,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
82,5%
81,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Colorado
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Hawaii
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Kentucky
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Nevada
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., New Mexico
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Ohio
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Texas
USAllianz Insurance & Securities Agency, Inc., Vermont
USAllianz Insurance Agency, Inc.
USAllianz Insurance Agency, Inc., Wilmington
USAllianz Investor Services, LLC, Minnesota
USAllianz Securities, Minneapolis
Variable Fim
Vauban Mobilisations Garanties, Paris
Veer Palthe Voûte N.V., Gouda
Vencap, Guyancourt
Vendôme Capital, Guyancourt
Vendôme Investissements, Guyancourt
Vendome Lease SA, Paris
Vernon, Paris
Vignon, Guyancourt
Vina de Larose, Santiago
Vintage Insurance Company, California
W Finance Assurances, Paris
W Finance, Paris
Warner Insurance Company, Illinois
Wasserstein Perella & Co. Holdings, Inc., Wilmington/Delaware
Wasserstein Perella & Co. Japan Ltd.,Tokio
Wasserstein Perella & Co. Pacific, Ltd., Wilmington/Delaware
Wasserstein Perella & Co., Limited, London
Wasserstein Perella (France) SA, Paris
Wasserstein Perella Group Holdings, LLC, Wilmington/Delaware
WDDC Inc., Wilmington/Delaware
WebTek Software Private Limited, Bangalore
Wessex Holdings Inc, New York
Westbourne Properties Ltd, St. Peter Port/Guernsey
Willemsbruggen, Rotterdam
Wm. H McGee & Co. (Bermuda) Ltd.
Wm. H McGee & Co. of Puerto Rico Inc., Hato Rey
Wm. H McGee & Co., Inc., New York
Wm. H McGee Services, Inc., New York
Wm. H. McGee & Co. of Canada, Ltd., Toronto
World Access ASIA (PTE) Ltd., Singapur
World Access Canada Inc., Waterloo/Ontario
World Access Europe LTD., London
World Access Healthcare Services Inc., Miami
World Access Insurance Broker Ltd., Waterloo/Ontario
World Access Service Corp., Richmond
World Access, Inc., Richmond
WP Bridge Finance Inc., Wilmington/Delaware
1
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
63,5%
100,0%
100,0%
99,9%
89,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
90,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
33
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
WP Plan Management Partners, Inc., Wilmington/Delaware
WP Services Inc., Wilmington/Delaware
ZA Verzekeringen N.V., Antwerpen
Zwolsche Algemeene Europa B.V., Nieuwegein
Zwolsche Algemeene Herverzekering B.V., Nieuwegein
Zwolsche Algemeene Schadeverzekering N.V., Nieuwegein
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Società controllate non consolidate
A. Diffusion, Paris La Défense
A-Car Inc, Grand Cayman
Acmar, Casablanca, Maroc
AFA, Paris
AGF ALTERNATIVE HOLDINGS PARTENAIRES MIN LH
AGF ARC Limited, London
AGF Opti Index
AGF Pension Trustees, London
Agora Courtage, Boulogne
Alexander Kralis Ltd., Athen
Alfa Trade Corporation spol s.r.o., Prag
Allianz AGF MAT UK Holding, London
Allianz Alpic Finance Company Ltd., Mumbai
Allianz America Latina S.C. Ltda., Rio de Janeiro
Allianz Asset Management Ltd, London
Allianz Cornhill Information Services Private Ltd., Trivandrum
Allianz Cornhill Northern Ireland Limited, Belfast
Allianz Credit Card Management Co., S.A., Athen (ex Helvetia Mutual Funds)
Allianz Dresdner I-1, S.A. de C.V. SIEFORE
Allianz Elementar Werkküchen-Betriebsgesellschaft mbH, Wien
Allianz FinanzInvest Beratungs Ges.mbH, Wien
Allianz General Insurance Korea Ltd., Seoul
Allianz Insurance Limited, Johannesburg
Allianz International Ltd., London
Allianz Investment 1 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 10 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 11 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 12 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 13 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 14 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 15 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 2 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 3 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 4 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 5 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 6 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 7 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 8 B.V., Amsterdam
Allianz Investment 9 B.V., Amsterdam
Allianz Investment Management B.V., Amsterdam
Allianz Ireland p.l.c., Dublin
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
34
99,8%
100,0%
55,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
49,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Allianz Marine (UK) Ltd., Ipswich
Allianz of South Africa (Proprietary) Ltd., Johannesburg
Allianz Risk Consultant SRL, Bukarest
Allianz Risk Consultants B.V., Amsterdam
Allianz Romania SA, Bukarest
Allianz S.A., A.S. Agencia de Seguros, Barcelona
Allianz Services (UK) Limited, London
Allianz Services Sp. z o.o.
