chapter two
Transcription
chapter two
■ chapter 4 upgrading your computer K A P I T E L ▼ V I E R DEN COMPUTER AUSBAUEN In diesem Teil Kapitel werden das Ausbauen des DRAMs, der Kapazität des Festplattenlaufwerks sowie das Installieren des optionalen und drahtlosen LAN-Mini-PCI-Karte beschrieben. Warnung: Wir würden Ihnen stark empfehlen, Ihren Laptop zurück zu Ihrem Händler oder Vertreter für das Spezifikation Ausbauen zu senden. Bevor Sie den Hardwareausbau durchführen, bitte stellen Sie das System ab und trennen Sie zuerst das LAN- und Modemkabel zu Ihrer Sicherheit. Nach dem Systemausbau stellen Sie bitte sicher vor dem Einschalten des Laptops, alle Schrauben zu befestigen. 4-1 ■ chapter 4 upgrading your computer Erweiterung des Festplattenlaufwerks Ein Ersetzen des ursprünglichen Laufwerks mit einem Laufwerk mit höherer Kapazität kann die Kapazität der Festplatte Ihres Computers deutlich vergrößern. Der Computer arbeitet mit einer 9,5-mm-(Höhe)-, 2,5-Zoll Seriell-ATA Typ Festplatte. Fertigen Sie Sicherungskopien aller Ihrer Daten an, bevor Sie versuchen, diesen Vorgang auszuführen. Warnung: Das Ausbauen der Festplatte in diesem Computer ist eine heikle Angelegenheit. Befolgen Sie die nachstehende Anleitungen genau und aufmerksam oder lassen Sie die Festplatte durch einen qualifizierten Techniker auswechseln. Die Garantie vom Hersteller erstreckt sich NICHT auf Schäden, die auf einen unsachgemäßen Umgang zurückzuführen sind. Warnung: Seien Sie beim Umgang mit der Festplatte besonders vorsichtig. Lassen Sie ihn nicht fallen oder wenden Sie keinen Schlag an. Pressen Sie auf der Abdeckung bitte nicht . Berühren sie die Anschlussstelle mit den Fingern nicht. Ein unsachgemäßer Umgang des Festplattenlaufwerks kann zu einem permanenten Verlust der Daten führen. Fertigen Sie eine Sicherungskopie sämtlicher Daten und des gesamten Inhalts auf der Festplatte an, bevor Sie diese entfernen. Hinweis: Einige IBM-Festplattenmodelle geben ein Klappergeräusch von sich, wenn sie geschüttelt werden. Dies ist normale Kondition. 4-2 ■ chapter 4 upgrading your computer Erweiterung des Festplattenlaufwerks Zum Auswechseln des Festplattenlaufwerks gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie das Wechselstromkabel und alle am Laptop angeschlossenen Kabel/Geräte ab. Entfernen Sie die Batteriepackung. 2. Legen Sie Ihre Hand kurz auf eine größere Metallfläche, um etwaige statische Elektrizität entladen zu lassen. 3. Lokalisieren und entfernen Sie die 2 Schrauben A auf dem Gerätegehäuse. 4. Entfernen Sie den Festplattenlaufwerk Deckel. 5. Lokalisieren und löschen Sie 1 Schraube B. 4-3 ■ chapter 4 upgrading your computer 6. Drücken Sie den Festplattenlaufwerk Modul an rechts und trennen Sie ihn vom Stecker. Heben Sie den Modul weg von dem Ladeplatz an. 7. Lokalisieren und entfernen Sie die 4 Schrauben C vom Festplattenlaufwerk Module. Entfernen Sie das Metallgehäuse. 4-4 ■ chapter 4 upgrading your computer 8. Bringen Sie das Metallgehäuse an das neue Festplattenlaufwerk an und ziehen Sie die 4 Schrauben C fest. Beachten Sie, dass das grüne PC Brett des Festplattenlaufwerks gegenüber dem Metallkasten liegt. 9. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk-Modul wieder in den Festplattenlaufwerk Steckverbinder ein. Und befestigen Sie 1 Schraube B wieder. 