Alles für den Werkstattprofi!

s
w
e
N 14
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
20
n
e
d
r
ü
f
s
e
l
Al
!
i
f
o
r
p
t
t
a
t
s
k
r
e
W
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Herzlich willkommen
am Auto-Salon 2014 in Genf
Vom 6. bis 16. März 2014 sind Sie
unser Gast am Genfer Auto-Salon!
« Vernetzt planen – lokal handeln »
Verlangen Sie bei Ihrem UGS-Partner in Ihrer Region
die Eintrittskarte für den Automobilsalon 2014.
Besuchen Sie uns an unserem
Stand 7041 in der Halle 7
und sie erhalten einen UGS Penlight geschenkt.
Was für Sie zählt, können Ihnen die UGS-Partner bieten!
Weitere Informationen über UGS finden Sie unter:
www.ugs-swiss.ch
2
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Gemeinsam stark!
Die 14 führenden, unabhängigen Fahrzeugteile-Grossisten haben sich vereint,
mit dem Ziel, ihre Kräfte für eine gemeinsame, für alle profitable Zusammenarbeit
zu bündeln. Diese Vorteile & Gemeinsamkeiten werden sich für Sie lohnen!
Auf diese 14 UGS-Mitglieder können Sie zählen:
www.alpauto.ch – [email protected]
Alpauto SA
Route de Jussy 2
1225 Chêne-Bourg
Tél 022 349 33 22
Fax 022 349 33 24
Alpauto SA
Rue du Dauphiné 12
1203 Charmilles
Tél 022 344 23 23
Fax 022 344 23 37
Autoteile
Walter Ammann AG
Frankfurt-Strasse 2
4053 Basel
Tel 044 880 77 65
Fax 044 880 77 69
Autoteile Wetzikon AG
Oberglatterstrasse 13
8153 Rümlang
www.autoteile-ruemlang.ch
Hofstrasse 97
8620 Wetzikon
Chemin du Pré-Neuf 4
1401 Yverdon-les-Bains
[email protected]
Tél 024 447 00 20
Fax 024 445 62 00
www.bellinonet.com
[email protected]
Hänni GmbH
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel 031 859 79 76 Ersatzteile
Tel 031 859 79 11 Zubehör
Fax 031 859 79 77
www.haenni-autoteile.ch
[email protected]
NS Autoersatzteile
Langendorfstrasse 2
4513 Langendorf
Autoparts GmbH
Tel 044 515 68 78
Fax 044 515 68 79
www.atw-ag.ch
[email protected]
Autoteile Zürich AG
Tel 052 723 23 93
Fax 052 723 23 99
www.bosshard-ag.ch
[email protected]
Galliker
Fahrzeugteile AG
Schäracherweg 2
6232 Geuensee
Marktstrasse 2
9244 Niederuzwil
Tel 071 951 00 55
Fax 071 951 00 33
www.autoparts.ch
[email protected]
RÜMLANG AG
Autoteile Rümlang AG
Fournitures Automobiles
Tel 061 338 82 00
Fax 061 338 82 01
www.walter-ammann.ch
[email protected]
Tel 032 623 68 30
Fax 032 623 68 87
www.nsautoersatzteile.ch
[email protected]
Bosshard AG
Zürcherstrasse 48
8502 Frauenfeld
ühlemann
GmbH
&
Mühlemann & Stauffer
Südstrasse 11/13
3250 Lyss
P & S Autoparts
Lausenerstrasse 5
4410 Liestal
Fahrzeugtechnik
Ersatzteile
tauffer
Tel 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
Zurlindenstrasse 225
8003 Zürich
Tel 044 455 33 11
Fax 044 455 33 10
www.autoteile-zuerich.ch
[email protected]
Tel 041 925 85 85
Fax 041 925 85 86
www.galliker-fahrzeugteile.ch
[email protected]
Südstrasse 11/13
CH-3250 Lyss
Tel. 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
Nova Parts GmbH
Oltnerstrasse 93
4663 Aarburg
Tel 062 787 44 88
Fax 062 787 44 89
www.novaparts.ch
[email protected]
Tel 061 923 70 40
Tel 061 923 70 90
www.ps-autoparts.ch
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an
unserem Messestand 7041 in der Halle 7.
3
www.ugs-swiss.ch
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Auto-Salon
Wettbewerb 2014
Super attraktive Preise zu gewinnen!