Allianz Servicios Técnicos, A.I.E., Barcelona
Allianz Share Scheme Trustees Limited, London
Allianz Sociedad de Valores S.A., Madrid
Allianz Société Financiére S.à.r.l., Luxemburg
Allianz Suisse Personal Financial Services AG, Zürich
Allianz ZB d.o.o. company of the management of voluntary pension funds, Zagreb
Allianz Zivnobanka penzijní fond as, Prag
ALLVOR AG, Baden
ALV Vermögensverwaltungsgesellschaft AG, Wien
Amaya AG, Bern
Amaya Compania de Seguros y Reaseguros SA, Madrid
ASREX, Paris
Atrium SAS, Paris
Auto Assist SARL, Bangkok
AZ General Insurance Vietnam, Ho Chi Minh City
Az Global Risk Ltd., Johannesburg
BACAB S.A., Ste. Croix/Schweiz
BANQUE pour l'EUROPE SA EUROPA BANK AG BANK for EUROPE Ltd, Luxemburg
BARTEC AB, Karlskrona/Schweden
BARTEC AS, Netherland
BARTEC Barlian Industries Holding AG, Cham/Schweiz
BARTEC Belgium N.V., Tessenderlo/Belgium
BARTEC d.o.o., Ungarn
BARTEC d.o.o., Zagorje, Slovenia
BARTEC Elektrotechnik GmbH, Wien
BARTEC Engineering + Services AG, Schweiz
BARTEC Ltd., Tokio/Japan
BARTEC Nederland B.V., Ridderkerk/Netherland
BARTEC Nederland Ultrakust Division B.V., Netherlands
BARTEC Pte Ltd., Singapur
BARTEC S.A., Spain
BARTEC s.a.r.l., Fegersheim Cedex/France
BARTEC s.r.l., Italien
BARTEC s.r.o., Prag
BARTEC UK Ltd., Rochdale/Great Britain
BARTEC US Corp., Tulsa/Oklahoma
BARTEC Varnost d.o.o., Zagorje, Slovenia
BIP Asesoría SA, Madrid
BNP-AK-Dresdner Finansal Kiralama A.S.
BNP-Dresdner European Bank AG, Wien
Borgo San Felice S.r.l., Siena
Braun & Co. Gesellschaft mbH, Wien
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
35
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
97,5%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
75,2%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
44,1%
79,4%
100,0%
100,0%
100,0%
90,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
90,7%
99,0%
99,0%
100,0%
100,0%
100,0%
96,6%
100,0%
99,8%
50,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Buck Consultants Ireland
Buck Heissmann B.V. NL
Buck Heissmann S.L., E
Buck Heissmann Sarl, CH
Bürgel Wirtschaftsinformationen AG Zürich, Schweiz
Cabinet Terlier SARL
Carene, Paris
Carwood Holdings II, Inc., Delaware
Carwood Holdings, Inc., Wilmington
CCA, Paris
Claims Consultancy & Investigation Services Limited, Dublin
Classic Finance BV
CLB S.à.r.l., Luxemburg
Comercial de seguros de asistencia S.L., Madrid
Continental Can Europe Services B.V.i.L., Deventer
Cornhill Investment Properties (Reigate) Ltd., London
COTINCO Assessoria Empresarial Ltda, Sao Paulo
COTINCO Consultora Técnica, Industrial y Comercial SA, Mexiko City
Courtage de Nogent-Le Perreux, Paris
Crédit Lyonnais Capital 1, Luxembourg
Crédito Argentino Germánico SA, Buenos Aires
Crédito Germánico S.A., Montevideo
Cros Belcher Investissements, Paris
DAG Management and Trading Company Ltd, Grand Cayman
Delcon Finanz AG, Zürich
Dieznet Comercio Eloctrónico, SA, Madrid
DK Capital Advisory Services (India) Private Ltd, Mumbai, India
DMC Dresdner Management Consult South East Asia Pte Ltd, Singapur
DOF, Enterprise Unipersonelle à Responsabilité Limitée, Paris
DRCM INDICE JAPON L
Dresdner Advisors LLC, Delaware
Dresdner Asset Management Brasil S/A Distribuidora de Titulos é Valores Mobiliários, São Paulo
Dresdner Asset Management Ltd, Singapur
Dresdner Asset Management, Brazil
Dresdner Bank Brasil S.A. Corretora de Cambio, Títulos e Valores Mobiliários, Sao Paulo
Dresdner Brasil Representacoés Ltda, Sao Paulo
Dresdner Brasil Servicos Ltda, Sao Paulo
Dresdner Brasil, Participacoés e Servicos Overseas Ltda, Funchal/Madeira
