Auch als ePaper unter www.vg
Transcription
Auch als ePaper unter www.vg
Auch als ePaper unter www.vg-hahnstaetten.de Jahrgang 43 DONNERSTAG, 14. April 2016 Nummer 15 Hahnstätten 2 Nr. 15/2016 VErbAnDSgEMEinDE HAHnSTäTTEn Sie erreichen uns wie folgt: Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten, Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170 E-Mail: [email protected], oder [email protected] Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag ........................................ 08.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag ................................................... 14.00 bis 19.00 Uhr Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die DurchwahlTelefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Hahnstätten 3 Nr. 15/2016 Hahnstätten 4 bereitschaftsdienste ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ärztliche bereitschaftsdienstzentrale blaues Ländchen für den bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Borngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon: 116117 (ohne Vorwahl) Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 7.00 Uhr. Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in die Praxis - im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss - kommen. bei akuten lebensbedrohlichen notfällen, wie starken Herzbeschwerden, bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der rettungsdienst unter der Tel.nummer: 112 angefordert werden. Sie können aber auch den bereitschaftsdienst in Limburg besuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 Uhr. ärztlicher bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!!!) Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: 0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst .............................................................................. 01805/112060 ■ Apotheken-Bereitschaftsdienst: -Änderungen vorbehaltenDer Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. Samstag, 16.04.2016 Apotheke am Globus-Markt Mundipharmastr. 1, Limburg ................................. 06431/74445 Sonntag, 17.04.2016 Amts-Apotheke Hauptstr. 23, Aarbergen-Michelbach .................. 06120/900039 Apotheke im Kaufland Westerwaldstr. 111, Limburg ............................... 06431/283504 Montag, 18.04.2016 Marien-Apotheke Rathausstr. 19, Elz ................................................ 06431/51102 Dienstag, 19.04.2016 Amts-Apotheke Wilhelmstr. 9, Diez .................................................. 06432/4326 Nr. 15/2016 Mittwoch, 20.04.2016 Pfalz-Apotheke Burgfrieden 16a, Runkel ....................................... 06431/72655 Donnerstag, 21.04.2016 Aartal-Apotheke Brückenstr. 18, Hahnstätten ................................. 06430/91250 Freitag, 22.04.2016 Einrich-Apotheke Untertalstr. 31, Katzenelnbogen ............................. 06486/1808 Hubertus-Apotheke Werner-Senger-Str. 4, Limburg ............................... 06431/3666 Apotheken-bereitschaftsdienst-Service: Apotheken-Bereitschaftsdienstplan über internet: www.lak-rlp.de/ notdienst-portal/notdienstkalender-nach-umkreis Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 € pro Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 € pro Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer 01805-258825 - PLZ 01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim; 01805-258825-65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Oberneisen; 01805-258825-65629 für Niederneisen zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem Festnetz abgerufen werden kann. Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50 €. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um 08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz ■ Störungsdienst Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung während den Öffnungszeiten der Verwaltung .. 06430/9114-150 (Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr) außerhalb der Öffnungszeiten ............................ 0177/3225122 EVL-gasversorgung Flacht und niederneisen Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn ............................ 06431/2903-0 Süwag Energie Ag Service-Telefon ................................................... 0800/4747488 Service-Fax ....................................................... 069/3107-3710 Entstörungsdienst Strom .................................................................. 069/31072333 Gas ..................................................................... 069/31072666 Breitbandkabel .................................................... 0180/1114100 Sozial- und Pflegedienste ■ Cafe „Zeitlos“ Hahnstätten Entlastung für betreuende Angehörige Treffen der zu Betreuenden immer dienstags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Treffpunkt: Cafe „Zeitlos“, Kirchgasse 20, Hahnstätten (neben dem Rathaus der Ortsgemeinde) nähere informationen unter: DRK 06430-9114178 oder Kreml 06430-929724 -Anzeige■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, Senioren- und Familienpflege Aarbergen....................................................... Tel. 06120/972425 -Anzeige■ fliedner mobil Ambulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130 fliedner daheim Besuchs- und Begleitdienste .............................(06486) 918-120 Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste........(06486) 918-0 ■ Sozialstation Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0 Fax:...................................................................... 06432/9198-88 E-Mail:......................................... [email protected] Website: ............................................. www.sozialstation-diez.de Hahnstätten Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden Rufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten gemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf Rädern -Anzeige■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447 -Anzeige■ Ambulante Krankenpflege Heike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276 ■ Pflegestützpunkt Diez Friedhofstraße 19, 65582 Diez E-Mail:................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.de im Internet:................ www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13 Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870 Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine können telefonisch individuell vereinbart werden. Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. Angeschlossen ist das „informations- und beschwerdetelefon Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 Amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde ■ Einladung zur 10. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Hahnstätten am 18.04.2016, 20.00 Uhr. Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Hahnstätten werden hiermit zur 10. Sitzung für Montag, d. 18.04.2016, 20.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austr. 4, eingeladen. Die Sitzung ist öffentlich zu den Punkten 1 - 4 und nicht öffentlich zu den Punkten 5 und 6. Tagesordnung: öffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Estricharbeiten im Stützpunktgerätehaus Hahnstätten 2. Beratung und Beschlussfassung über den Einbau einer Wasseraufbereitungsanlage in der Turnhalle im Schulzentrum Hahnstätten 3. Mitteilungen des Vorsitzenden 4. Fragen der Ausschussmitglieder nicht öffentlich 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Estricharbeiten im Stützpunktgerätehaus Hahnstätten 6. Beratung und Beschlussfassung über den Einbau einer Wasseraufbereitungsanlage in der Turnhalle im Schulzentrum Hahnstätten Falls ein Ausschussmitglied an dem o.a. Termin verhindert ist, bitten wir den Vertreter rechtzeitig zu benachrichtigen. Volker Satony, Bürgermeister ■ Öffentliche Ausschreibung Die Ortsgemeinde Mudershausen schreibt in Verbindung mit den Verbandsgemeindewerken Hahnstätten folgende Tiefbauarbeiten öffentlich aus: bauort: Ortsgemeinde Mudershausen baumaßnahme: Ausbau der Hauptstraße Kanalisation: • 290 lfm Kanal DN 300 B/PVC • 50 St. Mischwasserkanalanschlüsse Wasserleitung einschl. ringschluss gartenfeldstraße: • 350 lfm Wasserleitung DN 100 GGG • 25 St. Wasseranschlüsse 5 Nr. 15/2016 Straßenausbau: • 2.250 m2 Aufbruch teerpechhaltiger Asphalt, Pflaster, Rinnen und Borde • 1.400 m3 Auskofferung Straßenkörper • 2.400 m2 Feinplanum • 1.000 m3 Frostschutzschicht • 1.400 m2 Asphalttrag- und Asphaltdeckschicht • 700 m2 Betonpflaster für Gehwege, • 570 lfm Rinne aus Betonwürfelpflaster Planung und bauleitung: artec Ingenieurgesellschaft, Hoenbergstraße 6, 65555 Limburg, Tel.: 0 64 31 - 98 700, Fax: 0 64 31 - 98 70 70 Die Bieter müssen nachweislich Bauleistungen ähnlicher Art zufriedenstellend ausgeführt haben und über ausreichende Fachkräfte, Maschinen und Geräte verfügen. Die Ausschreibungsunterlagen sind unverzüglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten schriftlich anzufordern. Der Versand erfolgt ab dem 18.04.2016. Ein Verrechnungsscheck zur Abgeltung der Selbstkosten in Höhe von 40,00 € ist der Anforderung beizufügen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 20,00 € die Ausschreibungsunterlagen auf Diskette mit der GAEB-Kennung DA 83 zu erhalten. Die Submission, bei der nur Bieter bzw. deren Bevollmächtigte anwesend sein dürfen, findet am: Donnerstag, den 12. Mai 2016 um 11.30 Uhr im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austraße, 4, 65623 Hahnstätten statt. Hahnstätten, Volker Satony den 05.04.2016 Bürgermeister ■ Bericht über die 10. Sitzung des Verbandsgemeinderates am 21.03.2016, um 20.00 Uhr, rathaus der Verbandsgemeinde Tagesordnung - Einwohnerfragestunde öffentlich: 1. Bericht des Seniorenbeirates 2. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung einer Ehrenamtskarte 3. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der SPD-Fraktion zur Reaktivierung der Aartalbahn 4. Beratung und Beschlussfassung über einen Vorschlag zur Ernennung eines stellvertretenden Schiedsmannes durch das Amtsgericht Diez für den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Fliesenarbeiten im Stützpunktgerätehaus Hahnstätten 6. Beratung und Beschlussfassung über die Würdigung der im Rahmen des Beteiligungsverfahrens gemäß der §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im Bereich des Bebauungsplanes „In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße“ 3. Änderung und Erweiterung sowie in den Bereichen „Im Münch“ und „Hinterm Küppel“ der Ortsgemeinde Hahnstätten 7. Beratung und Beschlussfassung über den Feststellungsbeschluss gemäß der § 6 Abs. 6 BauGB für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im Bereich des Bebauungsplanes „In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße“ 3. Änderung und Erweiterung sowie in den Bereichen „Im Münch“ und „Hinterm Küppel“ der Ortsgemeinde Hahnstätten 8. Beratung und Beschlussfassung über die Ausschreibung von 2 Mittleren Löschfahrzeugen 9. Beratung und Beschlussfassung über die Bereitstellung eines zusätzlichen Trauzimmers 10. Annahme von Spenden 11. Mitteilungen des Vorsitzenden 12. Fragen der Ratsmitglieder Nicht öffentlich: 13. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Fliesenarbeiten im Stützpunktgerätehaus Hahnstätten 14. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung eines städtebaulichen Vertrages Auf Vorschlag des Vorsitzenden beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig die Tagesordnung um den Tagesordnungspunkt 8a: „Beratung und Beschlussfassung über die Reparatur der Drehleiter Hahnstätten“ zu erweitern. Hahnstätten Einwohnerfragestunde: Seitens der anwesenden Bürger werden keine Fragen gestellt. Öffentlicher Teil: Tagesordnungspunkt 1: bericht des Seniorenbeirates Der Vorsitzende begrüßt die Vertreter des Seniorenbeirates, Herrn Peter Lock, Herrn Hans Lang-Hagel und Herrn Georg Auer und erteilt ihnen das Wort. Der Vorsitzende des Seniorenbeirates Herr Peter Lock informiert über die grundsätzlichen Aufgaben des Seniorenbeirates und übergibt das Wort Herrn Lang-Hagel. Herr Lang-Hagel informiert den Verbandsgemeinderat ausführlich über die Tätigkeitsfelder des Seniorenbeirates im vergangenen Jahr. Dies waren unter anderem: - Eine Informationsveranstaltung über „Vorsorgende Verfügungen“ am 23.06.2015, bei der Frau Francina Hamlischer vom Betreuungsverein des DRK Rhein-Lahn e.V. zu den Themenbereichen Vorsorgevollmacht, Betreuungsvollmacht und Patientenverfügungen referierte. - Auf Initiative des Seniorenbeiratsvertreters von Niederneisen, Herrn Leo Hagedorn, wurde in Kooperation mit dem Seniorenbeirat Katzenelnbogen mit Herrn Oppenhäuser vom ADAC an vier Nachmittagen Schulungen für Senioren im Straßenverkehr durchgeführt. Hieran nahmen ca. 80 Senioren teil. - Die Sicherheitsberaterinnen Andrea Wölpert und Cornelia Greiner führten eine Opferschutzveranstaltung in der Mensa im Schulzentrum Hahnstätten durch. - In Kaltenholzhausen wurde eine Infoveranstaltung mit den Mitgliedern des Landtages Herrn Jörg Denninghof und Herrn Matthias Lammert hinsichtlich der Seniorenpolitik auf Landesebene durchgeführt. - Auf Initiative von Herrn Lock wurde gemeinsam mit dem Seniorenbeirat Katzenelnbogen ein Notfallausweis entwickelt und zum Kauf angeboten. - Im Rahmen der Dorfmoderation Hahnstätten wurde eine Begehung des Ortes durchgeführt und im Hinblick auf Barrierefreiheit der Ortsgemeinde Hahnstätten punktuelle Verbesserungen empfohlen. Hier waren die Vertreter des Seniorenbeirates von Hahnstätten, Frau Magda Haberstroh und Frau Ingrid Wittkamp, besonders aktiv. - Der Seniorenbeirat hat sich intensiv mit der Reaktivierung der Aartalbahn beschäftigt und hat sich in der Presse klar für die Reaktivierung der Aartalbahn positioniert. - Der Seniorenbeirat hat sich für den Erhalt des Lidl–Standortes in Hahnstätten eingesetzt, leider jedoch erfolglos. - Mitglieder des Seniorenbeirates engagieren sich sowohl in der Seniorenresidenz als auch bei Cura Sana ehrenamtlich mit Freizeitangeboten. - Ebenso engagieren sich Mitglieder des Seniorenbeirates aktiv in der Flüchtlingshilfe, Erzähl- und Altencafés und im Netzwerk Demenz. - Die Seniorenbeiratsmitglieder Peter Christ, Dieter Scherer und Hans Lang-Hagel engagieren sich intensiv an der Überarbeitung des „Teilhabegesetzes“ und geben ihre Erfahrungen an die zuständigen Behörden weiter. - Es fanden Gespräche mit den Senioreneinrichtungen in Hahnstätten statt und es ist Ziel gemeinsame Gespräche der Einrichtungen mit der Verbandsgemeinde, der Ortsgemeinde und dem Seniorenbeirat zu installieren. Der Seniorenbeirat bedankt sich beim Verbandsgemeinderat für die Unterstützung und lobt die vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Verbandsgemeinderat, den Ortsgemeinden und der Verbandsgemeindeverwaltung. Bürgermeister Satony bestätigt die vorbildliche Arbeit des Seniorenbeirates und bedankt sich für den Bericht. Ratsmitglied Karl Werner Jüngst bedankt sich, auch im Namen aller Ratsmitglieder, für die gute Arbeit des Seniorenbeirates. Tagesordnungspunkt 2: beratung und beschlussfassung über die Einführung einer Ehrenamtskarte Nach kurzer Erläuterung beschließt der Verbandsgemeinderat bei 1 Enthaltung zum nächst möglichen Zeitpunkt die Ehrenamtskarte in der Verbandsgemeinde Hahnstätten einzuführen. Tagesordnungspunkt 3: beratung und beschlussfassung über einen Antrag der SPD-Fraktion zur reaktivierung der Aartalbahn Der Vorsitzende verliest den Antrag der SPD-Fraktion vom 18.02.2016 und stellt sie zur Diskussion. Bürgermeister Satony berichtet über eine an ihn gerichtete Mail einer Familie aus Holzheim, wonach unter anderem behauptet wird, dass man bei einer Fahrt nach Limburg in Diez umsteigen muss. Ferner wurde dem Vorsitzenden ein Brief eines Holzheimer Bürgers weitergeleitet, der angeblich an die Mitglieder des Verbandsgemeindera- 6 Nr. 15/2016 tes Hahnstätten (außerhalb der SPD) verteilt worden wäre. Da dem Vorsitzenden nicht bekannt ist, ob alle diesen Brief erhalten haben und wir im Verbandsgemeinderat grundsätzlich so arbeiten, dass alle Ratsmitglieder gleichmäßig informiert werden, teilt er diesen Brief und die an ihn gerichtete Mail zur Information in Kopie den Ratsmitgliedern aus. Ratsmitglied Karl Werner Jüngst ist der Auffassung, dass aus Sicht der CDU-Fraktion der Zeitpunkt der Resolution im Hinblick auf die bald vorliegende Nutzen/Kostenuntersuchung unpassend sei. Man sollte die Nutzen/Kostenuntersuchung abwarten und danach im Verbandsgemeinderat über die Aartalbahn sprechen. Der Fraktionssprecher der SPD, Heiko Scheib führt dazu aus, dass diese Resolution unabhängig von der NKU eingebracht werden sollte, da in der Presse durch Leserbriefe und ähnliches so viel gegen die Aartalbahn veröffentlicht wird und man mit dieser Resolution noch einmal deutlich machen sollte, dass der Verbandsgemeinderat zu seinen gefassten Beschlüssen zur Aartalbahn stehe. Diese Argumentationen greifen auch der Erste Beigeordnete Horst Seelbach und das Ratsmitglied Evelin Stotz auf und bekräftigen die Argumente für die Aartalbahn. Beigeordneter Horst Seelbach kritisiert die Vorgehensweise des Holzheimer Bürgers und sieht die Ausgrenzung der SPD-Fraktion als eine Diskriminierung an. Die Ratsmitglieder Marion Reiter und Klaus Harbach sprechen sich für die Reaktivierung der Aartalbahn aus. Ratsmitglied Joachim Egert empfiehlt in der Öffentlichkeit mehr über Zubringerverkehre zu informieren. Der Verbandsgemeinderat beschließt mit 18 Ja-Stimmen und 4 Enthaltungen die Resolution zu den bisherigen Beschlüssen und der Presseberichterstattung zur Aartalbahnreaktivierung. Tagesordnungspunkt 4: beratung und beschlussfassung über einen Vorschlag zur Ernennung eines stellvertretenden Schiedsmannes durch das Amtsgericht Diez für den bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Nach kurzer Beratung beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig die Wahl des stellvertretenden Schiedsmannes per Akklamation durchzuführen. Anschließend beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig Herrn Paul Erich Schmidt dem Amtsgericht Diez für eine weitere Amtszeit als stellvertretenden Schiedsmann vorzuschlagen. Bürgermeister Satony war nach den Vorschriften der Gemeindeordnung von den Beschlüssen ausgeschlossen. Tagesordnungspunkt 5: beratung und beschlussfassung über die Vergabe von Fliesenarbeiten im Stützpunktgerätehaus Hahnstätten Der Verbandsgemeinderat beschließt einstimmig den Auftrag für die Fliesenarbeiten im Zuge des Um- und Anbaues des Feuerwehrgerätehauses Hahnstätten im nicht öffentlichen Teil der Sitzung zu vergeben. Tagesordnungspunkt 6: beratung und beschlussfassung über die Würdigung der im rahmen des beteiligungsverfahrens gemäß der §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 baugb eingegangenen Stellungnahmen für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im bereich des bebauungsplanes „in den neuwiesen/Südlich Jahnstraße“ 3. änderung und Erweiterung sowie in den bereichen „im Münch“ und „Hinterm Küppel“ der Ortsgemeinde Hahnstätten Der Vorsitzende erläutert die der Beschlussvorlage beigefügten Stellungnahmen und im Anschluss beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig die in der Anlage zur Beschlussvorlage