Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Kuba
Transcription
Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Kuba
Auch als ePaper unter www.vg-hahnstaetten.de Jahrgang 43 DONNERSTAG, 25. Februar 2016 Nummer 08 Weltgebetstag Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Frauen aller Konfessionen laden ein Freitag, 04. Maerz 2016 Die einzelnen Gottesdienste entnehmen Sie bitte den Kirchlichen Nachrichten dieser Ausgabe Kuba Hahnstätten 2 Bereitschaftsdienste ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Blaues Ländchen für den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Borngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon: 116117 (ohne Vorwahl) Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 7.00 Uhr. Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in die Praxis - im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss - kommen. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Tel.Nummer: 112 angefordert werden. Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburg besuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!!!) Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: 0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst .............................................................................. 01805/112060 ■ Apotheken-Bereitschaftsdienst -Änderungen vorbehaltenDer Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. Samstag, 27.02.2016 Neue Apotheke Elz Rathausstraße 36, Elz .......................................... 06431/95550 Sonntag, 28.02.2016 Hubertus-Apotheke Werner-Senger-Straße 4, Limburg ......................... 06431/3666 Montag, 29.02.2016 Aartal-Apotheke Brückenstraße 18, Hahnstätten ............................ 06430/91250 Markt-Apotheke Marktplatz 2, Diez ................................................... 06432/2842 Nr. 08/2016 Dienstag, 01.03.2016 Einrich-Apotheke Untertalstraße 31, Katzenelnbogen ........................ 06486/1808 Apotheke in der WerkStadt Joseph-Schneider-Straße 1, Limburg ............... 06431/5840733 Mittwoch, 02.03.2016 Lahn-Apotheke Werner-Senger-Straße 6, Limburg ....................... 06431/22558 Donnerstag, 03.03.2016 Apotheke zur Post Wilhelmstraße 69, Diez ...................................... 06432/910124 Freitag, 04.03.2016 Sonnen- Apotheke Scheidertalstraße 35, Aarbergen ........................... 06120/5449 Rathaus-Apotheke Werner-Senger-Straße 19, Limburg ....................... 06431/6483 Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service: Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 € pro Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 € pro Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer 01805-258825 - PLZ 01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim; 01805-258825-65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Oberneisen; 01805-258825-65629 für Niederneisen zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem Festnetz abgerufen werden kann. Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50 €. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um 08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, auch an Sonn-und Feiertagen. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet: www.lak-rlp.de ■ Störungsdienst Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung während den Öffnungszeiten der Verwaltung .... 06430/9114-150 (Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr) außerhalb der Öffnungszeiten .............................. 0177/3225122 EVL-Gasversorgung Flacht und Niederneisen Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn.............................. 06431/2903-0 Süwag Energie AG Service-Telefon..................................................... 0800/4747488 Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710 Entstörungsdienst Strom .................................................................... 069/31072333 Gas ....................................................................... 069/31072666 Breitbandkabel...................................................... 0180/1114100 Sozial- und Pflegedienste -Anzeige■ fliedner mobil Ambulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130 fliedner daheim Besuchs- und Begleitdienste .............................(06486) 918-120 Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste........(06486) 918-0 ■ Cafe „Zeitlos“ Hahnstätten Entlastung für betreuende Angehörige Treffen der zu Betreuenden immer dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Treffpunkt: Cafe Zeitlos im DGH Hahnstätten, 1. OG, Austraße 3 Nähere Informationen unter: DRK 06430-9114178 oder Kreml 06430-929724 -Anzeige■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, Senioren- und Familienpflege Aarbergen....................................................... Tel. 06120/972425 SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498 Sprechstunde nach Vereinbarung Hahnstätten 3 ■ Sozialstation Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0 Fax:...................................................................... 06432/9198-88 E-Mail:......................................... [email protected] Website: ............................................. www.sozialstation-diez.de Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden Rufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten gemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf Rädern -Anzeige■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447 -Anzeige■ Ambulante Krankenpflege Heike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276 ■ Pflegestützpunkt Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez E-Mail: [email protected] im Internet: www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13 Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870 Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine können telefonisch individuell vereinbart werden. Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. Angeschlossen ist das „Informations- und Beschwerdetelefon Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 Wir machen mit ■ Die örtliche Flüchtlingshilfe stößt an ihre Grenzen Unterstützung gesucht Die wachsende Zahl der in der VG Hahnstätten führt erwartungsgemäß auch dazu, dass die örtlichen Helferinnen und Helfer an ihre Grenzen stoßen. Inzwischen wohnen über 150 Flüchtlinge, verteilt über 5 Ortschaften, im Bereich der VG; die meisten von ihnen sind aus den syrischen Kriegsgebieten geflohene junge Männer, die zu einem großen Teil ihre Familien in den umkämpften Gebieten zurücklassen mussten und jetzt um deren Leben bangen. Dazu kommen einige syrische Familien und weitere Flüchtlinge aus circa 10 weiteren Nationen. Neben der Erstausstattung von der VG brauchen sie alle warme Kleidung und Haushaltsgegenstände aus dem Spenden-Lager in Hahnstätten, am Öffnungstag (jeder 2. und 4. Dienstag-Vormittag des Monats) drängen sich bis zu 50 Menschen in den zum Glück großen - Räumlichkeiten in der Pitzgasse. Ein zweiter Öffnungstag wäre sinnvoll und erstrebenswert, hier fehlt es aber derzeit an ausreichend Helfern/innen, die an einem solchen Tag ca. 3 Stunden bei der Ausgabe bzw. Spendenannahme helfen könnten! Das Lager ist durch reichliche Spenden der Bevölkerung recht gut ausgestattet, ein Engpass besteht vorwiegend bei warmer Kleidung in den Größen S und M, bei Schuhen (auch eher kleine Größen!) sowie bei Fahrrädern (für Einkäufe und den Weg zum Sprachunterricht). Des Weiteren sucht die derzeitige Helfergruppe zusätzliche Lern- und Schulpaten, die den Menschen helfen, ihre im Kurs gelernten Sprachkenntnisse anzuwenden und zu vertiefen. Die Zeiten dafür sind völlig flexibel mit dem jeweiligen betreuten Schützling absprechbar, auch Kleingruppenarbeit ist möglich. Am wichtigsten aber sind nach Meinung von Andrea Dressler und Achim Lauer die persönlichen Kontakte mit den Flüchtlingen. „ Sie brauchen nicht nur Hilfe auf der Sachebene, sondern sie sehnen sich nach ein bisschen Normalität, nach einem freundschaftlichen Gespräch, nach menschlichen Kontakten! Nr. 08/2016 Sie haben Familie, Freunde und Heimat verloren und müssen ganz neu anfangen!“. Ein gelegentlicher Besuch zum gemeinsamen Tee, die Mitnahme zum Sport oder auch die Hilfe beim Ausfüllen eines Formulars können da sehr hilfreich sein. Meist wird viel gelacht, und die Kommunikation mit Händen und Füßen ist zwar beschwerlich, oft aber auch phantasievoll und lustig. „Diese menschlichen Kontakte helfen, gegenseitige Ängste und Vorbehalte zu verringern und Verständnis und Wissen bzgl. der anderen Kultur zu vermitteln!“ Um über Ihre Projekte zu berichten und Interessenten für die Arbeit mit Flüchtlingen zu motivieren, veranstaltet die Initiative gemeinsam mit der Verbandsgemeinde den „2. Hahnstätter Flüchtlingsgipfel “am 21.4.2016. Wer sich vorstellen kann, die Flüchtlingshilfe zu unterstützen, findet viele Hintergrundinformationen, nützliche Infos zur Arbeit der verschiedenen Arbeitsgruppen und auch die jeweiligen Ansprechpartner auf der Internetseite der Initiative: www.flüchtlingshilfe-untere-aar-de“ Am Sonntag, dem 6.3.16, findet in der Rundkirche Oberneisen ein großes Benefizkonzert statt. Veranstalter sind die „Flüchtlingshilfe“ und die örtliche Hilfsorganisation„ Wir-Machen-Mit!“, die damit ihr 10-jähriges Bestehen feiert. Musikalische Mitwirkende sind das Ensemble Amaryllis und der Männerchor Aartal, dazu gibt es eine musikalisch untermalte Lesung! Außerdem berichtet die Initiative über ihre bisherige Arbeit und die Zukunftsplanungen, dazu gibt es Bilder der Fotografin Alea Horst über ihren Einsatz auf der Insel Lesbos!! ■ Gemeinsames Konzert von „Wir-Machen-Mit!“ und Flüchtlingshilfe „Wir Machen Mit!“ veranstaltet am 6. März ein Konzert in der Rundkirche zugunsten der Flüchtlingshilfe Untere Aar. Die Initiative „Wir machen mit“ gründete sich Januar 2005, kurz nach dem Tsunami in Südostasien; sie feiert mit dem Konzert jetzt ihr 10-jähriges Bestehen ! Innerhalb dieser Jahre hat die Initiative durch Konzerte, Lesungen, Feste, Sponsorenläufe und ähnliche Veranstaltungen eine stattliche Summe zusammengetragen und dem singhalesischen Kinderhilfswerk „Ladani“ zur Verfügung gestellt. Ab 2010, kurz nach dem verheerenden Erdbeben in Haiti, arbeitete die Initiative dann mit einer dort schon lange aktiven deutschen Hilfsorganisation („Haiti-Kinderhilfe“) zusammen, um medizinische und Schul-Projekte zu unterstützen. Die Hilfsaktion für Haiti wurde Ende 2014 mit einem Benefizkonzert abgeschlossen. Damals kündigte Achim Lauer, Arzt aus Burgschwalbach und Mitbegründer der Initiative, an, künftig auch lokale Projekte zu unterstützen. Mit der wachsenden Zahl der Flüchtlinge entstand in der Verbandsgemeinde Hahnstätten die „Flüchtlingshilfe Untere Aar,“ die sich von Beginn an für die neuen Mitbürger in der Region engagiert und dafür zu Beginn des Jahres mit dem Bürgerpreis der Aar-SPD ausgezeichnet wurde. Um diese wichtige Arbeit zu unterstützen, organisiert „Wir Machen Mit!“ am Sonntag, 6. März, 16.30 Uhr, ein Benefizkonzert in der Rundkirche in Oberneisen. Dort stellen sich heimische Musiker und Sänger erneut in den Dienst einer guten Sache. Mit dabei ist der im vergangenen Jahr gegründete Männerchor Aartal unter der Leitung von Eberhard Biebricher. Der Chor ist ein Zusammenschluss von aktiven Sängern aus Orten der unteren Aar. In der Rundkirche mit dabei ist auch Uwe Wagner,der schon einmal bei einem Konzert von WMM dabei war (damals Hang und Flöte). Gemeinsam mit Michaela Abresch sorgt er dieses mal beim Konzert mit einer Lesung und begleitender Musik mit dem Instrument Hang für ruhige Zwischentöne. Beide laden in Wort und Klang in eine geheimnisvolle Welt mit Geschichten aus den Büchern von Michaela Abresch, ergänzt von Uwe Wagners selbst komponierter Hang-Musik. Den musikalischen Höhepunkt setzt das Ensemble Amaryllis. Mittlerweile besteht die Formation seit zehn Jahren; die Gruppe ist stetig gewachsen und hat sich zu einem musikalisch breit aufgestellten Ensemble entwickelt. Zusammen mit Akkordeon, Oboe, Geige, Bass und Percussion machen sich die Musiker Werke der unterschiedlichsten Stilrichtungen und Epochen zu eigen und kleiden sie in ihr unverkennbares „AmaryllisGewand“ und versuchen, eine eigene Interpretation der Musikstücke zu realisieren; Musik zum Lachen, zum Weinen, zum Nachdenken oder einfach nur um ihrer eigenen Schönheit willen. So sorgen die Sänger und Musiker - gepaart mit der guten Akustik der Rundkirche - für einen besonderen Nachmittag. In kurzen Beiträgen wird die Initiative dazu über die Situation der Flüchtlinge in der VG Hahnstätten berichten und ihre Projekte und Planungen vorstellen. Ein Highlight sind dabei sicher auch Hahnstätten die Bilder der Fotografin Alea Horst, die in diesem Jahr auf Lesbos mithalf, die Menschen auf den ankommenden Flüchtlingsbooten zu versorgen. Der Eintritt zum Konzert in der Rundkirche ist frei, um Spenden für die Flüchtlingshilfe wird gebeten. Mehr Informationen zur Flüchtlingshilfe gibt es auf der Internetseite www.flüchtlingshilfe-untere-aar.de Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde ■ Einladung zur 4. Ausschusssitzung des Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschusses in der 10. Wahlperiode (14/19) am 07.03.2016, um 20.00 Uhr, Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Hahnstätten Die Mitglieder des Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschusses werden hiermit zur 4. Ausschusssitzung in der 10. Wahlperiode (14/19), für Montag, 07.03.2016, 20.00 Uhr, in den Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Hahnstätten eingeladen. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Sporthalle und der Sportanlagen im Schul- und Sportgelände Hahnstätten an die sporttreibenden Vereine in der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Sommerhalbjahr 2016 2. Beratung und Beschlussfassung über die Antragsvergabe für überregionale Einzelveranstaltungen, Sommerhalbjahr 2016 3. Mitteilungen des Vorsitzenden 4. Fragen der Ausschussmitglieder 5. Sonstiges Falls ein Ausschussmitglied an dem o. a. Termin verhindert ist, wird gebeten, den Vertreter / die Vertreterin rechtzeitig zu benachrichtigen. Volker Satony, Bürgermeister ■ Wahlbekanntmachung I. Am Sonntag, dem 13. März 2016, findet die Wahl zum 17. Landtag von Rheinland-Pfalz statt. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. II. Die Gemeinden Burgschwalbach, Flacht, Hahnstätten, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Mudershausen, Netzbach, Niederneisen, Oberneisen und Schiesheim bilden je einen Stimmbezirk. In der Gemeinden Burgschwalbach, Hahnstätten, Kaltenholzhausen, Mudershausen und Oberneisen sind die folgenden Wahlräume zur Erleichterung der Teilnahme an der Wahl für behinderte und andere Menschen mit Mobilitätseinschränkungen barrierefrei eingerichtet: - Burgschwalbach, Rathaus/Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstr. 8 - Hahnstätten, Dorfgemeinschaftshaus, Austr. 5, großer Raum (1.Stock) - Kaltenholzhausen, Dorfgemeinschaftshaus, Schulstr. 2 - Mudershausen, Dorfgemeinschaftshaus, Schulstr. 5 - Oberneisen, Ev. Gemeindehaus, Hauptstr. 3 Stimmberechtigte mit Mobilitätseinschränkungen, die nicht im Wählerverzeichnis eines barrierefreien Stimmbezirks eingetragen sind, können innerhalb ihres Wahlkreises mit einem Wahlschein in einem barrierefreien Wahlraum wählen. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 09.02.2016 bis 21.02.2016 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben. III. Die Stimmberechtigten können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen Stimmzettelumschlägen. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes Stimmzettel und Umschlag ausgehändigt. Die amtlichen Stimmzettel enthalten am oberen, rech- 4 Nr. 08/2016 ten Rand eine Ausstanzung - eine Lochung. Die Lochung versetzt blinde und sehbehinderte Wählerinnen und Wähler in die Lage, ohne fremde Hilfe den Stimmzettel in so genannte Stimmzettelschablonen richtig einlegen zu können, um anschließend ebenfalls ohne die Mitwirkung anderer Personen geheim ihre Stimme abgeben zu können. Landesweit sind alle Stimmzettel mit der Lochung versehen, so dass eine Zuordnung der Stimmzettel zu einem bestimmten Wähler nicht möglich ist und das Wahlgeheimnis umfassend gewahrt bleibt. Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine Landesstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 1. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die zugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe des Familiennamens, Vornamens, Berufes oder Standes und des Ortes der Hauptwohnung der Bewerberinnen und Bewerber sowie der Ersatzbewerberinnen und Ersatzbewerber, bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen außerdem deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jeder Bewerberin und jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 2. für die Wahl nach Landes- und Bezirkslisten in blauem Druck die zugelassenen Landes- und Bezirkslisten unter Angabe der Namen der Parteien und Wählervereinigungen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, der Familiennamen und Vornamen der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und die Bezeichnung der Wahlvorschläge als Landes- oder Bezirkslisten sowie links von der Bezeichnung der Partei oder Wählervereinigung einen Kreis für die Kennzeichnung. Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Wahlkreisstimme in der Weise ab, dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Wahlkreisbewerberin oder welchem Wahlkreisbewerber und gegebenenfalls welcher Ersatzbewerberin oder welchem Ersatzbewerber sie gelten soll, und ihre Landesstimme in der Weise, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Landes- oder Bezirksliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden. IV. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. V. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem im unverschlossenen Stimmzettelumschlag befindlichen Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung übersenden, dass er dort spätestens am Tage der Wahl bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung oder am Tage der Wahl bis spätestens 18 Uhr bei dem für den Wahlbrief zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden. Das Stimmrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden (§ 4 Abs. 1 des Landeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Hahnstätten, den 19. Februar 2016 Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Hahnstätten 5 Nr. 08/2016 Hahnstätten 6 ■ Die Verbandsgemeindewerke Hahnstätten informieren: Im Jahr 2016 werden in der Verbandsgemeinde Hahnstätten die Wasserzähler ausgetauscht die im Jahr 2010 geeicht wurden. Diese Maßnahme ist aufgrund des § 25 des Eichgesetzes erforderlich, da der Austausch der Wasserzähler stichprobenartig vom Eichamt in unregelmäßigen Abständen kontrolliert wird und ein Verstoß hiergegen eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Für diese erforderlichen Arbeiten werden den Grundstückseigentümern keine Kosten berechnet. Der Zeitbedarf liegt zwischen 15 - 25 Minuten. Wir bitten Sie unseren Mitarbeitern den Zutritt zu den Wasserzählern zu gestatten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hahnstätten, 18.02.2016 TuS Burgschwalbach gewinnt Verbandsgemeinde-Fußballturnier Bei dem diesjährigen Hallenfußballturnier im Schul- und Sportzentrum Hahnstätten am 14.02.2016 hat die TuS Burgschwalbach den ersten Platz belegt und damit den Wanderpokal dieses Jahr gewonnen. Auf den weitern Rängen folgten: 2. TuS Hahnstätten 3. TuF Flacht 4. TuS Niederneisen Ich bedanke mich bei allen Teilnehmern, insbesondere bei dem diesjährigen Ausrichter, dem TuF Flacht. Volker Satony, Bürgermeister ■ Öffentliche Bekanntgabe Herrn Stefan Rudhof, zuletzt wohnhaft Nußbergstraße 19a in Hahnstätten ist ein Schriftstück zuzustellen. Da die jetzige Anschrift des Empfängers nicht bekannt ist, wird das o.a. Schriftstück gemäß §§ 37 Abs. 3 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch, § 1 Landesverwaltungszustellungsgesetz, 10 Verwaltungszustellungsgesetz in den jeweils geltenden Fassungen öffentlich zugestellt. Der für Stefan Rudhof bestimmte Bescheid ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 9, hinterlegt. Nach Ablauf von zwei Wochen gilt der Bescheid als zugestellt. Volker Satony, Bürgermeister Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Ortsgemeinden Burgschwalbach ■ Einladung zur Waldbegehung Burgschwalbach Zu unserer traditionellen und öffentlichen Waldbegehung lade ich alle Ratsmitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger ein. Unser Revierförster, Volker Müller wird uns bei der Füh- Nr. 08/2016 rung über die Waldpflege und den geplanten Holzeinschlag informieren. Wir treffen uns am Samstag, 05. März 2016, 10:00 Uhr, an der Weihnachtsbaumschonung. Ich würde mich freuen, wenn sich viele Interessierte unserer Wanderung anschließen. Ehrenfried Bastian, Ortsbürgermeister ■ Altencafé Es fliegt die Zeit…… Am Donnerstag, 3.3.2016, 14. 