Dresdner Brazil Finance Ltd, Grand Cayman
Dresdner Fund Administration (Cayman) Ltd, Grand Cayman
Dresdner Guatemala Representación, Sociedad Anónima, Guatemala
Dresdner Kleinwort Benson Private Equity UK Limited
Dresdner Kleinwort Capital 1 Limited Partnership, New York
Dresdner Kleinwort Capital 1 LLC
Dresdner Kleinwort Capital Advisory SpA, Mailand
Dresdner Kleinwort Capital Central & Eastern Europe GP Ltd, Delaware
Dresdner Kleinwort Capital Partners 2001 Limited Partnership, Delaware
Dresdner Kleinwort Wasserstein (Nominees Pte Lt)d, Singapur
Dresdner Kleinwort Wasserstein Australia (Securitisation) Pty Ltd, Sydney
Dresdner Kleinwort Wasserstein Finance Inc., New York
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
36
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
89,6%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
94,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Dresdner Kleinwort Wasserstein Grantchester Securities Inc., Wilmington/Delaware
Dresdner Kleinwort Wasserstein Leasing Inc, City of Wilmington
Dresdner Kleinwort Wasserstein Partnership 2001 LP, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities (Australia) Pty Ltd, Sydney
Dresdner Lateinamerika S.A. Corredores de Bolsa, Santiago de Chile
Dresdner Symphonica Management S.A., Luxembourg
Dresdner Wirtschaftsdienstleistungsgesellschaft mbH/Dresdner Gazdasági Szolgàltotó Kft., Budapest
DreTec Software Ltd, Dublin
DRKW EIV Manager,Inc. , Wilmington/Delaware
DrKW Holdings II, Inc.
ELF Technologies Limited, Dublin
Empresa de Inversiones S.A., Lima
Epsiiclinica, Bogota
Erobon Ltd, St. Helier/Jersey
Établissement Nomeco SA, Vaduz
Euler do Brasil Seguros Exportacao, Sao Paulo
Euler Hermes Cescob, uverova pojist'ovna A.S., Tschechien
Euler Hermes Credit Services (JP) Ltd., Tokio
Euler Hermes Credit Underwriters Hong Kong Ltd., Hongkong
Euler Hermes Servicii Financiare, Bukarest
Euler Hermes Servis s.r.o., Bratislava
Euler Hermes Südosteuropa Versicherungsholding GesmbH, Wien
Euler Hermes, Anna Kozinska - Kancelaria Prawna sp.k., Warschau
Euler Incorporation, Baltimore
Euler Sfac Notation, Paris
EURL B Anat
EURL COLLEGE CLERC
EURL PL
EURL RM ARROUX
EURL ROCHER STE HELENE
European Venture Partners (Israel) Ltd, Tel Aviv
European Venture Partners (Sweden) AB, Stockholm
Financière et Foncière Européenne, Paris
Fireman's Fund Foundation, California
First Building Management Company Ltd., Seoul
First Call Direct Limited, Dublin
First Rate Direct Limited, Belfast
Fitrust, Fiduciaire et Trustee SA, Genf
Freesun Pty Ltd, Sydney
G.I.T. Uniphénix, Paris
Gesellschaft für Vorsorgeberatung, Bern
Gestion Institutionnelle Internationale, Luxembourg
GIE Groupe Dresdner KB France, Paris
GKB (General Partner) Limited, Guernsey
Grafton Properties Limited, Dublin
Groupe Saint Thomas, Paris, France
Growler Trading SA, Panama City
GV DEVELOPPEMENT
H.V. Gestion, Paris
HB Rt. Pénztárüzemeltetési GmbH, Budapest
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
37
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
99,9%
66,1%
100,0%
100,0%
100,0%
64,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
80,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
92,0%
100,0%
100,0%
99,9%
100,0%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
HERMES & EULER CREDIT INSURANCE AGENCY (S) PTE LTD., Singapur
Hermes Credit Services Ltd., London
Hermes-Kredit Service s.r.o., Prag
Home Management Inc., Belize City
IFS Individual Family Services AG, Zürich
Immovalor Gestion, Paris