1. Preis
2. Preis
KS Tools Werkzeugwagen
im Wert von CHF 2950.–
Banner Booster P 3
im Wert von CHF 422.–
3. Preis
4. Preis
Banner Power Tool 7000
im Wert von CHF 193.–
Banner Memory Safer
im Wert von CHF 143.–
Entnehmen Sie den Talon vom UGS News Magazin 2014
und werfen ihn am Stand 7041 in die Urne ein …
oder bringen ihn persönlich beim
UGS-Partner in Ihrer Region vorbei!
www.kstools.com
4
www.bannerbatterien.com
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
UGS Magazin
Einladung2
Partner3
Wettbewerb4
Inhalt5
Banner6
Zimmermann8
Roadhouse10
Werkstatt11
Ernst12
Febi14
Dayco16
Wix18
Reifen19
KS Tools
20
Alldata22
Petec23
Rowe24
Herth+Buss26
Power Max
27
Bosal28
Spike30
28
Herausgeber:
Bosal
Anhängerkupplung
6
Banner
Start-Stop
Batterien
14
20
Febi
Prokit
Werkzeuge
UGS, Spinnereiweg 4, CH-8307 Effretikon, Tel. +41 (0)44 931 30 50, [email protected], www.ugs-swiss.ch
5
www.bannerbatterien.com
Banner
Kässbohrer
Aston
Martin
Porsche
Audi
Rammax
Mercedes
Liebherr
BoMAg
VW
inkl. Skoda
AIXAM
KTM
BMW
Dethleffs
Hymer
Volvo
Mitsubishi
perfekt für führende marken.
perfekt für sie!
Banner. Synonym für führende Batterietechnologie, absolute
Termintreue und besten Service am Kunden. Spitzenqualität
und Zuverlässigkeit sind Standard und machen Banner zum Liefe­
ranten international führender Fahrzeughersteller.
automobilsalon 2014
stand 7041, halle 7
enerGie in spitZenQUaLitÄt
rUndUm stark!
Banner zählt zu den grössten Batterieherstellern
Europas. Die qualitativ topgewertete Produktpalette
deckt vom Motorrad über das Auto bis hin zum Sattelschlepper alle Anwendungen von Starterbatterien
ab. Zukunftsorientierte Technik, Termin- und Liefertreue sowie ökologisches Verantwortungsbewusstsein machen das Unternehmen zum Partner der ersten
Wahl für viele bedeutende Kraftfahrzeughersteller.
Rund 30 Prozent der gesamten Banner­Produktion gehen
an grosse Fahrzeughersteller in die Erstausrüstung; ob
hoch spezialisiert wie für die Energieversorgung von
Start/Stopp­Fahrzeugen oder Standardfahrzeugen, die
Technologie der Banner­Starterbatterien erfüllt die hohen
Ansprüche der Fahrzeughersteller mit Spitzenqualität
und Zuverlässigkeit.
Linie Running Bull: AGM, EFB, BackUp
Die Energieversorgung für Start/Stopp­Fahrzeuge. Die
Kombination aus Topstartleistung und hoher Zyklen­
festigkeit macht sie zum idealen Energiespeicher, der
die extremen Belastungen durch die vielfachen Startvor­
gänge und die permanenten Lade­ und Entladevorgänge
in Micro­Hybrid­Fahrzeugen sicher meistert.
Konsequente Leistung
Banner kennt keinen Unterschied zwischen Erstaus­
rüstung oder Nachrüstmarkt: Die Batterien werden auf
den gleichen Produktionslinien, mit denselben Technolo­
gien und den gleichen Qualitätssicherungen produziert.
Damit die Qualität keine Einbusse erfährt, betont Banner
die Wichtigkeit der fachmännischen Batteriepflege und
bietet ihren Partnern ein angepasstes Sortiment an Werk­
zeugen für den Unterhalt, das Testen und das Laden der
Starterbatterien.
Linie Power Bull Pro
Für moderne PKW mit sehr hohem Energiebedarf: Die
neuen leistungsgesteigerten Topversionen basieren
auf der bewährten Power­Bull­Technologie und erfül­
len exakt die Vorgaben führender deutscher PKW­
Hersteller.
Banner-Batterieservice-tooL
Das optimale Werkzeug zum Batterietausch in Fahrzeugen
mit Batterie-Management-Systemen. Der praktische Helfer
empfiehlt nicht nur die passende Ersatzbatterie, sondern
kann auch die herstellerspezifischen Fehlercodes löschen
und die neue Batterie in das Fahrzeugsystem einlesen.
it Bat te rie
für pk W me n t- s y s t e m
m a n aG e m
!
n
e
r
h
a
f
r
e
t
i
e
h
Sicher
Zimmermann Bremsenteile: geprüfte Qualität für Ihre Sicherheit
Formula Z
Verbundscheibe
Sportscheibe
gelocht
Standardscheibe
in OE Qualität
Otto Zimmermann GmbH
Am Leitzelbach 8
74889 Sinsheim
Tel.