befindlichen Beschlussempfehlungen zu den im Rahmen des Beteiligungsverfahren nach § 2 Abs. 2 und §4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Anregungen als Stellungnahmen der Verbandsgemeinde Hahnstätten. Tagesordnungspunkt 7: beratung und beschlussfassung über den Feststellungsbeschluss gemäß § 6 Abs. 6 baugb für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im bereich des bebauungsplanes „in den neuwiesen/Südlich Jahnstraße“ 3. änderung und Erweiterung sowie in den bereichen „im Münch“ und „Hinterm Küppel“ der Ortsgemeinde Hahnstätten Der Entwurf der 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten wird gemäß § 6 BauGB als Flächennutzungsplan festgestellt und die Begründung hierzu wird gebilligt. Die Änderung des Flächennutzungsplanes ist der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises zur Genehmigung vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Hahnstätten Tagesordnungspunkt 8: beratung und beschlussfassung über die Ausschreibung von 2 mittleren Löschfahrzeugen Der Vorsitzende erläutert die Beschlussvorlage und empfiehlt die Ausschreibung von 2 Mittleren Löschfahrzeugen für die Wehren in Oberneisen und Burgschwalbach. Für die europaweite Ausschreibung soll der Gemeinde- und Städtebund in Anspruch genommen werden. Die Ausschreibung wird in enger Abstimmung mit der Wehrleitung und den Ortswehren Oberneisen und Burgschwalbach vorgenommen. In dieser Vorgehensweise stimmt der Verbandsgemeinderat einstimmig zu. Tagesordnungspunkt 8a: beratung und beschlussfassung über die reparatur der Drehleiter Bei der Eingangsuntersuchung der Drehleiter in der Fachwerkstatt wurden in nicht einsehbaren Bereichen stärkere Großschäden vorgefunden als erwartet. Dadurch steigen die Reparaturkosten um ca. 8.000 EUR. Im Haupt- und Finanzausschuss wurde überlegt, ob ein Austausch gegen eine generalüberholte Drehleiter eine sinnvolle Alternative wäre. Nach Rücksprache mit den Förderbehörden ist es jedoch nicht der Fall. Es ist wesentlich wirtschaftlicher die Reparatur durchzuführen und für 2019/2020 eine Ersatzbeschaffung einer generalüberholten Drehleiter einen Förderantrag zu stellen. Diese Vorgehensweise vertreten auch die Wehrleitung und der Gerätewart. Der Verbandsgemeinderat schließt sich einstimmig dieser Vorgehensweise an. Tagesordnungspunkt 9: beratung und beschlussfassung über die bereitstellung eines zusätzlichen Trauzimmers Nach kurzer Beratung stimmt der Verbandsgemeinderat einstimmig der für die Verbandsgemeinde Hahnstätten kostenfreien Bereitstellung eines Trauzimmers im Café Tilia, Hahnstätten, zu. Tagesordnungspunkt 10: Annahme von Spenden Bürgermeister Volker Satony und Ratsmitglied Knut Riemenschneider nehmen wegen Sonderinteresse nicht teil. Der Erste Beigeordnete Horst Seelbach übernimmt die Sitzungsleitung und der Verbandsgemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der der Beschlussvorlage beigefügten Spenden. Tagesordnungspunkt 11: Mitteilungen des Vorsitzenden - Der Vorsitzende verliest den nachstehenden Sachstandsbericht zur Thematik Tempo 30 auf den Ortsdurchfahrten. Sachstandsbericht zur Thematik Tempo 30 auf den Ortsdurchfahrten 2014 wurden von Bürgern und Bürgerinnen der Gemeinden Flacht (6) und Niederneisen (2) Anträge auf Einführung von Tempo 30 in den Ortsdurchfahrten gestellt. Begründet wurden diese meist gleichlautenden Anträge mit der hohen Lärmbelastung und auch mit einer Verbesserung der Verkehrssicherheit. Nachdem die erforderlichen Lärmberechnungen durch den LBM in Koblenz durchgeführt wurden, hat die Verbandsgemeinde Hahnstätten umfangreiche Prüfungen hinsichtlich möglicher Betroffenheiten von Anwohnern der Ortsdurchfahrten vorgenommen. Grundlage für die Prüfung von Anträgen auf verkehrsrechtliche Maßnahmen wegen der Lärmbelastung ist die Richtlinie für straßenverkehrsrechtliche Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor Lärm, nach der neben der Überschreitung von bestimmten Pegelwerten auch weitere Punkte abzuprüfen sind, damit letztendlich eine ermessensfehlerfreie Entscheidung durch die Straßenverkehrsbehörde getroffen werden kann. Diese Prüfungskriterien sind zusammengefasst in einer sog. Handreichung des ISIMs, die als Prüfungsgrundlage dient. Für alle Anträge lagen Überschreitungen der Pegelwerte nach der Lärmschutzrichtlinie Straßenverkehr nicht vor, so dass unter Beachtung der weiteren Prüfungskriterien ein subjektiv öffentliches Recht der Antragsteller auf behördliches Einschreiten nicht geltend gemacht werden konnte. Demgemäß waren die Anträge abzulehnen. Unabhängig davon hat die Verbandsgemeinde Hahnstätten weiter geprüft, inwieweit dennoch Verkehrsbeschränkungen auf der B 54 in den Gemeinden Flacht, Niederneisen und Hahnstätten zum Schutz der Anwohner vor Lärm in Frage kommen könnten. Dies auch im Hinblick auf die Ergebnisse der parallel verlaufenden Lärmaktionsplanung. Aufgrund zwischenzeitlicher Erörterungen zwischen dem Umweltministerium und dem ISIM sowie der Einbeziehung jüngster Rechtsprechung haben die tatbestandlichen Voraussetzungen für die Anordnung einer Geschwindigkeitsbeschränkung aus Lärmschutzgründen maßgebliche Änderungen erfahren, die dann auch in einer neuen Handreichung des Ministeriums vom 03.02.2016 Niederschlag gefunden haben. Dabei hat die umfangreiche Ermittlung der Betroffenheiten anhand der geänderten Vorgaben (insbesondere der Pegel- 7 Nr. 15/2016 werte) wesentliche Änderungen ergeben. So haben sich in den Nachtzeiten besonders in der Ortslage Niederneisen gravierende Änderungen der betroffenen Gebäude und damit der betroffenen Anwohner ergeben. So sind zahlenmäßig in Flacht in der Nacht 55 Gebäude und in Niederneisen 77 Gebäude betroffen, von denen die bereits lärmsanierten Gebäude in Abzug (Flacht 38, Niederneisen 17) zu bringen sind. Die Überschreitungen der Tagwerte sind gering, so dass auch unter Berücksichtigung der Verkehrsfunktion der Bundesstraße verkehrsrechtliche Anordnungen aus Lärmschutzgründen wohl nicht in Betracht kommen. Im Rahmen der Gesamtbetrachtung der Prüfkriterien beabsichtigen wir deshalb nach eingehender Prüfung, dem LBM in Koblenz als obere Straßenverkehrsbehörde aufgrund der Lärmbelastungen und des besonderen Schutzes der Nachtzeit vorzuschlagen, eine verkehrsbehördliche Anordnung mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h in der Zeit von 22.00 bis 06.00 Uhr zunächst für die Gemeinden Flacht und Niederneisen erlassen zu wollen. Die Abstimmung mit dem LBM in Koblenz sollte deshalb erfolgen, weil für innerörtliche Geschwindigkeitsbeschränkungen jeder Art die Zustimmung der oberen Straßenverkehrsbehörde erforderlich ist. Ein Termin ist für Anfang/Mitte April geplant. Ortsbürgermeister Karl Werner Jüngst weist vollständigkeitshalber darauf hin, dass bei einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h aber mögliche Ansprüche auf Lärmsanierungsmaßnahmen verloren gehen können. - Der Vorsitzende informiert den Verbandsgemeinderat über den Eingang der Zuwendungsbescheide für die Generalsanierung des Stützpunktgerätehauses (640.000 EUR) und die Anschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges (22.000 EUR) - Für die Generalsanierung der zentralen Sportanlage hatten wir mit Beschluss des Verbandsgemeinderates einen Antrag auf Bezuschussung aus dem Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen“ gestellt. Dieser wurde leider abgelehnt. Wir müssen uns nun andere Finanzierungswege suchen. - Der Start des Online-Marktplatzes im Rahmen des Projektes „Starke Kommunen - Starkes Land“ steht kurz bevor. Die OnlineMarktplatz GmbH der Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen wurde gegründet. - Im Rahmen des Projektes „Starke Kommunen - Starkes Land“ werden von anderen Projektteilnehmern im Land Rheinland Pfalz Kooperationsmöglichkeiten im Bereich der Feuerwehren gesucht. Die dabei gemachten Erfahrungen wollen wir für die Feuerwehren Hahnstätten, Katzenelnbogen und Diez nutzen. Am 24.03. findet eine entsprechende Informationsveranstaltung statt. - Wir arbeiten in der Vergangenheit erfolgreich in den Themen Tourismus und Standort Marketing mit den Verbandsgemeinden Katzenelnbogen und der Gemeinde Aarbergen zusammen. Da die Gemeinde Heidenrod und die Verbandsgemeinde Nastätten Interesse an einer Beteiligung haben, wurde im Zuge des Projektes „Starke Kommunen - Starkes Land“ eine Machbarkeitsstudie erstellt. Das Ergebnis ist dem Protokoll beigefügt. - Der Bürgermeister informiert über den Sachstand des kreisweiten Breitbandausbaues, der die Gemeinde Hahnstätten und den Bereich Scholau in der Gemarkung Burgschwalbach betrifft. Hier wird im Herbst 2016 die Firma Inexio schnelles Internet anbieten. - Der Haupt- und Finanzausschuss wird sich in seiner nächsten Sitzung mit einer Entkalkungsanlage für die Turnhalle im Sportzentrum befassen - Der Verbandsgemeinderat wird darüber informiert, dass der Haupt- und Finanzausschuss die Fortführung der Ferienbetreuung durch die Verbandsgemeinde Hahnstätten beschlossen hat. - Der Verbandsgemeinderat wird darüber informiert, dass der Haupt- und Finanzausschuss die Ausschreibung einer Bundesfreiwilligendienststelle ausgeschrieben hat. Hierzu regt Frau Reiter an, dass diese Ausschreibung noch einmal an die Mitglieder der Flüchtlingshilfe geschickt werden soll. Dies wird zugesagt. - Am 21.04.2016 findet in der Mensa des Schulzentrums Hahnstätten ein neuer Flüchtlingsgipfel statt. Hierzu werden alle Ratsmitglieder herzlich eingeladen. - Der Vorsitzende informiert darüber, dass am 10.09.2016 der Verein „Menschen für Kinder e.V.“ im Zuge einer Benefiz-Radtour einen Zwischenstopp am Marktgelände einlegen wird. Als prominente Teilnehmer werden wahrscheinlich der Radrennfahrer Kai Hundertmark und Joey Kelly teilnehmen. - Die TuS Burgschwalbach hat uns mitgeteilt, dass sie in Eigenregie einen Kunstrasenplatz baut und um Unterstützung während der Bauzeit (Nutzung der Schulsportanlage) bitten. - In einem Leserbrief der Rhein-Lahn-Zeitung am 19.01.2016 wurde Bürgermeister Satony vorgeworfen sicherheitstechnische Hahnstätten 8 Überprüfungen von feuerwehrtechnischen Geräten nicht durchgeführt zu haben. Er stellt dem Verbandsgemeinderat den Schriftwechsel zur Verfügung mit der Bitte, sich selbst ein Bild davon zu machen. Tagesordnungspunkt 12: Fragen der ratsmitglieder Seitens der Ratsmitglieder ergeben sich keine Fragen. ■ Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Diez Am Donnerstag, d. 21.04.2016 findet in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Diez, Herrn Gasteier, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austr. 4, Zimmer 11.2, statt. Amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Ortsgemeinden Burgschwalbach ■ Grünschnittplatz Die Abfallwirtschaft des Rhein-Lahn-Kreises weist ausdrücklich darauf hin, dass auf dem Grünschnittplatz nur kompostierbare Grünabfälle aus dem privaten Herkunftsbereich angenommen werden können, hierzu zählen: Baumschnitt, Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenabfälle z. B. Blumen (nur in geringen Mengen). Dazu gehören nicht: Obst- und Gemüseabfälle, Stammholz (größer 12 cm Durchmesser), Baumstümpfe, Wurzeln, Abfälle aus Tierhaltung, Friedhofsabfälle, Straßenbegleitgrün. Auf dem Grünschnittplatz haben Bretter, Möbelholz, Balken, Holz aus dem Außenbereich, z. B. Zäune oder Gartenmöbel, Baumischabfälle, Verpackungen, Draht überhaupt nichts verloren. Hinweise: Je Ast oder Stamm darf ein Durchmesser von 12 cm nicht überschritten werden. Die Länge ist auf max. 2 m begrenzt. Pro Anlieferung von Gartenund Grünabfällen sowie Baum- und Strauchschnitt ist die Menge auf rund 3 m3 je Anlieferer begrenzt. Der Störstoffanteil darf max. 1 % der Gesamtmenge betragen. Gewerbliche Anlieferungen sind nicht genehmigt! Ortsgemeinde Burgschwalbach Ehrenfried Bastian Ortsbürgermeister ■ Einladung zur Dorfentwicklungsausschusssitzung Hiermit lade ich die Beigeordneten und Mitglieder des Dorfentwicklungsausschusses zur nicht öffentlichen Sitzung für Mittwoch, 20. April 2016, 19:30 Uhr, in das Rathaus ein. Falls Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, benachrichtigen Sie bitte Ihren Vertreter. Ehrenfried Bastian, Ortsbürgermeister Flacht ■ Wasserversorgung Am 27.04.2016 erfolgt in der Ortsgemeinde Flacht eine Rohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel und Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis für diese notwendigen Wartungsarbeiten. Nr. 15/2016 Hahnstätten ■ Einladung zur 21. Ortsgemeinderatssitzung am Mittwoch, dem 20.04.2016 Hiermit lade ich Sie zur 21. Ortsgemeinderatssitzung für Mittwoch, den 20.04.2016, 20.00 Uhr, in das Sitzungszimmer im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten, Kirchgasse 20, ein. Tagesordnung: A) Öffentlich 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über den Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Bebauungsplanes „In den Neuwiesen / Südlich Jahnstraße“ 3. Beratung und Beschlussfassung über die frühzeitige Offenlage des Bebauungsplanes „Über dem Goldborn III. Teil“ 4. Beratung und Beschlussfassung über den Anbau an den Kindergarten „Pusteblume“ 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der ausgeschriebenen Gewerke für den Anbau an den Kindergarten „Pusteblume“ 6. Beratung und Beschlussfassung über den Austausch der Leuchtmittel der Straßenbeleuchtung gemäß der Angebote der Süwag 7. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung einer neuen Wasserenthärtungsanlage für das Dorfgemeinschaftshaus 8. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 9. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 10. Fragen der Ratsmitglieder b) nicht öffentlich 11. Beratung und Beschlussfassung über Bauvoranfragen und Bauanträge 12. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 13. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrages zu Tagesordnungspunkt 5 14. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrages zu Tagesordnungspunkt 7 Joachim Egert, Ortsbürgermeister bekanntmachung ■ 3. Änderung des Bebauungsplanes „In den Neuwiesen / südlich Jahnstraße“ der Ortsgemeinde Hahnstätten; hier: bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 baugesetzbuch (baugb) Die von der Ortsgemeinderat Hahnstätten in seiner Sitzung am 29.09.2015 gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossene 3. Änderung des Bebauungsplanes „In den Neuwiesen / südlich Jahnstraße“ hat die Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises in Bad Ems mit Schreiben vom 25.01.2016 gemäß § 10 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 8 Abs. 3 Satz 2 BauGB genehmigt. Die Abgrenzung des Geltungsbereiches ist der nachfolgenden Übersichtskarte zu entnehmen. Mit der Bauleitplanung wurden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine innerörtliche Verlagerung und Vergrößerung des bestehenden Rewe-Marktes in den Bereich des heutigen Aldi-Standortes geschaffen. Die Ausweisung eines Sondergebietes für den großflächigen Einzelhandel im Sinne § 11 Abs. 3 BauNVO gilt unverändert fort, wird allerdings um die Nutzung eines weiteren Lebensmittelmarktes mit einer Verkaufsfläche von max. 1.500 qm zzgl. Backshop ergänzt. Der Bebauungsplan „In den Neuwiesen / südlich Jahnstraße“ wird mit der ortsüblichen Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB rechtskräftig und liegt ab diesem Zeitpunkt zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Bauabteilung, Austraße 4, 65623 Hahnstätten, öffentlich aus. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben. Die Dienststunden hierfür sind: Montags bis freitags von 8.00 - 12.00 Uhr, Montags bis mittwochs von 14.00 - 16.00 Uhr, donnerstags von 14.00 - 19.00 Uhr, Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in den §§ 214 und 215 Abs. 1 des BauGB vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit geltenden Fassung bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Verletzung der Vorschriften Hahnstätten 9 Nr. 15/2016 Der räumliche geltungsbereich der externen Ausgleichsfläche (gemarkung Hahnstätten, Flur 27, Flurstück 61) der 3. änderung und Erweiterung des bebauungsplanes „in den neuwiesen / Südlich Jahnstraße“ der Ortsgemeinde Hahnstätten ist nachstehend dargestellt: Der räumliche geltungsbereich des Plangebietes (Plankarte 1) der 3. änderung und Erweiterung des bebauungsplanes „in den neuwiesen/Südlich Jahnstraße“ der Ortsgemeinde Hahnstätten ist nachstehend dargestellt: Hahnstätten über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, sowie Mängel der Abwägung dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Ortsgemeinde Hahnstätten geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen . Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass der Entschädigungsberechtigte nach § 44 Abs. 3 BauGB Entschädigung verlangen kann, wenn die in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Nach § 44 Abs. 4 BauGB erlischt der Entschädigungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die o.g. Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung in der zur Zeit geltenden Fassung eine Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gilt. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Eine Verletzung der Bestimmungen über Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 Gemeindeordnung), Verfahrens- und Formvorschriften (§24 Abs. 6 Gemeindeordnung) sowie über die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Ortsgemeinderates (§ 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Ortsgemeinde Hahnstätten geltend gemacht worden ist. Verbandsgemeindeverwaltung Volker Satony Hahnstätten, den 08.04.2016 Bürgermeister ■ Schließung Bushaltestelle Durchführung des traditionellen Frühlingsmarktes des Werberings Hahnstätten am Sonntag, den 17. April 2016 Schließung der bushaltestelle am rathaus, Jahnstraße in Hahnstätten am 17.04.2016 Wegen der Durchführung des Frühlingsmarktes des Werberinges Hahnstätten am Sonntag, den 17.04.2016 wird der gesamte Bereich des Breiten Platzes, Brückenstraße, Kirchgasse, Pitzgasse und Teile der Marktstraße in Hahnstätten für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Aus diesem Grund kann die Bushaltestelle bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten (Rathaus) in der Jahnstraße in beiden Richtungen nicht angefahren werden. An diesem Tag bestehen nur Zusteigemöglichkeiten bei den Haltestellen • am ehem. Postamt in der Aarstraße und • in Hahnstätten Süd (Rheinstraße) Wir bitten alle Benutzer des öffentlichen Personenverkehrs um Verständnis und Beachtung. 65623 Hahnstätten, Volker Satony 17.03.2016 Bürgermeister ■ Sperrung der Brückenstraße, Kirchgasse, Pitzgasse, Breitenplatz und Teile der Marktstraße aus Anlass des Frühlingsmarktes am 17. April 2016 Aufgrund des Frühlingsmarktes des Werberinges Hahnstätten am Sonntag, den 17.04.2016 wird der gesamte Bereich des Breiten Platzes, der Brückenstraße, der Kirchgasse, der Pitzgasse und Teile der Marktstraße in Hahnstätten für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Mit Aufstellung der Beschilderung wird die Sperrung wirksam. Wir bitten daher die Straßenverkehrsteilnehmer um Beachtung der örtlichen Beschilderung. Die Umleitung erfolgt in Richtung Hünfelden/Kirberg von 10 Nr. 15/2016 der Aarstraße (B 54) über die Jahn- und Austraße zur Kirchgasse (L 320), aus Richtung Kirberg in umgekehrter Richtung. Besucher des Frühlingsmarktes werden gebeten, die Parkplätze am Bahndamm in der Jahnstraße bzw. am Marktgelände zu benutzen. 