INVESTITORI SWISS, Basel
IPC International Pension Consultants GmbH, Wien
ISAAF Mondial Assistance S.A., Casablanca
ITB Immobilientreuhandgesellschaft mbH, Wien
Kappa Holdings Ireland Limited, Dublin
KBEMF II (Guernsey) Ltd, St. Peter Port
KEVA spol., Bratislava
Kleinwort Benson (Geneva) Trustee SA, Genf
Kleinwort Benson (USA) Inc., New York
Kleinwort Benson Financière SA i. L., Genf
LA FIN SIM S.P.A., Trieste
LA PEYRADE
LDS, Reggio Emilia
Les Hautes Villes, Paris
LJ SARL, Paris
Lloyd Arte S.p.A., Trieste
LOGICA, Reggio Emilia
MEDISPAC
MetaPhysics S.A., Schweiz
Moerkerke, Antwerpen
Nederland Administration B.V. i.L., Doesburg
NEM Insurance Ireland, Dublin
Neubar SA i. L., Genf
Noman LTD., Tortola
Norman Nominees Ltd, London
Omega Poprad, a.s., Poprad
Organizacion G.o.a. S.A., Lima
PEMSE S.A., Madrid
Perfectis Private Equity, Paris
Phénix Kléber, Paris
Philippe II S.C.I., Bascharage
PL Sarl, Paris
Portal Company Ltd, St. Peter Port/Guernsey
PRESTALYS
Previndustria - Fid. Prev. Imprenditori S.p.A., Mailand
Pronto Lloyd srl, Trieste
PTE Allianz Polska SA, Warschau
R. B. Nominees Ltd, London
RAS ALTERNATIVE INVESTMENTS SGR S.p.A., Milano
Ras Hellas S.A., Athen
Rasbank (Swiss) S.A., Lugano
RB Fiduciaria SpA, Roma
Real Fr Haussmann SAS, Paris
Real Iena SAS
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
38
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
41,3%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
99,9%
100,0%
75,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
85,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Real Messine SAS
Real Reaumur SAS
Rhone Nominees SA, Panama City
Risk & Safety Services Limited, Dublin
RM ARROUX
Romanus Zug GmbH, Zug
S. C. I. Dutilleul, Lilles
S.C.I. de la Boucle, Lyon
S.I. Rue de L'Industrie 19 S.A., Schweiz
S.N.C. Haussmann Viager 2
SA Immobilière de L'Avenue du Roule, Paris
Sa Paindavoine, Paris
Sabesac Investimentos S/C Ltda, San Paolo
SARL BTKM, Paris
SARL CACHACAG
SARL du Rocher Saint Helene, Paris
Sarl FFE, Paris
SARL L.J
SARL MJBD, Paris
SARL RM Arroux, Paris
SARL RS PIAU
Schmalbach-Lubeca PET Centre Technique et de Recherche S.A.S., Bierne
Schmalbach-Lubeca Service Center N.V., Brecht, Belgien
SCI Atrium W9, Paris
SCI Bercy W9, Paris
SCI camp laurent, Paris
SCI CRAM
SCI IDF
SCI PRELLOYD, Paris
SCI RELAIS S.SAUVEUR
Security Ltd., Athen
Setri, Strasbourg
SHA Seminarhotel AG, Unterägeri
SNC AIP, Paris
Société Financière du Léman, Lausanne
Sofiras Underwriters S.A., Luxemburg
Sogafi, Brüssel
Subarban Finance Company Limited, Cayman Islands
Subarban Finance Company II Limited, Cayman Islands
Sudamero Consultoria SA, San José/Costa Rica
Sudamero Trust Company (Cayman) Ltd, Grand Cayman
Syscom Instruments S.A., Schweiz
Takecare Management Ltd., Tortola
Target Insurance Brokers Pte Ltd. (TIB), Singapore
TFI ALLIANZ POLSKA S.A.
Thurlastone Finance Limited, London
TopReport Schadenbesichtigungs GmbH, Wien
Towarzystwo Ubezpieczeniowe Euler Hermes S.A., Polen
Valley Green Business Park Inc., Minnesota
Valley Green Business Park Ltd., Minnesota
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Controllo detenuto da Allianz
39
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
60,0%
99,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
50,0%
100,0%
100,0%
99,0%
100,0%
99,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
51,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Veer Palthe Voûte (Antilles) NV, Curacao
Veer Palthe Voûte (Suisse) SA, Genève
Vestrust Investments Venezuela S.R.L.
Vestrust Peru S.R.