30 Uhr, ist es wieder so weit: Da öffnet das „Altencafe´“ im Dorfgemeinschaftshaus wieder seine Pforten. Das Organisationsteam freut sich schon auf das Wiedersehen in fröhlicher Runde, bei Kaffee und Kuchen und vielen interessanten Gesprächen! Bis dahin alles erdenklich Gute und herzliche Grüße! ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Burgschwalbach für das Jahr 2016 vom 12.02.2016 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ...................... 1.112.142,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf........... 1.160.840,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag...................... -48.698,00 € 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ...................... 1.035.492,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ..................... 1.016.750,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ....... 18.742,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen............................................................. 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit .............. 321.700,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............. 381.000,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit............................................ -59.300,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ........... 85.108,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit .......... 44.550,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit........................................ 40.558,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf............. 1.442.300,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............ 1.442.300,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen .......................... 59.300,00 € § 3 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A).................................................................. 390% b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................... 390% 2. Gewerbesteuer ............................................................... 390% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: EURO (€) für den ersten Hund......................................................... 50,00 € für den zweiten Hund....................................................... 80,00 € für jeden weiteren Hund ................................................ 140,00 € § 5 - Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: Gebühren für das Dorfgemeinschaftshaus Großer Versammlungssaal pro Tag ................................. 50,00 € Kleiner Versammlungssaal pro Tag ................................. 30,00 € Gemeinschaftsküche mit Einrichtung pro Tag ................. 45,00 € Gemeinschaftsküche mit Einrichtung pro 1/2 Tag ........... 25,00 € Stuhlvermietung je Stuhl/ Tag ............................................ 0,50 € Hahnstätten Tischvermietung je Tisch/ Tag ........................................... 2,50 € Anmerkung zur Stuhl- und Tischvermietung: Abhol- und Rückgabetag werden als ein Tag berechnet. Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Absatz 2 Satz 2 KAG geschlossen Gebühren für die Burgblickhalle 1. Großer Raum bei privaten Veranstaltungen ........................................... 80,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 32,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ............................... 100,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 130,00 € 2. Kleiner Raum bei privaten Veranstaltungen ........................................... 50,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 20,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ................................. 70,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 100,00 € 3. Großer und kleiner Raum bei privaten Veranstaltungen ......................................... 120,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 48,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ............................... 150,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 180,00 € 4. Halle bei privaten Veranstaltungen ......................................... 195,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 78,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ............................... 270,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 300,00 € 5. Halle einschließlich großem und kleinem Saal bei privaten Veranstaltungen ......................................... 235,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 94,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ............................... 320,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 350,00 € 6. Küche bei privaten Veranstaltungen ........................................... 40,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................... 16,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ................................. 50,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................... 80,00 € 7. Kaution bei privaten Veranstaltungen ......................................... 200,00 € bei privaten Veranstaltungen bis 8 Stunden .................. 100,00 € bei kommerziellen Veranstaltungen ............................... 300,00 € bei gewerblichen Veranstaltungen ................................. 300,00 € 7. Reinigungspauschalen Kleiner Raum .................................................................. 20,00 € Großer Raum .................................................................. 30,00 € Halle ................................................................................ 50,00 € Halle einschließlich kleinem und großem Raum ............ 70,00 € Bei gewerblichen und kommerziellen Veranstaltungen werden die Nebenkosten nach dem tatsächlichen Verbrauch abgerechnet Erforderliche Nachreinigungen werden mit 25,00 € je angefangener Stunde berechnet. Bei mehrtägigen Veranstaltungen werden für jeden weiteren Tag der Nutzung 75 v.H. der o.a. Mietgebühren berechnet. Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Abs. 2 Satz 2 KAG geschlossen. § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres.......................................................... 3.238.271 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ............................................ 3.210.711 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres ................................. 3.162.013 § 7 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Ortsgemeinde Burgschwalbach Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Absatz 3 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 26.02.2016 bis 07.03.2016 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. 7 Nr. 08/2016 Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 12.02.2016 (Siegel) Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Flacht ■ Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 27.02. bis 05.03.2016 befinde ich mich in Urlaub. Meine Vertretung übernimmt unser 1. Ortsbeigeordneter Walter Rump. In dringenden Fällen ist Herr Rump unter 0171-2452053 zu erreichen. Ihr Thomas Scheid, Ortsbürgermeister Hahnstätten ■ Bericht der 19. Ortsgemeinderatssitzung in der Legislaturperiode 2009 / 2014 am 02.02.2016 Zu Tagesordnungspunkt 1: Einwohnerfragestunde Ralf-Dieter Scheid fragt, wie der Sachstand bezüglich der Verlegung der Glasfaserkabel für DSL sei. Der Vorsitzende antwortet ihm, dass der Gemeinde bisher noch keine Verlegungspläne vorliegen. Bisher gab es nur eine Besprechung bezüglich der Verteilerstandorte. Es wird noch im Februar eine Bürgerinformation stattfinden. Außerdem fragt Herr Scheid nach der neuen Aarbrücke. Der Vorsitzende erklärt, dass die neue Brücke am 23.02.2016 montiert werden soll. Herr Scheid fragt weiter, ob geplant sei, das Aarbett unter den beiden Brücken auszubaggern, da er der Meinung ist, dass es an diesen Stellen bei eventuellem Hochwasser zu Problemen kommen könnte. Hierzu ist dem Bürgermeister nichts bekannt. Er wird sich mit der zuständigen Behörde in Verbindung setzen. Weiterhin fragt Herr Scheid, ob das Gehölz der Wegeparzelle im Baugebiet „Hinter der Burg II. Teil“ noch vor dem 29. Februar 2016 geschnitten wird. Danach darf dies ja nicht mehr sein. Der Vorsitzende sagt zu, dies in der nächsten Bauausschusssitzung am 15. Februar 2016 zu besprechen. R.-D. Scheid weist weiter darauf hin, dass die Straße in dem neuen Baugebiet „Über dem Goldborn III.Teil“, einen Vogelnamen erhalten sollte. Dies sei eine Festlegung des Gemeinderates bei der Erschließung des Baugebiets „Über dem Goldborn II.Teil“ gewesen. Der Vorsitzende sagt zu, dies bei der Namensgebung der Straße zu berücksichtigen. Zu Tagesordnungspunkt 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016 Der Vorsitzende begrüßt die Besucher des Förderkreises der Sozialstation Diez sowie die Vertreter der Verbandsgemeindeverwaltung Herrn Heuser und Herrn Biebricher. Da im TOP 2 der Haushaltsplan für das Jahr 2016 beraten werden soll und im Haupt, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss gefragt wurde, warum die Gemeinde Beiträge zum Förderverein der Sozialstation bezahlt, hat Herr Egert Vertreter der Sozialstation zur Klärung des Sachverhalts eingeladen. Pfarrer Tremper, der Vorsitzende des Fördervereins, erteilt hierzu Auskunft. Im Unterschied zu den privaten Anbietern hat die Sozialstation Diez von Seiten des Kreises einen Versorgungsauf- Hahnstätten trag erteilt bekommen und ist verpflichtet, allen Pflegebedürftigen Hilfe zu leisten, egal ob dies für die Sozialstation rentabel ist oder nicht. Außerdem unterhalten sie eine Beratungsstelle, die z.B. in Anspruch genommen werden kann, wenn es darum geht, wie man einen Antrag auf Pflegestufen, die Bereitstellung eines Krankenbettes oder einen behindertengerechten Umbau einer Wohnung stellen kann.Weiterhin obliegt ihnen das Pflegecontrolling. So müssen nach Aussage von Frau Scheffler im Einzugsbereich der Sozialstation Diez ca. 580 zu Pflegende und deren private Versorgung begutachtet werden. Im Bereich der Verbandsgemeinde alleine 93. Außerdem liefert die Sozialstation auch „Essen auf Rädern“ aus, was nicht kostendeckend möglich ist. Die Sozialstation kommt auch sofort, wenn Pflegebedürftige aus dem Krankenhaus entlassen werden. Diese Aufgaben haben private Anbieter nicht zu leisten. Auch können diese die Pflege verweigern, wenn die Kosten nicht gedeckt sind. Dadurch entstehen natürlich Kosten, die über die Abrechnung mit den Pflegebedürftigen nicht zu erbringen sind. Einen Teil der Kosten übernimmt die evangelische Kirche. Herr Tremper stellt auch noch heraus, dass alle Beschäftigten der Sozialstation ausgebildete Krankenschwestern oder Altenpflegerinnen sind und dass diese nach Tarif bezahlt werden. Hiermit wird also klar, dass die Kirchliche Sozialstation Diez eine Versorgung sicher stellt, die private Anbieter ablehnen können. In der anschließenden Diskussion stellen Helmut Wöll, Jochen Crecelius und Rainer Bach fest, dass aufgrund der Erklärungen von Herrn Tremper die Unterschiede zu den privaten Anbietern im Pflegebereich deutlich werden und es deshalb sinnvoll erscheint, den vollen Beitrag zum Förderverein auch weiterhin zu bezahlen. Herr Egert dankt den Besuchern der Sozialstation und wünscht ihnen einen guten Nachhauseweg. Der Bürgermeister nennt anschließend weitere Eckpunkte des vorliegenden Entwurfes des Haushaltsplanes für 2016. Dieser sieht bei Einnahmen von 3.155.413 € und Ausgaben von 3.350.350 € ein Defizit im Ergebnishaushalt von 194.937 € vor. Bei dem Finanzhaushalt wird bei Einzahlungen von 2.808.063 € und Auszahlungen von 2.996.140 € ein Fehlbetrag von 188.077 € erwartet. Die größten Investitionen werden der Endausbau des Lilien- und des Tulpenwegs mit 450.000 € in 2016 und weiteren 150.000 € in 2017 sowie die Fertigstellung des Kindergartenanbaus sein. Für das Neubaugebiet „Über dem Goldborn III“ sind ebenfalls Gelder(160.000 €) eingestellt. Weiter ist der Gemeindeanteil der Kosten für die Erneuerung der Brücke mit berücksichtigt. Dafür ist eine Kreditermächtigung in Höhe von 464.700 € vorgesehen. Der Kämmerer der Verbandsgemeindeverwaltung ergänzt noch zu einzelnen Punkten und beantwortet Fragen. In der anschließenden Diskussion stellen alle Beteiligten fest, dass in den Haushalt nur absolut Notwendiges eingestellt wurde. Selbst wenn alle freiwilligen Ausgaben gestrichen würden, könnte das Defizit nicht ausgeglichen werden. Rainer Bach merkt an, dass Mitte des Jahres, wenn die neue Kindergartengruppe ihre Arbeit aufnehmen wird, die Kosten für den Betrieb dieser Gruppe in einem Nachtrag eingestellt werden müssen. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 . Zu Tagesordnungspunkt 3: Beratung und Beschlussfassung über den Anbau an den Kindergarten „Pusteblume“ Der Vorsitzende erläutert den Sachstand. Momentan werden die Dachdeckerarbeiten ausgeführt. Die Fenster sollen noch im Laufe des Monats montiert werden, so dass man sagen kann, dass die Arbeiten im Zeitplan liegen. Zu Tagesordnungspunkt 4: Beratung und Beschlussfassung über die erste Änderung der Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) vom 20.09.2012 Die Ratsmitglieder Silke Löhr, Doris Löhr, Ulrich Müller, Judith Schönborn, Jörg Schwenk und Helmut Wöll halten sich wegen Sonderinteresses im Zuschauerraum auf. Zu diesem Tagesordnungspunkt werden nach den Erläuterungen des Vorsitzenden keine weiteren Fragen gestellt. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten fasst einstimmig folgenden Aufstellungsbeschluss: Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt die erste Änderung der Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) vom 20.09.2012. 8 Nr. 08/2016 Zu Tagesordnungspunkt 5: Beratung und Beschlussfassung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB über die Aufstellung des Bebauungsplanes „Über dem Goldborn III. Teil“ Ratsmitglied Andreas Holzner hält sich während der Beratung und Beschlussfassung wegen Sonderinteresses im Zuhörerraum auf. Zu diesem Tagesordnungspunkt werden nach den Erläuterungen des Vorsitzenden keine weiteren Fragen gestellt. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten fasst einstimmig folgende Aufstellungsbeschlüsse: Der Ortsgemeinderat Hahnstätten beschließt gemäß § 2 Abs.1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes „Über dem Goldborn III“. Um der konstanten Nachfrage nach Wohnbaugrundstücke im Gebiet der Ortsgemeinde Hahnstätten entsprechen zu können, sollen mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Über dem Goldborn III“ die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Entwicklung eines Wohngebietes geschaffen werden. Zur Ausweisung gelangt ein reines Wohngebiet im Sinne § 3 BauNVO. Der Bebauungsplan wird im zweistufigen Regelverfahren einschließlich Durchführung einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Die frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sind einzuleiten. Zu Tagesordnungspunkt 6: Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Ingenieurvertrages für die Erschließungsstraße des Neubaugebietes „Über dem Goldborn III. Teil“ Ratsmitglied Andreas Holzner hält sich während der Beratung und Beschlussfassung wegen Sonderinteresses im Zuhörerraum auf. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, den Auftrag zur Vergabe der Planungsarbeiten für die Erschließungsstraße in der nicht öffentlichen Sitzung unter TOP 13 zu vergeben. Blatt 4 zur Veröffentlichung: Zu Tagesordnungspunkt 7: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Nach § 94 Abs. 3 GemO hat der Ortsgemeinderat Hahnstätten über die Annahme von Spenden für die Ortsgemeinde Hahnstätten zu entscheiden. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig die Annahme der vorliegenden Spenden. Zu Tagesordnungspunkt 8: Mitteilungen des Ortsbürgermeister Der Vorsitzende berichtet, dass die Holzbrücke über die Aar abgerissen wurde und der Wiederaufbau am 23.02.2016 erfolgen soll, dass die „Rentnerband“ am Bahnhof den offenen Teil der Remise mit Holz verkleidet hat und jetzt noch ein Tor sowie eine Tür eingebaut werden muss. Hierzu soll der Bauausschuss am 13.02. bei einem Termin vor Ort informiert werde, dass die Naspa-Stiftung 500.-€ für die Gestaltung des Außengeländes des Kindergartens Pusteblume gespendet hat. Zu Tagesordnungspunkt 9: Fragen der Ratsmitglieder Rainer Bach fragt nach dem Vandalismus an den Anpflanzungen der Nußbergstraße nach der 1. Kappensitzung. Der Vorsitzende gibt bekannt, dass außerdem in dieser Nacht der Pflanzkübel unterhalb der Kirche und der Pflanzkübel vor dem Kindergarten „Zwergenland“ beschädigt wurden. Er hat Anzeige erstattet. Angela Zimmermann fragt nach, ob es neue Erkenntnisse zur Nutzung des Lidl-Geländes gebe. Dies verneint der Vorsitzende. Weiterhin merkt Angela Zimmermann an, dass der Rat überlegen solle, ob es nicht sinnvoll sei, eine Bank auf dem neuen Friedhof in Höhe der Urnenstelen zu stellen. Sie fragt, ob es noch eine Möglichkeit gibt, weitere Entsorgungsbehältnisse für Pflanzengut auf dem neuen Friedhof aufzustellen. Der Vorsitzende erklärt, dass das nicht einfach ist, da hier zusätzliche Kosten durch weitere Tonnen und die Entleerung entstehen. Er bittet darum, dass die Leute möglichst ihren Abfall mit nach Hause nehmen oder auf dem alten Friedhof in den Kübeln entsorgen. Joachim Egert, Ortsbürgermeister ■ Einladung zu einer Sitzung des Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschusses am Dienstag, 01.03.2016 Hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschusses für Dienstag, 01.03.2016, 20.00 Uhr, in das Sitzungszimmer im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten, Kirchgasse 20, ein. Tagesordnung: 1. Veranstaltungen 2016 2. Hahnstätter Markt 2016 3. Verschiedenes Falls Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, benachrichtigen Sie bitte Ihren Vertreter. Joachim Egert, Ortsbürgermeister Hahnstätten 9 Kaltenholzhausen ■ Urlaub der Ortsbürgermeisterin Die Ortsbürgermeisterin befindet sich von Mittwoch, 23.02.2016 bis Montag, 29.02.2016 in Urlaub. In dringenden Fällen wenden sie sich bitte an den 1. Ortsbeigeordneten Herrn Markus Heinz Tel. 06430-905505 Roselinde Zimmermann, Ortsbürgermeisterin ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen für das Jahr 2016 vom 12.02.2106 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ......................... 