Kreuzstapler Pack-E als Basis einer neuen Reihe von - WAN-IFRA

VERSANDTECHNIK
http://www.ifra.com
Kreuzstapler Pack-E als Basis einer neuen Reihe
von Kompaktsystemen von Ferag
Doppelbreite Rotationen produzieren zumeist festformatig im hohen Leistungsbereich, und in der Druckweiterverarbeitung erfolgt die Zuführung der Produkte online
über Förderstrecken, die auch das Ausschleusen der Makulatur und den Überlauf von Exemplaren im Störungsfall
besorgen. Demgegenüber erfordern einfachbreite Rotationen, wie sie vor allem im Mittleren Osten, in Asien und
Fernost verbreitet sind, andere Wege der Druckweiterverarbeitung. Auf der Basis des Pack-E und einer Reihe
ausgewählter peripherer Komponenten hat Ferag, eigenen
Angaben zufolge, „mit Erfolg wirtschaftlich und technisch
interessante Komplettlösungen sowohl für den On- als
auch Offline-Betrieb entwickelt“, die sich an den Beispielen China und Indien in der täglichen Praxis bewähren. Der
Pack-E leistet bis 40 000 Ex/h (45 000 in Dharwad), arbeitet im Formatbereich 280 mm x 200 mm bis 400 mm x
300 mm und verarbeitet bei Einzelexemplaren vier bis 250
Zweifalz-Seiten beziehungsweise vier bis 72 Seiten im
Schuppenstrom, mit variablem Zyklus, mit und ohne
Preßvorgang sowie mit Ausstoß links, rechts oder axial.
Die China National Postal and Telecommunications
Applications Corp. in Peking arbeitet seit Anfang 1998 mit
einer Zeitschriften-Verarbeitungslinie für das exemplargenaue Paketieren und Verpacken von Druckprodukten.
Hier handelt es sich um ein klassisches Offline-Konzept,
indem der Pack-E über einen Schnellanleger beschickt
wird. Wichtigste Funktionen dieser Paketier- und Routenadressierlinie sind das Zählen und programmierte Paketieren, gefolgt vom gleichzeitigen Bedrucken und Auflegen
der Deckblätter, dem Folieneinschlag, Schrumpfen und
Umreifen. Die Verarbeitungslinie wird über ein PRA-PCSystem mit chinesischer Bedieneroberfläche gesteuert.
Bei Changjiang Daily werden im chinesischen Wuhan
im Anschluß an eine Uniset-Druckmaschine ab diesem
Herbst zwei Ferag-Verarbeitungslinien in Betrieb gehen,
ausgerüstet mit je einem TTR-Transporteur und Paketkreuzleger Pack-E mit Stauband und EasyStrap-Einfach-
Die Pack-E-Linie in Dharwad: Der Schuppenstrom (von rechts
nach links) wird seitlich gerichtet, anschließend gepreßt und via
Steigband dem Pack-E (ganz links) zugeführt, gefolgt von
Taktband, Folieneinschlag und Einfachumreifung.
umreifung. Im vergangenen April, noch vor Verschiffung
der Anlage, weilten Mitarbeiter von Changjiang Daily bei
Ferag in Hinwil zur Ausbildung.
The Printers (Mysore) Limited im indischen Dharwad
hat sich für die Neuausstattung seiner Druckweiterverarbeitung in den beiden Druckzentren Bangalore und
Dharwad ebenfalls für Ferag-Verarbeitungstechnik entschieden. Wie die Praxis in Dharwad seit Ende 1997
ebenfalls zeigt, werden diese Systemlösungen effizient
eingesetzt. Direkt an die Rotation angeschlossen sind eine
Doppelrollenpressung mit Steigband und Pack-E, gefolgt
von Stauband, Folieneinschlag und EasyStrap-Umreifung.
Eine Programmierung PRA-PC sichert die routengerechte
Herstellung der Pakete. Die Anlage in Bangalore wird in
der zweiten Hälfte dieses Jahres in Betrieb gehen.
Links: China National Postal and Telecommunications Applications Corp. in Peking: reine Offline-Verarbeitung mit 1 =
Schnellanleger, 2 = Programmierung PRA-PC, 3 = Pack-E, 4 = Deckblattdrucker, 5 = Deckblattauflage, 6 = Folieneinschlag, 7 =
Schrumpftunnel, 8 = EasyStrap 35 Tandem. Mitte: „Changjiang Daily“ in Wuhan: Online-System mit 1 = TTR-Transporteur, 2 =
Pack-E, 3 = Stauband, 4 = EasyStrap 35 Single. Rechts: The Printers (Mysore) Limited in Dharwad: Direktanschluß an Rotation
mit 1 = Doppelrollenpressung, 2 = Steigband, 2a = integrierte Maku-Weiche, 3 = Programmierung PRA-PC, 4 = Pack-E, 5 =
Stauband, 6 = Folieneinschlag, 7= EasyStrap Ultra-5000ITT.
158
zeitungstechnik September 1998