VIA PIERRE 1, Paris
Villa La Pagliaia S.r.l., Siena
W9 Atrium SARL, Paris
W9 Bercy SARL, Paris
Wall Street Technology Managers
Wasserstein Perella & Co. Inc. (Delaware), Wilmington/Delaware
Yarra Finance Limited, London
YD CHOLLET FINANCE
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Joint venture
AGF Atlantico, Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, S.A., Madrid
BNP-AK-DRESDNER BANK AS, Istanbul
BNP-Dresdner Bank (Polska) SA, Warschau
Financière Européenne d'affacturage, Asnières
Gie du Restaurant Breguet, Paris
Hana Allianz Investment Trust Management Co. Ltd., Seoul
Hana Life Insurance Company Ltd., Séoul
International Film Guarantors Reinsurance Ltd., Bermuda
International Film Guarantors, Inc., California
International Film Guarantors, L.P., California
Inversiones Dresdner BNP Paris Ltda, Santiago de Chile
Laffitte Loire, Paris
SC HOLDING, Paris
Sicomuci, Paris
50,0%
33,3%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
50,5%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
Società collegate
166960 Canada Inc.
AG2S - Asistenca e Gestao Social de Saude S.A., Lissabon
AGF ACTIONS ZONE EURO L
AGF ACTIONS ZONE EURO LM
AGF ACTIONS ZONE EURO N
AGF CAPITAL INVEST L
AGF CAPITAL INVEST N
AGF CROISSANCE AMERIQUE LM
AGF Emprunts d'Etat
AGF Europe Obligations
AGF Indice Euroland
AGF Indice Euroland LHM
AGF Indice Euroland NL
AGF Japon
AGF VALEUR DURABLES L
AGF VALEUR DURABLES LM
Agrigest S.p.A., Roma
Airstream International Group Limited, London
1
20,0%
21,0%
98,5%
100,0%
46,6%
100,0%
48,3%
50,0%
100,0%
100,0%
69,0%
50,0%
32,6%
26,7%
91,7%
68,3%
50,0%
40,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Fondi speciali
40
2
2
2
2
2
2
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Al Nisr Al Arabi, Amman
Al Nisr Arabi
Allianz Alpic Industrial Risk Management Services Ltd., Mumbai
Allianz Bajaj Life Insurance Company Limited, Pune (Indien)
Allianz CP Genral Insurance Company Limited, Bangkok
ALTAPROFITS, Paris
American Financial Marketing Inc., Minneapolis
Ann Arbor Annuity Exchange, Ann Arbor
Aspelle Limited, London
ASSURCARD, Haasrode
Astrée, Compagnie D'Assurances et de Reassurances S.A., Tunis Belvedere
Ayudhya Allianz C.P. Life Public Company Limited, Bangkok
Bajaj Allianz General Insurance Company Limited
Banco Comercial S. A., Montevideo
Banco General de Negocios S. A., Buenos Aires
BIRS S.A. (ex CAP Service S.A.), Genf
Blue Way SAL
Broker Direct Plc, Egerton / Bolton
BSMC, Bangkok
Cambria 1990 LP, London
Capimmovalor, Paris
Capri Residences, Boulogne
CARBO BARTEC Sp.z.o.o., Poland
Challenging Financial Careers Insurance Marketing
China Universal Leasing Co., Ltd, Peking
CMS Dresdner Asset Management SDN BHD, Kuala Lumpur
Cofitem Cofimur, Paris
CPRN-Holdings Limited, Bangkok
CreditRas Previdenza S.i.m. S.p.A., Mailand
Darran Holdings Limited, London
Data Quest SAL
Dr. Ignaz Fiala GmbH, Wien
DRCM INDICE JAPON LM
DrKW Holdings III, Inc., Wilmington
Epsifarma, Bogota
Equity Investment Fund Management Company S.A., Luxembourg
Euro Nederland, Amsterdam
European Venture Leasing Ltd, London
European Venture Partners (Holdings) Ltd, St. Helier/Jersey
European Venture Partners LP, London
European Venture Partners Ltd, London
EUROPENSIONES S.A. - Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, Madrid
Eurotax Garantie AG, Freienbach
FD-Angel Management L.L.C., New York
Finnish Credit Insurance Company Ltd., Helsinki
Fonds & Co. Fondsanteilsvermittlung AG, Wien
GamePlan Financial Market., Delaware
GDC International, Inc., Hanover, PA
GECINA, Paris La Défense
Graydon Holding N.V., Amsterdam
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
41
22,7%
22,8%
20,0%
26,0%
25,0%
20,0%
40,0%
40,0%
20,0%
25,0%
42,1%
25,0%
26,0%
33,3%
26,1%
50,0%
20,0%
25,2%
49,0%
22,4%
33,6%
35,0%
50,0%
50,0%
23,0%
49,0%
20,0%
48,9%
50,0%
33,9%
36,0%
33,3%
32,4%
23,1%
33,3%
25,0%
48,0%
49,0%
49,0%
49,0%
49,0%
49,0%
48,5%
27,8%
50,0%
20,0%
40,0%
44,0%
23,5%
27,5%
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
GIULIO CESARE SRL, Milano
Grey Power (Canada) Inc., Ontario
Guotai Jun' an Allianz Fund Management Company, China
Horizonte Technologie Fonds Österreich B.V., Heiloo
Inova Brokerage
International Bank of Southern Africa - SFOM, Ltd (IBSA), Johannesburg/Südafrika