790.737,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf.............. 755.155,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag....................... 35.582,00 € 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ......................... 589.247,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ........................ 667.145,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ...... -77.898,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen ....... 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ................ 31.900,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............... 37.000,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit.............................................. -5.100,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ........... 88.498,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ............ 5.500,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit........................................ 82.998,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf................ 709.645,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............... 709.645,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ............................ 5.100,00 € § 3 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A).................................................................. 335% b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................... 365% 2. Gewerbesteuer ............................................................... 375% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: EURO (€) für den ersten Hund......................................................... 30,00 € für den zweiten Hund....................................................... 60,00 € für jeden weiteren Hund .................................................. 90,00 € § 5 - Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: Benutzungsgebühren Dorfgemeinschaftshaus Gewerbliche Veranstaltungen ........................................ 150,00 € zuzüglich der Nebenkosten für Heizung, Strom und Wasser Familienfeiern pro Tag ................................................... 100,00 € zuzüglich der Nebenkosten für Heizung, Strom und Wasser Beerdigungskaffee pro Tag ............................................. 50,00 € zuzüglich der Nebenkosten Nr. 08/2016 für Heizung, Strom und Wasser Thekenraum bei gewerblichen Veranstaltungen ............. 75,00 € zuzüglich der Nebenkosten für Heizung, Strom und Wasser Thekenraum bei Familienfeiern ....................................... 50,00 € zuzüglich der Nebenkosten für Heizung, Strom und Wasser zuzüglich Kaution ......................................................... 200,00 € Rathaussaal pro Tag........................................................ 60,00 € einschließlich der Nebenkosten für Heizung, Strom und Wasser Wurstbräter und Fritiergerät (je Gerät und Tag) ............... 10,00 € für das Ausleihen von Stühle ............................................. 0,25 € für das Ausleihen von Tischen........................................... 1,00 € Telefoneinheit .................................................................... 0,25 € 1 cbm Wasser/ Kanal......................................................... 5,00 € 1 kW/h Strom..................................................................... 0,30 € 1 cbm Gas ......................................................................... 0,30 € Benutzung der Grillhütte pro Tag ..................................... 65,00 € zuzüglich der Nebenkosten für Strom, Wasser zuzüglich Kaution .......................................................... 200,00 € Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Absatz 2 Satz 2 KAG geschlossen § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres.......................................................... 3.966.770 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ............................................ 3.791.454 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres ................................. 3.827.036 § 8 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Ortsgemeinde Kaltenholzhausen Ortsbürgermeisterin Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Absatz 3 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 26.02.2016 bis 07.03.2016 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 12.02.2016 (Siegel) Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Lohrheim ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Lohrheim für das Jahr 2016 vom 12.02.2016 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: Hahnstätten § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ......................... 524.586,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf.............. 653.385,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag.................... -128.799,00 € 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ......................... 483.026,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ........................ 550.915,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ...... -67.889,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen ....... 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ................ 70.700,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............... 40.800,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit............................................. 29.900,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ........... 42.239,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ............ 4.250,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit........................................ 37.989,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf................ 595.965,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............... 595.965,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ..................... 0,00 € § 3 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) ................................................................ 340% b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................. 375% 2. Gewerbesteuer ............................................................ 390% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: EURO (€) für den ersten Hund......................................................... 36,00 € für den zweiten Hund....................................................... 60,00 € für jeden weiteren Hund ................................................ 120,00 € § 5 - Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: Gebühren Mehrzweckhalle EURO (€) Kleiner Raum (Keller) ...................................................... 65,00 € Halle .............................................................................. 125,00 € Halle komplett................................................................ 160,00 € Müllgebühren................................................................... 10,00 € Gläser und Porzellanmiete .............................................. 13,00 € Küche .............................................................................. 20,00 € Sektglas............................................................................. 1,50 € Weinglas............................................................................ 1,00 € Bierglas.............................................................................. 1,00 € Wassergebühren ............................................................... 3,50 € Abwassergebühren............................................................ 6,20 € Gebühren Grillhütte private Veranstaltungen ................................................... 35,00 € Öffentliche Veranstaltungen............................................. 75,00 € Sitzgarnitur ........................................................................ 3,00 € Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Absatz 2 Satz 2 KAG getroffen § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres 3.161.207 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ............................................ 3.042.001 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres ................................. 2.913.202 § 8 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Ortsgemeinde Lohrheim Ortsbürgermeister 10 Nr. 08/2016 Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Sie ist gemäß § 97 Absatz 1 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 28.01.2016 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 26.02.2016 bis 07.03.2016 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 12.02.2016 Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister ■ Brennholzvergabe in Lohrheim Die Brennholzvergabe erfolgt am 27.02.2016 um 09.00 Uhr. Treffpunkt ist der Schönborner Weg an der Grenze zur Bärbach. Sollten Sie an diesem Termin verhindert sein, setzen Sie sich bitte mit mir unter der Telefonnr. 06430 7736 in Verbindung. Volker Müller, Revierleiter Netzbach ■ Arbeitseinsatz am Samstag, 27. Februar 2016 Für Samstag, 27.Februar ist ein Arbeitseinsatz vorgesehen. Es sind an verschiedenen Stellen noch Rückschnittmaßnahmen durch zu führen. In der Mehrzweckhalle müssten die Fenster geputzt werden. Dafür werden viele Helferinnen und Helfer benötigt. Treffpunkt ist 9:00 Uhr auf dem Hubertusplatz und für die Helfer MZH an der Halle. Für das Leibliche Wohl ist gesorgt. Ackermann, Ortsbürgermeister Jagdgenossen Netzbach ■ Jagdgenossenschaftsversammlung Am Dienstag, 15. März 2016 um 20:00 Uhr findet im Rathaus in Netzbach eine Jagdgenossenschaftsversammlung statt. Alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen sind herzlich dazu eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Jagdgenossenschaftsversammlung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Rechenschaftsbericht der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2015 sowie der Entlastung 3. Wahl des gesamten Jagdgenossenschaftsvorstandes 4. Verschiedenes Jagdgenossen sind alle Grundstückseigentümer in der Gemarkung Netzbach. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Jede Jagdgenossin oder jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten, durch eine Verwandte oder einen Verwandten in gerader Linie, durch eine ständig von der oder dem Vertretenen beschäftigte Person, durch eine derselben Jagdgenossenschaft angehörige volljährige Jagdgenossin oder einen derselben Jagdgenossenschaft angehörigen volljährigen Jagdgenossen auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Mehr als drei Vollmachten darf keine Jagdgenossin oder kein Jagdgenosse in seiner Person vereinigen. Horst Ackermann, Ortsbürgermeister Hahnstätten 11 Niederneisen ■ Einladung zu einer Sitzung des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit und Medien der Gemeinde Niederneisen für Dienstag, den 01.03.2016, 19:00 Uhr Hiermit lade ich, gemäß den Vorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz, zu einer nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit und Medien der Gemeinde Niederneisen für Dienstag, 01.03.2016, 19:00 Uhr in den Rathaussaal zu Niederneisen ein. Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Errichtung einer Medienplattform für die Gemeinde 3. Beratung und Beschlussfassung zur weiteren Vorgehensweise 4. Mitteilungen des Vorsitzenden 5. Fragen der Ausschussmitglieder Karl Werner Jüngst, Ortsbürgermeister ■ Einladung zum Dorf-Treff Niederneisen Am 03.03.2016 um 14:30 Uhr treffen wir uns wie immer im Gasthaus zur Linde. Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken hören wir ein Referat von der Heilpraktikerin Frau Meike Schlosser. Sie wird uns die Naturheilkunde und Ayurveda näher bringen. Wir freuen uns und sind dankbar mehr über eine gesunde Lebensweise zu erfahren. Alle Mitbürger sind herzlich eingeladen. K. W. Jüngst, Ortsbürgermeister ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Niederneisen für das Jahr 2016 vom 12.02.2016 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ...................... 1.310.660,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf........... 1.363.830,00 € Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag...................... -53.170,00 € 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ...................... 1.222.030,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf ..................... 1.226.690,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen ........ -4.660,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf ........................... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf .......................... 0,00 € Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen ....... 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ................ 34.000,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ............... 10.450,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit............................................. 23.550,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ............. 5.810,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit .......... 24.700,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit....................................... -18.890,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf............. 1.261.840,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf............ 1.261.840,00 € Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr................................................................ 0,00 € § 2 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ................................... 0,00 € § 3 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Es wird festgesetzt : 1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen . 0,00 € § 4 - Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A).................................................................. 390% Nr. 08/2016 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) ................................... 390% 2. Gewerbesteuer ............................................................... 395% 3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: EURO (€) für den ersten Hund......................................................... 50,00 € für den zweiten Hund..................................................... 100,00 € für jeden weiteren Hund ................................................ 150,00 € § 5 - Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden wie folgt festgesetzt: Benutzungsgebühren für den Rathaussaal Grundmiete pro Tag ......................................................... 25,00 € Geschirr ........................................................................... 20,00 € Reinigung, sofern eine Sonderreinigung anfällt............... 15,00 € Nebenkosten (Strom, Wasser usw) je Tag....................... 15,00 € komplette Vermietung mit Sonderreinigung..................... 75,00 € komplette Vermietung ohne Sonderreinigung ................. 60,00 € Geschirrvermietung außer Haus ..................................... 26,00 € Für Vereine und Verbände aus Niederneisen ist die Nutzung kostenfrei. Mit auswärtigen Benutzern wird eine Sondervereinbarung nach § 2 Absatz 2 Satz 2 KAG geschlossen § 6 - Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres.......................................................... 2.333.292 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres ............................................ 2.297.272 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres ................................. 2.244.102 § 8 - Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 1.000 € überschritten sind. Ortsgemeinde Niederneisen Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Sie ist gemäß § 97 Absatz 1 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 27.01.2016 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von 26.02.2016 bis 07.03.2016 (montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, Zimmer 22 öffentlich aus. Nach § 24 Absatz 6 GemO gilt die Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hahnstätten, 12.02.2016 (Siegel) Volker Satony Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Bürgermeister Oberneisen ■ Einladung hiermit lade ich zur 17. Sitzung des Ortsgemeinderates Oberneisen (15. Legislaturperiode) für Donnerstag, 03. März 2016, 19.30 Uhr in das Evangelische Gemeindehaus Oberneisen ein. Hahnstätten Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Fliesen-, Bodenbelags-, und Malerarbeiten sowie für Lieferung und Einbau von Innentüren und WC-Trennwänden 3. Beratung und Beschlussfassung über die Bauleitplanung Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Gewerbepark Oberneisen“ 4. Beratung und Beschlussfassung über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsprüfung des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes (RGPA) aufgrund eines mündlichen Erörterungstermins am 28.01.2016 4.1. Beratung und Beschlussfassung über die betriebswirtschaftliche Kalkulation der Gebühren für die Grillhütte 4.2. Beratung und Beschlussfassung über die angemessene Erhöhung der Benutzungsgebühren für die Grillhütte 4.3. Beratung und Beschlussfassung über die betriebswirtschaftliche Kalkulation der Friedhofs- und Bestattungsgebühren 4.4. Beratung und Beschlussfassung über die Erhöhung der Friedhofs- und Bestattungsgebühren 4.5. Beratung und Beschlussfassung über die Kostenreduzierung auf dem Friedhof 4.6. Beratung und Beschlussfassung über die Anhebung der Hundesteuer 4.7. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung einer Hundesteuer für gefährliche Hunde 4.8. Beratung und Beschlussfassung über die steuerliche Veranlagung nicht angemeldeter Hunde 4.9. Beratung und Beschlussfassung über die Vermietung gemeindeeigener Wohnungen 4.10. Beratung und Beschlussfassung über Neuvermietung leer stehender Wohnungen 4.11. Beratung und Beschlussfassung über Neuabschlüsse und Änderungen von Mietverträgen und Mietpreiserhöhungen nach dem Kaufpreisindex 4.12. Beratung und Beschlussfassung über die wirtschaftliche Nutzung unbebauter Grundstücke 4.13. Beratung und Beschlussfassung über den schriftlichen Abschluss und die Verwahrung von Pachtverträgen 4.14. Beratung und Beschlussfassung über die Anpassung von Pachtpreisen 4.15. Beratung und Beschlussfassung über die Holzzertifizierung 4.16. Beratung und Beschlussfassung über den Bezug einer Tageszeitung 4.17. Beratung und Beschlussfassung über den Kapitalstock bei der Süwag 4.18. Beratung und Beschlussfassung über Einführung eines Nutzungsentgeltes für das Ausleihen von Büchern und Medien in der Gemeindebücherei 5. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauvoranfragen 2. Bauanträge 3. Auftragsvergabe 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Vertragsangelegenheiten 6. Personalangelegenheiten 7. Verschiedenes Peter Pelk, Ortsbürgermeister Von anderen Behörden ■ Bekanntmachung der Wahlen gemäß § 46 Landesjagdgesetz am 17. März 2016, 17:00 Uhr, in der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises I. Wahl der Kreisjagdmeisterin / des Kreisjagdmeisters und einer Stellvertreterin / eines Stellvertreters II. Wahl der Vertreterinnen und Vertreter sowie der Stellvertreterinnen und Stellvertreter im Kreisjagdbeirat für 1. die Eigentümerinnen und Eigentümer von Eigenjagdbezirken 2. die Jagdscheininhaberinnen und Jagdscheininhaber und 3. die Jagdpächterinnen und Jagdpächter. Die Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises lädt hiermit als zuständige untere Jagdbehörde die nachstehenden Wahlberechtigten zu den unter Ziffern I und II aufgezeigten Wahlen am 12 Nr. 08/2016 17.03.2016, 17.00 Uhr, in die Kreisverwaltung in Bad Ems, Insel Silberau 1, großer Sitzungssaal, ein. Zu I.: die Inhaberinnen und Inhaber von gültigen Jagdscheinen, die im Bereich des Rhein-Lahn-Kreises ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt haben oder im Rhein-Lahn-Kreis jagdausübungsberechtigte Personen sind, sowie die Jagdgenossenschaften und die Eigentümerinnen und Eigentümer der im Rhein-Lahn-Kreis gelegenen Eigenjagdbezirke. Zu II. 1.: die Eigentümerinnen, Eigentümer und nutznießenden Personen der im Bereich des Rhein-Lahn-Kreises gelegenen Eigenjagdbezirke; Zu II. 2.: die Inhaberinnen und Inhaber gültiger Jagdscheine, die im Bereich des Rhein-Lahn-Kreises ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt haben; Zu II. 3.: die Inhaberinnen und Inhaber gültiger Jagdscheine, die im Bereich des Rhein-Lahn-Kreises einen Jagdbezirk gepachtet haben. Vorschläge für Kandidaten sollen bis spätestens Freitag, 4. März 2016, 12:00 Uhr, im verschlossenen Umschlag bei der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems, mit der Aufschrift „Wahl KJB/KJM“ eingereicht werden. Weitere Informationen, insbesondere zu dem Wahlprozedere, den Wählbarkeitsvoraussetzungen, den Wahlberechtigungen, den Wahlvorschlagsberechtigungen sowie zur Einreichung und Bekanntmachung der Wahlvorschläge, sind bei der unteren Jagdbehörde oder auf der Homepage des Rhein-Lahn-Kreises unter www.rhein-lahn-kreis.de, Rubrik Bürgerservice - Sicherheit, Ordnung und Verkehr - Jagdwesen - Wahl KJM - abrufbar bzw. erhältlich. Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises Frank Puchtler - Untere Jagdbehörde Landrat Bad Ems, den 15.02.2016 Agentur für Arbeit ■ Kindergeld gibt es auch noch nach dem Abitur Bald endet für viele Abiturientinnen und Abiturienten die Schule. Oft sind die Eltern verunsichert wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Muss sich mein Kind eventuell sogar für die Zwischenzeit arbeitslos melden? Die Familienkasse Rheinland-Pfalz-Saarland klärt auf: Eine Meldung bei der Arbeitsagentur ist nur in Einzelfällen notwendig. Sie ist zum Beispiel dann nicht erforderlich, wenn der nächste Ausbildungsabschnitt innerhalb von vier Monaten nach Beendigung der Schulausbildung beginnt. Dies besagt das Kindergeldrecht grundsätzlich für noch nicht 25jährige Kinder. Aber auch, wenn sich die Unterbrechung etwas länger gestaltet, zum Beispiel weil das Kind den Studienstart mit dem Wintersemester im Oktober wählt, brauchen sich Eltern keine Sorgen zu machen. Hier genügt oft schon der Nachweis der eigenen Bemühungen um einen Ausbildungoder Studienplatz. Beim Antritt eines Freiwilligendienstes ist die Viermonatsfrist unbedingt einzuhalten. Dauert es hier länger bis zum Start, muss eine Meldung an die Familienkasse RheinlandPfalz-Saarland erfolgen. Wichtig ist immer, dass es eine schriftliche Erklärung darüber gibt welcher weitere Weg gewählt wird. Die dafür nutzbaren Formulare (z.B. Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs-oder Arbeitsplatz) stehen im online-Formulardienst unter www.familienkasse.de bereit. Selbstverständlich können Eltern sich auch telefonisch informieren: Die Familienkasse ist von Montag bis Freitag von 8.00-18.00 Uhr (gebührenfrei) erreichbar unter 0800 45555 30. Schulen ■ Betreuende Grundschule Hahnstätten Liebe Eltern, erfreulicherweise kann der Schulträger der Grundschule Hahnstätten im kommenden Schuljahr die neu eingerichteten Betreuungszeiten weiterhin beibehalten und zusätzlich an den Schultagen Montag-Donnerstag die Teilnahme am Mittagessen der Ganztagsschule für Kinder der betreuenden Grundschule anbieten. Dies bedeutete für Sie: Die Betreuungszeiten sind täglich von 7.00 Uhr - 7.40 Uhr und 12.00 Uhr - 13.30 Uhr, außerdem freitags von 13.30 Uhr - 16.00 Uhr sowie für die Ganztagskinder zusätzlich Mo - Do von 16.00 - 17.00 Uhr. Mittagessen gehen die Kinder der Klassen 1 und 2 um 12.10 Uhr, die Kinder der Klassen 3 und 4 um 13.00 Uhr. Die Kosten für das Essen betragen ab dem Schuljahr 2015/2016 3,30 € pro Hahnstätten Kind und Mahlzeit und wird von der Verbandsgemeinde zentral eingezogen Die betr. GS ist grundsätzlich an allen Tagen geöffnet, an denen Unterricht stattfindet, also auch dann, wenn eine Klasse oder mehrere Klassen frei haben; die Schulbusse fahren zu den bekannten Zeiten. Bitte beachten Sie: Fällt an einem Tag der Unterricht für die ganze Schule aus, so entfällt auch die Betreuung. Wird der Unterricht in besonderen Fällen für die ganze Schule früher beendet, als es der Plan vorsieht (z.B. Ferienbeginn), fahren die Schulbusse nur zum früheren allgemeinen Schulschluss (11.20 Uhr). Die Betreuung ist auch danach bis 13.30 Uhr gewährleistet, allerdings muss die Abholung privat erfolgen. Informationen zu derartigen Fällen sind stets in den allen Eltern zugehenden Elternbriefen enthalten. Im Team der betr. GS arbeiten mit Frau Hammerschmidt, Frau Wolf und Frau Wehrheim drei erfahrene Mitarbeiterinnen, die Ihre Kinder liebevoll betreuen, von Hausaufgabenbegleitung über jahreszeitliche Kreativarbeiten bis hin zu gemeinsamen Kochen! Anmeldeformulare für das kommende Schuljahr 2016/2017 liegen in der Grundschule Hahnstätten bereit. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte montags, dienstags, mittwochs oder donnerstags von 7.30 -12.15 Uhr an das Sekretariat (Frau Müller, Tel: 928296). GS Hahnstätten, Tel: 06430/928296 13 Nr. 08/2016 enkreis im Rathaussaal Holzheim, 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Samstag, 27.02., 17:30 Uhr Tanzkurse im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, (Ausweichtermin) ■ Menüplan der Grundschule und Realschule plus Hahnstätten vom 29.02. bis 06.03.2016 Montag: Menü 1: Haschee mit Nudeln und Apfelmus, allerlei Gesundes Menü 2: Rösti mit Tomaten-Mozzarella überbacken, Kartoffeltaschen, Rucola-Salat, Orangenquark Dienstag: Menü 1: Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und Spinat, Leckeres und Gesundes Menü 2: Pizza Margherita, Salat, Leckeres und Gesundes Mittwoch: Menü 1: Spießbraten mit Zwiebelsoße, Kartoffelgratin, rote und grüne Salate Menü 2: Nudeln mit Spinatsoße oder Tomatensoße, rote und grüne Salate Donnerstag: Menü 1: Bratwurst, Kartoffelgemüse, Bohnen, Fruchtjoghurt Menü 2: Käsespätzle mit Apfelmus, Leckeres und Gesundes, Salat und Obst Kirchliche Nachrichten ■ Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach Mittwoch, 24. Februar, 19.00 Uhr Passionsandacht Freitag, 26. Februar, 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Sonntag, 28. Februar - kein Gottesdienst Dienstag, 1. März, 9.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros Freitag, 4. März, 18.00 Uhr Weltgebetstag. Wir möchten Sie in diesem Gottesdienst mitnehmen in die Welt der Frauen in Kuba „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“. Sie sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Die Kasualvertretung hat Pfrin. Melanie Schneider, Holzappel übernommen. Sie erreichen sie unter der Tel. 06439-929293. Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, 65558 Burgschwalbach Tel. 06430-4040 / Fax: 06430-7936 E-Mail: [email protected] ■ Evangelische Kirchengemeinde Flacht Mittwoch, 24.02., 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Donnerstag, 25.02., 15:00 Uhr Spielenachmittag der Frauenkreise im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 19:30 Uhr Frau- Sonntag, 28.02., 10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee, 11:00 Uhr Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Montag, 29.02., 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet, 19:00 Uhr Kreativkreis, offener Treff für alle Interessierten Dienstag, 01.03., 18:30 Uhr Vortreffen zur Jubelkonfirmation im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Mittwoch, 02.03., 15:00 Uhr Geselliger Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Holzheim im Gasthaus Ebel, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Donnerstag, 18.02., 20:00 Uhr Chorprobe Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr ■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten mit Kaltenholzhausen Tel. 06430/929921 / Fax: 06430/929922 Mittwoch, 24.02.2016, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit Donnerstag, 25.02.2016, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit Sonntag, 28.02.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst in Kaltenholzhausen, 11.00 Uhr Gottesdienst in Hahnstätten Dienstag, 01.03.2016, 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus, 16.45 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis in Hahnstätten Mittwoch, 02.03.2016, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit, 19.00 Uhr Passionsandacht im ev. Gemeindehaus Donnerstag, 03.03.2016, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit Freitag, 04.03.2016, 18.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der kath. Kirche in Zollhaus. Pfr. Robert Kuhn-Ristau ist bis auf weiteres erkrankt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte bis 26.02.2016 an Pfr. Achim Weber, Kirberg, Telefon 06438/7105618. Hahnstätten 14 Nr. 08/2016 Kleidersammlung für Bethel Die diesjährige Kleidersammlung für Bethel findet vom 29.02. bis 05.03.2016 statt. Kleidersäcke erhalten Sie im ev. Pfarramt und bei Dies & Das, sowie im Kindergarten Pusteblume, in der Kindertagesstätte Zwergenland und in der Bäckerei Wick. Die Kleiderspenden können ab dem 29.02.2016 vor der Garage des ev. Gemeindehauses abgegeben werden. Gemeindenachmittag Der nächste Gemeindenachmittag findet am 09.03.2016 um 15.00 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Reiner Keitsch lädt und ein zu Rückblicken in die Hahnstätter Vergangenheit. Alle sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 02.03., 19:30 Uhr PGR-Sitzung Donnerstag, 03.03., 08:30 Uhr Krankenkommunion im Seniorencentrum Freitag, 04.03., 17:30 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in St. Petrus anschließend Beisammensein mit landestypischen Speisen im Pfarrheim Sonntag, 06.03., 4. Fastensonntag, 10:00 Uhr Hochamt - Türkollekte für die Außenanlagen, 10:00 Uhr Kinderwortgottesdienst ■ Evangelische Kirchengemeinden Ackerbach-Rettert und DörsdorfReckenroth mit Mudershausen Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411 Donnerstag, 25.02.2016, 19.00 Uhr Treffen im Landgasthof Gemmer zum Einüben der Lieder für den Weltgebetstag Freitag, 26.02.2016, 8.00 Uhr Bürozeit Vom 26.02. bis 28.02.2016 findet die Kirchenvorsteher-Tagung statt. Sonntag, 28.02.2016, 9.30 Uhr Gottesdienst in Dörsdorf, 10.45 Uhr Gottesdienst in Rettert Dienstag, 01.03.2016, 15.00 Uhr Frauenkreis in Rettert, 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 03.03.2016, 15.00 Uhr Frauenkreis in Dörsdorf, 15.00 Uhr Frauenkreis in Mudershausen, 19.00 Uhr Treffen im Landgasthof Gemmer zum Einüben der Lieder für den Weltgebetstag, 20,00 Uhr Hauskreis-Brennpunkt Bibel Freitag, 04.03.2016, 8.00 Uhr Bürozeit, 18.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Kirche zu Rettert. Anschließend gemütliches Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus in Rettert. Alle sind herzlich eingeladen Kleidersammlung für Bethel Vom 29.02.2016 bis 05.03.2016 findet die Kleidersammlung für Bethel statt. Die Kleiderspenden für die Kirchengemeinde DörsdorfReckenroth werden am Samstag, 05.03.2016 in den einzelnen Orten abgeholt. Für die Kirchengemeinde Ackerbach-Rettert bitten wir die Kleiderspenden nach Oberfischbach zu Familie Dambmann-Meyer, Mittelstraße 24 zu bringen. ■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus In der Schliem 4 Gottesdienstordnung Freitag, 26.02., 14:15 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Kirche Zollhaus zur Eko-Freizeit, 18:30 Uhr Schola-Probe Samstag, 27.02., 3. Fastensonntag, 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse mit P. Gino Dienstag, 01.03., 18:00 Uhr Kreuzwegandacht, 18:30 Uhr hl. Messe Freitag, 04.03., 18:30 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in Maria Empfängnis anschließend Beisammensein mit landestypischen Speisen im Pfarrhaus Samstag, 05.03., 4. Fastensonntag, 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse Für den Pastoralen Raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen in unseren Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen. ■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen mit Lohrheim und Netzbach Mittwoch, 24.02., 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Samstag 27.02., 09.00 Uhr Konfi-Tag Sonntag, 28.02., 14.00 Uhr Gottesdienst in Oberneisen Montag, 29.02., 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 02.03., 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 04.03. ,18.00 Uhr Weltgebetstag Kleidersammlung Bethel Vom 29. Febr. - 05. März findet die Kleidersammlung für Bethel statt. Abgabestelle: Garage am Pfarrhaus von 09.00 - 17.00 Uhr. Die Kasualvertretung übernimmt Frau Pfrin. VonGehr aus Eppenrod Tel. 06485-236 Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr 12.00 Uhr geöffnet. Telefon: 06430/7006 / Fax: 5464 E-Mail: [email protected] ■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen Im Kienborn 10 Gottesdienstordnung Sonntag, 28.02., 3. Fastensonntag, 08:30 Uhr Hochamt mit P. Gino Dienstag, 01.03., 08:30 Uhr Morgenlob, 10:30 Uhr hl. Messe im Seniorenstift ■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl Kirchstr. 1 Gottesdienstordnung Donnerstag, 25.02., 15:00 Uhr Krankenkommunion, 16:00 Uhr Kreuzwegandacht Freitag, 26.02., 08:00 Uhr Morgenlob, 14:15 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Kirche Zollhaus zur Eko-Freizeit Sonntag, 28.02., 3. Fastensonntag, 10:00 Uhr Hochamt mit P. Gino Donnerstag, 03.03., 16:00 Uhr Kreuzwegandacht, 16:30 Uhr hl. Messe Freitag, 04.03., 17:00 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in Maria Himmelfahrt anschließend Beisammensein mit landestypischen Speisen im Pfarrhaus Sonntag, 06.03., 4. Fastensonntag, 08:30 Uhr Hochamt ■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez Ernst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez Tel.: 06432/2562 / Fax: 06432/2225 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-diez.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, und Freitag: 08:30 bis 11:30 Uhr Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Gottesdienstordnung Samstag, 27. Februar - 18:00 Uhr Vorabendmesse 3. Fastensonntag, 28. Februar - 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche Dienstag, 01. März - 09:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Kaffeetreff Donnerstag, 03. März - 19:00 Uhr Passionsandacht in der Herz Jesu Kirche Herz Jesu Freitag, 04. März - 09:00 Uhr Gottesdienst Termine der Woche Diez Mittwoch, 24. Februar - 16:00 Uhr Erstkommunionvorbereitung, 18:30 Uhr Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag im Küsterhaus an der St. Peter Kirche Donnerstag, 25. Februar - 20:00 Uhr PROjektCHOR Dienstag, 01. März - nach dem 9:00 Uhr Gottesdienst Kaffeetreff, 18:00 Uhr Generalprobe für den Weltgebetstag in der St. Peter Kirche Ökumenische Passionsandachten - Thema: Gesichter der Passion jeden Donnerstag um 19:00 Uhr in Diez 03. März - Herz Jesu Kirche, Thema: Verleugnung 10. März - Stiftskirche, Thema: Traum 17. März - St. Peter Kirche, Thema: Tränen Weltgebetstag am 4. März Gottesdienste: Diez: 19:00 Uhr - ev. Kirche St. Peter in Altendiez Balduinstein: 15:00 Uhr - ev. Kirche in Schönborn Holzappel: 18:00 Uhr - ev. Johanneskirche in Holzappel Hahnstätten 2. Vorbereitungstreffen in Diez am Mittwoch, 24. Februar, um 18:30 Uhr, im ev. Küsterhaus an der St. Peter Kirche Generalprobe am Dienstag, 01. März, um 18:00 Uhr, in der St. Peter Kirche Vorankündigung: Jahreshauptversammlung der katholischen Frauengemeinschaft (kfd) Diez, am Dienstag, den 8. März, um 19:30 Uhr im Pfarrheim ■ Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen - Versammlung Hahnstätten Goethestr. 11, 65582 Diez, Tel.: 06430-7349 SONNTAG, 28.02.2016, 10.00 - 11:45 Uhr Biblischer Vortrag: „In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden“ - anschließend Bibelstudium anhand des Wachtturms, Thema: „Jehova wird dich stützen“ - Psalm 41:3. In russischer Sprache findet das Programm um 16:00 Uhr statt. MITTWOCH, 02.03.2016, 19:00 - 20:45 Uhr Schätze aus Gottes Wort: „Esther stand für Gottes Volk ein“ - Esther 1-5. Ahmt ihren Glauben nach -Bibelkurs - Thema heute: „Elia - Er trat für die reine Anbetung ein“ - „Der Höhepunkt eines zähen Ringens“ In russischer Sprache findet das Programm am FREITAG, 04.03.2016, 19:00-20:45 Uhr, statt. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - Jeder ist herzlich willkommen - Der Eintritt ist frei - Keine Kollekte Internet: www.jw.org Gemeindebüchereien ■ Gemeindebücherei Burgschwalbach Bücherei krönt Lesekönig Wer ist Lesekönig 2015? Diese Frage wollen wir am Montag, 29.02.2016 um 18:00 Uhr in der Gemeindebücherei Burgschwalbach beantworten. Dazu laden wir die 10 Kinder mit den meisten Ausleihen im Jahr 2015 ein. In alphabetischer Reihenfolge sind das: Mina Bender, Noah Crecelius, Fabian Ermel, Hannah Ermel, Sophie Ermel, Leonie Findeisen, Jona Kurtz, Majlin Kurtz, Hannah Moll und Juliana Roh. Jedes Kind erhält eine Urkunde und einen tollen Preis. Alle Bücher und Hörbücher werden für 3 Wochen, alle DVDs werden für 1 Woche kostenlos ausgeliehen. Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeiten unserer Bücherei allen Interessenten zur Verfügung. Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30 Uhr und donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Achtung ab Montag, 29.02.2016 haben wir neue Öffnungszeiten: montags von 16:00 bis 18:00 Uhr und donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr ■ Gemeindebücherei Hahnstätten Im Rathaus der Ortsgemeinde / Kirchgasse 20 Leonie Sommer ist wieder Lesekönigin! Am Donnerstag, 11.02. wurden die Preise für unsere Jahresbesten unter den Kindern und Jugendlichen verteilt. Jahresbestenliste Zu den Jahresbesten Büchereibenutzer unter 16 Jahre alt in 2015, gehören: Leonie Sommer, mit 467 Ausleihen, Stella Karamatic; 349, Emilia Schmidt; 283, Felix Fritz; 265, Franziska Müller; 257, Maurice Behrens; 242, Denise Heymann; 211, Finn Reichel, 180, Greta Frederiksson; 175, Felice Niederwipper; 167, Laura Schuster; 167, Samira Faulhaber, Simon Faulhaber, Jaan Luis Schütz, Joschua Karamatic, Hannah Bandek, Luna Karamatic, Matteo Schuster, Elisabeth Meli, Pia Roerig, Timo Roerig, Jonathan Schwenk, Lara Seibt, Patricia Meli, Maxine Löber, Emma Zenner, Johann Scheid, Julia Fritz, Emilia Laatsch, Nils Mittler, Heiko Nitz, Devid Gaus, Friedrich Schönborn, Julian Schwenk, Susan Fritz, Helena Fritz, Paul Kämpfer, Nura Ebrahem, Felix Rusch, Thorben Streb, Lilly Kämpfer, Johanna Latsch, Hannah Schütz, Jan Splettstöser, Tim Splettstöser, Guilia Rusch, Julius Müller, Angelina Diefenbach, MarieLouise Michel, Nick Michel, Karl Phillip Michel, Ronja Schön- 15 Nr. 08/2016 born, Jolyna Manigk, Timothy Manigk, Lennox Faulhaber, Martha Laatsch und Liv Frederiksson. Ihr Leseeifer wird mit einem kleinen Geschenk in der Bücherei belohnt. Statistik 2015 Der Bestand der Bücherei beträgt 12.247 Medien und setzt sich aus 2517 Sachbüchern, 2583 Romanen, 126 Zeitschriften und 4074 Kinder- und Jugendbüchern zusammen. Hinzu kommen 32 Spiele, 1057 Musik- und Sprachkassetten und CDs und 938 DVDs. Der Magazinbestand beträgt 920 Medien. 