Fax
e-mail
Website
0 72 61 9 45 14-0
0 72 61 9 45 14-29
[email protected]
www.otto-zimmermann.de
Zimmermann
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Bremsscheiben – Qualität = Sicherheit!
Eigentlich nichts Neues, wenn es um das Thema Bremsen geht.
Umso verwunderlicher, wenn auf dem Markt für Bremsscheiben
immer mehr Billigscheiben auftauchen.
Zimmermann, aus dem badischen Sinsheim (Deutschland),
distanziert sich mit seiner ausschließlich deutschen Produktion deutlich von den Billigscheiben: «Damit wollen
wir nicht verglichen werden!» Zimmermann erklärt, dass
deren Bremsscheiben ausschließlich aus dem Sinsheimer
Werk kommen. Diese Scheiben weisen mindestens OEQualität auf, so der deutsche Hersteller. Dies bedeutet,
dass alle Funktionsmaße identisch mit OE-Scheiben sind.
Fertigungstoleranzen werden oft noch enger gesteckt als
bei OE-Scheiben. Dies wirkt sich positiv auf die Laufeigenschaft und somit den Brems- und Fahrkomfort aus. Aber
nicht nur die Maße sind mit OE-Scheiben identisch. Auch
beim Material ist es selbstverständlich, dass die gleiche
Gussspezifikation eingesetzt wird, wie bei den Fahrzeugherstellern. «Wettbewerber verwenden für viele verschiedene Scheiben oftmals die gleichen Gussqualitäten und
differenzieren nicht», so Zimmermann. Das wird eventuell
dann kritisch, wenn es um Zugfestigkeit geht. So hat der
TÜV Nord einen Test unter Fahrzeug Maximallast durchgeführt: Eine Zimmermann Scheibe hält im Vergleich zur
Billigscheibe mehr als der doppelten Anzahl an Bremsungen stand. Hiermit wird deutlich, warum die Gleichung
Qualität = Sicherheit, die Zimmermann immer wieder propagiert, unbedingt aufgeht.
Bremssattellack-Set
Zur Steigerung des Sportlooks am Auto durch das
farbige Hervorheben der Bremssättel. Besonders
attraktiv in Verbindung mit Sport- und Alufelgen.
Das Set enthält:
– Bremssattelreiniger-Spray 400 ml
– Streichlack 150 ml
– Härter 50 g
– 1 Pinsel
– 1 Spatel
Art.-Nr.
Rot889783
Gelb889790
Blau889776
Orange651687
Silber899683
Schwarz661105
Brutto CHF 59.90
exkl. MWST
10 % Salonrabatt
9
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Werkstatteinrichtungen
Ihr UGS-Partner ist in der Lage, Ihnen sämtliche
Werkstatteinrichtungen anzubieten. Für Ihre
Bedürfnisse in der Werkstatt haben wir immer
das richtige Produkt.
Wir arbeiten mit kompetenten
Partnern für Werkstatteinrichtungen
zusammen.
Werkstattarbeiten
Ihr UGS-Partner verfügt über eine Werkstatt und revidiert mit grosser Erfahrung
zu interessanten Konditionen. Folgende Werkstattarbeiten bieten wir an:
– Bremstrommeln drehen
– Bremsscheiben schleifen
– Bremsleitungen anfertigen
– Schwungräder drehen
– Viele weitere Arbeiten
Gerne unterbreitet Ihnen
der UGS-Partner in Ihrer
Region eine Offerte!
11
Mehr Premium für mehr Kunden.
Schall reduzieren. Abgase reinigen. Montieren und reparieren.
Möchten Sie mehr Kunden für sich begeistern?
Dann entscheiden Sie sich für Abgastechnologie von ERNST.
Das ist Premium-Qualität made in Germany für PKW und
Transporter. Mehr über das breite Programm und den PremiumService auf www.ernst-hagen.de
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Katalysatoren – die preiswerte Alternative.
In Premium-Qualität – das Beste für Partner und Autofahrer.
– Optimale Abgasreinigung durch ausreichende
Edelmetallbeschichtung.
– Volle Leistungsfähigkeit des Motors durch aus reichende Dimensionierung des Katalysators.