International Bond Fund Management Company S.A., Luxembourg
Interpolis Kreditverzekeringen, Hertogenbosch
J.P. Labalette SA, Paris
Kleinwort Benson (Hong Kong) Trustees Ltd, Hongkong
Kleinwort Benson Equity Partners LP, London
Kleinwort Benson Ventures LP, London
Kleinwort Capital Ltd, London
Kleinwort Capital Partners GP Ltd, London
Kleinwort Capital Partners Ltd, London
Koç Allianz Hayat ve Emeklilik A.S. (Koç Allianz Life and Pension Company), Istanbul
Koç Allianz Sigorta T.A.S., Istanbul
Laritza Investments No. 45 (Proprietary) Limited
Life Sales LLC, Novato
Maxcess International Corporation, Oklahoma City, OK
MEIJI Dresdner Asset Management Co., Ltd., Tokio
Mérnöki Tanacsadó Kft., Budapest
National Insurance Company Berhad, Brunei
Newco, Jersey
NULUX NUKEM LUXEMBURG GmbH, Luxembourg
Oddo, Paris
OVD Versicherungsdienst GmbH, Wien
PAR Holdings Limited, Bermuda
Peter Millican Associates Ltd, Newcastle
PHRV (Paris Hotels Roissy Vaugirard), Paris
Portway Insurance PCC Ltd, London
PRISMA Kreditversicherungs-AG, Wien
Professional Planners Marketing Group II, LLC, North Plam Beach
Professional Planners Marketing Group, LLC, North Palm Beach
Professional Planners Marketing Group, North Palm Beach
PT Asuransi Andika Raharja Putera, Jakarta
Quality1 AG, Wolfhausen
Regie Immobiliere de la Ville de Paris, Paris
Roster Financial LLC, West Berlin
Russian People's Insurance Society "Rosno", Moska
S.F.O.M. Societe Financiere pour les Pays d´Outre, Genf
SA KLEBER LONGCHAMP, Paris
Santa Feliciana S..l., Madrid
Saradar, Paris
SARL Daniel Berthe, Paris
Senior American Assurance, LLC, Florida
SF DRCM JAPON N
SK Marine Ltd, Manchester
SK Versicherung AG, Wien
Sofichar, Guyancourt
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Fondi speciali
42
24,0%
50,0%
33,0%
28,1%
20,0%
39,5%
25,0%
45,0%
33,3%
40,0%
22,8%
28,3%
20,0%
20,0%
20,0%
38,0%
37,1%
39,5%
50,0%
34,0%
49,0%
49,2%
25,0%
25,0%
49,5%
27,0%
40,0%
25,0%
48,6%
24,9%
50,0%
46,0%
40,0%
40,0%
40,0%
20,0%
25,0%
27,0%
45,0%
45,3%
40,0%
23,7%
50,0%
30,0%
33,3%
45,0%
58,2%
24,0%
25,8%
20,0%
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Sofipar, Paris
Sogasander, Brüssel
Sogerisk, Bogota
Sophia, Paris
Subocol, Bogota
Sunderland Ins. Services, Fargo
Tae, Bourg la reine
The Annuity Store Financial &, Minneapolis
The Credit Insurance Management Company Limited, Dublin
Tres B, Sao Paulo
UAB Lietuvos draudimo kreditu draudimas (LDKD), Litauen
UNIM, Paris
Verneuil Ltd., Dublin
Yolus Ltd, London
25,0%
35,0%
31,0%
28,4%
45,0%
40,0%
22,4%
40,0%
20,0%
49,0%
49,0%
30,0%
20,0%
20,0%
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
Actio France
Activita Care,Schweiz
ADELA Investment Company S.A. i.L., Luxemburg / Coral Gables (USA)
AGF Actions
AGF Actions Marches Emergents
AGF Actions Nouveau Marche
AGF Actions Royaume Uni
AGF ALTERNATIVE HOLDINGS
AGF ALTERNATIVE HOLDINGS LH
AGF Asac Prudence
AGF Capital Invest 2
AGF Epargne Action
AGF EPARGNET ACTIONS
AGF Euroinvest
AGF FIDAS LH
AGF Horizon Retraite 2010-2011
AGF Horizon Retraite 2012-2013
AGF Horizon Retraite 2014-2015
AGF Horizon Retraite 2016-2017
AGF Horizon Retraite 2018
AGF Interfonds
AGF Japon
AGF Monétaire
AGF Nouveau Marché
AGF PEA Europe
AGF PEA Pondere
AGF Taut Fixe
Allianz Obligations
Alpbacher Bergbahnen GmbH & Co KG, Alpbach/Tirol
APACS (Administration) Limited, London
Arcalis 23
Arcalis 24
Aseambankers Malaysia Berhad, Kuala Lumpur
1
38,8%
12,5%
9,4%
10,9%
100,0%
100,0%
100,0%
25,7%
67,2%
100,0%
100,0%
100,0%
14,7%
80,4%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
30,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
13,3%
100,0%
6,0%
15,0%
99,9%
99,8%
10,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Fondi speciali
43
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Athéna Obligations
Auxiliaire des Assurances, Paris
AVIABEL, Brussels
Axiom Venture Partners, Connecticut
Banco Atlantico SA, Barcelona
Banco Popular Espanol S.A., Madrid
Banco Portuguès de Investimento (BPI - SGPS) S.A., Porto
Banka Slovakia, a.s., Banská Bystrica
BCI Growth, New Jersey
Berytech S.C.A.L., Beirut
Bollore Investissement S.A., Puteaux
BondClick Limited, London
Bulbank AD, Sofia
Busines Machine of Lebanon
Caisse franco-néerlandaise de caut., Paris
Cashless Card S.A.L.