10. Bringen Sie das Systemgerätegehäuse und die 2 Schrauben A wieder an. Herzlichen Glückwunsch! Der Vorgang zum Ausbauen des Festplattenlaufwerks ist nun abgeschlossen. Beim Booten des PCs müssen Sie eventuell eine primäre Festplattenlaufwerk-Partition erstellen, das neue Laufwerk neu formatieren und das Betriebssystem, die Treiber sowie alle notwendigen Applikationen erneut installieren. 4-5 ■ chapter 4 upgrading your computer Ausbauen des Systemspeichers Viele Applikationen werden allgemein schneller ausgeführt werden können, wenn die dynamische Speicherkapazität des Computers erhöht wurde. Der Computer besitzt zwei DDR2-Speicherfassungen, die sich unter dem Systemgerätegehäuse befinden. Die Kapazität des Speichers kann durch Ersetzen des vorhandenen Doppelreihenanschluss-Speichermoduls (allgemein als SO-DIMM bekannt) durch ein solches mit einer höheren Kapazität erhöht werden. Das SO-DIMM kann eine Kapazität von 128MB, 256MB, 512MB, oder 1.024MB haben. Das SO-DIMM ist vom Typen DDR2 SDRAM, hat 200 Stifte und läuft auf 2.5V. Das SO-DIMM sollte kompatibel mit PC2 3200 oder PC2 4200 sein. Warnung: Das Ausbauen des Speichers in diesem Computer ist eine heikle Angelegenheit. Befolgen Sie die nachstehende Anleitungen genau und aufmerksam oder lassen Sie die Festplatte durch einen qualifizierten Techniker auswechseln. Die Garantie vom Hersteller erstreckt sich NICHT auf Schäden, die auf einen unsachgemäßen Umgang zurückzuführen sind. Warnung: Das Auswechseln des Speichers im Suspendieren- oder Energiespar-Modus Ihres Computers kann zu permanenten Schäden der Hardware führen. Vor dem Ausbauen des Speichers muss der Computer ausgeschaltet und das WS-Netzkabel vom Stromnetz abgetrennt sein. Warnung: Verwenden Sie nur das DIMM-Modul, welches vom Verkäufer oder Hersteller zugelassen wurde, da sonst das System unstabil wird. 4-6 ■ chapter 4 upgrading your computer Installation eines Speichermoduls (DIMM) ins System Um das DIMM zu installieren, machen Sie das folgende: 1. Schalten Sie den Laptop aus. Trennen Sie das Wechselstrom Netzkabel und alle Kabel/Geräte, die zum Laptop angebracht werden. Entfernen Sie die Batteriepackung. 2. Legen Sie Ihre Hand kurz auf eine größere Metallfläche, um etwaige statische Elektrizität entladen zu lassen. Stellen Sie danach das Notebook auf eine ebene Fläche auf und öffnen Sie den LCD-Deckel vollständig. 3. Lokalisieren und entfernen Sie die 9 Schrauben A auf dem Metallgehäuse. 4. Entfernen Sie die System Gerät-Abdeckung. Die DIMM Fassung ist nun wie unten gezeigt sichtbar. 4-7 ■ chapter 4 upgrading your computer 5. Falls Sie ein altes DIMM aus der Steckfassung entfernen müssen drücken Sie die an beiden Kanten der Steckfassung befindlichen Riegel gleichzeitig nach außen. Das DIMM sollte danach in einem Winkel von 30 Grad (siehe Diagramm unten) herausspringen. Ziehen Sie das DIMM-Modul aus der Speicher-Steckfassung heraus. Bewahren Sie das DIMM für einen zukünftigen Gebrauch gut auf. 6. Installieren Sie das neue DIMM-Modul in die Speicher-Steckfassung. Dabei kann dieses DIMM nur in einer 4-8 ■ chapter 4 upgrading your computer Richtung eingesetzt werden. Schieben Sie das DIMM in einem Winkel von ungefähr 30 Grad in die leere Speicher-Steckfassung. Drücken Sie es danach fest ein, damit die Kontaktkanten in die Aufnahmefassung eingeschoben werden. 7. Drehen Sie das DIMM, bis es auf beiden Seiten in der Fassung vor Ort eingerückt werden kann. Hinweis: Beachten Sie die Kerbe auf dem DIMM. Diese Kerben sollten problemlos mit der Fassung übereinstimmen. 