– Erhöhte Lebensdauer durch sorgfältige Material auswahl und die Verwendung hochwertiger
Werkstoffe.
–
Zuverlässige Produktqualität durch abgestimmte
Lagerung des Monolithen (Canning), optimale
Anpassung des Metallgehäuses an Monolithen
(kein Schwingungsbruch).
– Zeit- und kostensparende Montage durch absolute
Passgenauigkeit und Schnittstellenkonformität.
Ein starkes Programm: über 1000 lieferbare Typen mit
martkgerechten Preisen.
Wechselhalter Set
rostfrei
– Nummerwechsel mit einer Hand!
– Spielfreie Halterung – geräuschlos beim Fahren
und Schliessen des Kofferraumdeckels.
– Sichere Halterung in der Waschstrasse
– Aus hochfestem Kunststoff
– Korrosionsfrei & witterungsbeständig
Art.-Nr. 700.110
Brutto CHF 49.90
exkl. MWST
10 % Salonrabatt
13
Die Komplettlösung für asiatische
und amerikanische Fahrzeugtypen
Filter
Bremsanlage
Kupplung
Lenkung und
Aufhängung
Ketten- und
Riementrieb
Motorkühlung
Radantrieb/
Radnaben
Zylinderkopfkomponenten
Elektrik und
Sensorik
Gummi-Metall
Federung
Blue Print
Solutions
www.blue-print.de
Blue Print is a bilstein group brand
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Alleine stark, im Team unschlagbar
Die bilstein group ist eine familiengeführte, konzernunabhängige Unternehmensgruppe, die die international starken Produktmarken febi, SWAG und Blue Print unter
einem Dach vereint.
Diese stehen sowohl gemeinsam als auch für sich für qualitativ hochwertige und passgenaue Ersatzteile in Erstausrüstungsqualität. Zusammengefasst ergibt sich ein ebenso
breites wie tiefes Sortiment aus über 47.000 verschiedenen
Produkten, die höchsten Ansprüchen an Produktionsgüte
und Einbausicherheit genügen. Ergänzt wird das einzigartige Angebot durch praxisorientierte Serviceleistungen
und -lösungen, die dort ankommen, wo es wichtig ist – vor
Ort in den freien Werkstätten.
Alles unter einem Dach vereint
Als ein führender Spezialist im freien Ersatzteilmarkt setzt
AZ_febiplus_210x148_1401.indd 1
die bilstein group durch Produktqualität, Liefersicherheit
und Serviceinnovationen entscheidende Impulse am Weltmarkt. Die konstant wachsende Breite und Tiefe des Sortiments ist dabei ein ebenso starkes Argument, wie die
Herstellerkompetenz. Denn sie sorgt dafür, dass Qualität
und Einbausicherheit immer wieder auf den Prüfstand gestellt werden. Eine weitere Stärke der bilstein group ist
die herausragende Logistik. Die konstante Verfügbarkeit
der Produkte und die hochtechnisierte Lagerhaltung
rechtfertigen das Vertrauen der Kunden und Partner. Sie
können sich stets auf individuell maßgeschneiderte Lösungen verlassen – und das rund um den Globus.
09.01.2014 10:37:22
15
www.dayco.com
®
Wir haben unsere gesamte
Erfahrung in den Riementrieb
des “Motor des Jahres”
eingebracht.
Internationaler Motor des Jahres Ford 999 ccm
3-Zylinder Turbo Motor. Die erste freigegebene Spannrolle
für ein Zahnriemen in Öl bzw. BIO (Belt in Oil) System.
Dayco. The original power in motion.
™
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Steuerriemen Kit mit Wasserpumpe
Ein erfolgreiches Produkt wird kontinuierlich weiterentwickelt.
Den Erfolg der Dayco-Kits bestätigen auch die Absatzzahlen auf den außereuropäischen Wachstumsmärkten,
in denen kürzlich das Reparatur-Kit für Wasserpumpen zusammen mit den V-Belt-Kombinationen (Keilriemen) lanciert wurde. Diese hervorragenden Ergebnisse waren für
Dayco Anreiz, «weiterentwickelte Kits» zu konzipieren,
in denen außer Riemen, Wasserpumpen und weiteren Teilen auch Montagezubehör und Spezialwerkzeuge enthalten sind. Die weitere Vervollkommnung dieses Produkts
macht seinen strategischen Wert offenkundig: Kits verkörpern nämlich voll und ganz das Leitbild von Dayco, dem
Kunden mit einem Komplettangebot an hochwertigen
Teilen einen all-inclusive-Service und gleichzeitig «unendliche Möglichkeiten» zu bieten. «Dayco stellt inzwischen
den gesamten Frontteil des Motors her: Riemen für Zubehörsteuerung, Steuerriemen, Wasserpumpen, Riemenspanner, Umlenkrollen, Dämpfer - alles in einem Kit. Das
Produktmanagement bemüht sich kontinuierlich um die
Ergänzung der Kits mit sämtlichen Zubehörteilen, die den
KFZ-Mechaniker bei seiner Arbeit unterstützen. Diesem
wird damit all das in die Hand gegeben, was er für eine
fachgerechte Auswechslung benötigt.»