65623 Hahnstätten, Volker Satony 17.03.2015 Bürgermeister Kaltenholzhausen ■ Einladung zur 13. Ratssitzung des Ortsgemeinderates Kaltenholzhausen in der 15. Wahlperiode (14/19), auf Donnerstag den 21.04.2016 um 20,00 Uhr in den Sitzungssaal des rathauses in Kaltenholzhausen. Tagesordnung: Öffentlich 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Nachwahl eines stellvertretenden Ausschussmitglieds für den Rechnungsprüfungsausschuss 3. Beratung und Beschluss über die überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen 4. Beratung und Beschlussfassung gem. §2 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 13 BauGB über die Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Im großen Acker“ der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen. 5. Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung der Öffentlichkeit gem.§ 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 BauGB i.V.m. § 3 Abs.2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr.3 BauGB i.V.m.3 4 Abs. 2 BauGB bei der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Im großen Acker“ der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen. 6. Beratung und Beschluss über die Renovierung der Leichenhalle 7. Beratung und Beschluss über einen Schutzzaun an der Friedhofsmauer 8. Beratung und Beschluss über Leihgebühren von Porzellan und Bestecke aus dem Dorfgemeinschaftshaus 9. Beratung und Beschluss über die Renovierung der Büroräume im Rathaus. 10. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin 11. Fragen und Anträge der Ratsmitglieder nichtöffentlich 12. Bauanträge 13. Grundstücksangelegenheiten 14. Beratung und Beschlussfassung über einen städtebaulichen Vertrag 15. Personalangelegenheiten Roselinde Zimmermann, Ortsbürgermeisterin ■ Brennholzvergabe für Kaltenholzhausen Die Holzvergabe erfolgt am 16.04.2016 um 09.00 Uhr. Treffpunkt : Am Waldrand (500 Meter vor 5-Wege-Eck). Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt verhindert sein, setzen Sie sich bitte mit mir unter der Telefonnr. 06430 7736 in Verbindung. Volker Müller Revierleiter ■ KIDS-Treff Liebe Kinder, liebe Eltern. Ab sofort treffen wir uns wöchentlich am Freitag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses zum Spielen und Basteln mit Ingo. Roselinde Zimmermann, Ortsbürgermeisterin ■ Sitzung des Ortsgemeinderates bericht vom 15. März 2016 12. Sitzung des Ortsgemeinderates Kaltenholzhausen in der 15. Wahlperiode (14/19) am Dienstag, 15.03.2016, 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Kaltenholzhausen. Hahnstätten Tagesordnung: öffentlich 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beratung und Beschluss über verkehrsrechtliche Angelegenheiten der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen 3. Beratung und Beschluss über die überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsprüfung der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen 4. Wahl eines neuen Ausschussmitgliedes für den Rechnungsprüfungsausschuss 5. Beratung und Beschluss über eine kostenfreie Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses für einen monatlichen Seniorennachmittag 6. Beratung und Beschluss über einen Bauantrag 7. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin 8. Fragen und Anträge der Ratsmitglieder nicht öffentlich 9. Bauanträge 10. Grundstücksangelegenheiten 11. Personalangelegenheiten Tagesordnungspunkt 1: begrüßung und Feststellung der beschlussfähigkeit Die Vorsitzende begrüßt die anwesenden Ratsmitglieder und die Zuhörer, sowie Herrn Thomas Biebricher von der Verbandsgemeindeverwaltung. Sie stellt die Beschlussfähigkeit fest. Einwände gegen die Tagesordnung bestehen nicht. Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung. Tagesordnungspunkt 2: beratung und beschluss über verkehrsrechtliche Angelegenheiten der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen Thomas Biebricher gibt Erläuterungen zu verkehrsrechtlichen Angelegenheiten und der Lärmaktionsplanung. Hierzu sind 8200 Fahrzeuge am Tag notwendig. Dies erfüllen momentan nur Hahnstätten, Niederneisen und Flacht. Er erklärt, dass aus der Lärmaktionsplanung keinerlei Ansprüche gestellt werden. Lediglich aufgrund der Verkehrssicherheit könnten für Teilstrecken der Kirberger Straße eine 30 er Zone errichtet werden (Bushaltestelle usw.), allerdings könnte sich dies auch schwierig gestalten. Herr Biebricher gibt weitere Informationen anhand des Beispiels von Niederneisen und Flacht anhand eines Planes. Aufgrund von Lärm und Schmutz könnte ebenfalls eine 30er-Zone eingerichtet werden. Hier ist allerdings eine Berechnung erforderlich, die beim LBM in Koblenz bereits angefragt wurde. Er empfiehlt dem Rat, dass diese Berechnung erst einmal abgewartet werden sollte. Herr Biebricher beantwortet noch einige kurze Fragen der Ratsmitglieder. Der Ortsgemeinderat beschließt, die Berechnung des LBM Koblenz abzuwarten. Abstimmungsergebnis: einstimmig In diesem Zusammenhang bittet Ratsmitglied Markus Heinz Herrn Biebricher, die Parksituation in den Straßen nochmal im Mitteilungsblatt zu thematisieren, gerade im Hinblick darauf, dass die Landwirte mit den großen Maschinen nun wieder kommen. Dies wird durch die Verbandsgemeinde erfolgen. Die Vorsitzende verabschiedet Herrn Biebricher. Tagesordnungspunkt 3: beratung und beschluss über die überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen Die Vorsitzende verliest die Beschlussvorlage der Verbandsgemeinde Hahnstätten. Aufgrund von Unstimmigkeiten bezüglich dieses Tagesordnungspunktes, wird dieser vertagt und die Vorsitzende klärt die Angelegenheit mit dem Kämmer der Verbandsgemeinde Hahnstätten. Tagesordnungspunkt 4 Wahl eines neuen Ausschussmitgliedes für den rechnungsprüfungsausschuss Aufgrund von Sonderinteresse übernimmt der 1. Beigeordnete, Markus Heinz, für diesen Tagesordnungspunkt den Vorsitz. Roselinde Zimmermann und Lesley Theobald verlassen den Ratstisch. Als neues Mitglied für den Rechnungsprüfungsausschuss wird Nora Menzel vorgeschlagen. Der Ortsgemeinderat Kaltenholzhausen beschließt,, dass Nora Menzel als neues Mitglied für den Rechnungsprüfungsausschuss eintritt. Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung Roselinde Zimmermann übernimmt wieder den Vorsitz und Lesley Theobald nimmt wieder am Ratstisch Platz. 11 Nr. 15/2016 Tagesordnungspunkt 5 beratung und beschluss über eine kostenfreie nutzung des Dorfgemeinschaftshauses für einen monatlichen Seniorennachmittag Die Vorsitzende erklärt kurz, dass angedacht ist einen Seniorennachmittag einmal im Monat zu gestalten. Hierzu sollte dann kostenlos das Dorfgemeinschaftshaus zur Verfügung gestellt werden. Hierbei würde es sich um den Vorraum oder den Jugendraum handeln. Der Ortsgemeinderat beschließt, das Dorfgemeinschaftshaus kostenlos für einen monatlichen Seniorennachmittag zur Verfügung zu stellen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Tagesordnungspunkt 6 beratung und beschluss über einen bauantrag Der Vorsitzenden liegt ein Bauantrag über eine Überdachung von einem Hof vor. Der Ortsgemeinderat beschließt, dies im nicht öffentlichen Teil zu beraten. Abstimmungsergebnis: einstimmig Tagesordnungspunkt 7 Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin - Die Vorsitzende gibt bekannt, dass ihr ein Angebot über einen Defibrillator vorliegt. In diesem Zusammenhang weist Ratsmitglied Werner Jäger darauf hin, dass das Geld der 1225-JahrFeier eigentlich für einen gemeinnützigen Zweck gespendet werden sollte. Dies wurde vom Rat so beschlossen. Der Ortsgemeinderat beschließt, diese Angelegenheit auf die nächste Sitzung zu verlegen und dies zu klären. Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 3 nein-Stimmen - Die Vorsitzende erklärt, dass die Dorfbrunnenanlage durch die Verbandsgemeindewerke gereinigt wurde. Am Brunnen in der Waldstraße ist ein Ventil kaputt. Dieses müsste ausgetauscht werden. In diesem Zusammenhang fragt Ratsmitglied Gerhard Heymann nach, ob hier nicht eine andere Lösung an den Schächten gefunden werden kann, da das Ventil wahrscheinlich durch Steinchen o.ä., die mit durch die Leitungen kommen, beschädigt wird. Der Bauhof der Verbandsgemeindewerke sollte hiermit beauftragt werden. - Die Vorsitzende gibt bekannt, dass die Webseite der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen nun fertiggestellt ist. Herr Finger wird diese ehrenamtlich pflegen. Die Vorsitzende fragt nach, ob auch Vereine hier ihre Termine usw. einstellen wollen. Hierzu wird die Vorsitzende einen Brief an die Vereine senden, ob Interesse besteht. - Die Vorsitzende fragt nach, wann das Essen des Gemeinderates stattfinden soll. Angedacht ist der 08. April 2016 - Die CAS hat eine Firmenbesichtigung für die Ratsmitglieder angeboten. Hier sollte ein Termin donnerstags oder freitags am späten Nachmittag vereinbart werden. Tagesordnungspunkt 8 Fragen und Anträge der ratsmitglieder - Ratsmitglied Werner Jäger erklärt, dass immer mehr Feldwege durch die Landwirte umgeackert werden. Hier sollte ein Schreiben an die Landwirte gefertigt werden, dass die Grenzen eingehalten werden und die Wege wieder hergestellt werden. Die Vorsitzende bittet Werner Jäger ihr die Wege mitzuteilen, um die es sich handelt. - Ratsmitglied Werner Jäger ist aufgefallen, dass durch den Eigentümer in der Kirchgasse der Hang aufgefüllt wird. Fraglich ist, wo hier die Grenze zum Gemeindeeigentum ist, damit dies nicht mit aufgefüllt wird. - Weiterhin fragt Ratsmitglied Werner Jäger, was mit den Schildern am Ortseingang ist. Hier sollte eine Lösung geschaffen werden, dass die Schilder austauschbar sind. Die Vorsitzende erklärt, dass hier eine Lösung gefunden werden muss. Jetzt wird erst einmal der MSC auf sein Jubiläum in diesem Jahr hinweisen. - Ratsmitglied Nora Menzel weist darauf hin, dass die Mauer auf dem Friedhof an der Stelle, wo die Hecken weg geschnitten wurden, sehr niedrig ist. Sie fragt nach, ob hier bezüglich der Absturzsicherung was getan werden muss. Hier wird sich die Vorsitzende mit der Verbandsgemeinde in Verbindung setzen. In diesem Zusammenhang erklärt die Vorsitzende, dass der Zaun und die Bepflanzung auf dem Friedhof nach Ostern erledigt wird. - Ratsmitglied Lesley Theobald fragt nach, ob durch den Förster nicht noch einmal ein Schnittschutzkurs angeboten werden könnte. Die Vorsitzende wird dies klären. - Ratsmitglied Gerhard Heymann erklärt, dass der Graben am Wald noch nicht durch die beauftragte Firma ausgehoben wurde. - Ratsmitglied Werner Böhm gibt bekannt, dass die Bäume am Dorfgemeinschaftshaus Richtung Feld kaputt sind. Hier müsste auch etwas getan werden, wenn das Feld dahinter geerntet ist. Hahnstätten 12 Die Vorsitzende schließt den öffentlichen Teil der Sitzung um 21.55 Uhr und verabschiedet die Zuhörer. Die Vorsitzende schließt die Sitzung um 22.25 Uhr. Lohrheim ■ Wasserversorgung Am 21.04.2016 erfolgt in der Ortsgemeinde Lohrheim eine Rohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel und Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis für diese notwendigen Wartungsarbeiten. Die Werkleitung ■ Hundekot auf dem Friedhofsgelände Aus gegebenem Anlass verweise ich auf die Friedhofsordnung der Gemeinde Lohrheim und bitte darum, keine Hunde mit auf den Friedhof zu nehmen. Dieser Hinweis ist auch schon immer an beiden Eingangstoren angebracht. Um Beachtung wird gebeten. Rudolf Kubitza, Ortsbürgermeister Netzbach ■ Bericht über die 10. Gemeinderatssitzung vom 14.03.2016 Tagesordnungspunkt 1: begrüßung und Feststellung der beschlussfähigkeit Der Bürgermeister begrüßt den Gemeinderat. Er stellt die Beschlussfähigkeit fest. Tagesordnungspunkt 2: beratung und beschlussfassung über die änderung der Hundesteuersatzung Der unter § 5 Absatz 3/3 aufgeführte Satz im vorgelegten Muster wird besonders beraten, ob er gestrichen werden soll. Es wird der Antrag gestellt den Satz in der Satzung zu belassen. Die Satzung wird in der vorgelegten Form beschlossen. Tagesordnungspunkt 3: beratung und beschlussfassung über die Annahme von Spenden Frau Adelmann geht in den Zuhörerraum. Nach § 94 Abs. 3 hat der Ortsgemeinderat Netzbach über die Annahme der Spende der NASPA in Höhe von 500 € abgestimmt und die Spende wird angenommen. Frau Adelmann kommt zurück. Nach § 94 Abs. 3 hat der Ortsgemeinderat Netzbach über die Annahme der Spende der NASPA Stiftung in Höhe von 500 € abgestimmt und die Spende wird angenommen. Bgm. Ackermann und Ratsm. Og gehen in den Zuhörerraum. Nach § 94 Abs. 3 hat der Ortsgemeinderat Netzbach über die Annahme der Spende der FFW Netzbach in Höhe von 500 € abgestimmt und die Spende wird angenommen. Bgm. Ackermann und Ratsm. Og kommen wieder zurück. Nach § 94 Abs. 3 hat der Ortsgemeinderat Netzbach über die Annahme der Spende der Fa. Kreuz & Quer in Höhe von 412,95 € abgestimmt und die Spende wird angenommen. Nach § 94 Abs. 3 hat der Ortsgemeinderat Netzbach über die Annahme der Spende der Fa. Kreuz & Quer in Höhe von 2500 € abgestimmt und die Spende wird angenommen. Tagesordnungspunkt 4: Erneute beratung und beschlussfassung über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde netzbach - Prüfbericht des rechnungs- und gemeindeprüfungsamtes (rgPA) 1. beschlussvorschlag zur Erhebung von Hundesteuer für gefährliche Hunde Ein weiterer Beschluss ist entbehrlich, da der Vorschlag des RGPA bereits umgesetzt wurde. 2. beschlussvorlage für die steuerliche Veranlagung nicht angemeldeter Hunde. Der Ortsgemeinderat beschließt die bisherige Verfahrensweise, mindestens zweimal jährlich die steuerlich veranlagten Hunde auf Grund der Aufstellung und Verwaltung in nichtöffentlicher Sitzung unter Wahrung des Steuergeheimnisses mit den tatsächlichen Gegebenheiten abzustimmen, beizubehalten. 3. beschlussvorschlag zur betriebswirtschaftlichen Kalkulation der gebühren für die Mehrzweckhalle. Der Ortsgemeinderat beschließt die Verwaltung mit der Erstellung einer betriebswirtschaftlichen Gebührenkalkulation für die Mehrzweckhalle zu beauftragen. Nr. 15/2016 4. Angemessene Erhöhung der gebühren des Dorfgemeinschaftshauses Der Ortsgemeinderat beschließt derzeit von einer Erhöhung abzusehen, da die Mehrzweckhalle kurzfristig saniert wird. Die Fertigstellung der Sanierungsarbeiten soll mit einer Gebührenerhöhung einhergehen. 5. betriebswirtschaftliche Kalkulation der Friedhofs- und bestattungsgebühren Der Ortsgemeinderat beschließt die Verwaltung mit der Erstellung einer betriebswirtschaftlichen Gebührenkalkulation der Friedhofs- und Bestattungsgebühren zu beauftragen. 6. Erhöhung der Friedhofs- und bestattungsgebühren Der Ortsgemeinderat beschließt eine Beratung über die Gebührenerhöhung der Friedhofs- und Bestattungsgebühren nach Vorlage der Betriebswirtschaftlichenkalkulation vorzunehmen. 7. Kostenreduzierung auf dem Friedhof Der Ortsgemeinderat beschließt wie bisher auch zukünftig den Personal- und Sachaufwand durch zeitnahe Grabräumung und den hierdurch verminderten Unterhaltungsaufwand zu minimieren. 8. Holzzertifizierung Der Ortsgemeinderat beschließt die (im Vergleich zur FSC-Zertifizierung günstigere) PEFC-Zertifizierung mit Gebühren von rund 6,00€/ Jahr beizubehalten, um das grundsätzliche Interesse der Endverbraucher an nachhaltig produziertem Holz bedienen zu können. 9. neu- bzw. Weiterverpachtung der bejagdbaren Flächen und 10. Vereinbarung einer Wertsicherungsklausel in zukünftigen Pachtverträgen Der Ortsgemeinderat beschließt bei den Vertragsverlängerungen auf eine höhere Jagdpacht bzw. die Vereinbarung einer Wertsicherungsklausel hinzuwirken. 11. Kapitalstock bei der Süwag Der Ortsgemeinderat beschließt Mittel aus dem Kapitalstock bei der Süwag bei den anstehenden Investitionsmaßnahmen (Sanierung der Mehrzweckhalle) zu verwenden. 12. Ablösevertrag für Stellplatzverpflichtung Der Ortsgemeinderat beschließt den Ablösevertrag für Stellplatzverpflichtungen von bisher 2.600€ um 400€ auf 3.000€ zu erhöhen. Tagesordnungspunkt 5: beratung und beschlussfassung über die änderung in der betriebskostenaufteilung im Kindergarten Oberneisen Es ergeht eine Aufforderung an den Kreis, an den Kirchenvorstand und die Ortsgemeinde Oberneisen um Sachmitteilung, welche Kinder außerhalb der Ortsgemeinden Netzbach und Oberneisen im Kindergarten betreut werden und wie diese an den laufenden- und Sachkosten beteiligt sind. Der Bürgermeister erhält die Vollmacht, beim Eingehen der Festsetzung des Gemeindeanteils an den Personal- und Sachkosten Widerspruch einzulegen. Tagesordnungspunkt 6: beratung und beschlussfassung über die Sanierungsarbeiten am rathaus Ein Angebot zur Feuchtigkeitsbeseitigung liegt vor. Der Ortsgemeinderat beschließt weitere Informationen einzuholen. Tagesordnungspunkt 7: Mitteilungen des Ortsbürgermeisters Es wurde ein Kindergartenausschuss gebildet, der sich viertel jährlich trifft. Die Ortsgemeinde nimmt nicht mehr am Kommunalenentschuldungsfond teil, da der letzte Haushalt ausgeglichen war. Tagesordnungspunkt 8: Fragen der ratsmitglieder Es wird angeregt ein Schiebeschild anzuschaffen, um die Wirtschaftswege besser pflegen zu können (Bankette schieben). Der Bürgermeister wird das Thema in der Jagdgenossenschaftsversammlung vortragen. Die Homepage der Ortsgemeinde soll neu gestaltet werden und es wird sich nach potentiellen Gestaltern umgeschaut. Es wird angeregt die Arbeitseinsätze optimaler zu koordinieren. Horst Ackermann, Ortsbürgermeister Schiesheim ■ Wasserversorgung Am 20.04.2016 erfolgt in der Ortsgemeinde Schiesheim eine Rohrnetzspülung. Im OT Zollhaus ist die Rohrnetzspülung auch für den 20.04.2015 vorgesehen. Hahnstätten Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel und Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis für diese notwendigen Wartungsarbeiten. Am 05. Mai 2016 (Vatertag / Himmelfahrt) Ab 11 Uhr Frühschoppen! Für das leibliche Wohl wird gesorgt mit Spießbraten und Würstchen vom regionalen Metzger und hausgemachten Kuchen. Für unsere kleinen Besucher gibt es von 12:00 Uhr - 15:00 Uhr die Möglichkeit, an diversen Spielen teilzunehmen und dabei auch kleine Preise zu gewinnen. Größere Preise warten auf die Erwachsenen bei unserer alljährlichen Schätzfrage und dem Bierkrugstemmen. Die Gemeinde Schiesheim und der Sport- und Freizeitverein freuen sich auf Ihren Besuch! Von anderen behörden ■ Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion goldene Meisterinnen in der Hauswirtschaft Meisterjahrgang 1966 wird gesucht Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) als zuständige Stelle für Berufsbildung sucht Hauswirtschaftsmeisterinnen, die 1966 erfolgreich ihre Meisterprüfung abgelegt haben. Sie können in diesem Jahr im Rahmen einer Feierstunde am 28. Juni 2016 in Worms den Goldenen Meisterbrief erhalten. Die damaligen Meisterbriefe wurden vom Landesausschuss für hauswirtschaftliche Berufsbildung verliehen. Wenn Sie auch 1966 Ihren Meister in der Hauswirtschaft gemacht haben und Ihren Goldenen Meisterbrief erhalten möchten, dann melden Sie sich telefonisch, per Post, Fax oder E-Mail bis zum 06. Mai 2016 bei: ina Zimmer, Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Referat 12, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Telefon 06321/992478, Fax 06321/992434 E-Mail: [email protected] ■ Antragsentgegennahme Agrarförderung 2016 Wie in jedem Jahr nimmt die Untere Landwirtschaftsbehörde der Kreisverwaltung Bad Ems die Anträge Agrarförderung für das Jahr 2016 vor Ort entgegen. Das Antragsverfahren beinhaltet die Basisprämie, die Umverteilungsprämie, die Ökologisierungsprämie (Greening), die Agrarumweltmaßnahmen (PAULa bzw. EULLa) und ggf. die Junglandwirteprämie. An Unterlagen sind mitzubringen: - Gemeinsamer Antrag 2016 - Flächennachweis Agrarförderung 2016 - Luftbilder mit den als kritisch bewerteten Schlägen. Die Antragsentgegennahme findet an folgenden Terminen statt: Dienstag, den 26. April 2016, 08.30 Uhr - 13.00 Uhr in Niederwallmenach, Geschäftsstelle des Bauern- und Winzerverbandes Mittwoch, den 27. April 2016, 08.00 Uhr - 12.00 Uhr in Hahnstätten, Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass diese Termine nur für die Antragstellung in Papierform, nicht aber für die Antragstellung in elektronischer Form gedacht sind. 13 Nr. 15/2016 ■ Girls‘ & Boys‘ Day 2016 Angebote der gleichstellungsstelle des rhein-Lahn-Kreises am Donnerstag, 28. April 2016 Auch in diesem Jahr geben am 28. April Behörden, Unternehmen und andere Einrichtungen die Möglichkeit zu internen Einblicken. Auf diese Weise haben Mädchen und Jungen die Chance Berufe kennenzulernen, die für ihr Geschlecht bisher oder immer noch, als eher „untypisch“ gelten. Ziel der Angebote ist es Mädchen zu beweisen, dass sie auch in so genannten „Männerdomänen“ eine gute berufliche Zukunft haben können. Umgekehrt sollen Jungen am Boys` Day die Möglichkeit erhalten sich in für sie untypischen, eher weiblich dominierten Berufsfeldern zu informieren und orientieren. Das Berufswahlspektrum für Mädchen und Jungen zu erweitern ist Anliegen und Ziel des bundesweiten Aktionstages. Die Gleichstellungsstelle macht aus Anlass des bundesweiten Girls` Day und Boys` Day 2016 dazu ebenfalls interessante Angebote. In Kooperation mit dem Regionalmuseum Nastätten und der dortigen Sonderausstellung heißt es: „Mit Ken und barbie die berufswelt erobern“: Kunstworkshop mit nicole Peters am Donnerstag, 28. April 2016, 08.00 - 13.00 Uhr, regionalmuseum nastätten. Sich auf kreative Art, egal ob als Barbie oder Ken, die für das eigene Geschlecht eher untypische Berufswelt erobern, ist das Ziel dieses Workshops. Das Angebot richtet sich in erster Linie an Schüler und Schülerinnen der 7. und 8. Klasse. Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch in diesem Jahr wieder ein Kooperationsangebot mit dem Künstlerhaus Schloss Balmoral: Kunstworkshop mit Frank bölter „Wir sind das brot“. Der Workshop zum Girls‘ Day und Boys‘ Day im Künstlerhaus Schloss Balmoral bedeutet eine Achtsamkeitsübung auf eine besondere künstlerisch- kreative Art. Am 28. April 2016 in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr können die Teilnehmenden sich gegenüber Lebensmitteln, unserer Umwelt, der Gemeinschaft und sich selbst künstlerisch betätigen. Eine Gelegenheit sich für die Anforderungen bei der Berufswahl und das weitere Berufsleben zu sensibilisieren und positionieren. Dieses Angebot findet in Kooperation mit dem Goethe-Gymnasium Bad Ems und dem Leistungskurs Kunst statt. grundsätzlich gilt: Zur Freistellung vom Unterricht muss ein Freistellungsantrag ausgefüllt werden. Dieser ist auf u. g. Internetseite abrufbar. Da die Plätze begrenzt sind, bitte Anmeldungen ab sofort bei: Alice Berweiler-Kaufmann, Gleichstellungsbeauftragte, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems, Telefonnummer: 02603/ 972-285 oder [email protected] iMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de AnZEigEn-eMail: [email protected] redaktions-eMail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- gemeinen Geschäftsbedingungen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Hahnstätten 14 Für weitere Fragen und Auskünfte steht die Gleichstellungsstelle ebenfalls zur Verfügung. Auch Unternehmen können sich gerne erkundigen, um eigene Angebote zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen und Angebote sind unter www.girls-day.de oder entsprechend unter www.boys-day.de zu finden. Feuerwehren ■ Freiwillige Feuerwehr Hahnstätten Altersabteilung Die Kameraden der Altersabteilung treffen sich immer am 3. Mittwoch im Monat Januar. Andere Termine sind davon nicht betroffen. Das nächste zwanglose Beisammensein ist am 20.4.2016 ab 19.30 Uhr wie immer im Ratsstübchen. Nr. 15/2016 Dienstag, 19.04. 16:00 Uhr Offenes Volksliedersingen im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Mittwoch, 20.04. 15:00 Uhr Seniorenkreis im Rathaussaal Niederneisen, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Donnerstag, 21.04. 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 20:00 Uhr Frauenkreise im Rathaussaal Holzheim, 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Öffnungszeiten des gemeindebüros: Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr Vom 29. bis 22.04. ist das Gemeindebüro geschlossen. Das Pfarrerehepaar ist telefonisch zu erreichen Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst am 17. und 23. April, jeweils um 11:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Flacht. Schulen ■ Menüplan der Grundschule und Realschule plus Hahnstätten vom 18.04 bis 21.04.2016 Montag: Menü 1: Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Leckeres und Gesundes Menü 2: Kartoffelbratlinge, Rote Beete, Kräuterquark, Quarkspeise Dienstag: Menü 1: Seelachs gegrillt, Stampfkartoffel, Dill-Senfsoße, Salatauswahl Menü 2: Backofenkartoffeln, Gemüseauswahl, Dip, Salat, Obst Mittwoch: Menü 1: Partybraten (Schwein / Pute), Backofenkartoffeln, Gemüseauswahl, Salat ,Obst Menü 2: Kartoffelsuppe, separat Gemüseeinlage, Dessert: warmer Grießbrei, Zucker und Zimt, Obst Donnerstag: Menü 1: Sateespieß vom Hühnchen, Erdnusssoße, Bratreis, Leckeres und Gesundes Menü 2: Käsespätzle mit Apfelmus, Leckeres und Gesundes Kirchliche nachrichten ■ Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach Freitag, 15. April 10.00 Uhr Ökum. Frauenkreis - Wir treffen uns zum gemeinsamen Frühstück im Cafe Auszeit. Bitte anmelden bei Frau Heidrun Krämer oder Frau Ingrid Roth. Sonntag, 17. April - kein gottesdienst Dienstag, 19. April 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros Mittwoch, 20. April 19.30 Uhr KV-Sitzung im Pfarrhaus Die Kasualvertretung für Beerdigungen hat Frau Pfrin. Melanie Schneider, Holzappel übernommen. Sie erreichen sie unter der Tel. 06439-929293. Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, 65558 Burgschwalbach, Tel. 06430-4040, Fax: 06430-7936 E-Mail: [email protected] ■ Evangelische Kirchengemeinde Flacht Mittwoch, 13.04. 15:00 Uhr Geselliger Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Holzheim im Gasthaus Ebel, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Donnerstag, 14.04. 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Freitag, 15.04. 16.00 Uhr bis 18:00 Uhr Kreativkreis im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 18:30 Uhr Tanzkurs im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Sonntag, 17.04. 10:00 Uhr Gottesdienst, 11:00 Uhr Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Montag, 18.04. 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet, 19:00 Uhr Kreativkreis, offener Treff ■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten mit Kaltenholzhausen Tel. 06430/929921 Fax:06430/929922 Mittwoch, 20.04.2016 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit Donnerstag, 21.04.2016 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit Sonntag, 24.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in Kaltenholzhausen, 11.00 Uhr Gottesdienst in Hahnstätten Dienstag, 26.04.2016 19.30 Uhr Bibelstunde Mittwoch, 27.04.2016 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit, 15.00 Uhr Gemeindenachmittag im ev. Gemeindehaus. Frau Elke Seipel referiert über das Thema: „ Die Welt im Kulturbeutel.“ Alle sind herzlich eingeladen. Donnerstag, 28.04.2016 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit. 16.00 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden im ev. gemeindehaus. Zur Anmeldung bringen Sie bitte das Stammbuch bzw. die Taufurkunde mit. Vom 11.04. bis 26.04.2016 hat Pfr. Kuhn-Ristau Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Klaus Groß, Telefon 0163/1625755. ■ Evangelische Kirchengemeinden Ackerbach-Rettert und Dörsdorf-Reckenroth mit Mudershausen Telefon 06486/901411 Freitag, 15.04.2016 8.00 Uhr Bürozeit Samstag, 16.04.2016 Kinderkreis Oberfischbach/Rettert, 15.00 Uhr Biker-Gottesdienst in Mudershausen unter Mitwirkung der Band “Cover Gang Reloaded“; anschließend Grillparty in Mudershausen-Bonscheuer. Alle sind herzlich eingeladen. Sonntag, 17.04 2016 10.00 Uhr Singgottesdienst in der Kirche in Rettert mit Einführung der Organistin Frau Viola Förster. Anschließend Kirchenkaffee. Alle sind herzlich eingeladen. Dienstag, 19.04. 2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, 20.04.2016 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Dörsdorf-Reckenroth Freitag, 22.04.2016 8.00 Uhr Bürozeit Wenn eine Fahrgelegenheit zum gottesdienst benötigt wird, wenden Sie sich bitte an einen Kirchenvorsteher vor Ort. ■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen, mit Lohrheim und Netzbach Mittwoch, 13.04. 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 14.04. 19.30 Uhr KV-Sitzung Samstag, 16.04. 09.00 Uhr Konfi-Tag Sonntag, 17.04. 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 18.04. 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 19.04. 19.30 Uhr Frauenkreis Netzbach Mittwoch, 20.04. 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim, 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Frauenkreis Lohrheim Am Mittwoch, dem 20.04.2016 findet als Abschluss zur Sommerpause ein gemeinsames Essen in der Pizzeria statt. Anmeldungen nimmt Frau Toni Reichel, Tel. 1264 entgegen. Die Kasualvertretung übernimmt das Pfarramt in Flacht, Tel. 06432/61398 Das gemeindebüro ist montags und mittwochs von 08.30 Uhr 12.00 Uhr geöffnet. Telefon: 06430/7006 Fax: 5464 E-Mail: [email protected] Hahnstätten ■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen Im Kienborn 10 gottesdienstordnung Sonntag, 17.04. 08:30 Uhr Hochamt Montag, 18.04. 10:00 Uhr Eko-Dankmesse Donnerstag, 21.04. 08:30 Uhr Krankenkommunion im Seniorencentrum Freitag, 22.04. 16:00 Uhr Gebetskreis St. Petrus „Hl. Markus Erfüllt ist die Zeit“ Sonntag, 24.04. 10:00 Uhr Hochamt ■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl Kirchstr. 1 Donnerstag, 14.04. 15:00 Uhr Krankenkommunion, 16:30 Uhr Eko-Probe anschl. hl. Messe Freitag, 15.04. 16:30 Uhr Eko-Beichte und Probe Sonntag, 17.04. 09:40 Uhr Treffen der Ekos, 10:00 Uhr Erstkommunionfeier, 17:00 Uhr Dankandacht Montag, 18.04. 10:00 Uhr Eko-Dankmesse in Katzenelnbogen Sonntag, 24.04. 08:30 Uhr Hochamt Die diesjährigen Erstkommunionkinder sind: Verena Kiel, Pohl; Lennard Möchel, Lollschied; Damon Evan Plitzner, Niedertiefenbach; Dave Lion Plitzner, Niedertiefenbach; Joy Pöhls, Berghausen; Mila Rosa Spahn, Katzenelnbogen und Linda Rühle, Mudershausen. ■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus in der Schliem 4 Freitag, 15.04. 18:30 Uhr Schola-Probe Samstag, 16.04. 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse Dienstag, 19.04. 18:30 Uhr hl. Messe Freitag, 22.04. 18:30 Uhr Schola-Probe Samstag, 23.04. 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse Für die Pfarrgemeinden Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus im Pastoralen raum Diez Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen in den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen. ■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez Ernst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez Tel.: 06432/2562 Fax: 06432/2225 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-diez.de bürozeiten: Montag, Dienstag, und Freitag: 08:30 bis 11:30 Uhr Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr gottesdienstordnung Samstag, 16. April - 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17. April - 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor aus Weinsheim, anschließend Frühschoppen im Pfarrheim Dienstag, 19. April - 09:00 Uhr gottesdienst Termine der Woche Diez Mittwoch, 13. April - 19:30 Uhr PGR-Sitzung Donnerstag, 14. April - 20:00 Uhr PROjektCHOR Montag, 18. April - von 17 bis 20 Uhr Qualifizierung von Flüchtlingslotsen im Pfarrheim der Herz Jesu Kirche, Einführung in das Asyl- und Aufenthaltsrecht anhand von Beispielen aus der Praxis Mittwoch, 20. April - 09:30 - 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Pfarrheim der Herz Jesu Kirche ■ Ev. Dekanat Diez Jugendkirchentag in Offenbach, 26.5.-29.5.2016 Ihr wollt auf Konzerte gehen und eure Kraft im Sportpark ausprobieren, mit dem Partyboot unterwegs sein, Jugendgottesdienste besuchen und neue Leute kennenlernen? Dann seid ihr beim Jugendkirchentag in Offenbach genau richtig. Bei uns gibt es viele Freizeitmöglichkeiten live zu erleben. Wir werden in einer Schule übernachten und Gemeinschaft erleben. Dann melde Dich umgehend an… Termin: 26.5. - 29.5. 2016, Ort: Offenbach Kosten: Dauerteilnehmer 49 € (inkl. Unterkunft, Frühstück, Anund Abreise; Programm) Teilnehmende: Jugendliche ab 13 Jahren/Konfirmierte Leitung: Torsten Knüppel, Andreas Kleemann und Team, Leitung Tagesfahrten: Andreas Barth Anmeldeschluss: spätestens 20.5.2016 15 Nr. 15/2016 Anmeldung: Ev. Jugend Dekanat Nassauer Land DJR Torsten Knüppel, Zum Kirschengraben 18, 65558 Flacht, t.knueppel@ yahoo.de, Tel.: 0174-5752277 oder DJR Andreas Kleemann, Oranienstr. 2, 56355 Nastätten, [email protected], Tel.: 06772-961549 Tagesfahrt(en): DJR Andreas Barth, 06776/950014, [email protected] Abenteuerfreizeit für Jungen in Schweden Sommerferien 17.-28.7.2016 Ihr wollt baden, Kanu fahren, angeln oder auf Elchsafari gehen? Dann seid ihr bei unserer Freizeit in Schweden genau richtig. Bei uns gibt es viele Freizeitmöglichkeiten live zu erleben. Schweden ist ein fantastisches Land und bietet uns viele Möglichkeiten, Land und Leute kennenzulernen. Gemeinsam werden wir das Programm vor Ort gestalten. Termin: 17.7. - 28.7. 2016 Ort: Gängene-Garden; Glava - Värmland Schweden Kosten: 495 € (inkl. Unterkunft, Verpflegung, An- und Abreise; Programm), bis 1.6.2016 465€ (30 € Frühbucherrabatt) Teilnehmende: Jungen ab 13 Jahren Teilnehmerzahl: 14 Teilnehmer Leitung: Torsten Knüppel, Andreas Kleemann und Team Anmeldeschluss: spätestens 10.7.2016 Anmeldung: Ev. Dekanat Nassauer Land, DJR Torsten Knüppel, Zum Kirschengraben 18, 65558 Flacht, t.knueppel@yahoo. de, Tel.: 0174-5752277 oder DJR Andreas Kleemann, Oranienstr. 2, 56355 Nastätten, [email protected], Tel.: 06772-961549 ■ Jehovas Zeugen Versammlung Hahnstätten Goethestr. 11, 65582 Diez, Tel.: 06430-7349 Samstag, 16.04.2016, 17.30 - 19:15 Uhr Was macht einen Christen aus? Mehr als zwei Milliarden Menschen weltweit bezeichnen sich als Christen. Aber ihre Ansichten unterscheiden sich stark voneinander. Spielt das eine Rolle? „Was macht Christen zu wahren Christen?“ Mit dieser Thematik beschäftigt sich ein halbstündiger biblischer Vortrag, der am kommenden Samstag im Königreichssaal von Jehovas Zeugen zu hören sein wird. Gehalten wird er von Michael Hoppe, der zurzeit die örtlichen Gemeinden in unserer Gegend besucht. - anschließend Bibelstudium anhand des Wachtturms, Thema: „Ahmen wir Jehovas enge Freunde nach!“ - Psalm 25:14. Mittwoch, 20.04.2016, 19:00 - 20:45 Uhr Schätze aus gottes Wort: „Hiobs Treue ist beispielhaft“ - Hiob 28-32. Ahmt ihren glauben nach - Bibelkurs - Thema heute: „Jona - Er lernte aus seinen Fehlern“ - „Jonas Rettung“. In russischer Sprache findet das Programm am Freitag, 22.04.2016, 19:00-20:45 Uhr, statt. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Internet: www.jw.org gemeindebüchereien ■ Gemeindebücherei Burgschwalbach im Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8 Burgschwalbach E-Mail: buecherei@burgschwalbach Kinder-buchtipps der Woche Frag doch mal die Maus ... Müllabfuhr Die Sachbuchreihe mit der Maus für alle Kinder ab 3 Jahren. Wie werden die Mülltonnen entleert? Wohin bringt die Müllabfuhr den Müll? Wer macht die Straßen sauber? Wieso? Weshalb? Warum? Junior Die Polizei Die Sachbuchreihe für Kinder ab 2 Jahren. Stück für Stück die Welt begreifen - gemeinsam, jeden Tag. Wieso? Weshalb? Warum? - junior beantwortet klar und anschaulich die Fragen der Kleinen. Überraschende Spieleffekte, liebevolle Illustrationen und altersgerechte Texte machen jede Seite zu einem Erlebnis. Hahnstätten Wieso? Weshalb? Warum? Alles über die Feuerwehr Die Sachbuchreihe ab dem Kindergartenalter. Kinder haben 1000 Fragen: Welche Aufgaben hat die Feuerwehr? Was gehört alles zur Ausrüstung? Was passiert nach einem Einsatz? Wie verhalte ich mich bei einem Notfall? Alle Bücher und Hörbücher werden für 3 Wochen, alle DVDs werden für 1 Woche kostenlos ausgeliehen. Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeiten unserer Bücherei allen Interessenten zur Verfügung. Unsere Öffnungszeiten: montags von 16:00 bis 18:00 Uhr und donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr ■ Gemeindebücherei Hahnstätten Im Rathaus der Ortsgemeinde, Kirchgasse 20 Achtung! Am Montag, den 18.04. bleibt die bücherei wegen einer Fortbildung geschlossen! Mein schöner garten lautet das Motto unserer aktuellen Bücherausstellung. Auf unserem Ausstellungstisch sind über 50 Bücher zu diesem Thema. Einige Titel der Neuerscheinungen sind: Trick 17 Garten & Balkon 222 geniale Lifehacks für drinnen und draußen Biologisch gärtnern von Anna Krüger Mein Wohlfühlgarten von Michael Brandstetter Gartengestaltung Das Praxisbuch von Barbara Resch Einfach gärtnern! Gartenlust statt Gartenfrust Stauden von Katharina Adams und Dirk Mann Jetzt mach‘ ich’s selbst Balkon & Terrasse Möbel, Pflanzentöpfe und Dekoratives Mein Genussgarten von Katharina Adams basteln für Muttertag und Vatertag Dienstag, 26.04. Uhr und Mittwoch, 27.04. jeweils von 16:30 - 18:00 Uhr Alle Kinder, die noch auf der Suche nach einem originellen Geschenk für ihre Mama und ihren Papa sind, können dieses in der Bücherei selbst basteln. Mitzubringen sind Flüssigklebstoff, Filzstifte, Schere und 2,50 Euro Kostenbeteiligung. Anmeldungen bitte unter Tel. 06430/6384 und in der Bücherei. Hier sind auch die Musterstücke ausgestellt. Wir bitten um Verständnis, dass die Teilnehmerzahl auf 20 Kinder pro Veranstaltung beschränkt ist. Der internetanschluss in der bücherei steht allen Interessierten während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Öffnungszeiten der bücherei: Montags, 15.00-18.00 Uhr, donnerstags, 16.00-19.00 Uhr. Während der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer 06430/926438 zu erreichen. ■ Gemeindebücherei Lohrheim Im Rathaus / Schulstraße 9, [email protected] Tel. 06430/927931 mit AB Montags von 16.00 - 18.00 Uhr, donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr Kostenlose Ausleihe für zwei Wochen DVDs und Zeitschriften gegen Gebühr Die gartensaison beginnt Pflegeleicht gärtnern Der schnelle Pflanzendoktor Organischer Anbau leicht gemacht / Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten Karotte liebt Tomate / Erfolgreiches Gärtnern durch Mischkultur Gartenspaß für Kinder Tolle Gärten für Kinder Naturgarten Blumenpracht im Garten Bunte Hecken und grüne Grenzen Hecken - lebende Gartenzäune Kosmos Gartenbibliothek Kräutergarten Blumengarten Balkon und Terrasse Obst- und Gemüsegarten Obstgehölzschnitt 16 Nr. 15/2016 ■ Gemeindebücherei Oberneisen Im Rathaus / Hauptstr. 