892 Personen, darunter 346 Kinder bis 12 Jahre, haben 26.805 Medien ausgeliehen. Besonderen Anteil daran haben die Schüler der Grundschule Hahnstätten, die regelmäßig mit die Bücherei aufsuchen. Insgesamt 6939 Personen haben die Bücherei im letzten Jahr aufgesucht. Viele Kinder haben zu Ostern, Muttertag, Sommer, Herbst und Weihnachten schöne Geschenke und Dekoratives gebastelt und getöpfert. In Zusammenarbeit mit dem Kreml, Aar-Keramik, sowie Margit Meisterburg und Tina WagnerMeisterburg wurden weitere Ausstellungen und Veranstaltungen angeboten. Regelmäßig stattfindende Handarbeitsabende haben auch viele Besucherinnen angelockt. Die Theatergruppe Queerbeet, die Firma Schaefer Kalkwerk und viele private Spender förderten die Bücherei mit 2.236,00 Euro. An Eigenmitteln der Ortsgemeinde, Benutzergebühren und Flohmarktverkäufe standen 3.956,00 Euro zur Verfügung, sodass 987 neue Medien gekauft werden konnten. 935 veraltete Medien wurden aussortiert. Über die Internetadresse www.lit-express.de konnten 70 Bücher und Medien bestellt werden, die schon wenige Tage nach der Bestellung eingetroffen sind. Wir empfehlen allen Lesern auch künftig diese Möglichkeit zu nutzen. Ein herzliches Dankeschön allen, die die Bücherei mit ihrer Arbeit oder Sach- und Geldspenden unterstützt und gefördert haben! Öffnungszeiten der Bücherei: Montags ......................................................... 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstags .................................................. 16.00 - 19.00 Uhr Telefonnummer während der Öffnungszeiten: 06430-926438 ■ Gemeindebücherei Lohrheim Im Rathaus / Schulstraße 9 [email protected] Tel. 06430/927931 mit AB Montags ................................ von 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstags........................... von 16.00 - 18.00 Uhr kostenlose Ausleihe für zwei Wochen DVDs und Zeitschriften gegen Gebühr Eleria-Trilogie vonUrsula Poznanski nicht nur für Jugendliche Die Verratenen: Band 1 Die Verschworenen: Band 2 Die Vernichteten: Band 3 Sie ist beliebt, privilegiert und talentiert. Sie ist Teil eines Systems, das sie schützt und versorgt. Und sie hat eine glänzende Zukunft vor sich - Rias Leben könnte nicht besser sein. Hahnstätten Doch dann wendet sich das Blatt: Mit einem Mal sieht sich Ria einer ihr feindlich gesinnten Welt gegenüber und muss ums Überleben kämpfen. Es beginnt ein Versteckspiel und eine atemlose Flucht durch eine karge, verwaiste Landschaft… 16 Nr. 08/2016 Wissenswertes für Senioren ■ Gemeindebücherei Oberneisen Im Rathaus / Hauptstr. 28 e-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Mittwochs ................18.00 Uhr – 20.00 Uhr Freitags ....................16.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefonnummer während der Öffnungszeit 06430-91086 Bücher nur für Mädchen - Girls only Endlich beliebt von Amy Ignatow Bille und Zottel von Tina Caspari Sieben Pfoten für Penny von Thomas Brezina Luzie Leander von Bettina Belitz Die Schule der magischen Tiere von Margot Auer Unverhofft nervt oft von Ilona Einwohlt Die Klapperschlangen von Angie Westhoff Die Paulis außer Rand und Band von Gernot Gricksch Anna, 13, (un)verliebt von Sybille Rieckhoff Die siebzehn Geheimnisse des Karmaclub von Karen McCombie Kostenlose Ausleihe für 3 Wochen. Sonstige Mitteilungen ■ Energie sparen in der Milchviehhaltung Jetzt die Weichen für Morgen stellen Es muss sich lohnen - mit Eigenverbrauch sparen Termin: Donnerstag, 3 März 2016, 20:00 Uhr Ort: DLR Westerwald-Osteifel, Bahnhofstr. 32, 56410 Montabaur Milchviehhaltung - Einsparpotentiale aufdecken Werner Baumgarten, DLR WW-OE Jetzt noch in neue PV Anlageinvestieren? - Sparen mit Eigenverbrauch! - lohnt sich der Eigenbrauch - Strom selbst erzeugen für 10 Cent/kWh, - Unabhängigkeit bei Stromausfall bei Tag und Nacht Christian Stinner, Dipl.-Ing. (FH), TÜV Sachverständiger für Photovoltaikanlagen, (Viva Solar) Alle interessierten Landwirte sind eingeladen. Neues vom heimischen Gewerbe ■ Barbaras Bügelstudio Auf Einladung von Frau Barbara Magureanu gratulieren Ortsbürgermeister Joachim Egert und Bürgermeister Volker Satony zur Geschäftseröffnung von Barbara‘s Bügelstudio in der Mühlgasse 4. in Hahnstätten. Barbara‘s Bügelstudio ist ein Geschäft, in den Ihre Kleidung noch per Hand gebügelt wird, für Menschen die keine Möglichkeit oder Zeit haben es selbst zu machen. Barbara Magureanu bügelt mit Leidenschaft und Genauigkeit Kleidung aller Art! Für weitere Informationen können Sie Barbara Magureanu erreichen unter: Tel.: 06430/9275064 Wochentermine ■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. - Kultur Regional und Modernes Lernen e.V., Zollhaus Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom 25.02.2016 - 02.03.2016 Do 25.02 19.00 Uhr KREML e.V. Kinosaal Filme im Originalton: ,The Danish Girl‘ Fr 26.02 18.00-21.00 KREML e.V. Kleiner Kultursaal Kurskorrektur im Beruf! So findest du den Job, der dich glücklich macht (2 Tg, 26.2/27.2.) Sa 27.02 9.00-19.00 KREML e.V. Schmiedewerkstatt Aarbergen Grundkurs Schmieden und Messerschmiedekurs Sa 27.02 9.00-12.30 KREML e.V. Schmiedewerkstatt Aarbergen Schnupperkurs Schmieden für Jugendliche und Erwachsene Sa 27.02 17.15 Uhr KREML e.V. Kinosaal Kinderkino: Kalif Storch Sa 27.02 20.30 Uhr KREML e.V. Kultursaal Konzert: Duo Zweisam-Musik, Performance und Texte So 28.02 12.00-16.00 KREML e.V. Red Bow-Bogenanlage Hünstetten Bogenschießen Kompakt So 28.02 15.15 Uhr KREML e.V. Kinosaal Kinderkino: Kalif Storch Di 01.03 9.00-11.00 KREML e.V. Erkerzimmer Beratung zu sozialen und finanziellen Hilfen für Schwangere Di 01.03 14.00-18.00 KREML e.V. Café Zeitlos zw. Rathaus Projekt Demenzbegleitung: ‚Café Zeitlos‘ - Betreuungsgruppe und Jugendhaus Hahnstätten für Menschen mit Demenz (10 Nachmittage, 1.3-31.3) Di 01.03 20.30-21.30 KREML e.V. Mansarde Faszien-Fitness, Kurs 1 (8 Abd, 1.3 - 26.4) Mi 02.03 14.00-17.00 KREML e.V. Stadthalle Hadamar VölkerWanderung: Rund um Hadamar Mi 02.03 17.00-18.00 KREML e.V. Medienraum Offener Treff im Internetcafé (5 Termine 2.3.-30.3.) Mi 02.03 17.00-18.00 KREML e.V. Red Bow-Bogenanlage Hünstetten Bogenschießen: Workshop für Jugendliche (8 Abd, 2.3-4.5) Hahnstätten Mi 02.03 18.00-19.30 KREML e.V. Medienraum Schulungsreihe „Hilfe beim Helfen“ für Angehörige von Menschen mit Demenz (7 Termine vom 2.3.-25.5.) Mi 02.03 19.30-20.20 KREML e.V. Mansarde Schnupperkurs: Fitness - Bauch, Beine, Po BBP (4 Abd, 2.3-23.3) Mi 02.03 20.00-22.00 KREML e.V. Kleiner Kultursaal Buddhistischer Vortrag: Den Geist verstehen Aus Vereinen und Verbänden ■ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Diez-Hahnstätten Einladung zur Diskussion Der Ortsverband Diez-Hahnstätten Bündnis90/DIE GRÜNEN lädt Interessierte zum FilmSpecial „Willkommen auf Deutsch“. am Freitag 04.03.2016 um 19:00 im Kulturhaus Kreml, Burgschwalbacher Str. 8, 65623 Hahnstätten/Zollhaus, mit anschließender Diskussion ein. Josef Winkler - ehemaliger Flüchtlingspolitischer Sprecher der Bundesgrünen-, Nicole Besic-Molzberger, MdL und Mitglieder der Flüchtlingshilfe Untere Aar wollen danach mit Ihnen ins Gespräch kommen. „Inklusion muss Schule machen“ Der Ortsverband Bündnis90/DIE GRÜNEN lädt gemeinsam mit der Bundestagsabgeordneten und behindertenpolitischen Sprecherin Corinna Rüffer (Bündnis90/Die Grünen) am Donnerstag, 03.03.2016 um 20:00 im Kulturhaus Kreml, Burgschwalbacher Str. 8, 65623 Hahnstätten/Zollhaus, alle Eltern, SchülerInnen, Lehrkräfte und Interessierte zum Diskussionsabend „Inklusion muss Schule machen“ ein. ■ Geflügelzuchtverein 1987 Aartal e.V. Der GZV Aartal lädt seine Mitglieder und Interessierte an der Geflügelzucht zur Monatsversammlung Februar am Freitag, 26.02.2016 um 20:00 ins Ratsstübchen nach Hahnstätten ein. ■ Imkerverein Untere Aar lädt ein zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, 11. März, findet die Jahreshauptversammlung des Imkervereins Untere Aar statt. Beginn ist um 20:00 Uhr in der Gaststätte Dietrich in Lohrheim. Hierzu sind alle Mitglieder sowie interessierte Bürger und Bürgerinnen recht herzlich eingeladen. Wer nicht mehr so mobil ist kann gerne unseren „Mitgliederfahrservice“ nutzen. Rainer Hennermann (Vorsitzender), Tel.: 06430 / 30097, ab 19:00 Uhr. Tagesordnung: 1) Begrüßung und Eröffnung; 2) Gedenken der Verstorbenen; 3) Bericht des Vorsitzenden; 4) Jahresrückblick des Schriftführers; 5) Bericht der Kassiererin; 6) Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes; 7) Wahl neuer Kassenprüfer; 8) Turnusmäßige Neuwahlen: 1. Vorsitzende/-r, 1. Schriftführer/-in, 2. Schriftführer/-in; 9) Ausblick 2016, Verschiedenes ■ Männerchor Aartal Probentermine jeweils Mittwoch, 20:00 Uhr 24.02.16 Lohrheim, Saal Gasthaus Markloff 02.03.16 Flacht, Ev. Gemeindehaus Flacht 09.03.16 Holzheim, Adeckhalle Auftritte/Veranstaltungen: 06.03.16 Mitwirkung am Benefizkonzert „Flüchtlingshilfe“ in der Rundkirche in Oberneisen ■ TuS Burgschwalbach Kindertanzgruppe Neu: Alle Kinder aufgepasst! Die TuS Burgschwalbach startet mit einer neuen Kindertanzgruppe. Wir suchen Jungs und Mädels im Alter zwischen 4 und 17 Nr. 08/2016 7 Jahre. Ist euer Kind in diesem Alter und hat Spaß am Bewegen zur Musik? Dann los! Meldet euch bei Sascha Lauter (06430/5021), der Trainerin Hannah Schmidt (0177/8999438) oder einfach eine Mail an [email protected]. Die erste Trainingsstunde findet am Samstag, 5.03.2016 um 10:30 Uhr in der Burgblickhalle in Burgschwalbach statt. Dort gibt es alle weiteren Infos. Auf euer Kommen freut sich die TuS Burgschwalbach! Fußball Senioren: Am Sonntag, 28.2. steht ein weiteres Vorbereitungsspiel auf dem Programm. Gegner zu Hause am Stellweg ist der FC Linde Berndroth Flohmarkt 2016: Auch in diesem Jahr richtet die Tus Burgschwalbach wieder einen großen Flohmarkt. Artikel nimmt Marianne Schneider(Tel. 6589), wie auch im letzten Jahr sehr gerne entgegen( Haushaltsartikel, Kleidung etc.) Der genaue Termin für den Flohmarkt wird noch bekanntgegeben. ■ Singkreis Palmbachtaler Burgschwalbach Zu unserer nächsten Gesangsprobe wollen wir uns am Montag, 29. Februar 2016 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus einfinden. Alle Erwachsenen, die an Geselligkeit und Spaß am Gesang von Volksliedern haben, unabhängig vom Alter, sind Sie bei uns herzlich willkommen. ■ Gesellschaft Fidelio Burgschwalbach Abbuchung der Jahresbeiträge 2015 und 2016 Hiermit möchten wir darüber informieren, dass aufgrund der Umstellung auf IBAN die Jahresbeiträge 2015 und 2016 in diesem Jahr ausnahmsweise zusammen eingezogen werden. Der Bankeinzug erfolgt Ende März 2016. Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 04.03.2016, 20.00 Uhr, findet im Gasthaus „Felsenkeller“ in Burgschwalbach unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Jahresbericht des Schriftführers; 3. Jahresbericht des Kassierers; 4. Wahl des Versammlungsleiters; 5. Wahl des Präsidenten; 6. Neuwahl des Vorstandes; 7. Wahl der Kassenprüfer; 8. Verschiedenes Preisskat Am Freitag, den 18.03.2016, findet ab 19.00 Uhr der traditionelle Preisskat der Gesellschaft Fidelio im Gasthaus Felsenkeller Burgschwalbach statt. Neben vielen Sachpreisen steht für den besten Skatspieler wieder ein Geldpreise zur Ausspielung. ■ Freundeskreis der Kinder von Burgschwalbach e.V. Osternestsuche im Märchenwald Burgschwalbach Am Ostermontag, 28.03.2016 findet im Märchenwald Burgschwalbach die traditionelle Osternestsuche statt Um 13:00 Uhr startet der Gottesdienst mit Pfarrer Cremers. Zwischen 14:00 Uhr und 15:30 Uhr können dann die Osternester gesucht werden. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Anmelden für die Osternest-Suche bitte bis zum 21.03.2016 unter Telefon: 06430-929842 oder freundeskreisderkinder@ gmail.com Der Preis pro Nest beträgt 5,00€. Für Mitgliedskinder sind die Nester kostenlos, müssen aber auch angemeldet werden. Familienwochenende Der Freundeskreis der Kinder von Burgschwalbach veranstaltet auch in diesem Jahr, von Freitag, 20.05. bis Sonntag, 22.05.2016 ein Familienwochenende auf Burg Waldmannshausen in Elbtal (ca.15 min von Limburg entfernt). Wir übernachten in Burg und Schloss und können das große Gelände erkunden. VERBANDSGEMEINDE HAHNSTÄTTEN Sie erreichen uns wie folgt: Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten, Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170 E-Mail: [email protected], oder [email protected] Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag ........................................ 08.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag ................................................... 14.00 bis 19.00 Uhr Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die DurchwahlTelefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Hahnstätten 18 Die Kosten für die 2 Übernachtungen mit Vollpension betragen für Erwachsene 60€ und für Kinder 40€. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Kerstin Ermel, Tel: 0 64 30 - 92 65 22 oder Email: [email protected] ■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Flacht Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, 12.03.2016, um 20:15 Uhr, findet im Gasthaus Schug-Müller die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Flacht statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung; 2. Verlesung der Tagesordnung; 3. Bericht des Vereinsvorsitzenden und Wehrführers; 4. Berichte der Jugendabteilungen; 5. Berichte des Bürgermeisters, des Wehrleiters und des Ortsbürgermeisters; 6. Kassenbericht; 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes; 8. Wahl der Kassenprüfer; 9. Neuaufnahmen; 10. Ehrungen, Beförderungen und Verpflichtungen; 11. Verschiedenes Um über die Tagesordnungspunkte in einem angemessenen Rahmen abstimmen zu können hoffen wir, dass möglichst viele Mitglieder an der Versammlung teilnehmen. ■ Frauenchor Hahnstätten Herzliche Einladung zu unserer 2-Tagesfahrt ins wunderschöne Taubertal. Burgen, Schlösser, Herrenhäuser, wunderschöne Schlossgärten, herrliche Weine und die freundliche fränkische Gastronomie erwartet uns. Wir wünschen uns zwei schöne Tage und liebe Mitreisende. Wann: 18. und 19. 6.(Sa,So) ab 8 Uhr Verbandsgemeinde. Infos und Anmeldungen ab sofort bei Agnes Biebricher 064304087 (Achtung begrenzte Teilnehmerzahl) ■ Frauenchor Hahnstätten Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des Frauenchores Hahnstätten am 14.3.2016 um 19 Uhr in den Probenraum des Dorfgemeinschaftshauses Hahnstätten ein. Vor der Jahreshauptversammlung wollen wir gemeinsam essen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Jahresberichte, - Vorsitzende, - Kassierer, - Kassenprüfer; 4. Aussprache zu den Berichten; 5. Entlastung der Kassiererin und des gesamten Vorstandes; 6. Wahl des Wahlleiters; 7. Neuwahlen des Vorstandes, - 1. Vorsitzende, - 1. Schriftführerin, - 1. Kassiererin, - 3 Stimmführer, - Kassenprüfer; 8. Termine 2016; 9. Verschiedenes IMPRESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de ANZEIGEN-eMail: [email protected] Redaktions-eMail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- gemeinen Geschäftsbedingungen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nr. 08/2016 ■ CDU Fraktion Einladung zur Fraktionssitzung Die Fraktionssitzung der CDU zur Vorbereitung der nächsten Ortsgemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 2. März um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsgemeinde statt. Alle interessierten Mitbürger sind herzlich eingeladen. ■ VdK Hahnstätten - Ortsverbandstag Der Ortsverbandstag/Jahreshauptversammlung des VdK OVHahnstätten findet am 4. März 2016 um 18 Uhr im Ratsstübchen (Chorraum) in Hahnstätten statt. Tagesordnung: Top 1: Begrüßung, Bekanntgabe der Tagesordnung, Top 2: Totenehrung, Top 3: Bericht der 1.Vorsitzenden, Top 4: Bericht der Kassiererin, Top 5: Bericht der Kassenprüfer, Top 6: Aussprache zu Top 3 bis 5, Top 7: Entlastung des Vorstandes, Top 8: Wahl eines/einer Schriftführer/in, Wahl der Delegierten für den Kreisverbandstag, Top 9: Ehrungen, Top 10: Vorhaben 2016, Top 11: Verschiedenes Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. ■ TV Hahnstätten e.V. Abteilung Tischtennis Am Freitag, 26.02.2016 spielt die erste Herrenmannschaft um 20.00 Uhr bei der TuS Dausenau 2. Am Samstag, 27.02.2016 empfängt die gleiche Mannschaft um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hahnstätten die SG Mühlbachtal 3. Am Sonntag, 28.02.2016 bestreitet die Mannschaft um 11.00 Uhr ihr Punktspiel bei der Hertha Nievern 2. Vorschau auf die nächste Woche: Samstag, 05.03.19.00 Uhr: TV Eschbach 2 - TV Hahnstätten 2. ■ Freiwillige Feuerwehr Kaltenholzhausen Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenholzhausen lädt alle Mitglieder am Freitag, 11.03.2016 um 20:00 Uhr in den Rathaussaal ein. Das Protokoll der JHV 2015 liegt zur Einsicht aus. Aktive: Bitte in Uniform Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung; 3. Bericht des Wehrführers; 4. Bericht des VG-Bürgermeisters; 5. Bericht der Ortsbürgermeisterin; 6. Bericht des Wehrleiters; 7. Bericht des Kassierers; 8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes; 9. Wahl der Kassenprüfer; 10. Beförderungen; 11. Verschiedenes Übungen Die nächsten Übungen der Aktiven finden am 26.02 und 15.03. statt. ■ Landfrauen Lohrheim Ostern naht; wie in jedem Jahr schmücken wir Landfrauen unsern Dorfbrunnen und verwandeln Ihn zu einem Osterbrunnen! Alle Lohrheimer Landfrauen die Geschick, Lust und Laune dazu haben, treffen sich am Montag, 7. März um 14.30 Uhr bei Edith Eberhardt, zum binden und Schmücken der Osterkrone! Wer Buchsbaum (25 bis 30 cm lang) zur Verfügung stellen kann, sollte sich bitte mit Karin Schmidt in Verbindung setzen. ■ Ortsbauernschaft Lohrheim Einladung zur Ortsbauern-Versammlung! Am Freitag, 4.03.16 um 19:30 Uhr findet in der Gastwirtschaft Dietrich, die Jahreshauptversammlung der Ortsbauernschaft Lohrheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Der Vorstand trifft sich bereits um 19:15 Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Bericht des Schriftführers; 4. Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Ersatzwahlen; 7. Beratung und Beschluss über anstehende Arbeiten; 8. Verschiedenes, allgemeine Aussprache. Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen, anschließend 20:30 Uhr findet die Versammlung der Jagdgenossenschaft Lohrheim statt. ■ Sportverein 1929 e.V. Lohrheim Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, 19. März, 20.15 Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Lohrheim im Vereinslokal MarklofDietrich statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Hahnstätten Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Ehrungen/ Bericht zu den Ehrungen; 4. Berichte des geschäftsführenden Vorstands; 5. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Kassenwesens; 6. Berichte aus den Sportbereichen; 7. Aussprache zu TOP 4 - 6; 8. Anträge (soweit sie spätestens eine Woche vor der Versammlung dem Vorstand vorliegen); 9. Veranstaltungen 2016; 10. Verschiedenes Neues Kursangebot ab März 2016: „Move & Relax“ Ein ganzheitliches Body & Mind Training mit Stefanie Litzinger. Mobilisations-, sanfte bis kraftvolle Gymnastik- und Yogaübungen im Stand und am Boden, mit und ohne Handgeräte für mehr Stabilität, Kraft, Beweglichkeit und Balance bilden den Bewegungsteil des Kurses. Eine End- und Entspannungsphase runden das Programm ab. Ohne Vorkenntnisse kann jeder teilnehmen. Mitzubringen sind: Matte, Decke, warme Socken Der Kurs läuft über 5 Termine ab Donnerstag, 03.03.2016 von 18.45 - 19.45 Uhr in der Mehrzweckhalle Lohrheim. Termine 03.03., 10.03., 17.03., 24.03. und 07.04. Danach ist ab Dienstag, den 12.04. eine Fortsetzung geplant. Die Teilnehmer-Gebühr für Vereinsmitglieder beträgt 5 €, für Nichtmitglieder 10 € und ist in der ersten Stunde zu entrichten. Bitte teilen Sie uns bei der Anmeldung eine email-Adresse und/ oder eine Telefonnummer mit. Verbindliche Anmeldung an Steffi Litzinger unter 06432-800585 oder [email protected] ■ TAKTGEFÜHL - Gemischter Chor Mudershausen März - Termine 2016: 01.03.2016 - 20.00 Uhr - Gemeinsame Probe 08.03.2016 - 20.00 Uhr - Gemeinsame Probe 12.03.2016 - ganztägig - Leistungssingen in Offstein 15.03.2016 - 20.00 Uhr - Probe der Männer 18.03.2016 - abends - Ständchen singen zum 60. Geburtstag 22.03.2016 - 20.00 Uhr - Gemeinsame Probe 29.03.2016 - 20.00 Uhr - Probe der Frauen Am 05.03.2016 findet ganztägig in Flacht ein Workshop zur Stimmbildung statt, an dem einige Chormitglieder teilnehmen. Weitere Informationen und mögliche Änderungen werden in den Chorproben bekanntgegeben bzw. besprochen. ■ Motorsportfreunde 1969 Netzbach Einladung und Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 18. März 2016 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1.Vors.; 2. Totenehrung; 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden; 4. Bericht der Organisationsleitung; 5. Bericht des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl von 2 Stimmzähler; 8. Vorstandswahlen; 9. Wahl eines Kassenprüfers; 10. Verschiedenes Wünsche und Anträge ■ GV „Heim“ 1876 Netzbach Einladung und Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 19. März 2016, 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1.Vors.; 2. Totenehrung; 3. Verlesung des Protokolls der JHV 2015; 4. Jahresbericht des 1.Vors.; 5. Bericht des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung des Vorstandes; 7. Aussprache zu den Berichten 3 - 5; 8. Wahl eines Kassenprüfers laut Satzung; 9. Verschiedenes Wünsche und Anträge ■ TuS Niederneisen FUßBALL SENIOREN Am 28.02.2016 findet ein weiteres Testspiel der 1. Mannschaft statt. Die Spieler treten gegen den TuS Aumenau II an. Um 13:15 Uhr ist Anstoß auf dem Sportgelände in Aumenau. Über viele Besucher am Spielfeldrand würde sich die Mannschaft freuen! BAMBINIS Am Donnerstag, 03. März 2016 findet das nächste Schnuppertraining für die kleinsten Fußballer im Verein statt. Marcel Willig und Christoph Sohr sowie Marius Siekmann und Clemens Kircher freuen sich auf interessierte Fußballer/innen ab dem 4. Lebensjahr. Das Training findet jeden Donnerstag von 16.15 - 17.15 Uhr in Niederneisen statt. FIT AM SONNTAG NEU!!! Sport für Jedermann! Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, ob jung ob alt... Hier kann jeder dabei sein! 19 Nr. 08/2016 Am 21.02.2016 startet der neue Kurs „FIT AM SONNTAG“ der TuS Niederneisen! Wir freuen uns, dass wir als Trainer hierfür Martina Welter und Sibille Ohlemacher gewinnen konnten!! Die beiden werden euch alleim Wechsel mit Aerobic/Bauch-Beine-Po und Zirkeltraining auf Trab halten! Dieses abwechslungsreiche Angebot findet im Kurssystem immer sonntags von 18-19 Uhr statt. Eine weitere Schnupperstunde findet am 28.02.2016 statt. Kosten (für 10 Kursstunden) TuS Mitglieder: 10€ / Nicht Mitglieder: 20€ Mindestteilnehmerzahl für den Kurs: 12 Personen Anmeldungen nimmt das Orgateam über zumba@niederneisen. degerne entgegen. KINDERTURNEN Wie gewohnt findet jeden Dienstag von 15:15-16:30 Uhr das Kinderturnen unter der Leitung von Judith Giese in Kooperation mit der KITA Niederneisen statt. Alle Kinder im Kindergartenalter (4-6 Jahre) können jederzeit zum Schnuppern in einer der Stunden vorbei schauen, es lohnt sich! Weitere Informationen gibt es über Judit Giese, Natascha Stutzer oder die KITA Niederneisen. ■ Jugend Niederneisen & Friends e.V. Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, 12.03.2016 findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung von Jugend Niederneisen & Friends im Gasthaus „Zur Linde“ statt. Liebe Mitglieder und liebe Freunde/innen der Jugend aus Niederneisen, bitte halten Sie sich diesen Termin frei. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste. Tagesordnung JHV 2016: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, 2. Hinweis auf Einsicht des Protokolls der JHV 2015, 3. Geschäftsbericht I - 1.Vorsitzender, 4. Geschäftsbericht II - Alphaschaf, 5. Bericht des 1. Kassierers, 6. Satzungsänderung JN&F, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahl des gesamten Vorstandes, 10. Wahl der Kassenprüfer, 11. Aktivitäten von JN&F im Jahr 2016, 12. Verschiedenes ■ SPD Oberneisen Einladung zur Ortsbegehung mit anschließendem Oberneiser Spätschoppen Zur Ortsbegehung mit dem Mitglied des Landtages Jörg Denninghoff am Samstag, den 27. Februar 2016 um 16:00 Uhr in Oberneisen - Treffpunkt: Festplatz an der Turnhalle Oberneisen - mit anschließender Gesprächsrunde beim Oberneiser Spätschoppen mit dem heimischen Landtagsabgeordneten in der Gaststätte „Zum Burgfelsen“ in Oberneisen laden Geschäftsführer Steffen Lau und Vorsitzender Frank Puchtler alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Hahnstätten ■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS KULTUR REGIONAL & MODERNES LERNEN e.V. ÖFFNUNGSZEITEN Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag - Samstag (ab 15.00 Uhr), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon 06430929724 | Fax 06430-929721. Mail: [email protected]. Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.de PROGRAMM MEHRGENERATIONENHAUS Offener Treff - Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch Von MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 u. 18 Uhr in den Räumen des Kreml-Cafés eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigen und Hausaufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Kl. 1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 u. 14 Uhr die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionen sind erhältlich). Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar. MI ab 12 Uhr | DO, FR ab 15 Uhr, Kulturcafé | Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im Café (bitte 3 Tage im Voraus) NEU! Eltern-Kind-Frühstück Einmal im Monat treffen sich Eltern mit deren Kindern zum gemeinsamen Frühstück im Kreml. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches, frisches Frühstück mit Getränken (Kaffee, Tee oder Wasser) in geselliger Runde mit kleinen Beschäftigungsangeboten für die Kinder. Eine Krabbelecke wird eingerichtet. Nach Absprache mit den Besuchern kann alles besprochen werden, was den Familien unter den Nägeln brennt. MONTAG 7.3, 10.00 Uhr, Kleiner Kultursaal Leitung: Steffi Guidry Kosten: 8,00 EUR Frühstück incl. Getränke Info/Anmeld: bis 4.3 unter Fon 06430-929724, Kreml Mittagstisch mit Gesprächsrunde Motto ‚Alltagsgespräche‘ An jedem 2. Mittwoch im Monat ab 12.30 Uhr gibt es im Café während oder nach dem Essen die Möglichkeit über verschiedene Themen zu plaudern. Die Gäste entscheiden selbst, worüber gesprochen werden soll. Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREMLInternetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar. MITTWOCH 9.3, 12.30 Uhr, Kulturcafé Leitung: Bärbel Völker Hinweis: Anmeldung zum Mittagstisch unter Fon 06430-929720, Kreml-Café erforderlich Generationentreff - Kino zum Feierabend In bewährter Manier wird zur Einstimmung auf das Wochenende beim ‚Generationentreff – Kino zum Feierabend’ das breite Spektrum des in der Vergangenheit häufig prämierten Kinoprogramms geboten. Folgende Filme stehen auf dem Spielplan: FR 4.3. , Mademoiselle Hanna und die Kunst, Nein zu sagen‘, FR 11.3. ,Suffragette‘, FR 18.3. ,Willkommen auf Deutsch‘. Wir wünschen viel Spaß beim Film. FREITAG 4.3, 18.3, jew. 17.00 Uhr, Kinosaal FREITAG 11.3, 18.00 Uhr Eintritt: jew. 6,50 EUR Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.de Info/Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Kreml KINDER- UND JUGENDKUNSTWERKSTATT Kinderkino: Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs Schon als Zeichentrickserie begeisterte Bibi & Tina viele Zuschauer. Nun gibt es schon einen dritten Kinofilm von den beiden Mädchen – auch diesmal wieder von Kultregisseur Detlev Buck inszeniert. Im Jahr 2014 kam das erste SpinOff von Bibi Blocksberg der Film Bibi& Tina in die Kinos. Seitdem folgten noch zwei weitere, der 3. Teil läuft jetzt in den Kinos. Eine internationale Partnerschule ist auf dem Martinshof zu Besuch. Sie sollen das Landleben kennenlernen. Beim Geocaching, einer Schatzsuche, sollen die Mädchen und Jungs vom Martinshof und der internationalen Schule einen Schatz finden. Sie werden in zwei Gruppen aufgeilt, Mädchen gegen Jungs. Doch der Junge Urs von der Partnerschule schummelt mit allen Mitteln. Hexe Bibi und ihre Freundin Tina müssen was dagegen unternehmen… und Bibi greift zu ihren magischen Fähigkeiten. Doch plötzlich gehen ihre Kräfte verloren… und gerade dann wenn man 20 Nr. 08/2016 sie wirklich dringend braucht… (Deutschland 2016/ Regie: Detlev Buck/ 111 Min./ FSK: ohne Altersbeschränkung) SA/SO 5.3/ 6.3, 17.15 Uhr (SA) bzw 15.15 Uhr (SO), Kinosaal Eintritt: 4,00 EUR Schnupperkurs Schmieden. Für Kinder/ Jugendl. ab 10 J. Eines der ältesten Handwerke der Welt ist das Schmieden. Faszinierend sind der Geruch der Steinkohle, die Hitze und Glut der Feuer, das Klingen der Hämmer auf glühendem Eisen, das Gefühl wenn sich das Metall unter dem kraftvollen Schlag des Hammers verformt. Schmieden ist eine Kunst, ein Spiel mit Feuer und Eisen. Sie besteht darin, das Eisen in der kurzen Zeit, in der es heiß ist, in die Form zu schmieden, die man erdacht hat. Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, zu sehen, wie sich das Eisen unter dem Hammerschlag verformt und nach und nach Gestalt annimmt, so lange bis die gewünschte Form vollendet ist. Jedes von deiner Hand geschmiedete Werkstück ist ein Unikat. Beim Schnupperkurs erlernen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen den Umgang mit dem Hammer und dem glühenden Eisen sowie Grundschmiedetechniken. SAMSTAG 5.3, 19.3, jew. 9.00 – 12.30 Uhr, Schmiedewerkstatt Aarb. Leitung: Rüdiger Schwenk / www.schmiede-werkstatt.de Info/Anmeld.: unter Fon 06120-900870, R. Schwenk KULTURVERANSTALTUNGEN FilmSpecial ‚Willkommen auf Deutsch‘. Mit Einführung, Dokumentarfilm und Filmgespräch Landkreis Harburg, vor den Toren Hamburgs: Wie lebt es sich dort als Flüchtling, was denken die Anwohner, was tun die Behörden? Zu Wort und Bild kommen alle Parteien: Der Landkreis, der die Flüchtlinge unterbringen muss, Sprecher einer Initiative, die sich gegen das große Flüchtlingskontingent wendet, Anwohner, die sich für die Flüchtlinge engagieren und nicht zuletzt die Flüchtlinge selbst. Das Besondere: Nimmt sich der Zuschauer die Zeit für diesen 90-Minüter, wird er mit mancher Einsicht belohnt. Der Film wird zur Ethnographie des Inlands, weil wir - die Deutschen - das Land und die Leute mit den Augen der Flüchtlinge sehen. Die Filmbesucher werden nicht belehrt, es gibt keinen Off-Kommentar, sondern eingeladen, über die Kollision der Interessen und Perspektiven nachzudenken, abzuwägen, welche Seite mit welchen Argumenten operiert. Der modische Begriff der „Willkommenskultur“ wird auf Herz und Nieren geprüft. Im Anschluss ist ein Filmgespräch mit mehreren Flüchtlingsexperten vor Ort geplant. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Flüchtlingsinitiative Untere Aar und der Heinrich Böll-Stiftung Rheinland-Pfalz. FREITAG 4.3, 19.00 Uhr, Kinosaal Eintritt: 6,50 EUR Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder per Mail: [email protected] Hinweis: Weitere Vorstellung am FR 18.3, 17.00 Uhr, Generationenkino (Eintritt: 6,50 EUR/ Pers.) und am SO 13.3, 11.00 Uhr, im Rahmen einer KinoMatinéeSpecial| | Filmstart: 13.00 Uhr (Eintritt: 6,00 EUR/ Pers. Film | 12,00 EUR/Pers. Frühstück inkl. Kaffee; Reservierung: unter Fon 06430-929720, Café im Kreml) Medienpräsentation André Schumacher: Reisebericht Kanaren Die Kanaren kennt jede und jeder. Urlaub, Sommer, Sonnenschein – volle Strände. Mehr als 10 Millionen Touristen reisen jedes Jahr auf die Inseln des ewigen Frühlings und sehen meist doch nur die Kante ihres Swimmingpools. Andere finden erst gar nicht auf den Archipel: Alternativtouristen, Backpacker und Naturfreunde zieht es eher nach Skandinavien, Patagonien oder Neuseeland – dorthin, wo die Landschaft noch wild und die Menschen echt sind. Ein großer Fehler! Auf einer sechsmonatigen Wanderung von Lanzarote bis nach El Hierro, dem Ende Europas, hat Welten– bummler André Schumacher herausgefunden: In Wahrheit sind die Kanarischen Inseln völlig anders, als die meisten von uns glauben. Eine Reise zum Mond beispielsweise kann man sich sparen. Ebenfalls Ausflüge in die Urwälder Costa Ricas oder die Weite der Sahara. Von den witzigsten Geschichten, kuriosesten Entdeckungen und haarsträubendsten Momenten erzählt der Fotokünstler in seiner Medienpräsentation. Dabei wird er sich mit seiner ganzen Erfahrung und Leidenschaft anlässlich des nahenden Weltfrauentags auch dem Thema ‚Frauen auf Reisen’ widmen. Eine außergewöhnliche, live moderierte Präsentation – eine Mischung aus Fotos, Videos, Zeitraffer-Aufnahmen und von Hand animierten Trickfilmen, die dem Medium Diavortrag eine völlig neue Dimension Hahnstätten verleiht. Mit anderen Worten: ein Schmaus für Augen, Ohren und Geist – und jede Menge Spaß! Gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz. SAMSTAG 5.3, 19.30 Uhr, Kultursaal Eintritt: 12,00 EUR / 10,00 EUR ermäßigt Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder per Mail an: [email protected] KinoMatinée mit Frühstück und Film ,Die dunkle Seite des Mondes‘ Der KinoMatineé-Film ,Die dunkle Seite des Mondes‘ (Deutschland 2015/ 98 Min/ ab 12 Jahren) mit dem bekannten Schauspieler Moritz Bleibtreu basiert auf dem gleichnamigen Kriminalroman aus dem Jahre 2000, der schon über 1 Million Mal verkauft wurde. Zum Inhalt: Urs Blank ist ein sehr erfolgreicher und bekannter Wirtschaftsanwalt. Doch ist er mit seinem beruflichen sowie privaten Glück mit Frau Evelyn unzufrieden…Als er Lucille kennenlernt, fühlt er sich zu ihr hingezogen und lässt sich auf eine Droge ein. Durch halluzinogene Pilze kommen seine Instinkte und Aggressionen zum Vorschein. Er kann seine Charakterveränderungen nicht mehr kontrollieren. Sogar vor Mord schreckt er nicht zurück. Im Wald sucht er nach einem Gegenmittel der Droge. Für seinen Geschäftspartner Pius Ott kommt diese Situation genau gelegen, er möchte ihn schon seit längerer Zeit loswerden… Und vor dem cineastischen Vergnügen besteht wie immer die Möglichkeit zu einem ausgedehnten Frühstück im Kreml-Café. SONNTAG 6.3, 10.00 Uhr, Kulturcafé/ Kinosaal | Filmstart: 12.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR/ Pers. Film | 12,00 EUR/Pers. Frühstück inkl. Kaffee Reservierung: unter Fon 06430-929720, Café im Kreml Hinweis: Weitere Spieltermine in der Zeit vom 25.2 bis 6.3 KURSE, SEMINARE, WORKSHOPS Is your English getting rusty? If you would like to just chat about anything in English for a while, and drink some tea or even coffee, then you are welcome to join us in the Kreml-Café... We meet once a month, next time on Tuesday 8th, and we sometimes have some ginger biscuits too...! And on Tuesday 22nd is the chance to watch the film ‘Midnight Special’. Afterwards we offer the opportunity to share your impressions about the movie in the Kreml-Café. Englisch-Stammtisch DIENSTAG 8.3, 19.00 Uhr, Kreml-Café Info/Anmeld.: unter Fon 06430-929720, Kreml-Café Film im engl. Originalton DIENSTAG 22.3, 19.00 Uhr, Kinosaal / Kreml-Café Workshop Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung Durch leichte Bewegungen lernen Sie, bewusst wahrzunehmen, wie Sie sich bewegen, wie die Spannungsmuster in Ihrem Körper sind, wo Sie zu viel Arbeit aufwenden und sich Dinge unnötig schwer machen. Empfehlenswert für alle, die ihren arbeitsbedingten Stress minimieren wollen, die nicht „eingefroren“ in alten Verhaltensmustern und Blockaden verharren wollen und für jene, die seelische oder physische Schmerzen/ Einschränkungen haben. Bitte warme, bequeme Kleidung, dicke Socken, eine Decke u. ein kleines Kissen mitbringen. SONNTAG 6.3, 11.00 – 15.00 Uhr, Kultursaal Leitung: Waltraud Eschenauer, Feldenkrais-Pädagogin Kursgebühr: 35,00 EUR Info/Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Kreml Stretch & Relax Raus aus dem Alltag mit all seinen Anstrengungen. - Eintauchen in eine Stunde mit fließenden Bewegungen, Konzentration auf sich und die eigene Körpermitte sowie Dehnungs- und Entspannungsübungen in vielfältigster Form. Die Energie, die wir im Alltag durch körperliche und geistige Anstrengung verlieren, soll hier wieder aufgebaut werden: Verspannte Muskulatur wird fließend in Bewegung gebracht, sanft gedehnt, gelockert und massiert. Unsere Gedankenwelt macht Pause, progressive Muskelentspannung, Phantasiereisen, Atementspannung, usw. helfen dabei. Unsere Körperwahrnehmung wird geschult und neu gewonnene Energie verhilft zu gesunder Aufrichtung des Körpers. Grundlage für diese Stunde bietet mir mein langjähriges Repertoire aus den Bereichen Gymnastik und Tanz. Nun einmal ein Kurs ohne große Kraftanstrengung, gefüllt mit schönen, angenehmen Bewegungen: Stretch & Relax. DONNERSTAG 10.3, 17.3, 7.4, 14.4, 21.4, 28.4, 12.5, 19.5, 20.15 – 21.15 Uhr, Kultursaal Kursgebühr: 56,00 EUR Leitung: Melanie Schmidt-Scheib, Gymn.lehrerin & Tanzpäd. www.melanie-schmidt-scheib.de Info/Anmeld.: unter Fon 06438/834446, Melanie Schmidt-Scheib oder per Mail an: [email protected] 21 Nr. 08/2016 MUSIK Trommeln auf der Burg: Solo-Total Part 1 für Mittelstufe bis Fortgeschrittene Du willst erfahren, wie du effektiv dein Solo frei aufbaust und welche Strukturen sich dazu eignen? Du willst wissen, welche Bausteine des Solierens besonders faszinierend für den Zuhörer sind? Du willst lernen, wie du kreativ dein eigenes Solo-Spiel (weiter-)entwickelst? Traditionell lernt ein Trommler das Solieren über das Auswendiglernen von festgelegten Solo-Phrasen zu einem bestimmten Rhythmus. Wie aber lerne ich frei und kreativ in meinem eigenen Stil zu solieren? Ein mitreißendes Solo eines Trommlers ist immer auch ein Statement, es ist wie eine Geschichte, die der Solist erzählt. Wenn ein Schriftsteller eine Geschichte schreiben will, muss er vorher einen Fundus an Wörtern besitzen, die er kreativ benutzt, um mit ihnen dann seine eigene Geschichte erzählen zu können. Vergleichbar ist es mit dem freien Solieren - um mein eigenes Solo zu „erzählen“, muss ich die „Wörter“ kennen, die ich dazu brauche. Die „Wörter“ sind die Bausteine einer Geschichte - beim Solieren sind es eben die Rhythmus-Bausteine die ich verinnerlichen muss, um dann frei und in meinem eigenen Stil solieren zu können. In diesem Workshop werden wir uns ein ganzes Wochenende mit dem Solo-Spiel und seinen Bausteinen auseinandersetzen. Wir beschäftigen uns mit Timing, Technik und Effektschlägen, Rhythmik Grundlagen, Wirbeltechniken, Positionen, Verschiebungen, Spannungsfeldern binär /ternär, Dynamik, Spannungsbögen eines Solos. FR-SO 4.3/ 5.3/6.3, 17.00 (FR)-13.00 Uhr (SO), Burg Breuberg Kursgebühr: 110,00 EUR + 66,00 EUR für Unterkunft inkl. Vollverpflegung Leitung: Gerd Radecke, Trommler und Percussionist, www.trommeln-total.de Info/Anmeld.: unter Fon 06484- 891786, G. Radecke Hinweis: Trommelausleihe auf Anfrage | www.trommeln-total.de KREATIVITÄT Schmiedekurse Eines der ältesten Handwerke der Welt ist das Schmieden. Faszinierend sind der Geruch der Steinkohle, die Hitze und Glut der Feuer, das Klingen der Hämmer auf glühendem Eisen, das Gefühl, wenn sich das Metall unter dem kraftvollen Schlag des Hammers verformt. Schmieden ist eine Kunst, ein Spiel mit Feuer und Eisen. Sie besteht darin, das Eisen in der kurzen Zeit, in der es heiß ist, in die Form zu schmieden, die man erdacht hat. Jedes von Ihrer Hand geschmiedete Werkstück ist ein Unikat. In den Schnupperkursen wie beim Rosenschmieden erlernen die Teilnehmer den Umgang mit dem Hammer und dem glühenden Eisen sowie Grundschmiedetechniken. Im Grundschmiedekurs werden vorhandene Fertigkeiten vertieft und erweitert. Grundkurs Schmieden und Messerschmiedekurs SAMSTAG 5.3,19.3, jew. 9.00-19.00 Uhr, Schmiedewerkstatt Aarbergen Leitung: Rüdiger Schwenk | www.schmiede-werkstatt.de Info/Anmeld.: unter Fon 06120-900870, R. Schwenk Offener Stricktreff im Kreml-Café Was die in New York und Berlin machen, können wir auch! Wer hat Lust, sich regelmäßig zu treffen, um sich über Kunst an der Nadel auszutauschen? Wir helfen auch gerne Anfängern u. Wiedereinsteigern die Strick- oder Häkelnadeln zu schwingen. MITTWOCH 9.3, 19.30-21.30 Uhr, Kulturcafé Leitung: Anja Dietrich / Gabi Kitzler Weitere Infos: unter Fon 06430-928114, A. Dietrich VORSCHAU Ausstellung: ‚Asyl ist Menschenrecht‘. Mit Informationsausstellung PRO ASYL, Fotos von Alea Horst und musikalischer Begleitung Aeham Ahmed Die Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ schildert die Lage der Menschen in Kriegs- und Krisengebieten ebenso wie Fluchtursachen, Fluchtwege und das Ankommen an den EU-Außengrenzen, in der EU und in Deutschland. Die Informationsausstellung umfasst 26 Tafeln mit Bildern, Texten und Infografiken und beantwortet viele grundlegende Fragen, die in der praktisch täglichen Medienberichterstattung zur Flüchtlings-Thematik oft nicht (mehr) gestellt werden: Warum fliehen diese Menschen? Welchen Gefahren sind sie ausgesetzt? Wie sehen Asylrecht und Asylverfahren aus? Wie ist die Situation in Deutschland? Flankiert wird die PRO ASYL-Ausstellung durch authentische fotojournalistische Aufnahmen der Fotografin Alea Horst über die Ankunft der Flüchtlinge auf Lesbos. A. Horst war im Januar dieses Jahres als freiwillige Helferin auf Lesbos/ Griechenland tätig. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird sie in ihrem Hahnstätten Vortrag einen Eindruck über ihre persönlichen Erlebnisse sowie die Arbeit im Camp Moria geben und darüber hinaus davon berichten, wie der spontane Trip sie in ihrer Persönlichkeit verändert hat. Musikalisch wird die Ausstellungseröffnung durch Aeham Ahmed begleitet. A. Ahmed ist syrisch-palästinensischer Musiker aus Damaskus und erlangte 2014/2015 internationale Bekanntheit durch seine öffentlichen Auftritte im Flüchtlingslager Jarmuk – als „Pianist in den Trümmern“ – während des Bürgerkriegs in Syrien. Im Dezember 2015 hat er für sein Engagement gegen Krieg und Gewalt den Internationalen Beethovenpreis erhalten. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Flüchtlingsinitiative Untere Aar, Pro Asyl und der Heinrich BöllStiftung Rheinland-Pfalz. Ausstellungeröffnung: SO 13.3, 15.00 Uhr, Kultursäle Ausstellung vom 13.3 bis 19.4 Hinweis: Im Vorfeld der Ausstellungseröffnung gibt es im Rahmen einer MatinéeSpecial um 13.00 Uhr den Dokumentarfilm ‚Willkommen auf Deutsch’ im Kinosaal zu sehen ■ Freunde der Kinder von Karatschev e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Werte Mitglieder, Liebe Freunde der Kinder von Karatschev e.V. Zur Auflösung unseres Vereins „Freunde der Kinder von Karatschev e.V“ lade ich Euch/Sie herzlich zur Mitgliederversammlung ein und würde mich freuen Euch / Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. Wann: Am 11.03.2016 um 19.30 Uhr im Ratsstübchen der Gemeinde Hahnstätten. Nachfolgend aufgeführte Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht des 1. Vorsitzenden / des Schriftführers; 4. Bericht des Kassierers; 5. Aussprache zu den Punkten 1 - 5; 6. Feststellen der Beschlussfähigkeit; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Diskussion und Abstimmung betreff Auflösung des Vereins „Freunde der Kinder von Karatschev e.V.“; 9. Wahl und Abstimmung eines alleinvertretungsberechtigten Liquidators; 10. Verschiedenes. Dabei Beantwortung ggf. schriftlich beim Vorstand eingegangener Wünsche. Jeder Verein lebt durch die Mitarbeit und das Engagement jedes einzelnen Mitgliedes. Besonders bei dieser Mitgliederversammlung ist die Teilnahme möglichst vieler Mitglieder erforderlich. Jede Stimme, jede Meinung und jedes Argument sind wichtig. Sollten noch besondere Wünsche bestehen, sind diese schriftlich / telefonisch bis zum 08.03.2016 beim Vorstand einzureichen. MGV Kördorf ■ Begge Peder kommt wieder nach Kördorf Es muss dem Begge Peder beim MGV Liederkranz Kördorf sehr gefallen haben, dass er sich für einen neuen Auftritt im Kördorfer Bürgerhaus am 22. Oktober angemeldet hat. Drei Jahre ist es her, dass der grantige Hausmeister mit seinem Programm „Mo gugge“ das Publikum zum Lachen brachte. Mit seinem neuen Programm „Kommer nitt so!“ verspricht er dem Publikum einen unterhaltsamen und humorvollen Abend. Mit seinem außergewöhnlichen Outfit bringt er die Menschen auch ohne Worte zum Lachen. Karten im Vorverkauf sind ab sofort beim Vorsitzenden Günter Walther, Telefon 06486/8793 und beim Kassierer Manfred Müller, 06486/8975, zu erwerben. Der Eintrittspreis beträgt 22,00 Euro. ■ Einricher Wanderfreunde 90 e.V. Mehrtagesausflug nach Davos 2016 Auch in 2016 machen die Einricher Wanderfreunde wieder einen Mehrtagesausflug nach Davos mit dem Bernina Express. Gefahren wird in der Zeit vom 27. Juli bis 30. Juli 2016. Gefahren wird mit dem Busunternehmen Engelhardt und der Ausflug kostet pro Person im DZ 395,00 EUR. Nähere Auskünfte und auch Anmeldungen nimmt Jürgen Gemmer, Tel. 06439/1450 oder per mail: [email protected] bis zum 29. Februar 2016 entgegen. Die erste Busfahrt findet am 20. März 2016 nach Grolsheim statt. Anmeldungen bei Diether Satony und Dieter Limbach. 22 Nr. 08/2016 Wissenswertes ■ Konzert am 5. März im Limeskastell Pohl Die Nassauer Band „three4one.“ kommt am Samstag, 5. März 2016, um 19:30 Uhr, zu einem Konzert unter dem Motto „Sing a story“ nach Pohl ins Limeskastell. Die Gruppe mit Jana Selina und Monika Bär, Sabine Lucas und Hermann Bubinger stellt ein neues Programm vor: „Sing a story - Songs von Liedermachern und Singer/Songwritern“. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, bekannte und weniger bekannte Stücke neu zu interpretieren und ihre Bedeutung auch den „Nicht-Englisch-Verstehern“ zugänglich zu machen. Daher ist es ihr Markenzeichen geworden, die Konzerte mit Live-Lyrics zu versehen. Eintritt im Vorverkauf 7 EUR (Kinder, Schüler, Studenten, Azubis: 5 EUR), an der Abendkasse 9 bzw. 7 EUR. Ab sofort: Vorverkauf bei Foto Jörg, Amtstr. 13, Nassau, Tel.: 02604 356, Buchladen Hauser, Erich-Kästner-Straße, Singhofen, Tel.: 02604 8664, Bücherland, Römerstr. 35-37, Nastätten, Tel.: 06772 960097, Buch & Stift, Untertalstr. 21, Katzenelnbogen, Tel.: 06486 902244, und im Limeskastell Pohl, Kirchstraße, Tel.: 06772 9680768 (nur sonntags von 10 - 16 Uhr). ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Wegweiser durch den Förderdschungel Energiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bauoder sanierungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffentliche Förderprogramme. Diese werden von Bund, Ländern und Gemeinden, teilweise auch von Energieversorgern angeboten. Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, wie die Modernisierung der Heizungsanlage oder der Fensteraustausch. Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme der KfW-Bank sowie die des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet zum einen sehr günstige Kredite, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beim aktuell niedrigen Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es bei umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszuschüsse. Das BAFA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im Bereich erneuerbare Energien. Außerdem koordiniert das BAFA zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzentralen sowie die BAFA-Vor-Ort-Beratung. Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie die detaillierten Rahmenbedingungen kaum verständlich sind. Die Energieexperten raten deshalb zur fachkundigen Beratung vorab. Oft muss die Förderung vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als Einstieg Übersichten über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen im Altbau- und Neubaubereich zum kostenlosen Download zur Verfügung: https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderprogramme. Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten Energieeinsatz in privaten Haushalten hilft die persönliche Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist unabhängig von jeglichem Anbieterinteresse. Damit die Gespräche ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich. Der Energieberater hat am Donnerstag, den 03.03.16 von 13.30-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Louise-Seher-Straße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Hahnstätten 23 Nr. 08/2016 HINTERDOBLER Bestattungsunternehmen Erd-, Feuer-, See-, anonyme und Friedwald-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten // Bau- u. Möbelschreinerei Fenster: Kunststoff · Holz Holz/Alu · Rollladen DIEZ, Bleichstraße 3 u. 10, Telefon 0 64 32 – 10 72 u. 01 71 – 5 39 67 48 Traueranzeigen aufgeben: • per E-Mail: [email protected] • per Telefon: 0 26 24 - 9 11 - 0 • per Telefax: 0 26 24 - 9 11 - 115 • online buchen und gestalten: azweb.wittich.de oder wenden Sie sich direkt an Ihr Bestattungsunternehmen Hahnstätten 24 Nr. 08/2016 Anzeige KW 08 Heimische Unternehmen auf Konsumgütermesse präsent Sie ist mit rund 4.800 Ausstellern und über 134.000 Fachbesuchern aus mehr als 150 Ländern die global bedeutendste Konsumgütermesse: die „Ambiente“ in Frankfurt. Diese bietet in den Bereichen Küche und Haushalt, Schenken sowie Wohnen und Dekorieren einen breiten MarktÜberblick über Neuheiten, Ideen und aktuelle Trends. Mit vier Unternehmen war jetzt auch die Wirtschaft des RheinLahn-Kreises auf der diesjährigen Weltleitmesse vertreten. Landrat Frank Puchtler, WolfDieter Matern, Geschäftsführer der WirtschaftsförderungsGesellschaft Rhein-Lahn mbH, und Richard Hover, Regionalgeschäftsführer der IHK in Montabaur, statteten den heimischen Betrieben an ihren Messeständen einen Besuch ab: Feuer & Glas aus Nastätten ist ein Hersteller exklusiver Gewürzmischungen, die alpfa GmbH aus Diez produziert und vertreibt Haushaltwaren, die Whitford GmbH aus Diez stellt Beschichtungen u.a. für Kochgeschirr her, und die Leifheit AG gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Haushaltsprodukten. Einhelliger Tenor der Aussteller: „Die Geschäfte laufen gut“. Kreischef Puchtler zeigte sich erfreut, dass junge heimische Familienunternehmen wie Feuer & Glas und alpfa GmbH mit innovativen Ideen, fachlichem Know How und aktivem Marketing in den Weltmärkten Nischen besetzen und sich gegen internationale Konkurrenz zu behaupten wissen. Präsenz auf der diesjährigen Konsumgütermesse „Ambiente“ in Frankfurt. Am Stand der alpfa GmbH (von links): Geschäftsführer Hubert Pfaff und eine Delegation aus dem Rhein-Lahn-Kreis mit Landrat Frank Puchtler, IHK-Regionalgeschäftsführer Richard Hover und WFG-Geschäftsführer Wolf-Dieter Matern. Amphibien vor dem sicheren Tod retten Jedes Jahr sind wandernde Amphibien auf dem Weg zu ihren Laichgewässern durch den Straßenverkehr gefährdet. Die Untere Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung sucht deshalb noch nach Helfern, die bereit sind, mit den bereits aktiven Krötensammlern an folgenden Rettungsaktionen mitzuwirken: Kreisstraße 66 zwischen Friedrichssegen und Miellen im Bereich des Bahnübergangs. Auskünfte erteilen Helge Hartwig, Tel.: 02603/506 82 00, oder die Untere Naturschutzbehörde des Rhein-Lahn-Kreises, Tel.: 02603/972-269. Kreisstraße 86 zwischen Lierschied und Auel. Auskünfte erteilt die Untere Naturschutzbehörde des RheinLahn-Kreises, Tel.: 02603/972269. Landesstraße 325 zwischen Eppenrod/Richtung Müllerland und Görgeshausen. Auskünfte erteilen die Eheleute Rodius, Tel.: 06439/7887, und die Untere Naturschutzbehörde des Rhein-Lahn-Kreises, Tel.: 02603/972 - 370. Landesstraße 329 zwischen Bad Ems und Arzbach. Auskünfte erteilen die Untere Naturschutzbehörde des Rhein-Lahn-Kreises unter der Tel.: 02603/972-370, sowie Frau Schmidt, Tel.: 02603/121 95. Sowie bei Eppenrod, im Altendiezer Wald zwischen Hirschberg und Altendiez, am Langenscheider Stock, am Herthasee, am Bärensee (Ortsausgang Richtung Charlottenberg) und bei Schönborn. Auskünfte erteilen die Untere Naturschutzbehörde des RheinLahn-Kreises, Tel.: 02603/972269, sowie für den Bereich Holzappel/Herthasee, Langenscheider Stock und Altendiezer Wald, Beate Neubauer, Tel.: 06432/ 82460; für den Bereich Ansprechpartner für Fragen zu Migration, Integration, Flüchtlinge und Asyl: Beauftragter für Migration und Integration des Rhein-Lahn-Kreises Jürgen Pirrong, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems, Tel.: 02603/972-217, E-Mail: [email protected] Kabarett zum Internationalen Frauentag Anlässlich des Internationalen Frauentags bietet die Gleichstellungsstelle des RheinLahn-Kreises in Kooperation mit dem Seniorenbüro „Die Brücke“ einen Kabarettabend mit der bekannten Kabarettistin Ulrike Böhmer an. Am Dienstag, 8. März 2016, um 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal im Kreishaus Bad Ems wird sie in ihrer Paraderolle als Erna Schabiewsky, in die „rechte und die linke Hand des Pastors“ (wobei ihr der Pfarrer mittendrin verloren geht) schlüpfen und mit ihrem Programm „...und sie bewegt sich doch“ das Publikum begeistern. Ulrike Böhmer reist seit fast 30 Jahren durch die Lande, spielt in Gemeindehäusern, Pfarrheimen, Kleinkunstbühnen und manchmal auch in Kirchen, sogar in Gelsenkirchen, im Schwarzwald und im Sauerland und bringt katholische und evangelische Menschen und sogar Zweifelnde oder Nichtglaubende zum Nachdenken und zum Lachen. Das abgehobene wirklichkeitsferne Selbstverständnis der Kirchenoberen oder die Rolle der Frauen in der Kirche sind nur zwei der Themen, die in diesem Programm auf kritische, aber doch äußerst charmante und humorvolle Weise angesprochen werden. Eintrittskarten gibt es an der Information des Kreishauses, Bad Ems und (soweit noch verfügbar) an der Abendkasse. Der Eintritt kostet 12 Euro (ermäßigt: 10 Euro). Weitere Informationen unter www.rhein-lahn-kreis.de. Holzappel/Bärensee und die Kreisstraße Charlottenberg– Horhausen Heike Bauer, Tel.: 06439/6629, und Rita Landau, Tel.: 06439/909 172; und für den Bereich Schönborn/Katzenelnbogen die Untere Naturschutzbehörde, Tel.:02603/972-370. Das Absammeln von Amphibien hinter den Schutzanlagen ist vorrangig an Abenden bei milder Witterung ab 1. März erforderlich. Die freiwilligen Helfer erhalten im Zeitraum vom 1. März bis 30. April Versicherungsschutz durch die Kreisverwaltung des RheinLahn-Kreises. WFG fördert die Gewerbeausstellung in Nastätten Als Beitrag zum Standortmarketing wird die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft (WFG) Rhein-Lahn die Gewerbe- und Handwerkerausstellung (GEHA) am Samstag/Sonntag, 9. und 10. April 2016, in Nastätten mit 5.000 Euro unterstützen, so der WFG-Vorsitzende Frank Puchtler gemeinsam mit WFGGeschäftsführer Wolf-Dieter Matern. Dank der überbetrieblichen Kooperation von über 50 Ausstellern aus Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung präsentiert die Messe die Region der Verbandsgemeinde Nastätten als starken Wirtschaftsraum. Hahnstätten 25 Nr. 08/2016 Bibi`s Hofladen Lebensmittel – Obst & Gemüse – Frische Eier – Dies & Das Le as Klingelbach rch Sicherheit du g igun SelbStverteid ! S hier bei un h o h l s t ü c K 14 Telefon 0 64 86/60 00 www.tiger-gym.de • • • • • • • • • • • • Fitnesstraining Taekwon-Do Kung-Fu WT Kick-Boxen Selbstverteidigung Cardiotraining Bodyforming Turbo-Solarien Kletterwand Fitness-Bar Kindertraining Bambinotraining – Kirchweg 18 in 65629 Niederneisen Telefon: 06432/64 69 707 www.bibis-hofladen-niederneisen.de Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zusätzlich Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Unfallschaden an Ihrem Fahrzeug? (3–6 Jahre) www.keramik-tierfiguren.de KFZ-Sachverständigenbüro Jens Diefenbach Ihr Spezialist für das Erstellen von KFZ-Gutachten nach einem Verkehrsunfall. www.unfall-gutachten-24.de Ihr Meisterbetrieb! Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Theo Zimmermann GmbH Aarstraße 12, 65558 Oberneisen i Tel.: 0 64 30 / 75 07, [email protected] Internet: www.theo-zimmermann.de Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Hahnstätten Geschenkboutique Best Oberneisener Straße 18a Telefon 0 64 30 / 76 01 Stahl- und Edelstahlbau Markus Schütz STAHLBAU NACH DIN 1090 SCHWEISSFACHBETRIEB METALLBAUMEISTER HAUPTSTRASSE 33B · 56379 HOLZAPPEL TEL. 06439-455 · FAX 06439-6620 E-MAIL: [email protected] homepage: www.stahlbau-schuetz.de + + + + + + + + Ganzglasgeländer Überdachungen Anbaubalkone Treppen Zäune Tore Torantriebe Geländer Ihr persönlicher Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen: Erich Remy Gebietsverkaufsleiter Telefon: 01 71/ 4 96 01 77 E-mail: [email protected] Zeit sparen Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Termine nach Vereinbarung www.wittich.de • Einbruch- & Notrufmeldeanlagen (BHE-zertifizierter Fachbetrieb 2.13/599) • Videoüberwachungssysteme • Notruf- & Serviceleitstelle • Rauchwarnmelder (Fachkraft nach DIN 14676) • Feststellanlagen (Fachkraft gem. DIBt und DIN 14677) en Für Grupp nen so ab 20 Per ir w bieten geführte n unge Besichtig pferei unserer Tönischer fo nach tele ung an. Vereinbar Werksverkauf Töpferei Girmscheid Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug 56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41 (Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule) Telefon 0 26 24 / 71 82 · www.girmscheid.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeite • mechanische Sicherheitstechnik • Funksysteme 0 64 30 / 92 99 32 www.steininger-alarm.de Hahnstätten 26 Nr. 08/2016 Ostergrüße an die Lieben ... mit einer Ostergrußanzeige verschenken Sie Freude pur. Suchen Sie in Ruhe Ihre Anzeigenvorlage online aus und gestalten Sie sie nach Ihren Wünschen. Fröhliche Ostern Fröhliche Ostern meinen Kunden, Freunden und Bekannten meinen Kunden, Freunden und Bekannten Ein frohes Osterfest OA 74 H 50 x B 90 mm wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Aufgewacht! Ostern steht vor der Tür! Wir wünschen allen erholsame Tage! OA 85 H 110 x B 90 mm OA 128 H 40 x B 185 mm OA 89 H 65 x B 90 mm Ihre Anzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen! www.wittich.de/ostern … oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: www.wittich.de · [email protected] · Telefon: 0 26 24 / 911 – 0 Hahnstätten 27 Nr. 08/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme Nachhilfelehrer /-in (auch Studenten, Freiberufler, Rentner, etc.) gute Bezahlung, Einsatz in Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung; PKW erforderlich 0 26 24 / 9 11-0 Ges. Rhein-Lahn-Kreis: 02604 237 9829 06432 952 781 02621 696 8054 www.abacus-nachhilfe.de Kraftfahrer CE, C, Kl. II für Sattelkipper und Sattelpritschenfahrzeug zur Aushilfe oder in Dauerstellung gesucht. 56357 Holzhausen/Haide Bäderstraße 17a Tel. 06772-1357 · Fax: -2116 [email protected] Klar und schlicht Auch 2016 haben wir viel vor. Die Eröffnung zweier neuer Wohngemeinschaften steht vor der Tür und hierfür benötigen wir Ihre Hilfe. Die stetige Anfrage nach Intensivpflege der AWI, verbunden mit zwei neuen wunderschönen Standorten der Pflege, führen dazu, dass wir auch weiterhin erhöhten Personalbedarf haben. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie Teil unseres hochmotivierten und zufriedenen Teams werden würden. Als Verstärkung für unsere 1-zu-1-Versorgung in Gutenacker suchen wir ab sofort 3-jährig exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger und beatmeter Menschen, ohne den Zeitdruck, den Sie vielleicht bislang gewohnt waren. » Wir bieten Ihnen einen interessanten Neuanfang, mit einem attraktiven und zukunftssicheren Arbeitsplatz, der es Ihnen ermöglicht, mit Freude und der nötigen Zeit Patienten mit hoher Professionalität und Empathie pflegen zu können. » Sie erhalten maximale steuerfreie Zuschläge, eine Vielzahl an stetigen Fort- und Weiterbildungen, eine durch die AWI unterstützte Altersvorsorge, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und natürlich ein attraktives Gehalt. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Caspar Marchese (Pflegedienstleitung) AWI GmbH Hohenzollernstr. 162 56068 Koblenz 02 61 / 97 34 91 30 Mobil: 01 51 / 20 75 38 05 [email protected] In verschiedenen Berufsfeldern wird Kreativität vorausgesetzt. Das darf sich bisweilen auch bei der Bewerbung widerspiegeln. Im Allgemeinen jedoch ist das Layout einer Bewerbung klar und schlicht, das Papier (Standard: DIN A4) ist nicht nur einfaches Kopierpapier, sondern qualitativ etwas höherwertiger. Die Blätter haben keine Flecken, Knicke oder gar Eselsohren. Der Druck ist scharf und möglichst wischfest. Die Formulierungen sind frei von Grammatik- und Orthografiefehlern. Optimal ist zudem, beim Format nur eine Schrifttype sowie einheitliche Einzüge, Linien, Fettungen und Abstände (eineinhalbzeilig hat sich bewährt) zu verwenden. Evangelische Jakobusgemeinde Freiendiez Wir suchen für unsere 5-gruppige Kindertagesstätte „Auf der Hohen Straße“ eine Erzieher(in) mit 19,5 Wochenstunden Die Stelle ist befristet bis Sommer 2016, längstens für die Dauer des Mutterschutzes, mit der Option der Weiterbeschäftigung für die Dauer des Erziehungsurlaubes. Wir suchen eine qualifizierte Fachkraft (Sprache) für das Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ mit 19,5 Wochenstunden. Das Projekt ist befristet bis Dezember 2019 Wir arbeiten: in teiloffenen Gruppen mit gruppenübergreifenden und altershomogenen Projekten. Wichtig ist es uns, jedes Kind in seiner Persönlichkeit zu achten, wertzuschätzen und mit all seinen Bedürfnissen, Interessen, Stärken und Schwächen anzunehmen. Wir erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher(in) • reflektiertes, fachlich fundiertes und einfühlsames Handeln • angemessene und kreative Gestaltung kindlicher Bildungsprozesse • Teamfähigkeit und Kollegialität Die Vergütung erfolgt nach KDO mit den üblichen Sozialleistungen. Für Rückfragen und weitere Informationen steht Ihnen Frau Wagner-Olivotto gerne zur Verfügung. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ev. Kindertagesstätte „Auf der Hohen Straße“ z. Hd. Frau Sabine Wagner-Olivotto Bert-Brecht-Str. 72a, 65582 Diez, Tel.: 06432-63997 Hahnstätten 28 Kleinanzeigen Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). VERMIETUNG Single-App., möbl., in Kördorf, m. Kü., Bad/WC, inkl. NK, Strom, Hzg., Kfz-Abstpl., 320 o. Tel.: 06486/6290 Hallen-Proberäume und Lagerfläche zu vermieten, von 30 bis 1.000 qm. Tel.: 06431/216934 Rettert, 2 ZKB/68 qm, helle OGWhg., Terr., m. Partyraum, Haus 2012 neu gestrichen, ab 1.3. frei. Tel.: 06486/6960 Suche Garten-/Wiesengrundstück für Bienenhaltung, evtl. auch mit Bienenhaus zu pachten. Tel.: 06438/ 9251778 STELLENMARKT Krankengymnastin/Physiotherapeutin in Voll- o. Teilzeit ab sofort gesucht. Praxis Christel Müller, Katzenelnbogen. Tel.: 06486/8966 KFZ-MARKT 4 Sommerreifen, 165/70/14, Falken, 70%, 100 o. Tel.: 0171/3114259 Opel Vectra-B-Lim., 4-trg., 74 kW, grüne Plak., Bj. 97, TÜV/AU neu, 175 Tkm, ZV, ABS, 8-fach-ber., blau-met., guter Zust., 1.400 o. Tel.: 0171/ 3114259 Top VW-Golf-IV "Ocean" aus 2 Hd., 74 kW, grüne Plak., 3-trg., Bj. 2003, TÜV/AU neu, 133 Tkm, scheckh.-gepfl., Klima, ABS, ESP, ZV, eFH, Stereo, schwarzmet., super gepfl., 3.600 o. Tel.: 0171/3114259 Top Ford Focus Kombi TDCI "Trend", 74 kW, Euro 3, Diesel, Bj. 2003, TÜV/AU neu, 176 Tkm, ZV, ABS, eFH, Alu, M+S, graumet., guter Zust., 2.400 o. Tel.: 0171/3114259 Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch m. Motorschaden, viele km, o. TÜV. Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 0177/8087371 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 Achtung! Top-VW-Bus-T5, 9-Sitzer, 75 kW, Benz., grüne Plak., 2 Hd., Bj. 205, TÜV/AU neu, 179 Tkm, scheckh.-gepfl., Klima, ZV, ABS, eFH, Stereo, blau, sehr gepfl., 6.500 o. Tel.: 0171/3114259 Ankauf v. Gebrauchtw. + Wohnmobilen, auch m. Motor-, Getriebe- u. Unfallschaden. Tel.: 06432/645324, 0178/5646816 Z.E Auto-Export, Achtung Ankauf zu Höchstpreisen! PKW/LKW/Busse/Geländewagen, aller Art, in jedem Zustand, sofort Bargeld, bitte alles anbieten. Tel.: 0261/9888378, 0172/ 6526269 auch WE !Ankauf von Gebrauchtwagen, Wohnmobilen, Geländewagen u. Bussen, Zust. egal. Tel.: 06431/ 598595 o. 0163/7338285 Nr. 08/2016 Kleiner Preis. Große Wirkung. Telefonisch aufgeben: 0 26 24 / 9 11 - 0 oder online buchen: www.wittich.de/objekt432 ab 9,50 € Top Fiat Barchetta Roadster "Adria" aus 2. Hd., 96 kW, grüne Plak., Bj. 05, TÜV/AU 7/17, nur 125 Tkm, scheckh.gepfl., ABS, ZV, Alu, eFH, Stereo, blaumet., super gepfl., 4.600 o. Tel.: 0171/3114259 VW Golf-Cabrio, 85 kW, grüne Plak., Mod. 96 (10/95), TÜV/AU neu, orig. 164 Tkm, ZV, ABS, M+S, blaumet./ schwarzes Dach, guter Zust., 1.950 o. Tel.: 0171/3114259 4 M+S, 185/60/14, Uniroyal, 70%, 100 o. Tel.: 0171/3114259 SONSTIGES Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rückschnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, Winterdienst. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld-Gruenanlagen. Tel: 06431/72575 www.gruenanlagen24.de Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahmeschluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. bis 108 Zeichen 9,50 € inkl. Mwst. bis 189 Zeichen 16,50 € inkl. Mwst. hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AgB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe die obige Kleinanzeige. Und zusätzlich in: Hahnstätten (As = Mo.) Diez (As Hünstetten (As Fr. der Vorw.) Mi.) Limburg (As Di.) Aarbergen Hünfelden (As Di.) Einrich (As Mo.) (As Di.) (je weitere Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen) Zusätzliche Optionen: Gerahmte Kleinanzeige 3 € pro Ausgabe Chiffre 6,50 € bei Zusendung SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LInus WIttIch Kg, eine einmalige Zahlung in höhe des aus obigem Auftrag resultierenden gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LInus WIttIch Kg auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. name/Vorname: straße/nr: PLZ/Ort: Datum/unterschrift: telefon: Kreditinstitut: Rechnung per Mail an: IBAn: DE Coupon senden an: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 0 26 24 / 911 - 115 Hahnstätten 29 Nr. 08/2016 Ohne Ballast in den Frühling Typ 2 führen könne. Gerade das bauchbetonte Übergewicht stellt mehr als ein kosmetisches Problem dar. Inzwischen weiß man, dass die Pölsterchen am Rumpf den gesamten Stoffwechsel beeinflussen können. Zudem führen Säuren, die sich bei ungesunder Ernährungsweise im Gewebe anlagern, zu einer Schwächung des Bindegewebes, zu Müdigkeit, Gelenkschmerzen, unreiner Haut und Verdauungsproblemen. Sanft und nachhaltig lässt sich der Stoffwechsel durch einen ausgewogenen, säurearmen Speiseplan, reichliches Trinken, regelmäßige Bewegung und beispielsweise durch die natürliche Unterstützung mit Vitalpilzen auf Touren bringen. djd Die Anzahl der Demenzkranken in unserer Gesellschaft steigt rapide an. Meist sind es die Angehörigen, die sich der Betreuung ihrer erkrankten Ehepartner, Eltern oder Großeltern mit großem Engagement annehmen. Dies stellt eine starke psychische und körperliche Belastung für die Betroffenen und ihre Angehörigen dar. Der angebotene Kurs richtet sich an alle Interessierten, die demenzkranke Menschen betreuen, sich weiter informieren möchten und das Gespräch mit anderen Betroffenen suchen. Der Kurs soll wichtige Fragen beantworten und Orientierung bieten. Er soll Betroffene dabei unterstützen, sich der Aufgabe zu stellen, demenzkranken Menschen ein Leben in Würde zu ermöglichen und gleichzeitig selbst Entlastung und Lebensqualität zu erfahren. Das DRK Mittelrhein, Koblenz bietet in Zusammenarbeit mit der BARMER GEK diesen Kurs an: Kursdauer: 02.03.2016 – 25.05.2016 jeweils mittwochs von 18.00 – 19.30 Uhr Anmeldung bei Frau Annika Huth, Tel. 02 61- 97 38 240. Die Teilnahme ist kostenfrei. Gesundes, unbehandeltes Obst und Gemüse aus der Region. Ein wahrer Genuss! Vielseitig ernähren Bio-Obst… …ein unbedenklicher, vitaminreicher Genuss! Selbstgemacht schmeckt am besten Selbst zubereitetes Essen schmeckt besser, vor allem wenn es sich um „gesunde“ Speisen handelt. Das ist das Resultat einer gemeinsamen Untersuchung der Kölner Universität und der Eidgenössischen Technischen Hochschule ETH Zürich, an der 120 Frauen teilnahmen. Sie waren durchschnittlich 26 Jahre alt und meist Studenten. Für das Experiment servierte man ihnen einen fettarmen Himbeershake oder einen kalorienreichen Schokoladenshake. Ein Teil der Frauen hatte das jeweilige Getränk zu- Kurs für pflegende Angehörige von Demenzkranken Der Kurs findet im Kreml Kulturhaus e.V., Burg Schwalbacher Str. 8/ Zollhaus, 65623 Hahnstätten statt. Foto: djd/vitalpilze.de/Hongqi Zhang Im Frühjahr nehmen sich viele Menschen den traditionellen Hausputz vor - und möchten auch den Körper von überflüssigem, träge machendem Ballast befreien. Dabei steht nicht nur die Bikinifigur im Fokus: Eine gesunde Gewichtsreduktion trägt dazu bei, auch die Begleit- und Folgeerscheinungen von Übergewicht zu vermeiden. „Die unliebsamen Speckröllchen können einen hohen Blutdruck begünstigen“, so Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zudem sei das Risiko für die Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöht. Einige Übergewichtige würden auch eine Insulinresistenz entwickeln, die zu Diabetes – Anzeige – vor selbst zubereitet. Die anderen bekamen lediglich die Zutatenliste mit Anleitung vorgelegt, der Shake war bereits fertig. Die Frauen sollten den Geschmack beurteilen und einschätzen, wie gesund und kalorienreich es ist. Die Ergebnisse bekräftigen die allgemeinen Empfehlungen, zu Hause zu kochen und weniger Fastfood sowie vorgefertigte Speisen zu essen. Aufklärung und Unterricht an Schulen könnte die Beteiligung an der Essenszubereitung frühzeitig fördern und auf diese Weise auch Übergewicht entgegenwirken. aid Angesichts der Zunahme von Menschen mit Übergewicht, Diabetes und anderen ernährungsbedingten Krankheiten ist die Frage nach einer gesunden und ausgewogenen Ernährung immer aktueller und sehr wichtig. In den letzten Jahren sind verschiedene, spezielle Ernährungs-Formen populärer geworden – vegetarisch oder vegan, fett- oder kohlenhydratarm, mediterran oder Paleo-Diät. Ist die eine Ernährung wirklich gesünder als die andere? Foto: P. Bork/pixelio.de Der bewusste Umgang mit Essen lautet: Iss nicht zu viel, iss wenig Fleisch, iss viel Pflanzliches und vermeide industriell verarbeitete Nahrung. Letztere besteht meist aus viel Zucker, Salz und Fett. Wissenschaftler sehen es kritisch, dass häufig eine bestimmte Ernährungs-Form als die gesündeste proklamiert wird. Solche Aussagen führen zu Verwirrungen und im schlimmsten Fall zu Skepsis gegenüber einer gesunden Ernährung. Hahnstätten 30 Betriebskostenabrechnung SIE DENKEN ÜBER DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE NACH? Lassen Sie den Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei durch uns ermitteln. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen. Vereinbaren Sie jetzt Ihren unverbindlichen Termin. RHEIN-TAUNUS IMMOBILIEN GbR – ☎ 0 64 31 - 9 44 31 00 [email protected] www.rt-immo.info Fallstricke beim Immobilienkauf Der Immobilienkauf hält gemeine Fallstricke für Unvorsichtige bereit. Wenn bei Kostenkalkulation und Vertragsgestaltung nicht jedes Detail stimmt, kann es teuer werden — nicht nur beim Neubau, sondern auch bei Übernahme eines bestehenden Gebäudes oder einer Eigentumswohnung. Nur wer vorausschauend handelt und alle Bedingungen eindeutig festzurrt, ist gegen böse Überraschungen gewappnet. Die typischen Risiken und die sichersten Vorgehensweisen erläutert der Ratgeber „Kosten- und Vertragsfallen beim Immobilienkauf“ der Ver- Nr. 08/2016 braucherzentrale NRW. Das Buch hilft dabei, alle wichtigen Fragen zum finanziellen Aufwand vor Vertragsabschluss zu klären. Absehbare Kosten für notwendige Sanierungen werden dabei ebenso mit Richtwerten beziffert und eingerechnet wie Ausgaben für die Grundstückserschließung oder die Notargebühren. Anschließend geht es um die konkrete Gestaltung des Kaufvertrags, der in allen Details beleuchtet wird. Der Ratgeber kostet 19,90 Euro zuzüglich Porto und Versand. Erhältlich im Online-Shop: www.vz-ratgeber.de oder Telefon: 0211/3809-555. Horrende Nachzahlungen, unverständliche Zahlenauflistungen, unklares Juristendeutsch — jedes Jahr, wenn die Betriebskostenabrechnung ins Haus flattert, sind viele Mieter überfordert. Dabei lohnt es sich, das Schreiben genau zu prüfen. Denn Fehler sind keine Seltenheit und können hohe Kosten verursachen. Zunächst einmal gilt es zu wissen: Unter Betriebskosten versteht man die laufenden, wiederkehrenden Kosten, die im Zusammenhang mit dem Haus oder Grundstück entstehen. Das können Gartenpflege, Müllbeseitigung, Heizkosten, Versicherungen und noch einige mehr sein. Eine Abrechnung muss immer dann erfolgen, wenn eine Vorauszahlung auf die Betriebskosten durch den Mieter vereinbart ist. Wenn nun eine Nachzahlung gefordert wird, fragen sich viele Mieter, ob sie diese auf jeden Fall zahlen müssen. Mathias Ostmeyer vom IV Mieterschutz dazu: „Gezahlt werden muss, wenn die Abrechnung ordnungsgemäß ist und der Vermieter fristgemäß abrechnet — das bedeutet innerhalb eines Jahres nach Ende des Abrechnungszeitraums.“ Letzterer darf maximal zwölf Monate betragen. Weiterhin muss jede Betriebskostenabrechnung auch für Laien nachvollziehbar sein. Zudem ist eine detaillierte Aufstellung der einzelnen Posten erforderlich sowie die hierfür angefallenen Gesamtkosten des Hauses. Um dann den jeweiligen Anteil des einzelnen Mieters zu berechnen, muss der Verteilerschlüssel genannt werden. Ist dieser unverständlich, ist es die Pflicht des Vermieters, ihn zu erläutern. Infos unter iv-mieterschutz.de. Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche BERUFSBEGLEITEND STUDIEREN IN DER REGION: BACHELOR & MASTER Jetzt auf Schloss Montabaur informieren: Montag | 07. März 2016 | 19:00 bis ca. 21:00 Uhr Moderne BWL + branchenspezifische Spezialisierung + Praxistransfer = Erfolg3 ó General Management ó Handel ó Vertrieb & Marketing ó Agrarhandel ó Technologie- & Innovationsmanagement ó Hotellerie ó IT-Management ó Taxation & Accounting ó Finance & Banking ó Vertrieb & Marketing für die Finanzbranche Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: T: 02602 14-471 | [email protected] www.adg-business-school.de/infoveranstaltungen Hahnstätten 31 Nr. 08/2016 - Anzeige - BIOFACH 2016: DLG-Testergebnisse bringen Discounter aus Nürnberg Platz 1 Deutschlands bester Bio-Händler heißt NORMA! Nürnberg, 11. Februar 2016. Die beste Qualität bei Bioprodukten hat NORMA! Der Discounter aus Nürnberg ist erneut der Sieger beim großen Qualitätstest, den die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) auf der BIOFACH 2016 veröffentlich hat: Kein anderer deutscher Händler bekommt mehr DLG-Medaillen für seine BioProduktqualität als NORMA - das Unternehmen kann mit 148mal Gold, 54-mal Silber und 12-mal Bronze im Medaillen-Ranking sein Spitzenergebnis aus dem Vorjahr sogar noch übertreffen. Zum sechsten Mal in Folge hat sich NORMA damit die Krone für herausragende BIO-Qualität gesichert, hinzu kommen auch 2016 die begehrten Titel der Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“, die je eine deutsche und österreichische NORMAFiliale als echte „Spitzenadressen für Bio & Vegan“ ausgezeichnet hat. Erst vor kurzem bekam NORMA von der AlbertSchweitzer-Stiftung die Bestätigung, der veganfreundlichste deutsche Discounter zu sein. Auf der weltweit größten Messe für biologisch erzeugte sowie vegetarische und vegane Produkte, der BIOFACH in den Nürnberger Messehallen, sind nun die nächsten großen Erfolge für das NORMA-Qualitätsmanagement dazugekommen. Niemand sonst bringt so gute Bio-Qualitäten in die Filialen wie NORMA - mit seiner Eigenmarke BIO SONNE ist das Unternehmen ein anerkannter Bio-Pionier. Das würdigt auch die Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“, die ihre jährlich vergebene Auszeichnung als „Spilzenadresse für Bio“ inzwischen um den veganen Aspekt erweitert hat. In den zurückliegenden sieben BIOFACH-Jahren durften NORMA-Filialen jedes Mal den Titel als BioSpitzenadressen entgegennehmen - unter dem neuen Motto „Spitzenadresse für Bio & Vegan“ sind es 2016 länderübergreifend die NORMA-Filialen in Mönchengladbach-Rheydt und im österreichischen Gaspoltshofen, die sich über diese Auszeichnungen freuen dürfen. Immer neue bio-zertifizierte Lebensmittel anzubieten und den Trend zur fleischlosen Ernährung zu unterstützen, ist ein wichtiger Baustein in der NORMA-Unternehmensphilosophie. Über 210 NORMA-Artikel sind mit dem V-Label des Vegetarierbunds Deutschland (VEBU) ausgestattet. Der expansive Discounter NORMA mit Hauptsitz in Nürnberg ist in Deutschland, Österreich, Frankreich und Tschechien mit bereits über 1.400 Filialen am Markt BEILAGENHINWEIS Dieser Ausgabe liegt eine Beilage des CDU-Kreisverbands Rhein-Lahn bei. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Aldi Süd bei. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Aldi bei. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG. B e i la g e n h i n w e i s Farbanzeigen fallen auf! Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NormA. Wir bitten unsere Leser um beachtung! für die „schönsten” Tage des Jahres! ...das familiäre Reisevergnügen Busreisen e r h a J 36 mit Herz! Unsere kleine Jahresübersicht: 4 Tage Osterreise 25. - 28. März in den Böhmerwald + Busfahrt * 3x Übern./HP *großes Ausflugs- u. Unterhaltungsprogramm 3 Tage Pfingstreise 14. - 16. Mai ins Knüllgebirge * Busfahrt * 2 x Übern./HP *Sonderfahrt u.v.m. € 299,– € 199,– 5 Tage Sommermärchen 8. - 12. Aug. Wiesmoor Insel Langeoog, Meyer Werft u.v.m. * Busfahrt * Schifffahrt + 4x Übern./HP „exkl.“ Unterhaltungs- u. Ausflugsprogramm 5 Tage Traumurlaub 12. - 16. Okt. Opatija/Istrien mit der Sonnen-Gold-Insel Krk Busfahrt * 4x Übern./HP im 4-Sterne-Hotel + Panorama-Schifffahrt „exklusives“ Ausflugsprogramm – alles im Preis! 3 Tage 2. - 4. Dez. Weihnachtsglanz in Dresden * Busfahrt * 2 x Übern./HP im Komforthotel 5 Tage 29.12.16 - 2.1.17 Silvestergala? € 235,– Anmeldung: Reisebüro Bauer, Lahnblick 1a, 65624 Altendiez, Telefon 0 64 32 – 8 33 66 Fordern Sie kostenlos unseren „kleinen, einfachen“ Prospekt an. € 449,– € 399,– Hahnstätten 32 es nd bu ● durch erfahrene Nachhilfelehrer, Im gesamten Landkreis: Tel. 0 64 32 / 952 781 Tel. 0 26 04 / 237 9829 Tel. 0 26 21/ 696 8054 www.abacus-nachhilfe.de 0172 2200 z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Physik, Mathematik, Rechnungswesen ● alle Klassen, alle Fächer ● individuell abgestimmte Einzelnachhilfe ● Lernen in häusl. Umgebung, keine Fahrwege g ,8 ragun 1 ef t.. te ernb AOukg No w. Elt EST AT FR IN Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe zu Hause Heizöl • Diesel Holzpellets Gebührenfreie Hotline: 0800 1013737 Raiffeisen-Energie Mittelrhein-Westerwald ! Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der mecklenburgischen seenplatte Informationen unter: www.ferienkontor-mv.de Nr. 08/2016