Das Dayco Kit ist bis zu 15 % günstiger als die Einzelteile!
Zum Zahnriemenaustausch gehört auch die Wasserpumpe, speziell für Wasserpumpen, die vom Steuerriemen
angetrieben werden: z.B. für Audi A4 1.9 TDI/ 2.0 TDI,
Citroen Xsara Picasso 2.0 HDi, Fiat Punto 1.2, Ford Galaxy
1.9 TDI, Opel Astra G 1.4/1.6, Peugeot 307 2.0 HDi 90,
Renault Megane II 1.6 16V und VW Golf IV 1.9 TDI/2.0 TDI.
Wir empfehlen allen Werkstätten beim Erneuern des Steu-
erriementriebs (mit all seinen Umgebungsteilen!) stets
auch den Austausch der Wasserpumpe. Denn das rechnet
sich unter fachlichen und wirtschaftlichen Gesichtpunkten für beide Seiten: Wenn eine bereits «angeschlagene»
Wasserpumpe nicht ausgetauscht wird und kurze Zeit später ausfällt, führt das erneut zu einer kostenintensiven
Reparatur am selben Aggregat.
17
o
im M
t,
r
o
p
tors
h
a
F
m
ä
e
w
r
e
h
b
i
r
e
n
t
i
l
i
F
WIX- e auch
wi
!
g
u
rze
h
ic
s
n
e
hr
Die Geschichte des Engagements von WIX in den Motorsport begann
bereits vor mehr als 40 Jahren. Seit den frühen Sechzigern arbeitet WIX mit
Fahrern und Teams verschiedener Rennserien zusammen, mit besonderer
Berücksichtigung der berühmten amerikanischen Serie NASCAR.
Regelmäßige Tests auf den Rennstrecken sind ein wichtiger Teil des
Entwicklungsprogramms der Produkte. Die langjährigen Erfahrungen auf
den Rennstrecken erlauben uns das Angebot von Filtern zu unterbreiten,
die sich selbst unter den schwierigsten Bedingungen bewähren.
www.wixeurope.com
Bei UGS – Partnern erhältlich.
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Reifen
Ihr UGS-Partner bietet Ihnen den richtigen Reifen von führenden
Reifenherstellern zu interessanten Konditionen an.
Nutzen Sie folgende Vorteile:
– Die Reifen sind ganz in Ihrer Nähe ab Lager lieferbar
– Einzelbezug von Reifen möglich
– Schneller Lieferdienst
– Kompetente Beratung
Für eine unverbindliche
Offerte fragen Sie Ihren
UGS Partner!
AZ_Radbefestigung_210x148_1401.indd 1
09.01.2014 10:35:10
19
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Reparaturdaten
Original – Reparaturdaten für Ihre Garage.
ALLDATA Europe startet mit ALLDATA Repair ® für Europa.
Die Online-Datenbank bietet Originaldaten direkt vom Fahrzeughersteller an.
ALLDATA Repair ist der neue Standard für Original-Reparatur- und Wartungsdaten direkt vom Fahrzeughersteller.
Die Reparaturdaten in ALLDATA Repair entsprechen denen der Original-Unterlagen, sind unverändert, ungekürzt
und redaktionell nicht bearbeitet. So sind Fahrzeug-Reparaturen nach Herstellervorgabe möglich. Die Daten sind
aktuell und umfassen alle Modelle und Baugruppen. In
ALLDATA Repair sind folgende Informationstypen enthal-
ten: Original-Reparaturdaten für Mechanik und Carrosserie, Fehlercodes und Diagnostik-Testcharts, Schaltpläne,
Technische Dienstleistungsrichtlinien, Füllmengen und
Anzugsdrehmomente.