28 e-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Mittwochs ............................ 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitags ............................... 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefonnummer während der Öffnungszeit ........... 06430-91086 Unser nächster Kreativ-Treff findet am Montag, den 18.04.16 ab 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in den Räumen der Gemeindebücherei statt. Wir freuen uns auf Euch. Während dieser Zeit ist die bücherei zur Ausleihe geöffnet. Sonstige Mitteilungen ■ Deutsche Rheuma-Liga 25 Jahre örtliche Arbeitsgemeinschaft Diez Jubiläumsveranstaltung am 22.4.2016 in der Lahnblickhalle in Altendiez um 14 Uhr Wir laden Sie alle recht herzlich ein, mit uns unser Jubiläum zu feiern. Sind Sie unser Gast - einfach vorbei kommen. Festprogramm Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Norbert Diehlmann, musikalische Einleitung durch die Chorgemeinschaft MGV Allendorf u. CGV Katzenelnbogen - Dirigent Wassily Kortykov, Festansprache des Schirmherren Frank Puchtler, ärztlicher Fachvortrag von Dr. Torsten Hartwig, Grußwort der Geschäftsführerin des Landesverbandes Rheinland-Pfalz der Deutschen RheumaLiga, Frau Margit Schmalhofer, Präsentation der Geschichte der örtlichen Arbeitsgemeinschaft Diez - durch den 1. Vorsitzenden Norbert Diehlmann, Tanzvorführung - Aerobic- u. Jazztanzgruppe des VfL Altendiez, Grußwort des MdL Jörg Denninghoff, Grußwort des MdL Matthias Lammert, Grußwort des Verbandsbürgermeisters Herr Michael Schnatz, Grußwort des 1. Beigeordneten der Stadt Diez, Herr Alois Diebold, Grußwort des Ortsbürgermeisters Herr Thomas Keßler, Pause, Gratulationen, Vorführung einer Therapiestunde der örtlichen Arbeitsgem. Diez, Liedvortrag der Chorgemeinschaft MGV Allendorf u. CGV Katzenelnbogen - Dirigent Wassily Kortykov, Ehrungen, Schlusswort Hahnstätten ■ Kirchliche Sozialstation Diez Jahresrechnung 2014 und Wirtschaftsplan 2016 Die Jahresrechnung 2014 und der Wirtschaftsplan 2016 der Kirchlichen Sozialstation Diez liegen in der Zeit vom 18.04.2016 bis 28.04.2016 (Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr 8.00 - 14.00 Uhr) in den Büroräumen Friedhofstraße 19, 65582 Diez zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Ihre telefonische Anmeldung unter Tel. 06432 neues vom heimischen gewerbe ■ Geschäftseröffnung Old Fashion Auf Einladung von Frau Christina Schmidt gratulierten Ortsbürgermeister Joachim Egert und Bürgermeister Volker Satony zur Geschäftseröffnung von Old Fashion, Marktstraße 5 in 65623 Hahnstätten. Die wiedereröffnete Kneipe in Hahnstätten (ehemals Monis Treff) präsentiert sich in neuem, gemütlichem Stil, ob zum abendlichen Umtrunk, zum gemütlichen Zusammensitzen oder oft genug einfach nur eine Feier um des Feierns willen, sind alle herzlich eingeladen. Hier gibt es allerlei leckere Getränke alkoholischer und nichtalkoholischer Natur. Frisch gezapfte Biere vom Fass, wie Bitburger, Nassauer, Gaffel Kölsch und Schlösser Alt. Für den kleinen Spaß können Sie u.a. darten, Skat spielen oder würfeln. Im Sommer ist der Biergarten mit Blick auf die Aar geöffnet. Neugierig? Ich freue mich auf Sie.Mo, Mi - Sa ab 17.00 Uhr geöffnet, Sonntag u. Dienstag Ruhetag Für weitere Informationen können Sie Frau Schmidt erreichen unter: Tel.: 0152-29954037 od. [email protected] Historisches aus den gemeinden ■ Eine Geschichte von der Ehefrau Olga Stückrath-Stawitz neues aus dem garten An einem schönen Maitag geht Hanne in den Garten. Sie will sehen, was es Neues gibt. Es gibt immer etwas Neues, so oft sie kommt. Heute sieht sie gleich: der große Mohn ist aufgeblüht. Wie herrlich leuchtet das Rot aus dem Blumenbeet! Hanne läuft hinzu. Aber was ist das für ein Lärm? Das klingt ja, als ob ein ganzer Bienenschwarm in der Blüte gefangen säße. Hanne ist gerade groß genug. Vorsichtig schaut sie in die Blumenkrone hinein. Ist das eine Pracht! Jedes der feuerroten Blütenblättchen hat einen Fleck von schwarzem Samt. Und auf dem Boden der Blüte sitzt ein dichter, hoher Kranz von schwarzen Fäden. Ein zartes, rotes Licht ist in der Blüte. Hanne denkt: gerade wie von unserer roten Ampel. Da ist auch der Lärmmacher! Ein Bienchen surrt immer rund um den schwarzen Kranz in der Mitte. Es tut ordentlich zornig und wild. Hanne hört deutlich wie es summt: 17 Nr. 15/2016 „Brumm, brumm, du böses Blumenhaus, du lässt mich rein und nicht mehr raus! Brumm, brumm!“ „Hörst du“, sagt Hanne, „ich leide es nicht, dass du die schöne Blume beschimpfst! So fliege doch fort!“ Da summt es wieder: „Ich möchte wohl, doch kann ich nicht, die schwarzen Fäden leiden’s nicht! Brumm, brumm!“ “Na“, sagt Hanne, „so lege doch die Flügel zusammen und krabbele an dem roten Blatt in die Höhe!“ Da wird das Bienchen noch zorniger: „Brumm, brumm! Das dumme Blumenblatt ist viel zu steil und viel zu glatt! Brumm, brumm!“ Otto Stückrath geb. 17. Dezember 1885, also vor 130 Jahren in Hahnstätten, gest. 13. Januar 1968 in Wiesbaden. „Auch so,“ sagt Hanne, „du hast dich selbst gefangen. Das ist freilich schlimm!“ Dann überlegt sie, was hier zu tun ist. Und das Bienchen saust immer rund herum in der Mohnblüte. Auf einmal weiß Hanne Rat. Sie sagt: „Hör’ mal, Bienchen, ich biege jetzt den Stängel ein wenig zur Seite. Dann kannst du wohl heraus kriechen!“ Sie tut es, und - brumm, brumm, brumm, summ, summ! - Da ist das Bienlein schon über den Zaun. Hanne ruft ihm noch nach: “Du hättest wohl auch danke schön! sagen können!“ Dauerausstellung Eine Dauerausstellung zu Otto Stückrath finden Sie in der Heimatsammlung Hahnstätten im alten Bahnhof. Hier befindet sich u. a. auch eine Ausgabe des Weihnachtsbüchleins „Vom Christkind und vom Nikolaus“, zusammengestellt von der Ehefrau von Otto Stückrath, Olga Stückrath-Stawitz, 2015 neu aufgelegt von der Enkelin, Frau Dr. Dagmar-Beate Börsig. Weitere Märchen aus der Sammlung „Märchen der Heimat“ werden in nachfolgenden Ausgaben des Mitteilungsblattes veröffentlicht. Gerne veröffentlichen wir Ihre heimatkundlichen Artikel und historischen Bilder mit Mitteilungsblatt. Dazu senden Sie uns Ihre Beiträge an: [email protected] Wochentermine ■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. - Kultur Regional und Modernes Lernen e.V., Zollhaus Wochentermine Kultur und bildung für die Zeit vom vom 14.04.2016 – 20.04.2016 Do 14.04 18.30-20.00 KREML e.V. Kultursaal Kundalini Yoga für Einsteiger bis Fortgeschrittene (11 Abd, 14.4-7.7) Do 14.04 18.30-20.00 KREML e.V. Mansarde Yoga (12 Abd, 14.4-14.7) Fr 15.04 17.00 Uhr KREML e.V. Kinosaal Generationenfilm: ,Birnenkuchen mit Lavendel‘ Sa 16.04 17.15 Uhr KREML e.V. Kinosaal Kinderkino: Arlo & Spot So 17.04 12.00-16.00 KREML e.V. Red Bow-Bogenanlage Hünstetten Bogenschießen Kompakt So 17.04 15.15 Uhr KREML e.V. Kinosaal Kinderkino: Arlo & Spot So 17.04 16.00 Uhr KREML e.V. Kultursäle Kindertheater: POLY POPCORN - Zirkuskind von und mit Beatrice Hutter Mo 18.04 9.00 Uhr KREML e.V. Kinosaal ‚British Schools Film Festival’ 2016 im KREML (MO 18.4 - FR 29.4) Mo 18.04 9.15 Uhr KREML e.V. Kultursäle Kindertheater: POLY POPCORN - Zirkuskind von und mit Beatrice Hutter Di 19.04 10.30-12.00 KREML e.V. Mansarde Eltern-Kind-Arbeit: Zusammen wachsen& mit allen Sinnen die Welt entdecken (6 Vormittage, 19.4-24.5) Hahnstätten 18 Nr. 15/2016 Di 19.04 16.00-17.30 KREML e.V. Erkerzimmer Offener Gesprächskreis für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz (3 Nachmittage, 19.4-21.6) Di 19.04 19.20-20.20 KREML e.V. Kultursaal Wirbelsäulengymnastik mit Kleingeräten (15 Abd, 19.4-26.7) Aus Vereinen und Verbänden ■ TuS Burgschwalbach Fußball 1. Mannschaft Heimspiel der 1. Mannschaft auf der Zentralen Sportanlage in Hahnstätten am 17.4.: Anstoß TuS Burgschwalbach - TuS Holzhausen um 14.30 Uhr. A bis D Junioren Die Spiele der A bis D Junioren JSG Hahnstätten, Niederneisen, Burgschwalbach, Flacht, siehe TuS Hahnstätten. E Jugend Am 16.4. spielt unsere Mannschaft in Birlenbach: Anstoß JSG Birlenbach - TuS Burgschwalbach um 14.00 Uhr Heimspiel am 19.4.: Anstoß TuS Burgschwalbach - TuS Hahnstätten um 18.00 Uhr, auf der Zentralen Sportanlage in Hahnstätten. F Jugend Unsere F-Jugend am 19.4. zu Gast in Altendiez: Anstoß JSG Altendiez - TuS Burgschwalbach um 12.00 Uhr Flohmarkt Die TuS Burgschwalbach veranstaltet auch dieses Jahr wieder einen Flohmarkt unter dem Motto „Burgschwalbach räumt auf“. Flohmarktartikel nimmt Marianne Schneider gerne entgegen. ■ Obst- und Gartenbauverein Hahnstätten 1891 e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 30. April 2016 Zu unserer Jahreshauptversammlung am 30. April 2016 um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, kleiner Raum, laden wir alle Vereinsmitglieder herzlich ein. Vor dem offiziellen Beginn der Jahreshauptversammlung wollen wir uns gemütlich bei Kaffee und Kuchen zusammensetzen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Verlesung der Tagesordnung, 3. Totengedenken, 4. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2015, 5. Ehrungen, 6. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden, 7. Bericht des Kassierers, 8. Bericht der Kassenprüfer, 9. Aussprache zu den Punkten 4 - 8, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Wahl eines/r Wahlleiters/in, 12. Neuwahlen: 1. Vorsitzender/e, 2. Vorsitzender/e, Schriftführer/in, ein/e Kassenprüfer/in, 13. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen. Anträge zur Tagesordnung bitten wir, rechtzeitig an den 1. Vorsitzenden oder ein anderes Vorstandsmitglied zu richten. ■ TuF Flacht Sonntagsspiel Am Sonntag, den 17.04.2016 um 14:30 Uhr spielen unsere Jungs „zu Hause“ gegen SV Diez-Freiendiez II. Wir würden uns freuen, viele Zuschauer auf unserem Sportplatz begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Tanzgruppe „bellarinas“ Die Tanzgruppe „Bellarinas“ tanzt weiter!! Getanzt wird mit viel Spaß und Abwechslung donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr mit Victoria Brooks und Jil Greiner in der Aartalhalle in Flacht. Über Nachwuchstalente und Neuzugänge bei den „Bellarinas“ würden wir uns sehr freuen. Das Alter wäre von 6 bis 12 Jahre. Schau doch einfach ganz unverbindlich herein! Wir freuen uns auf Dich! ■ FWG - Ortsgemeinde Hahnstätten Einladung zur Fraktionssitzung Zur Vorbereitung der Ortsgemeinderatssitzung am 20.04.2016 findet eine Fraktionssitzung statt, zu der die Fraktion, die Ausschussmitglieder und sonstige Interessierte für Dienstag, den 19.04.2016, 20.00 Uhr, in das Dienstzimmer des Ortsbürgermeisters im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten, Kirchgasse 20 eingeladen sind. Hahnstätten ■ Schützenverein Hahnstätten 1960 e.V. Seit dem 3. April ist die bogensaison im Freien eröffnet! Wie schon in 2015, findet jeden Sonntag das Bogenschießen im alten Steinbruch „Im Hirschel“ statt. Interessenten dieses Sports, der die Konzentration, körperliche Betätigung und die Gespräche mit anderen Schützen fördert, können ohne Anmeldung sonntags zwischen 10:00 und 13:00 Uhr zum Probeschießen kommen. Mehr Informationen, Kontaktaufnahme, Anfahrt zum SV Hahnstätten unter: http://www.schuetzenverein-hahnstaetten.de/ 19 Nr. 15/2016 zum Lindeneck. Hier geht es den „Qchsenwaad weg“ zum alten Steinbruch Hibernia. (Hier kann über den Steinbruch abgekürzt werden). Hier geht es weiter zum Fahrradweg und zur Ziegelhütte. Jetzt geht es noch den Berg hoch zum Festplatz in Bonscheuer, wo erfrischende Getränke und gutes Essen auf uns warten. Vorsicht beim Überqueren der B274!! ■ Schießsportverein SSV 1973 Netzbach e.V. Einladung zum Schnupperschießen am 17.04.2016 von 10:00 - 16:00Uhr ■ SPD-Fraktion im Ortsgemeinderat Hahnstätten Machen Sie mit - auch ihre Meinung zählt! Die SPD-Fraktion im Ortsgemeinderat Hahnstätten lädt alle Fraktions- und Ausschussmitglieder (auch Stellvertreter) zur Vorbereitung der nächsten Ratssitzung in den Ratssaal der Ortsgemeinde Hahnstätten ein. Termin ist der 14. April 2016, 20:00 Uhr. Interessierte Bürger sind zu den Themen der öffentlichen Ratssitzung ebenfalls herzlichst eingeladen. ■ Werbering Hahnstätten Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, den 27.04.2015, um 19.30 Uhr findet die Jahreshauptversammlung im Chorprobenraum des Dorfgemeinschaftshauses, Gaststätte Ratsstübchen, Austraße in Hahnstätten statt. Tagesordnungspunkte zur Jahreshauptversammlung: 1. Begrüßung, 2. Geschäftsbericht, 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung durch den Schriftführer, 4. Kassenbericht, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung des Kassierers und des Vorstandes, 7. Wahl der Kassenprüfer, 8. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung sind spätestens 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich bei dem Vorstand einzureichen. Die Beschlussfähigkeit ist nicht abhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder. ■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten zu folgender IVV - Wanderveranstaltung haben wir gemeldet: busfahrt 17. April 2016 Wißmannsdorf (rP) W 6, 11, 15 und 20 km, Start: 7:00 - 14:00 Uhr, So: ab 7:00 Uhr, Start und Ziel: Bürgerhaus Niederkleen, Abfahrt 7:00 Uhr am Lidl-Parkplatz Hahnstätten. gäste sind herzlich willkommen! ohne Aufpreis und es besteht keine Wanderverpflichtung!!! Anmeldung und Infos bei Gerold Anschütz Tel: 0 64 30 - 16 20 oder Peter Handl Tel: 0 64 30 - 55 47 16. / 17. April 2016 niedershausen (HE) W 5, 10 und 20 km Start: 7:00 - 14:00 Uhr (5, 10 km), 7:00 - 13:00 Uhr (20 km) ■ Tanz- und Freizeitverein Lohrheim fährt in den Playmobil-Funpark am 27.05.2016 (Brückentag) Unkostenbeitrag incl. Eintritt: 33 Euro* Kinder unter 3 Jahre: 23 Euro* * +/- 5 Euro, da abhängig von der Teilnehmerzahl Abfahrt Lohrheim: 7 Uhr Ankunft Lohrheim: ca. 20 Uhr Verbindliche Anmeldung bis 15.04. unter [email protected] oder 06430/928572 ■ Verein Gemütlichkeit Mudershausen 1. Maiwanderung 2016 Dieses Jahr wandern wir wieder „Rund ums Ort“ Mudershausen, 9:30 Uhr an der Wied. Bonscheuer 9:00 Uhr auf dem Festplatz. Wir treffen uns um 9:30 Uhr an der Wied zur gemeinsamen Wanderung. Vom Treffpunkt aus wandern wir am alten Steinbruch vorbei zur B274. Diese wird überquert und wir folgen der alten Hessenstraße (Fahrradweg) Richtung Hohlenfels. Wir biegen rechts ab und gehen am Heideberg Sportplatz vorbei Rtg. Hahnstätten. Wir biegen ins Hohlenfelsbachtal ein. Im Hohlenfelsbachtal haben wir unser verdiente Rast. Nach dem wir unseren Durst gestillt haben überqueren wir den Hohlenfelsbach und wandern am „Limburger Eck“ und am Reiterhof Krön vorbei Wir laden alle Bürger zwischen 8 und 80 ein, unseren Verein besser kennen zu lernen und sich in allen sportlichen Disziplinen, u.a. mit dem Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkaliber, und dem Bogen unter Anleitung von erfahrenen Schützen, Übungsleitern und Trainern, die euch zur Seite stehen, zu erproben. Für unsere kleinen Gäste unter 12 Jahren nur mit Lichtgewehr und Bogen. Ihr seid an diesem Tag automatisch versichert. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen! ■ TuS Niederneisen Fußball Senioren Die nächsten Spiele der Fußball Senioren finden statt. Am 17.04.2016 spielt die 1. Mannschaft gegen den TuS Gückingen II in Niederneisen. Anstoß ist um 14:30 Uhr. Die 2.Mannschaft spielt ebenfalls am 17.04.2016. Gegner ist der SV Eppenrod II, Spielbeginn ist hier um 12:15 Uhr in Eppenrod. Mega Fitness Party mit ralf Ohrmann (Anmeldung zwingend erforderlich) Jetzt noch dabei sein!!! Für das Fitness-Highlight am 23.04.2016 bei der TuS Niederneisen sind noch ein paar Plätze frei!!! Von 11:00 - 13:00 Uhr bringt Ralf Ohrmann (Deutschlands erfolgreichster Promi Personaltrainer) alle interessierten TuSMitglieder auf Trab. Für Mitglieder der TuS Niederneisen ist der Workshop kostenfrei!!! Für Nichtmitglieder fallen 10€ Teilnahmegebühr an. Die Erlöse der Veranstaltung kommen der Anschaffung von Sportgeräten für Kinder zugute. Mitzubringen sind: Iso-Matte, Handtuch und Getränke. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich! Diese können über [email protected] erfolgen. Weitere Infos gibt es auf der FacebookSeite der TuS Niederneisen oder bei Marcel Willig und Jenny Müller. Zumba Start des neuen Kurses!!! Jetzt anmelden Kursstart: 21.04.2016 (10 Stunden), immer donnerstags 19:0020:00 Uhr, Kosten: 20€ für TuS-Mitglieder, 40€ für Nichtmitglieder, Ort: Turnhalle Niederneisen, Infos und Anmeldung: [email protected] - Wir freuen uns auf euch!!! ■ Landfrauen Oberneisen Achtung - Terminerinnerung! Erinnerung an das Treffen am 19.04.2016 in der Gaststätte „Zum Burgfelsen“, um 19.00 Uhr. Bitte möglichst vollzählig erscheinen wegen der Wahl. ■ Oberneiser Automobil-Sport-Club 1961 e.V. reinigen der gemeindebänke Am Samstag, den 30.04.2016 werden in der Gemarkung Oberneisen die Ruhebänke vom OASC gereinigt und neu gestrichen. Die Clubmitglieder treffen sich um 13:00 Uhr an der Turnhalle. Um rege Mithilfe wird gebeten. Farbe, Pinsel und Bürsten sind vorhanden. Hahnstätten Kraftfahrtouristischer Heimatwettbewerb Der OASC veranstaltet auch in diesem Jahr wieder seinen kraftfahrtouristischen Heimatwettbewerb. Die Veranstaltung steht in diesem Jahr unter dem Titel / Thema „Türme im Taunus“. beginn der Veranstaltung: 01.05.2016 Ende der Veranstaltung: 30.09.2016 Die Veranstaltung ist offen für alle Auto- und Motorradfahrer, die im Besitz eines gültigen Führerscheines sind. Die Zugehörigkeit zu einem Autoclub ist keine Bedingung. Die Teilnehmer verpflichten sich freiwillig, im Rahmen dieses Wettbewerbs eine vorbildliche Fahrweise und richtiges Verhalten im Straßenverkehr zu demonstrieren. Bei Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung erfolgt keine Bewertung. Die bordkarte zu diesem Wettbewerb erhalten Sie bei: Herrn Axel Dürr, Oberdorfstr. 1 Tel. 06430 5906, in 65623 netzbach, oder bei Herrn Willi Kreidel, Hauptstr. 42 Tel. 06430 1311, in 65558 Oberneisen gegen eine Teilnahmegebühr/Startgeld von 15,00 €. Da es Sie in diesem Jahr in eine besonders schöne sowie reizvolle Gegend führt, würden wir uns freuen, Sie als Teilnehmer an unserem Heimatwettbewerb 2016 begrüßen zu können. ■ Kreml Kulturhaus Zollhaus Kultur regional & Modernes Lernen e.V. Öffungszeiten Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag - Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon 06430929724 | Fax 06430-929721. Mail: [email protected]. Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.de Programm Mehrgenerationenhaus Offener Treff - Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch Von MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 u. 18 Uhr in den Räumen des Kreml-Cafés eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigen und Hausaufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Kl. 1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 u. 14 Uhr die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionen sind erhältlich). Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar. MI ab 12 Uhr | DO, FR ab 15 Uhr, Kulturcafé | Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im Café (bitte 3 Tage im Voraus) generationentreff - Leben in balance Meditative gymnastik - Yoga im Sitzen auf dem Stuhl An jedem 3. Mittwoch des Monats treffen sich Menschen aller Generationen zum geselligen Miteinander, Austausch und um neue Dinge zu erfahren. An diesem Nachmittag erleben Sie, wie vielseitig und abwechslungsreich eine Yoga-Stunde auf dem Stuhl sein kann. Die Übungen werden sowohl sitzend, als auch stehend ausgeführt, wobei Jede(r) für sich selbst bestimmen kann, wie sehr er sich anstrengen möchte. Der Spaß an der Bewegung steht dabei im Vordergrund und darum ist jede Altersklasse willkommen. Zu jeder Stunde gehören außerdem eine Entspannungsphase und eine Meditation in Form von Atemübungen und das Singen eines abschließenden Mantras. Bitte etwas zu trinken, bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen, da wir die Übungen ohne Schuhe machen werden. Mittwoch 20.4, 15.00 Uhr, Großer Kultursaal Leitung: Gisela Scheurer, Seniortrainerin und Annette Schwan, Yogalehrerin Info/Anmeld.: unter Fon 06439-7067, G. Scheurer oder 06430-929724, Kreml Hinweis: Auf Wunsch können Sie von zu Hause abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht werden ‚boys Day‘ im Kreml Ziel ist es an diesem Tag, Jungen ab der Klasse 5 eine neue Sicht auf Berufe in sozialen, pflegerischen oder dienstleistenden Umfeldern zu vermitteln. Diese sind häufig klassisch eher in Frauenhand. So besteht zum Beispiel die Gelegenheit, den Berufsalltag eines Erziehers im Waldkindergarten zu erleben oder gemeinsam mit den PC-Lotsen im Mehrgenerationenhaus ältere Menschen ans Internet heranzuführen. Zu diesem Zwecke können die Schüler vom Unterricht freigestellt werden. Donnerstag 28.4, 8.00 -13.30 Uhr, Kreml Anmeld./Info: unter Fon: 06430-929724, Silke Löhr generationentreff - Kino zum Feierabend In bewährter Manier wird zur Einstimmung auf das Wochenende beim ‚Generationentreff - Kino zum Feierabend’ das breite Spektrum des in der Vergangenheit häufig prämierten Kinopro- 20 Nr. 15/2016 gramms geboten. Folgende Filme stehen auf dem Spielplan: FR 22.4. ,Son of Saul‘ und FR 29.4. ,Raum‘. Wir wünschen viel Spaß beim Film. Freitag 22.4, 29.4, jew. 17.00 Uhr, Kinosaal Eintritt: jew. 6,50 EUR Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.de Info/Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Kreml Kinder- und Jugendwerkstatt Zum Welttag des buches: bilderbucherlebnisnachmittag mit Lesung, basteln, Spiel ‚Die Purpurschnecke‘ von Peter Kunz und Steffi Pörsch Ein bilderbuch mit kurzen Texten für Kinder von 2-8 Jahren Mit diesem Beitrag zum Welttag des Buches möchte das Kulturhaus Kinder und Erwach-sene nicht nur ermutigen, einmal in Ruhe ein Buch zu betrachten sondern auch dazu, selber in Büchern zu stöbern und zu lesen. Die kleinen Gäste dieser Veranstaltung erwartet ein bunter Reigen aus Buchpräsentation, Basteln und Malen, Spielen und Singen. Sie ist ausdrücklich auch für Kinder aus Flüchtlingsfamilien und Menschen mit geringen Deutschkenntnissen geeignet, da die Bildsprache des Buches auf jeden Fall verstanden wird. Nach Wunsch wird das Buch auch in arabischer Sprache vorgelesen. Zum Inhalt: Eines Tages betrachtet die kleine Purpurschnecke ihr Spiegelbild im Wasser. Sie bemerkt, dass sie aussieht wie jede andere Schnecke in der Brandung. Sie wünscht sich jedoch, etwas Besonderes zu sein und nicht auszusehen wie alle anderen. Also macht sie sich auf die Suche. Was sie dabei Spannendes erlebt und wie es ihr dabei ergeht, können die Zuschauer an diesem Nachmittag erfahren. Samstag, 23.4, 15.30 Uhr, Mansarde | Eintritt frei Kinderkino Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Komödie/ Deutschland, Österreich 2015/ Regie: Sven Unterwaldt Jr./ 101 Min./ FSK: ohne Altersbeschränkung Der elfjährige Junge Felix ist bereits von mehreren Schulen geflogen. Die Otto-Leonhard- Schule ist nun seine letzte Chance. Doch das gestaltet sich schwerer als gedacht. Seine neue Klassenlehrerin und Direktorin Dr. Schmitt-Gössenwein ist nicht ertragbar. Zumindest findet er schnell eine gute Freundin in der aufgeweckten Ella. Die Jungs hingegen sind von seiner Anwesenheit nicht sehr begeistert und stellen ihm Mutproben. Zum Beispiel soll er eines Abends in die Schule einbrechen… Natürlich geht dieser Versuch nicht gut und er trifft auf seine Lehrerin Dr. Schmitt-Gössenwein. Zu seinem Glück schrumpft die Lehrerin plötzlich auf winzige Größe, woraufhin sie in dem Rucksack von Felix unterkommt. Felix versucht mit allen Mitteln eine Antwort auf die mysteriöse Größe von seiner Lehrerin zu finden und sie wieder zur alten zu machen… auch bei anderen Problemen muss er ihr zur Seite stehen… Bekannte Schauspieler, wie Otto Walkes oder Anja Kling sind in der Komödie vertreten. Das Kinderbuch zu dem Film ,,Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft‘‘ erschien bereits im Jahr 2007. Verfilmt wurde es von dem Regisseur Sven Unterwaldt Jr., der bereits schon mehrere Filme mit Otto Walkes drehte (,,Otto’s Eleven / 7 ZwergeMänner allein im Wald‘‘) . Samstag 23.4, 17.15 Uhr, Kinosaal Sonntag 24.4, 15.15 Uhr, Kinosaal Eintritt: 4,00 EUR Fotoworkshop: naturfotografie im Frühling Tagesworkshop zur Fotografie. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Hobbyfotografen. Das visuelle Erleben der Natur steht im Vordergrund der Veranstaltung. Die Farben des Frühlings, Strukturen und Formen werden in diesem Kurs entdeckt und fotografiert, Blätter und Blüten, Wasser und Erde. Es erfolgt eine theoretische Einführung in das Thema, in der Grundlagen der Fotografie, wie Technik, Materialien und Bildgestaltung, vermittelt werden, sowie die Planung der Vorgehensweise. Ein Schwerpunkt wird die Naturfotografie im Nahbereich sein. Theoretischer Teil: Einführung in die Naturfotografie und die Technik der Nahaufnahmen, Planung der praktischen Übungen . Praktischer Teil: Exkursion mit der Kamera, um natürlich ansprechende Formen zu finden und zu fotografieren. Teil 3: Die Teilnehmer zeigen eine Auswahl ihrer Ergebnisse zur Nachbesprechung und Kommentierung. Bitte mitbringen: digitale Kamera, Stativ (wenn verfügbar), Makroobjektiv (wenn verfügbar) oder Nahlinsen, vollgeladene Akkus und Ersatz Akkus, ausreichend Speichermedien und eventuell Laptop. Sonntag 24.4, 11.00 - 18.00 Uhr, Medienraum/Außengelände Leitung: Michael Schultes, Fotograf | Kursgebühr: 60,00 EUR Hahnstätten Info/Anmeld: unter Fon 06430-929724, Kreml oder mail: [email protected] Kulturveranstaltungen Ausstellung: Verena colors DiSnEY Eine außergewöhnlich farbenfrohe und einzigartige Ausstellung kommt auf das Kreml Kulturhaus zu. Die Fotografin Verena Schäfer aus Holzheim stellt zwölf fotografische Ergebnisse aus ihrem Portfolio vor. Da sich die junge Künstlerin primär auf individuelle Porträtfotografie, insbesondere dem des ‚Color Splashs‘, bei welchem das Model mit flüssiger Farbe beworfen wird, spezialisiert hat, nahm sie dies zum Anlass, um sich 2016 einer neuen Herausforderung zu stellen. 10 Wochen lang präsentiert der Kreml „Verena colors Disney“: 12 Figuren der Disneyreihe, deren Kleider aus fliegender Farbe, die durch die Belichtung des Fotos im richtigen Moment eingefroren wurde, bestehen. Freuen dürfen sich die Besucher unter anderem auf Prinzessin Belle (die Schöne und das Biest), Arielle die kleine Meerjungfrau oder Pocahontas. Auch das jüngere Publikum wird mit der Umsetzung jüngerer Prinzessinnen wie Elsa aus Frozen nicht enttäuscht. Ausstellungseröffnung: Freitag 22.4, 20.00 Uhr, Kultursäle Ausstellung von FR 22.4 bis Di 14.6 Konzert: Furore unplugged Die Band Furore macht Songs in unterschiedlichen Stilrichtungen und experimentieren auch gerne, und zwar indem Elemente aus verschiedenen Genres miteinander vermischt werden. Der Schwerpunkt liegt auf Pop Musik, Rock Musik, Funk Musik, Punk Musik und natürlich Hip Hop. Die Texte sind auf Deutsch und handeln meist von zwischenmenschlichen Beziehungen und Konflikten. Das erste Album wurde 2013 veröffentlicht und aktuell entstehen die Studioaufnahmen für das zweite Album. Im Kreml spielen sie ihre Songs unplugged. Freut euch auf ein schönes Konzert. Samstag 23.4,20.30 Uhr, Kultursaal Eintritt: 7,00 EUR/ 5,00 EUR ermäßigt Reservierung: unter Fon 06430-929724 oder per Mail: [email protected] KinoMatinée mit Frühstück und Film ,birnenkuchen mit Lavendel‘ Zur KinoMatinée im April zeigt das Kreml-Programm–kino die französische Komödie ,Birnenkuchen mit Lavendel‘ (Frankreich 2015/ 97 Min./ FSK: ab 0 Jahren). Louise ist Witwe und hat zwei Kinder namens Emma und Felix. Außerdem bewirtschaftet sie einen Birnen- und Lavendelhof in der Provence. Louise hat ein exzellentes Geheimrezept: Birnenkuchen mit Lavendel. Trotzdem muss sie immer schauen, wie sie über die Runden kommt. Eines Tages fährt sie jedoch einen fremden Mann namens Pierre an. Pierre ist ehrlich, sensibel und lebt zurückgezogen. Doch als er immer mehr Zeit mit Louise verbringt geht er aus sich heraus. Endlich hat er ein richtiges Zuhause gefunden. Doch ein Problem gibt es… Louise kann seine Nähe nicht an sich heranlassen… sie leidet noch zu stark am Tod ihres Mannes. Und vor dem cineastischen Vergnügen besteht wie immer die Möglichkeit zu einem ausgedehnten Frühstück im KremlCafé. Sonntag 24.4, 10.00 Uhr, Kulturcafé/ Kinosaal | Filmstart: 12.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR Pers. für Film | 12,00 EUR/Pers. für Frühstück inkl. Kaffee Reservierung: unter Fon 06430-929720, Kulturcafé Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibung unter www.kreml-kulturhaus.de Kurse, Seminare, Workshops bewegung und Entspannung buddhistische Meditation: Entspannen für einen ruhigen geist Einfache Meditationsübungen, um unseren Geist ruhig und friedvoll werden zu lassen. Wenn unser Geist friedvoll ist, werden wir frei von Sorgen und geistigem Unwohlsein sein. Ist unser Geist jedoch unruhig, wird es sehr schwierig, glücklich zu sein. Selbst wenn wir unter den besten Bedingungen leben. Wenn wir uns in Meditation schulen, wird unser Geist nach und nach friedvoller werden. Und wir werden immer reinere Formen des Glücks erfahren. Schließlich werden wir fähig sein, selbst unter den widrigsten Umständen immer glücklich zu bleiben. Normalerweise fällt es uns schwer, unseren Geist zu kontrollieren. Es scheint, als wäre unser Geist – wie ein Luftballon im Wind – hin und her geblasen von den äußeren Bedingungen. Wenn die Dinge gut laufen, ist unser Geist glücklich. Aber wenn sie schlecht laufen, wird er sofort unglücklich. Wenn wir uns systematisch in Meditation schulen, werden wir schließlich fähig 21 Nr. 15/2016 sein, unseren Geist auch im Alltag immer einfacher zu beruhigen und lernen auf schwierige Situationen einen ruhigen und besonnenen Geist zu behalten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Mittwoch, 20.044, 20.00-22.00 Uhr, Kleiner Kultursaal Leitung: Guido Thelen | Kursgebühr: 6,00 EUR Kommunikation gewaltfreie Kommunikation und das innere Team Die Gewaltfreie Kommunikation unterstützt darin, alle Äußerungen von sich selbst und anderen als Ausdruck von Bedürfnissen zu sehen. In diesem Seminar beschäftigen wir uns mit der Wahrnehmung der eigenen inneren Vielstimmigkeit. Oft sind es mehrere Bedürfnisse in einer Situation, die sich bemerkbar machen und als das Innere Team verstanden werden können. Mit Instrumenten der Gewaltfreien Kommunikation wird die wertschätzende Haltung sich selbst und dem inneren Team gegenüber gefördert. Inhalte: Das Modell der GFK, Beobachten statt bewerten, Wertschätzenden Blick für das eigene innere Leben schulen, Sich Zeit zur Wahrnehmung lassen, Worte finden für das Anliegen, Innere Abstimmungsprozesse üben, Entscheidungen treffen auf der Grundlage von Bedürfnissen, die bewusst sind, Reflexion von beruflichen und öffentlichen Situationen. DO-SO 21.4 – 24.4, 15.00-20.00 Uhr (DO), 9.30-18.00 Uhr (FR/SA), 9.30 – 13.30 Uhr (SO), Seminarraum Holzappel Leitung: Edith Sauerbier, zert. Trainerin CNVC Kursgebühr: 335,00 EUR Anmeldung.: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06439-929533, E. Sauerbier Info: unter 06439-929533, E. Sauerbier oder www.meditation-und-kommunikation.de oder Hinweis: Bildungsfreistellung gemäß rheinland-pfälzischem Bildungsfreistellungsgesetz beantragt Musik Trommeln auf der burg: Trommeln für Mittelstufe bis Fortgeschrittene Trommeln bringt verbrauchte Energie sofort zurück! In den Trommelkursen für Mittelstufe bis Fortgeschrittene werden Rhythmen aus Afrika, Brasilien, Kuba und moderne Rhythmen vermittelt. Die Kurse beinhalten außerdem ausgewählte Themen wie schlagtechnische Übungen, Ensemblespiel, Timing, Solospiel und Arrangements - angepasst an das jew. Niveau. Und vor allem: Spaß beim Grooven in der Gruppe. FR-SO 22.4, 23.4, 24.4, 17.00 (FR) – 13.00 Uhr (SO), Burg Breuberg Leitung: Gerd Radecke, Trommler und Percussionist Kursgebühr: 176,00 EUR inkl. Übernachtung und Verpflegung in Burg Breuberg Anmeldung: unter Fon 06484-890297, G. Radecke Hinweis: Trommelausleihe auf Anfrage www.trommeln-total Chor-gesangsprojekt: ‚Unter dem Sternenhimmel ii‘ Dienstag-Abend im KREML. Aus dem Kultursaal dringt fröhliches Stimmengewirr, dann ein Akkord: Der Auftakt zu „El Juramento“. „Der Schwur“, ein kubanischer Bolero wird als vierstimmiger Satz ebenso gesungen wie „In stiller Nacht“ von Johannes Brahms, „Nine hundred miles“ oder „Sweet dreams“. Zwischendurch immer wieder herzliches Lachen, fröhliche Stimmen - eben eine nette Gemeinschaft. Unter Leitung von Jürgen Faßbender findet im Rahmen des KREML-Chors das für alle Musikinteressierte offene Gesangsprojekt „Unter dem Sternenhimmel“ statt. Mehrere Monate lang werden gemeinsam passende, klassische und moderne Lieder einstudiert, die Anfang Juli 2016 bei einem großen Auftritt in der Region präsentiert werden sollen. Sie sind eingeladen, dabei zu sein. Notenkenntnisse wären schön, werden aber nicht unbedingt benötigt, Freude an der Musik ist allerdings eine Voraussetzung. Soprane und Tenöre sind besonders gefragt. DIENSTAG 26.4, 3.5, 10.5, 17.5, 23.5, 30.5, 7.6, 14.6, 21.6, 28.6, 20.45 - 22.15 Uhr, Kultursaal Leitung: Jürgen Fassbender, Chorleiter | Kursgebühr: 25,00 EUR Info/ Anmeld: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06430-7496, B. Kramer bzw. 06431-47597, J. Eidt-Wendt Vorschau Walpurgisnacht im Kreml mit OpenAirKonzert ,Miss Zippy & The blues Wail’, Feuershow, DJ Uli, Marktständen, Hexenfeuer Schürt die Feuer und heizt die Hexenkessel! Am 30. April ist der KREML der Walpurgisnacht geweiht: Auf allen Etagen wie auch im Außenbereich viel Platz zum Klönen, Tanzen, Lauschen, Staunen und Kaufen. Ab 19 Uhr bieten Marktweiber und -kerle im Kultursaal frische Ware feil, das Hexenfeuer lodert ab Hahnstätten ca. 21 Uhr bis weit in die Nacht hinaus. Berauschende Tränke und Schlemmereien aller Art für den feisten Wams gibt’s obendrein. Ab 20.15 Uhr spielt die Band ‚Miss Zippy & The Blues Wail’ aus Frankfurt auf der Openairbühne. Wenn Linda Krieg alias Miss Zippy und Ihre Band The Blues Wail die Bühne betritt ist Südstaaten Feeling angesagt. ‚Pure Emotion verwandelte den Saal in einen Club im Schwarzen Viertel von New Orleans‘ - so die Südwest Presse im Mai 2015. Hier klingt der Blues wie Moll mit einer dicken Prise Hoffnung. Wer schwermütigen 08/15-Blues erwartet, sitzt auf dem falschen Pferd! Hier geht´s erfrischend und rhythmisch zu. Die Band ist gespickt mit hochkarätigen Musikern aus der Rhein-Main Musikszene. www.misszippyblueswail.band. Nach dem Konzert verzaubert ‚Echo’ von der Feuershow ‚Blickfang’ die Nacht mit Flammen! Und wer Lust auf Tanzen hat, sollte sich ‚DJ Uli’ nicht entgehen lassen. Uli hat über 20 Jahre in der Scheuer in Wörsdorf aufgelegt, bevor er in den freiwilligen Ruhestand ging, heute legt er hier und da noch nach Anfrage auf. Sein Programm nennt sich „Beat Crazy“ extrem tanzbare Rock und Popmusik aus den letzten 40 Jahren aus aktuellem Anlass wird es auch ein kleines Bowie-Special geben. Ansonsten geht es querbeet von den Beatles über Red Hot Chilli Peppers zu Depeche Mode usw. Die Tanzparty steigt ab etwa 22.30 Uhr! Feiert mit uns die Walpurgisnacht im Kreml. Samstag 30.4, 19.00 Uhr, Kulturhaus Eintritt: 5,00 EUR - Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt Multimediale Solo-Show: ‚Voll durchs Feuer’ – Theater und Comedy mit Manfred Kessler Ein Pop-Märchen, zeigt die alltäglichen Katastrophen von der heiteren Seite. Im Mittelpunkt der turbulenten wie hintergründigen Geschichte steht der brave Feuerwehrmann Heinz Schmelzenbach. Er ist Retter und Held, hin und hergerissen zwischen Himmel und Hölle, Minderwertigkeit und Größenwahn. Doch das Glück ist zerbrechlich, wenn Schmelzenbach sich auf der Leiter durch Rauchschwaden gen Himmel kämpft, steht ausgerechnet sein größter Widersacher am Fuße der Leiter der die Geschicke lenkt: Der Rote Hahn, Brandstifter und Mephisto in einem, …. Die multimediale Solo-Show zeigt den Schauspieler Manfred Kessler in verschiedenen Rollen und Kostümen, und geht als bunte Mischung über die Bühne: Volkstheater, Comedy, Filmsequenzen und Musik verschmelzen zu einem unterhaltsamen Theater-Abend. Samstag 7.5, 20.30 Uhr, Kultursaal Eintritt: 12,00 EUR, 10,00 EUR ermäßigt Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder per Mail an: [email protected] Schulkinovorführungen: ‚Das Tagebuch der Anne Frank’ In der Zeit von DO 12.5 bis MI 25.5 bieten wir für Schulen aus der Region nach individueller Absprache Vormittags- wie Nachmittags-vorstellungen der Neuverfilmung von ‚Das Tagebuch der Anne Frank’ an. Zum Inhalt: Die jüdische Familie Frank ist auf der Flucht vor den Nazis nach Amsterdam gekommen. Aber auch hier werden sie verfolgt. Um der Deportation in ein Vernichtungslager zu entgehen, versteckt sich die Familie im Hinterhaus von Vater Franks Firma. Tochter Anne verbringt hier zwei Jahre ihres Lebens. Die verzweifelten Umstände ihres Lebens, aber auch ihre pubertären Ängste und Sehnsüchte vertraut sie einem Tagebuch an. Derweil wächst die Gefahr von den Nazis entdeckt zu werden täglich... Die Neuverfilmung des berühmtesten Dokumentes über Nazi-Terror und Holocaust ist alles andere als eine belehrende Geschichtsstunde. Das liegt vor allem an der Interpretation der Anne Frank auf der Schwelle zur jungen Frau, die nicht als Schmerzensfigur eingeführt wird, sondern als normales Mädchen, das dabei ist, sich von ihren Eltern abzunabeln. Was sie antreibt, ist nichts als die Lust am Leben. Um so schockierender sind die äußeren Umstände dieses Lebens und wie es endet. (Deutschland 2016 / Regie: Hans Steinbichler / Darst.: Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen / 128 Min. / FSK; ab 12 Jahren). DO – MI 12.5 - 25.5, Kinosaal | Zeiten nach Vereinbarung