Plan réseau 2007

G
B
D
nniston
uc
d-D
el
Rac
h
ro
t
sF
M
nt
e
r
u
-L a
t
n
i
a
S
Fleuve
15
20
m
G P
P
M
m
m
m
m
D m
N
am
pm
M
lle
rvi
he
Bo
uc
Aéroport de Saint-Hubert
m
de
s
V
G
m
win
183 194 mb A ma
nd Chapu
am pm
Île
m
C
de
in
em
C
20
Dar
m m
m
e A 49 194mb
Bou Sa n
Jean Bap
m
m
e
am pm
m
49 183
eA
m
M
rt
Po
du
Av
en
ue
le
Tou
r-de
-l'Is
ali
lor
up
-D
rre
Pie
e
Av
e
nu
s
eur
So
C
Poin h. de la
te-N
ord
yane
Savo
lot
Méli
du
Gra
n
Gabrielle
Roy
l
G
Bris Allée
es- des
duFleu
ve
du
Levert
urs des
es Co
ères
rs d s Primev
Couruyère
euve
Fl
u
d
B Cours
m
m
m
m
194mb
m
400
B
tre
m
pm
am
n
Meudo
u
ea
ler
Fol
-Milo
t
Grouard
Albanel
Chaminade
Chantena
y
Bonnivet
m
é -Paré
de
be
Vite
r
Jean
rt
Alb
e
m
Aeterna
yantsdu Notaire-Girard
Paul-Sauvé
les Prévo
Ren
o
Enric
192
460
Av
.T
Ch hom
ap as
ais -
m
m
aye
uy
es
W
ll
ll
ard
Fav
B
t
lan
f-vo
Cer
du
Bou
Ro
Ed ss
na
oix
u
sea
ros
rt-B
Mackay
Mi
W
Hibernia
Liverpool
Mi
78
108
12 58
Pesant
V.- Quiblier
an
Go
rm
urt
108
aS
Allen a e
Cla
u
W
R
Je olan
an dWi neau
llia
mPa
u
cle
Ro
Pa ckle
rks dg
ide e C
o
rch
wm
a
Ne
Ch
Côt
Vé e du
sin
et
e
co
Sim
Le
Év
an
ge
lin
sa
e
Co ge
ol
La
no
ue
tte
Yo
rk
D
in
pla
am
Ch
Avenue Einste
in
tic
lan
At
Maberley
in
Che
m
78
Gilmore
Br
iss
et
M
Sa arc Ang
uv - ers
all
e
rs
ge
An
14
00
B
de Che
la mi
Fô n
re
t
Dunrae
n
Had
ley
die
Ea
dle
y
Ha
d
Brian
21
00
H
Cir
King min
ston
Ce
da
r
Turco
t
Place
Ham
ilton
Beau
lieu
36
d
36
Brian
lieu
Beau
ilton
Ham
M
Ev
e
Ge lyn
rtr
ud
e
el
High
a d 11
9
Gle
nco
e
B
va
ne
Ge
Iona
P
agny
Jogu
es
Maz
arin
Hurte
a
Dum u
as
d'Ara
gon
ontm
de M
on
Éth
0
Bou
r
Ca m
br idge
ove
Jose
ph
Cous -Arthurineau
oix
Lacr
ist
nn
S
db
A.Gr
an
dy
Mira
Gordo
K
V
Pons
ard
Glen
cairn
Boug
ainv
ille
Laba
May rre
ra
Mou nd
ntain
Sigh
Ma
ts
y
Pl.
Pe
TerryFox
ce
m
M
ert-Couture
Gamelin
Ra mond
Alb
58 123
B
ois
an
Lib
du
00
M.-W
il
ais
Bou gie
Beauv
10
Lafram
boise
ran
d
Ho Bels
lly
ize
woo
ple
Ap
ter
M
Kless
30e Av.
Terr.
43e Av.
41e Av.
40e Av.
39e Av.
44
45e Av.
de
son
H.
-B Pl
ou ac
ra e
ss
a
Brochu
u
ea
iss
Ru
du
ul.
72
ed
ldr
rro
w
Ha
ily
Ba
ily
Ba
d
llan
Ho
Té
F.-X.Prieur
64e Av.
63e
880
0
mme
on
A
P
Saint-Lambert
ils
W
A
Han
ord
rig
Pé
Bo
Od
du
te
138
Rou
Av.
20
illy
77e
m
Sa n Lambe
D ck
ot
Av.
n o ma on
Cor
78e
ys
é e qu
e
168 Be o
O'Re
le
vil
re
m
B
P T
Mon éa
Mon Sa n H a e
M
uin
Place l
du Solei
nd
de
68
12 1
nd
rla
Co
Soeu
e de
René
la
de ine
Pl. nta
Fo
La
B
bris
Verdun
12 168
Louisiane
H
ole
Ath
Fr
Se anklke
eo
P du
Co
-
Fe
Berlioz
is
Franço
38e Av.
37e Av.
33e Av.
32e Av.
31e Av.
yre
ath
Str
20
Île Notre-Dame
g
Se
t
ue
cif
iq
Pa
du
iew
erv
Riv
Longueuil
d-
Irwin
sro
De
G
a
zin
s
pra
LONGUEU L—
UN VERS TÉ DE SHERBROOKE
n o ma on
TRAM
an
de M
onts
Lam
ont
sie
rs
10
A
Vey
Mc
Du
Rad
clif
fe
Av.