ALLDATA ist offizieller Lizenzpartner von folgenden Marken: Audi, Alfa Romeo, BMW, Citroen, Dacia, Ford, Fiat,
Lancia, Mercedes, Mini, Nissan, Opel, Peugeot, Renault,
Skoda, Smart, Vauxhall und VW.
Überlassen Sie nichts dem Zufall!
Original-Reparaturdaten von ALLDATA.
Erhältlich bei Ihrem UGS-Partner.
Überlassen Sie nichts dem Zufall !
22
Original-Reparaturdaten von ALLDATA
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Kunststoff Repair Kit
Professionelle Reparatur verschiedenster Kunststoffe
Das Kit enthält:
– Plast Bond
– Power BiBond
–Cutter
–Schleifschwamm
– Multi Cleaner
– Kunststoff Primer
–Strukturgewebe
–Statikmischrohre
–Ausdrückpistole
AZ_GST_210x148_1401.indd 1
Art.-Nr. 98309PET
Brutto CHF 119.00
exkl. MWST
10 % Salonrabatt
09.01.2014 13:37:37
23
LEISTUNG OHNE LIMIT
MOTORENÖLE · ZWEIRADÖLE · GETRIEBEÖLE · INDUSTRIEÖLE · METALLBEARBEITUNGSÖLE · WINTERCHEMIE-PFLEGE · SPEZIALITÄTEN · FETTE
ROWE HIGHTEC SCHMIERSTOFFE ERHALTEN SIE BEI:
SEE YOU ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/ROWERACING
PETRO-LUBRICANTS-MINERALÖL (SCHWEIZ) AG · RIETSTRASSE 11 · CH-8317 TAGELSWANGEN · TELEFON +41-52-355-30-00 · TELEFAX +41-52-355-30-01 · WWW.PETRO-LUBRICANTS.CH
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Motorenöle
Die ROWE MINERALÖLWERK GMBH ist ein schnell wachsender Schmierstoffhersteller
mit Sitz im deutschen Bubenheim (Rheinland-Pfalz). Seit mehr als 18 Jahren
werden die Schmierstoffe von ROWE im eigenen Labor unter dem Label «HIGHTEC Made
in Germany» entwickelt.
Seit der Gründung 1995 ist das Unternehmen dank hoher Produktqualität, kurzer Lieferzeiten und flexiblem
Handeln schnell gewachsen und hat sich als anerkannter
Partner im In- und Ausland etabliert. Dank einem neuen
40‘000 qm grossen Werk in Worms gehört ROWE mit 180
Mio. Liter jährlicher Produktionskapazität inzwischen zu
den grössten Produzenten in Europa. Die Produktpalette umfasst Racing-Öle, Motorenöle, Öle für Getriebe und
Achsen, aber auch Hydrauliköle und Industrieschmierstoffe. Nebst dem bietet ROWE auch Kühler- und Scheibenfrostschutz sowie Bremsflüssigkeiten an. Unter dem
Label VINTAGE Classic-Line finden auch Besitzer von
Young- und Oldtimern immer den richtigen Schmierstoff.
Sämtliche Produkte werden regelmäßig mit den hohen
Qualitätsanforderungen abgeglichen. Von dem eigenem
Rennteam (www.rowe-racing.de) werden die HIGHTECSchmierstoffe unter Höchstbelastung getestet und erprobt. Alle ROWE-Produkte verfügen über die aktuellen
Spezifikationen und Hersteller. Das richtige Produkt finden Sie unter: www.petro-lubricants.ch/oelwegweiser
Die Partnerschaft zwischen der Petro-Lubricants und UGS
wurde im Geschäftsjahr 2013 geschlossen. Sie als Kunde
eines UGS Partners profitieren von ausgezeichneten Konditionen und einem einmaligen Service: wettbewerbsfähige Preise, gute Margen, hohe Lagerverfügbarkeit, Vollsortiment und Gebinde in allen gängigen Grössen.
ROWE Produkte sind in der Schweiz ausschliesslich im
Fachhandel und bei Ihrem UGS-Partner erhältlich.
25
Elparts Elektrik | Installation | Werkzeuge | Beleuchtung
Jakoparts Motor | Kraftübertragung | Bremsen | Fahrgestell | Elektrik
Eine Marke.
Zwei starke
sortimente!
El pa r t s
| J ak o pa r ts
Anlasser & Alternatoren
Alle Aggregate sind NEUTEILE (ohne Depot)
zu sehr attraktiven Preisen. PowerMax
entspricht dem Originalteil und die
Qualität wird nach den ISO 9001 Normen
geprüft.