Eintritt: 4,00 EUR Info/ Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Kreml Hinweis: Auch Vormittagsvorstellungen für Schulen sind möglich! Manfred Kessler / Theater Chapiteau Am Sa. 7. Mai. 2016, 20.30 Uhr im Kulturzentrum Kreml/Zollhaus Theater-Produktion „Helden…voll durchs Feuer“ Manfred Kessler, lebt und arbeitet in Burgschwalbach. Dort hat er auch seine Probebühne, Theaterwerkstatt, Ton- und Filmschnittstudio, wo das aktuelle Multi-Media-Theater-Projekt entstanden ist. 22 Nr. 15/2016 Mit dieser Theatershow war er im letzten Kultursommer in Rhein-Land-Pfalz unterwegs und ist mit diesem Programm jetzt noch einmal im Kreml zu Gast. „Helden, voll durch’s Feuer“ heißt das Pop-Märchen, das die alltäglichen Katastrophen von der heiteren Seite zeigt. Im Mittelpunkt der turbulenten wie hintergründigen Geschichte steht der brave Feuerwehrmann Heinz Schmelzenbach. Er ist Retter und Held, hin und hergerissen zwischen Himmel und Hölle, Minderwertigkeit und Größenwahn.Doch das Glück ist zerbrechlich; wenn Schmelzenbach sich durch Rauchschwaden und Blechmusik gen Himmel kämpft, steht ausgerechnet sein größter Widersacher tief unten am Fuße der Leiter, und lenkt die Geschicke: Der Rote Hahn, Brandstifter und Mephisto in einem…. und der alltägliche Wahnsinn nimmt seinen Lauf. Die Solo-Show, - begleitet von Michael Spiegel an der Technik -, zeigt den Schauspieler Manfred Kessler in verschiedenen Rollen und Kostümen, und geht als bunte Mischung über die Bühne: Volkstheater, Comedy, Filmsequenzen und Musik verschmelzen zu einem unterhaltsamen Theater-Abend. Hahnstätten 23 ■ TuS Holzheim Am Mittwoch, den 20. April um 20 Uhr startet ein 10 StundenBody-Workout-Kurs in der Ardeckhalle in Holzheim. Body-Workout ist ein Körperprogramm mit Ausdauertraining, Muskelaufbau, Cardio und Stretching. Du arbeitest hauptsächlich mit deinem eigenem Körpergewicht gezielt und effektiv. Nach ein paar Stunden wirst du spüren, dass du dich fitter und schlanker fühlst. Die Kosten für Mitglieder betragen 10,00€, für Nichtmitglieder 30,00€. Info und Anmeldung bei Mirjam Pfeiffer, 06430925573 Allgemeines - Anzeige ■ Zwei starke Partner in der Region Volksbank rhein-Lahn eg gratuliert Zimmermann immobilien zum Firmenjubiläum Immobilienkompetenz seit 25 Jahren - das kann Zimmermann Immobilien in Nastätten dieses Jahr stolz von sich behaupten. Die führende Genossenschaftsbank in der Region und das mehrfach für seine Leistungen ausgezeichnete Immobilienunternehmen arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich als Kooperationspartner bei der Immobilienvermittlung zusammen. Die Kunden der Volksbank Rhein-Lahn eG können so auf erstklassigen Service bei der Finanzierung sowie beim Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie vertrauen. Vorstandsmitglied Dietmar Basta und Klaus Harbach, Leiter Immmobilienfinanzierung gratulieren mit den Assistentinnen der Immobilienfinanzierung dem Inhaber Steffen Zimmermann sowie seinem Team. Nr. 15/2016 meschutz ist, dass die Dämmung lückenlos ausgeführt ist und Balkone, Treppen, Terrassen und sonstige Anbauten keine wärmeleitende Verbindung zu den warmen Wänden haben dürfen. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung. Der Energieberater hat am Donnerstag, den 21.04.16 von 13.30-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Louise-Seher-Straße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246. Für weitere informationen und einen kostenlosen beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei), montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Familienanzeigen Zu meinem 80. Geburtstag lade ich alle, die mir gratulieren möchten, recht herzlich am Sonntag, den 17.4.2016, von 10 – 13 Uhr Wissenswertes ■ Energietipp Verbraucherzentrale rheinland-Pfalz - Dämmung: Dickhäuter mit wenig Angriffsfläche Die gute Dämmung eines Neubaus fängt unter der Bodenplatte an. Üblich sind Platten aus extrudiertem Hartschaum. Eine Schüttung aus Schaumglasschotter bietet ebenfalls einen sehr guten Wärmeschutz, ist zusätzlich verrottungsresistent und verhindert das Aufsteigen von Wasser zur Bodenplatte. Die Preise sind sehr unterschiedlich und es sollten in jedem Fall mehrere Angebote eingeholt werden.Die Wände eines Energiesparhauses weisen einen Wärmedurchgang (U-Wert) von höchstens 0,1 bis 0,2 Watt pro Quadratmeter und Grad Temperaturdifferenz auf. Wer nicht mit dämmstoffgefüllten Ziegeln, Bimssteinen oder dicken Gasbetonsteinen baut, muss deshalb eine ausreichende Dämmschicht einplanen. Mit einem guten Dämmstoff sind Dämmstärken von 16 bis 20 Zentimetern notwendig. Der Passivhausstandard liegt bei Dämmstärken um 30 Zentimeter. Im Dach liegen die Dämmdicken bei 20 cm und mehr und moderne Fenster haben heutzutage eine Dreifachverglasung und einen gedämmten Rahmen.Mit welchem Material gedämmt wird, hängt von persönlichen Vorlieben und finanziellen Möglichkeiten ab sowie von den Anforderungen an den Brandschutz. Zu beachten sind auch die unterschiedlichen Einflüsse verschiedener Dämmstoffe auf den Schallschutz und den sommerlichen Wärmeschutz: Eine Polystyroldämmung kann unter Umständen den Schallschutz eines Hauses verschlechtern. Neben den meist verwendeten Dämm-Materialien Polystyrol und Mineralfasern, stehen auch Dämmstoffe aus Naturmaterialien zur Verfügung. Und für diejenigen, die Wände aus mineralischen Materialien bevorzugen, sind Mineralschaumplatten eine gute, wenn auch noch teure Alternative. Wichtig für einen wirksamen Wär- in das Ratsstübchen ein. 80 Werner Becker Hahnstätten, im April 2016 70 Am Donnerstag, den 21. April 2016 werde ich 70 Jahre Alle, die mir gratulieren möchten, sind von 10.00 – 12.30 Uhr im Gasthaus „Felsenkeller“ herzlich willkommen. Ursula Biebricher Burgschwalbach wittich.de/familienanzeigen Mobiler Buchhaltungsservice unterstützt Sie bei: • Ordnen und Sortieren Ihrer Belege • Verbuchung Ihrer lfd. Geschäftsvorfälle • Vorbereitung Ihrer Steuerunterlagen für Ihren Steuerberater Buchhaltung zu einem vernünftigen Preis-Leistungsverhältnis. Zuverlässigkeit, Diskretion und Verschwiegenheit · Telefon: 0157- 85302144 Hahnstätten 24 Nr. 15/2016 Anzeige KW 15 Armin Wilhelm mit der Ehrennadel des Landes ausgezeichnet Allein schon die Aufzählung seiner vielen Tätigkeiten und Aktivitäten sprach da für sich: seit mehr als 60 Jahren aktives Mitglied in der Sängervereinigung „Concordia Edelweiß“; seit mehr als 25 Jahren aktiver Einsatz für den Erhalt und die Weitervermittlung der heimischen Mundart durch Gedichte, Erzählungen und viele Vorträge und Veranstaltungen; von 1994 bis 2006 ehrenamtlicher Ortsbürgermeister seiner Heimatgemeinde, 16 Jahre Vorsitzender des von ihm mitgegründeten Bettendorfer Heimat- und Kulturkreises; Gründungsmitglied des Fußballvereins (1978); jahrzehntelanges Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr – und nicht zuletzt die Gründung und Leitung des Bettendorfer Mineralienmuseums. Dieses umfasst rund 8000 Exponate, die in mehr als 30-jähriger Sammlertätigkeit zusammengetragen wurden. Dem großen Lob und Dank an Armin Wilhelm fügte Landrat Frank Puchtler auch den Dank an dessen Gattin Hannelore hinzu, die seit mehr als 50 Jahren an der Seite ihres Mannes steht. Den Dankesworten an den Geehrten schlossen sich auch die beiden Landtagsabgeordneten Matthias Lammert und Jörg Denninghoff, der Bettendorfer Beigeordnete Gerd Heinemann, Helmut Göttert, 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Nastätten, sowie Michael Masuhr (Vorsitzender des Heimat- und Kulturkreises) gerne an. abfälle. Äste dürfen höchstens 12 Zentimeter Durchmesser besitzen und maximal 1,50 Meter lang sein. Der Grünschnitt muss gebündelt oder in Papiersäcken verpackt bereitgestellt werden. Das Einzelgewicht je Bündel bzw. Sack darf 50 Kilogramm nicht überschreiten. Eine Abfuhr der Bioabfälle in Plastiksäcken ist nicht möglich, da aus dem Grünschnitt Kompost oder Biomasse gewonnen wird und Plastiksäcke die Wiederverwertung stören. Darüber hinaus ist es auch möglich, Grünabfälle selbst anzuliefern. Die Anlieferung von bis zu drei Kubikmetern Grünschnitt je Wertscheck ist kostenfrei, für jeden weiteren Kubikmeter werden 7,50 Euro berechnet (Barzahlung). Die Adressen und Öffnungszeiten der Annahmestellen stehen im aktuellen AbfallInfo „Re-Tour“ und auf www. rhein-lahn-kreis-abfallwirtschaft. de. Für weitere Auskünfte stehen die Abfallwirtschaftsberater des Rhein-Lahn-Kreises gerne unter Tel.: 02603/ 972 301 zur Verfügung. Unser Bild zeigt von links: Landrat Frank Puchtler, Helmut Göttert, 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Nastätten, Armin Wilhelm und Gattin Hannelore, Michael Masuhr (Heimat- und Kulturkreis, in der zweiten Reihe), Gerd Heinemann (Beigeordneter Bettendorf) sowie die beiden Landtagsabgeordneten Matthias Lammert und Jörg Denninghoff. Hohe Ehre für einen ungemein aktiven Bürger unserer Heimat: Armin Wilhelm aus Bettendorf erhielt jetzt die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. Landrat Frank Puchtler überreichte die von Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehene Auszeichnung an den 1940 geborenen Heimatdichter, Mineralienforscher, Museumsleiter und Ex-Bürger- meister in einer kleinen Feierstunde im Kreishaus des RheinLahn-Kreises in Bad Ems. „Es ist ja schnell gesagt: ,Wir brauchen Menschen, die sich im Ehrenamt engagieren‘. Aber man muss dann auch sehen, was alles dahinter steckt!“ Mit diesen Worten leitete Landrat Puchtler seine Laudatio auf Armin Wilhelm ein. Grünschnitt nicht in Plastiksäcken verpacken Die Gartensaison beginnt, und damit fallen wieder vermehrt organische Abfälle an, die entsorgt werden müssen. Der Eigenbetrieb Rhein-Lahn-Kreis Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass es mehrere Möglichkeiten der Entsorgung gibt: Der einfachste und für den eigenen Garten sinnvollste Weg ist die Eigenkompostierung. Grünabfälle, die nicht selbst kompostiert werden können, gehören in die Biotonne. Darüber hinaus hat jeder Haushalt zweimal pro Jahr die Möglichkeit, mit dem UmweltWertscheck „Grünabfall“ oder per Internet die Abholung von Grünabfällen zu beantragen. Bei der Bereitstellung von Grünschnitt sind folgende Punkte zu beachten: Je Umwelt-Wertscheck werden bis zu drei Kubikmeter abgeholt. Für größere Mengen kann man auch beide Wertschecks für einen Abfuhrtermin nutzen, so dass bis zu sechs Kubikmeter abgeholt werden. Mitgenommen werden Baum-, Strauch- oder Heckenschnitt, Laub und Rasen- Senioren wandern durch die große Rheinschleife bei Filsen Durch die große Rheinschleife bei Filsen führt die nächste Wanderung der Wandergruppe des Seniorenbüros „Die Brücke“. Die Wanderung findet am Mittwoch, 27. April 2016, statt und beginnt um 10 Uhr in Filsen vor dem Pfarr- heim St. Margaretha. Die Wanderung führt durch den Ortskern mit der alten Wachport, dann geht’s am Waldrand entlang Richtung Osterspai. Dort angekommen, informiert der örtliche Verkehrsverein über seine Arbeit. Zurück nach Filsen geht es dann durch die Felder und Gärten. Am Zielort erwartet ein schmackhafter Eintopf die Wanderer im Pfarrheim. Die Wanderung dauert etwa drei Stunden. Der Weg weist seniorengerechte Steigungen auf. Festes Schuhwerk, Wanderstöcke und Sonnenschutz werden empfohlen. Anmeldungen bei Manfred Lipphardt, Tel.: 0160/980 189 02 oder per Email: [email protected]. Ansprechpartner für Fragen zu Migration, Integration, Flüchtlinge und Asyl: Beauftragter für Migration und Integration des Rhein-Lahn-Kreises Jürgen Pirrong, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems, Tel.: 02603/972-217, E-Mail: [email protected] Hahnstätten 25 Nr. 15/2016 HINTERDOBLER Bestattungsunternehmen Erd-, Feuer-, See-, anonyme und Friedwald-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten // Bau- u. Möbelschreinerei Fenster: Kunststoff · Holz Holz/Alu · Rollladen DIEZ, Bleichstraße 3 u. 10, Telefon 0 64 32 – 10 72 u. 01 71 – 5 39 67 48 Danke Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme und Wertschätzung auf vielfältige Weise durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Erika Kremer für die Anteilnahme durch Wort und Schrift und das letzte Geleit. In stiller Trauer Paul Kremer und Angehörige Mudershausen, im März 2016 Lydia Preißmann geb. Maxeiner * 12.3.1935 † 10.3.2016 Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Dorn und dem Singkreis Kördorf. Im Namen aller Angehörigen Karl Preißmann Kördorf, im April 2016 B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. Wir bitten unsere Leser um beachtung! i nformation für unsere Leser und Inserenten AnzeigenAnnahmeschluss beim Verlag Montag, 9.00 Uhr Bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher RedaktionsAnnahmeschluss bei der Verwaltung Freitag, 10.00 Uhr Bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Geschenkboutique Best Oberneisener Str. 18a – 65623 Hahnstätten Tel. 0 64 30/76 01 Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: wittich.de/familienanzeigen Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen und Prospektverteilung Gebietsverkaufsleiter erich Remy 01 71/ 4 96 01 77 [email protected] VerkaufsInnendienst Sabine Loß 0 26 24 / 9 11 - 2 05 Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8.00–17.00 uhr Telefon-Nr. 0 26 24/911- Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115 Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Tel. 110 Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Fax 115 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Annahme private Kleinanzeigen Fax 125 Rechnungserstellung Tel. 211 Rechnungserstellung Fax 165 Redaktionelle Beiträge Tel. 191 Zustellung Tel. 143, 144 od. 156 Zustellung Fax 145 FTP-Übertragung: Auf Anfrage Dateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF. Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bilder einbetten. e-Mail-Adressen: Anzeigenannahme: [email protected] Rechnungswesen: [email protected] Redaktion: [email protected] Zustellung: [email protected] Postanschrift: Verlag+Druck LInUS WITTIcH KG Rheinstraße 41 56203 Höhr-Grenzhausen Postfach 1451 56195 Höhr-Grenzhausen VeRLAg + DRuck LINuS WITTIcH Heimat- und Bürgerzeitungen Hahnstätten 26 Nr. 15/2016 Stellenmarkt Aktuell Anzeige Aufegen: wittich.de/anzeigen Für unser Ing.-Büro in Berndroth suchen wir Elektromeister Thomas Noack Bauzeichner/-in und techn. Bürokraft in Teilzeit bei flexibler Arbeitszeit. Info und Bewerbung unter planundhaus.de / [email protected] Schönes Haar kann sogar die Karriere fördern Auch wenn es am Morgen schnell gehen muss, darf die Haarpflege nicht leiden. Denn ein gepflegtes Äußeres ist gerade im Beruf wichtig: Wer schönes, gesundes Haar hat, macht auf seine Kollegen und Vorgesetzten einen guten Eindruck. Und darüber hinaus tragen attraktive Frisuren und gut sitzendes Haar zur Selbstsicherheit bei. Beides kann sich positiv auf die Karriere auswirken. Wer langes Haar hat, entscheidet sich daher gern für schicke Hochsteckfrisuren. So kann man ohne großen Aufwand einen gepflegten und sympathischen Eindruck machen. Kurzhaarfrisuren sind eine praktische Alternative, müssen aber ebenso gut gepflegt werden wie langes Haar. Das regelmäßige Nachschneiden ist Pflicht und darf nicht vernachlässigt werden. djd Der Rhein-Lahn-Kreis hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Zulassungsbehörde eine Teilzeitstelle als „Urlaubsund Krankheitsvertretung“ mit durchschnittlich 16 Wochenstunden in der Außenstelle Diez zu besetzen. Die Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: Zulassung, Umschreibung und Außerbetriebsetzung von Fahrzeugen Zuteilung von Kurzzeit-, Dauer- u. Ausfuhrkennzeichen Festsetzung und Annahme der Zulassungsgebühren Die Mitarbeiterin/der Mitarbeiter sollte kontaktfreudig, belastbar, sensibel im Umgang mit Publikum sein und sich durchsetzen können. Kenntnisse und Fähigkeiten im Umgang mit den gängigen Softwareprodukten (Word, Excel, Outlook) sowie die Bereitschaft, sich in die Spezial-Software der Zulassungsbehörde einzuarbeiten, sind erforderlich. Die Arbeitszeiten im Vertretungsfall werden wie folgt festgeschrieben: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14:00 bis 17:30 Uhr. Bei außergewöhnlich hohem Publikumsaufkommen wird im Einzelfall die Bereitschaft erwartet, auch über diese Zeiten hinaus Dienst zu verrichten. Die Vergütung erfolgt nach TVöD, Entgeltgruppe 5. Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Frauen nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes, schwerbehinderte Menschen nach Maßgabe des § 2 SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Sollten Sie Interesse haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 22. April 2016 mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen und Befähigungsnachweisen an die Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises Personalreferat Insel Silberau 1 · 56130 Bad Ems Langgasse 26 · 65329 Hohenstein Tel. 06120 6259 · Fax 06120 972852 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Mitarbeiter für Installationen und/oder Kundendienst. Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Arbeit mit gutem Arbeitsklima haben, rufen Sie uns an: Tel. 0178 6392288. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klare und deutliche Formulierungen erwünscht Ohne Zeugnisse ist eine Bewerbungsmappe unvollständig. Personaler interessieren insbesondere die Arbeitszeugnisse. Deshalb sollte ein Arbeitszeugnis stets klar und deutlich formuliert sein. Schachtelsätze und leere Floskeln wirken negativ auf potenzielle Arbeitgeber, da sich offensichtlich wenig Zeit für die Bewertung des Arbeitnehmers genommen wurde — was bereits eine Stellungnahme an sich ist. Zudem können verkomplizierte Formulierungen Fragen bei der Bewerbung aufwerfen, wodurch die bisherigen Leistungen im Job missverstanden werden. Werde Teil unseres Teams!!! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst eine Friseurin oder einen Friseur. Die Tätigkeit kann in Teilzeit oder auch in Vollzeit ausgeübt werden. Eine abgeschlossene Ausbildung im Friseurhandwerk mit Berufserfahrung wird vorausgesetzt. Bewerbungsunterlagen bitte an Salon Anita, Goethestr. 12 in 65582 Diez oder per E-Mail an [email protected] Wir freuen uns auf deine Bewerbung!!! Öffnungszeiten: Dienstags, mittwochs und freitags: 8:00 - 17:30 Uhr Donnerstags: 8:00 - 20:00 Uhr Samstags: 7:30 - 13:00 Uhr SALON ANITA Inh. Julia Heck Goethestraße 12 Diez - Freiendiez Tel.: 06432 - 66 11 Hahnstätten 27 Wasseroasen im Garten Das leise Plätschern eines kleinen Brunnens, das Balzkonzert der Frösche oder der entspannende Anblick der ruhenden Wasseroberfläche: Für viele Pflanzenfreunde erhöht ein Teich den Genuss im Garten. Als eigenes kleines Biotop bietet ein Gartenteich mit Stauden im Wasser und am Ufer Tieren optimale Lebensbedingungen. Vögel nutzen ihn als Tränke, Kleinlebewesen verstecken sich raschelnd zwischen den Pflanzen und Fische sind ohnehin in ihrem Element. Wasserspiele, Wasserläufe oder Quellsteine bringen das Wasser zudem mit leisen Geräuschen in Bewegung. Experten empfehlen einen Teich immer an einem sonnigen Platz anzulegen. Im Idealfall sollte dieser am Nachmittag etwas beschattet sein, damit das Wasser im Sommer nicht zu warm wird. Die Hitze kann sonst zu starker Verdunstung führen und fördert außerdem das Algenwachstum. BDS Nr. 15/2016 SEIT 1988 Forstbetrieb E. Steingräber Tel. 0 64 31 / 4 13 22 Handy 01 71 / 1 97 87 04 Unterstraße 19 65597 Mensfelden • Risikofällungen • Baum- und Gartenpflege • Heckenschnitt und Rodung • Wege- und Zaunbau • kostenlose Beratung Start in den blühenden Sommer! Pflege des Topfgartens 23. 