Castil Parque, Sociedade Exploradora SA, Lisboa
Cdt foncier et commun d' Alsace, Strasbourg
Centre Bourse, Paris, France
Centro Internationale Handelsbank AG, Wien
CESTAR S.r.l., Mailand
Chassagne 2000 catégorie A, Paris
Cinfoseg, Bogota
Civi. Pol Conseil
CL Eurofactor France, Asnières
Cloro Vinilos del Zulia S.A., Caracas
Cofidim, Paris
COFINIMMO, Brussels
Cofrabail, Puteaux
Collect SAL
Comismar, Madrid
COMPAGNIA FINANZIARIA D' INVESTIMENTO
Compania de Seguro de Creditos S.A. (Cosec), Portugal
Corsabail, Ajaccio
De Telefoongids Holdings B.V., Amsterdam
debis AirFinance BV, Amsterdam
DMC, Paris
DOUBL ' ACTIV 2008 L
DOUBL'ACTIV 2008 LM
DRCM JAPON
DRCM JAPON LM
Dunedin Underwriters (HMT), Ltd., Großbritannien
Edifice
Emittenti Titoli S.p.A., Mailand
Envopak Ltd, London
ESL Partners L.P., Greenwich, USA
Euro Synergie investment unit lib, Luxemburg
Eurolocatique SA
Eurotunnel Group, London
Euroventures Hungary B. V., Hertogenbosch
1
25,8%
16,9%
8,0%
8,0%
5,6%
9,4%
8,9%
19,8%
5,6%
10,0%
16,0%
16,7%
5,0%
6,1%
10,0%
12,0%
18,2%
5,9%
15,0%
9,8%
14,1%
9,7%
19,0%
5,9%
15,1%
11,8%
16,0%
9,8%
10,7%
19,0%
6,2%
6,1%
13,7%
5,0%
5,1%
15,0%
9,9%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
12,5%
5,0%
5,0%
18,5%
7,0%
5,1%
10,0%
5,3%
19,8%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Fondi speciali
44
2
2
2
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
F.B.C. FACTBASED COMMUNICATIONS Ltd., London
Financière de la Tour Boieldieu, Puteaux
Financière Pythagore, Paris
Fonds Commun de Placement
Fuji Investment Management Company, Tokyo
Geodis, Paris
GESPAC Systems, Saint-Aubin
Gras Savoye et Cie, Neuilly sur Seine
Green Mountain Partnership II, Vermont
Hana Bank, Seoul
Harwanne, Genève
Hotel Arc 1800, Paris, France
Iboxx Ltd., London
IMMO CORROY LE GRAND, Granbonpré
IMMOBANQUE, Courbevoie
Immobilière de l' Assurance Maritime, Paris, France
Impress Metal Packaging Holdings B.V., Deventer, NL
Indeck North American Power Fund, L.P., Wheeling
Innovacom 3, Paris
INTERBANCA INTERNATIONAL HOLDING SA
Invemed Catalyst Fund, New York
INVERFAS, Bogota
INVERSEGUROS, Bogota
Inverseguros, Madrid
IPB, La Défense, France
IPIRANGA PETROQUÍMICA S.A.