Viel bequemer für Sie:
Keine Rückgabe des Altteils = kein Aufwand
Ihr Kunde ist zufriedener:
Er bekommt ein neues Ersatzteil
Bei Ihrem UGS Partner erhältlich!
!
g
e
i
n
d
u
s
r
ö
e
Immpassende L
BOSAL Anhängevorrichtungen
■
Starre, abnehmbare oder wegschwenkbare Systeme
■
Gehen Sie keinen Kompromiss in Sachen Design
und Qualität ein und entscheiden auch Sie sich
für eine Anhängekupplung von Bosal
BOSAL Compact
■
Benutzerfreundlicher und zusammenklappbarer
Fahrradträger für 2 Fahrräder
■
Für alle herkömmlichen Anhängevorrichtungen
■
Hochwertige Verarbeitung
■
Hervorragend für E-Bikes und Pedelecs geeignet
BOSAL Compact Premium II + III
■
Fahrradträger für 2 bzw. 3 Fahrräder
■
Für alle herkömmlichen Anhängevorrichtungen
■
Setzt Maßstäbe in Komfort und Handhabung
■
Abklappbar mittels Fußpedal
■
Hervorragend für E-Bikes und Pedelecs geeignet
NEU ab 2014
Mit Freude transportieren !
Für alle Fahrzeugmarken erhältlich,
fragen Sie Ihren UGS-Partner.
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Anhängevorrichtungen
Bosal – Oris Anhängevorrichtungen / Kabelsätze und Bosal Fahrradträger.
Ein wichtiges Standbein für den Ersatzteilemarkt und ein gutes Zusatzgeschäft
für das Garagengewerbe.
Bosal in der Erstausrüstung und im Aftermarket
Als einer der führenden Hersteller von Anhängevorrichtungen bietet Bosal-Oris ein breites Sortiment von festen
und abnehmbaren Systemen an. Nahezu alle Fahrzeughersteller nutzen das Know-how von Bosal-Oris in der
Erstausrüstung. Von diesem Technologievorsprung profitieren auch die Kunden im Aftermarket. Die sehr gute
Passgenauigkeit ermöglicht kurze Montagezeiten und das
optische Aussehen garantiert eine hohe Kundenzufriedenheit.
Anhängevorrichtungen für viele neue Autotypen
Sowohl für gewerbliche Nutzfahrzeuge als auch für den
Freizeitbedarf bietet Bosal-Oris das jeweils passende
Anhängesystem an. Im aktuellen Katalog präsentiert das
Unternehmen mehr als 1600 Artikel, darunter über 130
neue Anhängevorrichtungen in Erstausrüsterqualität.
Ersatzteile-Händler, Werkstätten und interessierte Autofahrer können den stets aktualisierten Katalog einsehen.
Die ganze Bandbreite von Anhängesystemen, Elektrosätzen und sonstigem Zubehör wird umfassend dargestellt.
Neues Bosal Standbein – Fahrradträger
Autofahren, Sport und Fun. Egal ob Sportfahrrad oder
E-Bikes, alles passt. Bosal Compact für 2 Fahrräder oder
mit dem neuen Bosal Premium sogar für 3 Fahrräder, damit haben Sie das Trainingsgerät immer hinten am Auto.
Schnelle Montage und sicherer Halt, auch für Hybrid-Fahrzeuge.
www.hrbanhänger.ch und Bosal anklicken.
Mini-Start-Booster
14000 mAh Li-lon Power-Akku
– 10 Handy & 7 Laptop Adapter
– Mini-USB Anschluss
– 160 × 75 × 28 mm
– Peak 400 A
– 430 g
– 3 Ausgänge 5 V USB / 12 V 2A / 19 V 3.5A
– bis zu 20 Starthilfevorgänge mit einer Ladung
– bis 10 Handy Ladungen
–
mit LED Taschenlampe und Blink- / SOS Funktion
– Ladezeit ca. 4 h mit 230 V oder 12 V Car Adapter
Art.-Nr. 18.00112
Brutto CHF 147.20
exkl. MWST
29
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Info
Scheinwerferklarsicht Set
Gutes Licht für Ihre Sicherheit auf der Strasse. Für die Beseitigung
von Mattstellen auf Kunststoff-Streuscheiben. Für Front und
Rückleuchten geeignet, schnell und kostengünstig.