8. Ersetzen Sie die System Geräte Abdeckung und 9 Schraube D. Herzlichen Glückwunsch! Der Vorgang zum Erweitern des Speichers ist nun abgeschlossen. Beim Booten des Computers sollte die Erweiterung der DRAM Kapazität angezeigt werden. Hinweis: Dieser Computer wurde mit zahlreichen auf dem Markt erhältlichen DIMMs getestet. Nicht alle Speichermodule sind jedoch mit diesem Computer kompatibel. Für eine Liste mit allen kompatiblen DIMMs für Ihren Computer wenden Sie sich an Ihren Händler. 4-9 ■ chapter 4 upgrading your computer Hinzufügen einer drahtlosen Mini-PCI-Typ LAN-Karte (Optionales Gerät) Ihr Computer kommt mit einer einzigartigen Mini-PCI Karte Fassung, die nahe bei der DRAM-Fassung und unter die WLAN Modul Abdeckung lokalisiert wird. Mit dieser Steckfassung kann der Computer mit mehr einmaligen Merkmalen versehen werden, wie beispielsweise einem drahtlosen LAN (IEEE802.11x). Für Informationen über die Verfügbarkeit der Mini-PCI-Karte wenden Sie sich an Ihren Händler. Warnung: Das Installieren einer Mini-PCI-Karte in diesen Computer ist eine heikle Angelegenheit. Befolgen Sie die nachstehende Anleitungen genau und aufmerksam oder lassen Sie die Festplatte durch einen qualifizierten Techniker auswechseln. Die Garantie vom Hersteller erstreckt sich NICHT auf Schäden, die auf einen unsachgemäßen Umgang zurückzuführen sind. Warnung: Das Auswechseln der Mini-PCI-Karte im Suspendieren- oder Energiespar-Modus Ihres Computers kann zu permanenten Schäden der Hardware führen. Vor dem Ausbauen des Speichers muss der Computer ausgeschaltet und das WS-Netzkabel vom Stromnetz abgetrennt sein. 4-10 ■ chapter 4 upgrading your computer Installation einer Mini-PCI-Karte in das System Zum Installieren einer neuen Mini-PCI-Karte gehen Sie wie folgt vor: 1. Folgen Sie Schritten im vorhergehenden Kapitel ,,Installation eines Speichermoduls (DIMM) ins System" , um auf die Mini-PCI-Karte Fassung zuzugreifen. 2. Die Mini-PCI-Karte passt nur in einer Richtung. Richten Sie die Zacke des Moduls nach der Steckfassung aus und führen Sie die Karte in einem Winkel von ca. 30-Grad zur leeren Steckfassung. Drücken Sie es danach fest ein, damit die Kontaktkanten in die Aufnahmefassung eingeschoben werden. Drehen Sie die Mini-PCI-Karte, bis sie auf beiden Seiten in der 4-11 ■ chapter 4 upgrading your computer Fassung vor Ort eingerückt werden kann. Hinweis: Falls Sie eine Mini-PCI-Karte aus der Steckfassung entfernen möchten, drücken Sie die an beiden Kanten der Steckfassung befindlichen Riegel gleichzeitig nach außen. Die Karte sollte danach in einem Winkel von 30 Grad herausspringen. 3. Lokalisieren Sie die 2 Antennenkabel mit den Steckverbinder. Schließen Sie das Kabel an die goldene Anschlussstelle auf der drahtlosen Mini-PCI-LAN-Karte an. (Hinweis: Der Steckverbinder sind ziemlich klein! Dies erfordert einiges Geschick. Schließen Sie die Antennenkabel eventuell an, bevor Sie die drahtlose Karte in die Steckfassung einschieben.) ) 4. Ersetzen Sie die System Geräte Abdeckung und 9 Schraube D. Herzlichen Glückwunsch! Der Installationsvorgang der 4-12 ■ chapter 4 upgrading your computer Mini-PCI-Karte ist nun abgeschlossen. Beim nächsten Starten des Systems unter Windows fragt das System nach dem Standort des Treibers. Legen Sie die vom Werk gelieferte CD-ROM ein und wählen Sie das Verzeichnis, in dem der Treiber für die drahtlose LAN-Karte gespeichert ist. Neben dem Installieren des Treibers können Sie ebenfalls das Setup.exe Programm starten, um das Hilfsprogramm der Karte zu installieren, bevor die Karte voll funktionstüchtig ist. 4-13