24. Gelungene Kombination Hauchzart und doch robust: Die bläulich schimmernde Sorte ‚Robinsoniana‘ ist eine besondere Spielart des sonst überwiegend weiß blühenden Buschwindrös- chens. In Kombination mit Schwarzem Schlangenbart (Ophiopogon planiscapus ‚Niger‘) entsteht ein ebenso ungewöhnliches wie attraktives Stillleben. GMH/BdS Foto: GMH/Annemarie Eskuche Damit man lange Freude an einer dauerhaften Pflanzung im Topf hat, gilt es einige Punkte zu beachten. Das Gefäß sollte groß genug gewählt werden, damit die Pflanze es nicht irgendwann sprengt. Eine regelmäßige Düngung und Bewässerung ist Voraussetzung für gutes Wachstum im Topf. Zum Düngen verwendet man einen langsam wirkenden Dünger oder Flüssigdünger, der nach der Packungs-Angabe ausgebracht werden sollte. Von März bis Juli haben Kübelpflanzen einen zusätzlichen Nährstoffbedarf, danach ist die Düngung einzustellen, damit die Pflanzen ihr Wachstum rechtzeitig vor dem Winter abschließen können und unempfindlicher gegen Frost werden. Dem Substrat kommt eine sehr wichtige Bedeutung zu. Es sollte strukturstabil sein und gut drainieren und dabei eine gute Wasserund Nährstoffkapazität haben. Pflanzen im Topf sollten regelmäßig umgepflanzt werden. Jüngere Pflanzen alle 1-2 Jahre, bei älteren Pflanzen reicht ein Abstand von ca. 3-4 Jahren. Die Bewässerung erfolgt in der Regel von Hand. Unterstützend lässt sich eine elektronische Bewässerung einrichten, die zeit- oder feuchtegesteuert ist. Eine weitere Möglichkeit ist es Töpfe und Kästen mit Wasserspeicher zu verwenden, um die Gießarbeit zu minimieren. Als Gefäße eignen sich Ton, Terracotta, Stein-, Metall oder Plastiktöpfe. Bei Ton- und Terracotta-Gefäßen ist auf eine ausreichende WinterBDS härte zu achten. Hahnstätten 28 Nr. 15/2016 Besuchen Sie uns am Frühlingsmarkt in Diez IHRE PERFEKTEN GEFÄHRTEN – DIE NAKAMA SONDERMODELLE Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 5,1 – 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 119 – 105 g/km. M{zd{ 2 M{zd{ 3 • MZD Connect Konnektivitätskonzept • Licht- und Regensensor • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • MZD Connect Konnektivitätskonzept • Licht- und Touring-Paket • Rückfahrkamera • Sitzbezüge in Leder-Alcantara®4) Barpreis € 15.780 1) Preisvorteil € 3.040 Barpreis 3) € S & R Automobile GmbH Koblenzer Str. 16 • 65582 Diez Tel. 496432800880 1) Barpreis für einen Mazda2 Nakama SKYACTIV-G 90. 2) Barpreis für einen Mazda3 Nakama SKYACTIV-G 120 Benzin. 3) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 4) Sitzmittelbahn sowie Kopfstützen in Alcantara®-Stoff, Sitzwangen in Leder. Angebote inklusive Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Preisvorteil 21.280 2) € 3.550 3) Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. S & R Auto Freizeit GmbH Koblenzer Str. 16 • 65582 Diez Tel. 496432800870 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.4. – 30.6.2016. Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift 1.2 3-Türer Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 13.790,00 Euro, inkl. Überführungsund Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 9.410,50 Euro, Gesamtbetrag 9.908,31 Euro, Anzahlungsbetrag 4.379,50 Euro, effektiver Jahreszins 1,99 %, 36 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate 7.143,22 Euro, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. 1 tl. EUR¹ mng Ab 79,– ru , e Versiche + 2 Jahr hren² ab 17 Ja Gilt bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern. Greifen Sie jetzt zu: der Suzuki Swift aus der Suzuki Vorteilskollektion mit 2 Jahren Versicherung gratis, auch für Fahranfänger ab 17 Jahren² – als limitiertes Angebot nur bis zum 30.6.2016! www.sr-auto.de ² Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SB VK 500,– Euro/TK 150,– Euro. Gültig auch für Fahranfänger ab 17 Jahren. Risikoträger: ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1, 40477 Düsseldorf. Über nähere Einzelheiten informieren Sie die jeweiligen Versicherungsbedingungen (www. suzuki-vd.de/ergo). Hahnstätten 29 Nr. 15/2016 – Anzeige – BAUEN > WOHNEN > LEBEN Die fünf beliebtesten Dachtypen Das Dach eines Hauses bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten. Es muss rein funktionellen Anforderungen und ästhetischen Ansprüchen gewachsen sein. Dabei gibt es sowohl bei der Form als auch bei den für die Eindeckung verwendeten Materialien vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Nach Angaben der Experten von dach.de ist die Formgebung ausschlaggebend für die Wirkung eines Gebäudes und muss daher auf den Rest des Gebäudes abgestimmt sein. Die Form wird durch das Skelett des Daches, den Dachstuhl, bestimmt. Wenn diese Konstruktion steht, kann das Dach nur noch in Details, wie der Wahl des Eindeckungsmaterials, verändert werden. Hierzulande bestimmen Satteldächer die Dacharchitektur von Einfamilienhäusern. Das Satteldach wirkt durch seine funktionelle Gestaltung sehr solide. Je nach Neigungsgrad, Eindeckung und Ausrichtung kann ein Gebäude mit Satteldach überzeugen. Durch die Ergänzung eines Satteldachs mit anderen Dachformen entstehen in der Draufsicht T- oder LFormen, die die strenge Wirkung des Daches auflockern. Eine für das Eigenheim ebenfalls sehr beliebte Dachform ist das Walmdach oder das Krüppelwalmdach. Da es zu allen vier Seiten eingedeckt ist, schützt es zuverlässig vor jeglichen Witterungseinflüssen. Das Walmdach beschränkt durch seine vierseiti- ge Schrägung jedoch den Nutzraum im Dachgeschoss. Das Krüppelwalmdach zeichnet sich dadurch aus, dass die Giebelseite eines klassischen Satteldaches ebenfalls etwas überwalmt ist. Es stellt dem klassischen Walmdach gegenüber einen Vorteil dar, da es sowohl eine stabile Konstruktion ist als auch viel Nutzfläche im Dachgeschoss bietet. Das Mansarddach ist charakteristisch für Altbauten im urbanen Kontext. Vergleichbar mit dem Krüppelwalmdach bietet auch das Mansarddach viel Nutzfläche im Obergeschoss, ein Vorteil, der in urbanen Gegenden ausgereizt wird. Durch die entstehende Eleganz des Daches sind Mansarddächer optisch besonders ansprechend. In mediterranen Gebieten, zum Beispiel der Toskana, findet sich häufig das Zeltdach. Wie beim Walmdach ist das Dach zu allen vier Seiten hin geschrägt und eingedeckt. Im Unterschied zum Walmdach laufen die nahezu identischen Schrägseiten jedoch nicht in einer Kante zusammen, sondern pyramidenartig in einem einzigen Punkt. Charakteristisch für mediterrane Bauten ist die flache Neigung der Dächer. Dadurch strahlen die Gebäude Behaglichkeit und Ruhe aus. Mehr Informationen zum Thema Dachsanierung, Asbest und Förderungen gibt es in dem Fachbetrieb Ihrer Nähe oder unter www.dach.de Energiewende mit Heizenergie Mit 40 Prozent hat der Wärmemarkt den größten Anteil am Energieverbrauch Deutschlands. Prekär: Rund 15 Mio. Heizgeräte in der Bundesrepublik sind bis 2020 modernisierungsbedürftig. Ein großes Kosten- und CO²Einsparpotenzial, das in deutschen Kellern schlummert. Die Lösung: Mit dem Umstieg auf energieeffiziente Heiztechnik, beispielsweise mit einem umweltfreundlichen Energieträger wie Flüssiggas, können Hausbesitzer zukunftssicher sparen. Effizienz ist das Schlüsselwort, wenn es um das Für und Wider einer Heizungsmodernisierung geht. Was lohnt sich langfristig, reißt aber kurzfristig kein Loch in die Haushaltskasse? „Contracting“ lautet die Lösung. Dabei wird die Heizungsanlage erneuert und über einen externen Dienstleister finanziert. Dirk Hunke, Geschäftsführer der gc Wärmedienste GmbH (german contract) hierzu: „Nehmen Sie ein geleastes Auto als Beispiel, Contracting ist genauso einfach.“ Der Immobilienbesitzer wendet sich einfach an seinen Fachhandwerker des Vertrauens. Dieser erstellt dann ein maßgeschneidertes Energiekonzept. Auf dieser Basis stellt der Contractor in Kooperation mit dem Fachhandwerker dann die sparsame Heiztechnik über einen festgelegten Zeitraum gegen eine monatliche Rate zur Verfügung — hohe Einmalkosten entfallen damit. german contract übernimmt dabei das volle Betriebsrisiko und jegliche Kosten für Wartung und Reparaturen. Ebenfalls inklusive: ein 24-Stunden-Voll-Service, der im Notfall rund um die Uhr Erreichbarkeit garantiert. spp-o Fördergelder für den Umstieg Der Staat hat’s erkannt: Seit April dieses Jahres gibt es mindestens 2.000 Euro Förderung für den Umstieg auf eine neue Stückholzheizung. Zum Beispiel auf die neue KWB-Kombiheizung für Stückholz und Pellets. Bei ihr sind Unabhängigkeit, neueste Technik und Komfort inklusive. Ab 2016 lässt sie sich sogar einfach zur ScheitholzPellets-Kombiheizung aufrüsten. Mit einer Leistung von 18 bzw. 28 kW ist sie die ideale Heizung für Ein- und Zweifamilienhäuser sowie landwirtschaftliche Betriebe. Sie möchten ganz klassisch mit Stückholz heizen, auf Komfort aber nicht verzichten? Dann ist die Classicfire Stückholzheizung genau richtig für Sie. Unter an- derem hat der Holzvergaser mit 185 Litern den größten Füllraum seiner Klasse und garantiert damit besonders lange NachlegeIntervalle. Die neue Stückholzheizung steuert sich kinderleicht per Touchpad, Drehrad oder auch mit dem Handy oder Tablet PC. Die Kombiheizung für Stückholz und Pellets macht das Heizen also komfortabler, unabhängiger und sicherer als je zuvor. Dazu schont es die Umwelt und leistet einen wertvollen Beitrag für eine enkeltaugliche Zukunft. Das belohnt der Staat sogar mit bis zu 4.500 Euro, wenn zu der Heizung (www.kwbheizung.de) noch eine heizungsunterstützende Solaranlage installiert wird. spp-o Volle Waschmaschine Bei einem Waschdurchgang mit halbvoller Waschmaschine verschwenden Sie Energie. Nur bei Woll- und Feinwäsche sollte die Waschtrommel nicht voll sein. Bei der sonstigen Wäsche sollten sie die Waschmaschine immer vollständig füllen. Dadurch reduzieren Sie die Anzahl der Waschmaschinennutzungen. Hahnstätten 30 Kleinanzeigen RUBRIK GILT NUR FÜR KLEINANZEIGEN. GILT NICHT FÜR FAMILIENANZEIGEN (Z.B. DANKSAGUNGEN, GRÜSSE USW.) VERMIETUNG Hahnstätten, Erstbezug, 2. Zi., DGWohnung, ca. 40 qm, EBK, SAT-Anl., Stellplatz, KM 220 o + 2 MM KT + NK 80 o, ab Mai zu vermieten. Tel.: 01590/2329879 Rettert, 2 ZKB, helle OG-Whg., Terr., m. Partyraum, Haus 2012 neu gestrichen, ab sofort frei. Tel.: 06486/ 6960 Suche Wiesen/Grünland zum Heu machen zur Pacht oder zur Bewirtschaftung. Soll ausschließlich zur Heugewinnung genutzt werden, nicht zur Tierhaltung. Zahle gut. Tel.: 0157/84255366 Hallen-Proberäume und Lagerfläche zu vermieten, von 30 bis 1.000 qm. Tel.: 06431/216934 STELLENMARKT Zuverlässige, tierliebe Reinigungskraft auf 450 o-Basis gesucht. Tierheim Diez, Tel.: 06432/ 6638 (ab 14 Uhr) KFZ-MARKT Top-Audi-A6-Avant-Gasfzg. aus 2. Hd., 125 kW, gr. Plak., Bj. 2004, TÜV/ AU neu, 199 Tkm, alle Insp., Klima, Sitzhzg., ABS, ESP, ZV, AHK, 8f. ber., platinmet., super gepfl., 4.400 o. Tel.: 0171/3114259 Nr. 15/2016 0€ ,5 b9 a Kleiner Preis. Große Wirkung. Telefonisch aufgeben: 0 26 24 / 9 11 - 0 oder online buchen: www.wittich.de/objekt432 !Ankauf von Gebrauchtwagen, Wohnmobilen, Geländewagen u. Bussen, Zust. egal. Tel.: 06431/ 598595 o. 0163/7338285 Ankauf v. Gebrauchtw. + Wohnmobilen, auch m. Motor-, Getriebe- u. Unfallschaden. Tel.: 06432/645324, 0178/5646816 Top Audi-A4 "Ambition", Lim. 4trg., 92 kW, gr. Plak., Bj. 95/96, TÜV/AU neu, 157 Tkm, Klima, eSD, ZV, ABS, Alu, M+S, petrolmet., sehr gepfl. Fzg., 2.100 o. Tel.: 0171/3114259 Top Nissan-Almera "Acenta Plus" aus 1. Hd., 5-trg., 72 kW, grüne Plak., Mod. 2005 (9/04), TÜV/AU 07/2017, 136 Tkm, alle Insp., ZV, ABS, eFH, Klima, Stahlmet., top gepfl., 2.950 o. Tel.: 0171/3114259 Top VW-Polo-TDI "Silver Edition" aus 2. Hd., 4-trg., 51 kW, grüne Plak., Bj. 2008, TÜV/AU 03/2017, 135 Tkm, alle Insp., Klima, ZV, eFH, ABS, Alu, silb.met., top gepfl., 4.900 o. Tel.: 0171/ 3114259 Top VW-Polo-9 N "Trend", 55 kW, gr. Plak., 4-trg., Bj. 2002, TÜV/AU neu, 175 Tkm, alle Insp., Klima, ZV, ABS, eFH, 8-f. ber., silbermet., sehr gepfl., 2.500 o. Tel.: 0171/3114259 Top VW-Golf-IV "Comfortline", 74 kW, gr. Plak., Mod. 98, TÜV/AU 5/ 2017, 4-trg., 159 Tkm, Klima, ZV, ABS, eFH, Alu, M+S, schwarzmet., sehr gepfl., 2.300 o. Tel.: 0171/ 3114259 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 Top Ford-Fiesta-LKW-Kastenwagen 1,4 TDCI, 50 kW, Diesel, 2-Sitzer, Mod. 2009 (09/08), TÜV/AU neu, 178 Tkm, Stereo, ABS, weiß, guter Zust., 2.700 o. Tel.: 0171/3114259 A C H T U N G Wehbi-Automobile Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht, Unfall-/Motorschaden, sofortige Barzahlung, Abholung vor Ort. Telefon: 0 64 31/7 22 94, 01 73 /6 87 21 97 Z.E Auto-Export, Achtung Ankauf zu Höchstpreisen! PKW/LKW/Busse/Geländewagen, aller Art, in jedem Zustand, sofort Bargeld, bitte alles anbieten. Tel.: 0261/9888378, 0172/ 6526269 auch WE Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch m. Motorschaden, viele km, o. TÜV. Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 0177/8087371 SONSTIGES Wir kaufen gebrauchte Bücher! Tägl. 10-17 Uhr, ab 350 Bücher auch Abholung möglich. Buchhandel Daniel Viertel, 65549 Limburg, Rudolf-Schuy-Str. 2, Tel.: 06431/2621347 www.buchhandel-viertel.de Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rückschnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, Winterdienst. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld-Gruenanlagen. Tel: 06431/72575 www.gruenanlagen24.de Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu Festpreisen! Kostenlose Angebote! Schädlingsbekämpfung! Michael Thorn Dienstleistungen, Tel.: 06432/2173 www.schabenschreck.de Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! www.wittich.de Farbanzeigen fallen auf! Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de tungsinsti tu tat s e t Klaus Ohlemacher B Marktstraße 3 · 65623 Hahnstätten 0 64 32 – 65 24 – Große Sargausstellung! – Überführungen mit eigenem Fahrzeug – Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen – Erledigung aller Formalitäten sowie Beratung und Organisation BeilagenhinweiS Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Justi bei. Müller e.K. Inh.: Thorsten Müller Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Auto Pabst bei. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Aldi bei. www.raumausstattermueller.de Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Vesta bei. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG. Hahnstätten 31 Nr. 15/2016 Immobilienwelt VermIeten · mIetgesuche · Kaufen · VerKaufen anzeIge aufgeben: wittich.de/anzeigen Beim Bauen auch an die Wohngesundheit denken Wer die eigenen vier Wände plant, baut oder renoviert, sollte auch an das Thema Wohngesundheit denken. Für gesundheitlich unbedenkliche Bodenbeläge etwa würden 62 Prozent der Deutschen tiefer in die Tasche greifen. Um als Bauherr oder Immobilienkäufer sicher zu gehen, dass keine Gefahren für die Gesundheit oder die Umwelt bestehen, empfiehlt es sich, im Bau- bzw. Kaufvertrag strenge Öko-Kriterien festzulegen. Die fünf goldenen Regeln hierzu: 1. Architekten, Bauträger oder Verkäufer nach Erfahrungen und Öko-Zertifizierungen fragen. Bedürfnisse (etwa von Allergikern), Kriterien und Vorgaben im Bauvertrag festschreiben 2. Planer und Handwerker nach ihren baubiologischen Erfahrungen auswählen. Ggfs. Haftungsansprüche vertraglich regeln. 3. Auf Öko-Gütesiegel und Zertifizierungen achten und Mindeststandards für schadstofffreie Materialien schriftlich vereinbaren. 4. Verbaute Inhaltsstoffe erfragen oder idealerweise in den Bauvertrag mit aufnehmen. 5. Bei Bestandsobjekten: Bauund Gebäudequalität durch Sachverständige mit baubiologischer Expertise absichern. Quelle: Repräsentative Umfrage „Bodenbeläge und Wohngesundheit“. YouGov-Umfrage im Auftrag der MEGA eG (2.038 Personen im Zeitraum 11. bis 13. Januar 2016) Kaufen · VerKaufen · Vermietung · mietgesuche SIE DENKEN ÜBER DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE NACH? Lassen Sie den Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei durch uns ermitteln. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen. Vereinbaren Sie jetzt Ihren unverbindlichen Termin. RHEIN-TAUNUS IMMOBILIEN GbR – ☎ 0 64 31 - 9 44 31 00 Der richtige Ansprechpartner Wenn es um den Kauf oder Verkauf einer Immobilie geht oder um deren Ver- oder Anmietung sind häufig Makler eingebunden. Die Leistungen, die Makler beim Verkauf oder der Vermietung von Immobilien anbieten, sind von Kunde zu Kunde unterschiedlich. Im Normalfall bietet ein Immobilienmakler folgende Dienstleistungen an: Für Immobilienverkäufer übernimmt der Makler auf Wunsch die Wertermittlung der Immobilie, erstellt ein Exposé, schaltet Werbeanzeigen, organisiert und führt Besichtigungstermine und Preisverhandlungen. Daneben kann der Makler den Notartermin vorbereiten und diesem beiwohnen. Dem Vermieter hilft der Makler bei der Anzeigenschaltung in der Lokalpresse und/ oder auf Online-Plattformen inkl. Fotos und Beschreibung, führt Besichtigungstermine aus, und fertigt auch Mietverträge an. Daneben kann er die Wohnungsabnahme mit Wohnungsübergabe oder Erstellung eines Übergabeprotokolls abwickeln. anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen ● durch erfahrene Nachhilfelehrer, .ODVVLVFKH +RP|RSDWKLH 2VWHRSDWKLH 7LHUNLQHVLRORJLH 5XGROI'LHW]6WU 'LH] 7HO Im gesamten Landkreis: Tel. 0 64 32 / 952 781 Tel. 0 26 04 / 237 9829 Tel. 0 26 21/ 696 8054 www.abacus-nachhilfe.de 0172 2200 5|QWJHQ /DERU ² =DKQEHKDQGOXQJ z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Physik, Mathematik, Rechnungswesen ● alle Klassen, alle Fächer ● individuell abgestimmte Einzelnachhilfe ● Lernen in häusl. Umgebung, keine Fahrwege g ,8 ragun Einzelnachhilfe zu Hause 1 ef t.. te ernb AOukg No w. Elt EST es nd AT FR IN bu Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 7LHUDU]WSUD[LV +DQV3HWHU (EHUO [email protected] www.rt-immo.info Geländer Fenstergitter Tore und Türen Vordächer Zäune Mühlstraße 5 · 65597 Dauborn Telefon 0 64 38/65 08· Fax 58 41 www.rolf-weilnau.de Sackweise / auch zur Selbstabholung Telefonnummer: 06432/602-68 Heinrich Schwarz GmbH Industriestr. 4-6 · 65582 Diez Shell Markenpartner www.schwarz-mineraloele.de Hahnstätten 32 Nr. 15/2016 Ihre Partner in Sachen Auto Ford-Vertragspartner 5.000 Flyer nur 39 € inkl. MwSt & Versand www.LW-flyerdruck.de Ab sofort neu bei uns Service-Wartung-Reparaturen aller Fabrikate 56370 Dörsdorf · Hauptstr. 3 · Telefon 06486 1584 / 8230 • Solartechnik • Baderneuerung • Heizungswartung • Heizungserneuerung Herbachstraße 22 65558 Oberneisen Live zum Testen Geberit Dusch WC Aqua Clean 0 64 30 / 9 27 70 10 [email protected] Auf dem Diezer Frühlingsmarkt am 17.04.2016 haben wir von: 06430-927733 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet! n e d n i f r e … hi Frühling! Sie den Am Sonntag, 17. April Aarstraße 21 · Hahnstätten · www.utesgeschenkgalerie.de verkaufsoffen, von 13 bis 18 Uhr