ISHOP
Istituto Euorpeo di Oncologia Srl, Mailand
José Arteaga, Spain
K2 Corporation, George Town/Grand Cayman
KBL Healthcare Ventures, New York
Kleinwort Capital Trust plc., London
Kleinwort Development Fund plc, London
La Marocaine Vie
MAISON CREDIT HYPOTHECAIRE, Brussels
MAISON DE L'ASSURANCES, Brussels
Manuscrit des Assureurs Francais, Paris, France
METRO Capital B.V., Amsterdam
MicroValue AG, Zürich
Midmark Advisors, New Jersey
Monteiro ARANHA S.A. (MASA), Rio de Janeiro
Municipal Insurance Co. Ltd, Bulgaria
Oddo Indice Euro
OERLIKON CONTRAVES AG, Zürich
Olefinas del Zulia S.A., Caracas
Onstream, USA
PACC SARL
PAREF, Paris
Pargest, Rungis, France
Patrice Wargny S.A., Paris
1
10,5%
18,4%
8,8%
5,9%
17,1%
8,6%
6,9%
10,0%
7,4%
8,2%
17,4%
18,9%
11,4%
6,9%
6,6%
18,1%
5,2%
10,3%
6,0%
5,0%
9,7%
10,4%
14,9%
8,3%
15,0%
6,5%
5,0%
9,4%
9,3%
7,0%
9,6%
10,4%
10,0%
11,0%
5,3%
9,7%
12,9%
14,0%
5,4%
6,7%
10,0%
15,6%
100,0%
19,5%
12,1%
10,1%
15,0%
6,4%
15,0%
18,1%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
2
Fondi speciali
45
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
ai sensi del § 313 comma II HGB
Quota 1
del Gruppo
Ragione sociale, sede
Allianz
%
Patrimoine Foncier européen, Paris
Pechiney S.A., Paris
Phoenix Credit & Gurantee Insurance Company S.A., Athen
Photon Dynamics, San Jose
Pirelli & Co. SpA, Mailand
Portima, Bruxelles
R.I.T.A. Rete Teleinformatica Assicurativa Società coop. a.r.l., Trezzano sul Naviglio
René Hansson, Sweden
Revisione S.p.A., Mailand
Royal Jordanian Bail (G.I.E.), Paris
S.A.B.C.I., Paris
SACRA, Paris
Safim Factoring, Rom
Safim Leasing, Rom
Sagitrans, Paris
SC Alicante 2000 catégorie A, Paris
SCI Fontaine Saint Martin, Lyon
SCI La Tour de Meyzieu, Lyon
SCI Les Antonins, Grenoble
SCI Les Fontaines de Corbas, Lyon
SCI Les Hameaux de la Balme, Paris
SCI Montferrand, Lyon
SCI Norly II, Lyon
SCI Ollier, Villeurbanne
SCI Quai Joseph Gillet, Paris
SCI Saone Croix Rousse II, Paris
SCI Val de Montferrand I, Lyon
Secta, Boulogne Billancourt
Seguroatlantico, Madrid
Semab, Areches
Sidexta, Bourg La Reine, France
SOBEGAS, Brussels
Société Financière Européenne - S.F.E. i.L., Luxemburg
SOFIGEA Società Finanziaria per gestioni Assicurative a.r.l., Rom
Sogeprom, Paris
Sogrim, Paris
Sopargem, Paris, France
Special Risk Insurance and Reinsurance Luxemburg S.A. (SRIR), Luxemburg
STEF-TFE, Paris
STU ERGO HESTIA SA (volmars Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe "Hestia Insurance" SA), Zopot
Swissrisk AG, Zürich
Takarékbank Rt., Budapest
Telal (SAEM), Lingolsheim
Tirea, Madrid
Tiriac Aviation, Bukarest, Rumänien
Tiszai Vegyi Kombinat Rt., Istanbul
TP Group LDC, Grand Cayman
TVM Techno Venture Enterprise No. III Limited Partnership, Wilmington, Delaware, USA
UCI Ufficio Centrale Italiano Società Consortile S.r.l., Mailand
Worms et Cie, Paris
Zagrebacka Banka-GDR (REG S), Kroatien
Monaco di Baviera, 28 febbraio 2004
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota del Gruppo su queste società è inferiore al 100%
46
7,2%
6,6%
17,0%
9,6%
5,1%
18,1%
17,8%
10,0%
5,0%
10,0%
8,6%
19,8%
10,2%
8,7%
19,9%
9,7%
12,5%
10,0%
18,0%
10,0%
10,0%
15,0%
15,0%
18,0%
15,0%
10,0%
15,0%
6,3%
5,0%
9,4%
14,3%
8,1%
11,1%
18,4%
10,0%
8,0%
11,2%
18,2%
5,5%
9,6%
18,2%
5,0%
6,5%
5,8%
5,3%
5,5%
9,0%
10,0%
12,5%
14,8%
13,7%