Das Set enthält:
– 1 ColorMatic 2K Hi-Speed Klarlack hochglänzend 200 ml
– 1 ColorMatic Kunststoffreiniger 400 ml
– 1 ColorMatic Kunststoff-Haftvermittler 150 ml
– 1 hochwertigen Viskose-Schwamm
– 1 Spraymaster - Sprühhilfe für gleichmäßiges Sprühen
Art.-Nr. 359248
Brutto CHF 69.00
exkl. MWST
– 2 Bogen Nassschleifpapier P800
– 2 Bogen Nassschleifpapier P2000
– 1 Paar Einmalhandschuhe
10 % Salonrabatt
– 1 Bedienungsanleitung
– 1 Anleitungs-CD
Xenon Glühlampen
LED-Tagfahrleuchtenset
mit 12 LED oder Lichtleitertechnologie nach
ECE R87 Norm E20 RL00
–
–
–
–
Sockel D2S
146.5 x 32.8 mm / 12 – 24 Volt
Schnellmontage Clickanbau
Anbau ohne Relais möglich
inkl. Befestigungsmaterial Kabellänger 2.4 m
Sockel D2R
2S)
Art.-Nr. OS-66240 (D
2R)
Art.-Nr. OS-66250 (D
59.00
Bei 2 Stk. Netto CHF
49.00
Bei 4 Stk. Netto CHF
exkl. MWST
Art.-Nr. 02.100.044
Netto CHF 97.30
Art.-Nr. 02.100.045
Netto CHF 102.20
exkl. MWST
31
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Diese renommierten Marken
sind Partner und Lieferanten der UGS:
®
wiper blades
Auf diese 14 UGS-Mitglieder können Sie zählen:
Autoteile
www.alpauto.ch – [email protected]
Alpauto SA
Route de Jussy 2
1225 Chêne-Bourg
Tél 022 349 33 22
Fax 022 349 33 24
Alpauto SA
Rue du Dauphiné 12
1203 Charmilles
Tél 022 344 23 23
Fax 022 344 23 37
Autoteile Wetzikon AG
Hofstrasse 97
8620 Wetzikon
Galliker
Fahrzeugteile AG
Schäracherweg 2
6232 Geuensee
NS Autoersatzteile
Langendorfstrasse 2
4513 Langendorf
Tel 044 515 68 78
Fax 044 515 68 79
www.atw-ag.ch
[email protected]
Walter Ammann AG
Frankfurt-Strasse 2
4053 Basel
Tel 061 338 82 00
Fax 061 338 82 01
www.walter-ammann.ch
[email protected]
Autoteile Zürich AG
Tel 044 455 33 11
Fax 044 455 33 10
Tel 071 951 00 55
Fax 071 951 00 33
www.autoparts.ch
[email protected]
Marktstrasse 2
9244 Niederuzwil
Fournitures Automobiles
www.autoteile-zuerich.ch
Zurlindenstrasse 225
bestellung@
8003 Zürich
autoteile-zuerich.ch
Hänni GmbH
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel 031 859 79 76 Ersatzteile
Tel 031 859 79 11 Zubehör
Fax 031 859 79 77
www.haenni-autoteile.ch
[email protected]
Tel 041 925 85 85
Fax 041 925 85 86
www.galliker-fahrzeugteile.ch
[email protected]
Tel 032 623 68 30
Fax 032 623 68 87
www.nsautoersatzteile.ch
[email protected]
Autoparts GmbH
P & S Autoparts
Lausenerstrasse 5
4410 Liestal
Chemin du Pré-Neuf 4
1401 Yverdon-les-Bains
Fahrzeugtechnik
Ersatzteile
ühlemann
GmbH
&
tauffer
Mühlemann & Stauffer
Südstrasse 11/13
3250 Lyss
Tél 024 447 00 20
Fax 024 445 62 00
www.bellinonet.com
[email protected]
Tel 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
RÜMLANG AG
Autoteile Rümlang AG
Tel 044 880 77 65
Fax 044 880 77 69
Oberglatterstrasse 13
8153 Rümlang
www.autoteile-ruemlang.ch
Bosshard AG
Zürcherstrasse 48
8502 Frauenfeld
[email protected]
Tel 052 723 23 93
Fax 052 723 23 99
www.bosshard-ag.ch
[email protected]
Südstrasse 11/13
CH-3250 Lyss
Tel. 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
Nova Parts GmbH
Oltnerstrasse 93
4663 Aarburg
Tel 062 787 44 88
Fax 062 787 44 89
www.novaparts.ch
[email protected]
Tel 061 923 70 40
Tel 061 923 70 90
www.ps-autoparts.ch
[email protected]
32