Av.
Fo
Rémrty
La
c
Ma roix
rr
Du oni
p
Be ras
auc
ham
p
M
e
980
Ly0e
tt
No
rth
vie
w
Pl.
Ru
g
Ro by
xto
n
her
Ric
A
8e
8e Av.
7e Av.
6e Av.
A
5e v.
Av.
600
4e
3e Av.
Av
.
2e
Av.
9e
1re
9e
Milla
r
y
ett
eOl
ign
216
m
Ma
ckl
e
13e Av.
Av.
12e
11e Av.
Av.
Av.
Av.
18
Te m nus Longueu
M
Vé
A
e A Av.
v
Av .
Av .
.
e
19
Av.
B
14e
Av.
18e
17e
Av
.
Av.
20
B
20e
12e
A
Av.
Av.
Av.
20e
19e
A
25e v.
24 Av.
23e e Av.
Av.
26e
21e
CouDuff
rt
A
26e
23e
A
Av.
Av.
Av.
28e
A
27e v.
Av.
Cro
iss
Av
.
29e
Av.
mb
Av.
33e
32e
29e
an
t
Te
rr.
0
31e
Av.
A
Av.
320
du
Av.
36e
Av.
36e
Av.
35e
A
d
Po
A
Av.
36e
38e
36e
Av.
Ruis
sea
u
39e
Av.
37e Av.
Av.
A
42e
Av.
41e
39e
Av
38e .
Av.
Av.
42e
30e
Av.
Av.
Av.
Av.
43e
44e
41e
Av.
45e
Av.
47e
44e
Av.
47
Av.e
Po
al
Lemoyne
e
des
Île-
e l'
l. d
Bou
Abélard
Elgar
Île des Soeurs
Coli
ttes
58 107
pé
Av.
Av.
46e
Av.
Av.
47e
Aca
50e dia
A
49e v.
A
A v.
y
a
Av.
A
a
Aca
dia
Av.
53e
Av.
52e
Av.
Av.
Sum
mer
le
50e
Av.
49e
Av.
48e
Av.
0
54e
51e
46e
A
54e
Av.
53e
Av.
52e
Av.
51e
Mea
Av.
dow
broo
k
Bou
rke
56e
Av.
550
Bro Joube
ck
rt
Boyla well
A n
P
m
de
A
196
Gall
dfie
ld
Sé
vi
Ke gny
ille
r
M
Casino de
Montréal
i
ers
8e
nde
Lalo
and
eV
Geo
rg
Gre
en
Han
Mar
tin
s
St-C
harle
uard Dahlia
tin
Giro
Mar
rad
d
ran
Ga
mb
54e
Av.
52e
Av.
55e
Melo
che
Orly
ine
Rac
Lila
s
Fern
dale
olet
des
lia
Tulip
Dah
le
D
erda
verd
ale
Mim
osa
de la
Prés
enta
tion
. Clo
800
Be
ller
ive
Clov
A
en
Gard
W
rn
Terr.
Newman
N
A
nne
ll
Edw
ardVII
Lep
Élie
age
-De
B
Lou
ise- ellefeu
Lam
ille
y
O'Co
D N
A
Roy
B
ge
net
Lepa
Bru
20
M
urg
nell
ire
itta
e
ign
la V llée
-A
nde
37 B
Pru
Sag
Mar
ie-L
e Be
de
s N Méta
r
a
De
uto irie
La
n
No iers Dupret
ue
arin
b-M Mé
san
Clu
B
Sit
ge
tell
sP
Ch.
es
ass
ere
Boul. de la Forêt
au
x
lles
Tourtere
s
in
el
os
R
Hall
66e A
v.
65e A
v.
G
S
S
de
n-P
ratt P D Alla
.-Ma m rd
llet
Clau
Com
ber
Me
red
ith
Joh
M
Chem n du Go
Gra
M
is
Fauve
Av
.
1800
ud
G aham
t
ood
ncre
s
Thor
Wes
tw
B
P
Thor
ncre
Cale
s
donia t
Oakv
ille
Cou
rtlan
d
m
e
Roc
kliff
Wrig
ht
Mea
dow
vale
St-L
o
Clém uis
ent
Jav
elin
ille
Sain
Roy
don
-du
-Lac
pm
0
t
vos
Proville
u
lls
Ro
Mi
de
E.J.l
il
G
-Mc
eter
340
H
Bor
d
am
F
Hu
y
Ash
burto
n
Mc
Con
nell
Ball
anty
ne
La
c
Ber
Terr
.
e
y
Ro
D.y
sevar
hon
Ra
Alp
erOm
Alla
n
Poin
t
0
405
peg
nni
Wi
Élis
Thor abeth
ncre
st
D
e
tain
fon
u
0
Île Verte
M
Pré
rea
Mo
e
ss
rra lin
Tes-Va ce
a
an
om pér
Th Les
170
25
S
Dé
t-L
Clém ouis
ent
Bou
l. Pin
e Be
ach
Stre
am
N
Jardin des
Floralies
Riv
m
ha
De Gas
69e
Ph l um
ea
e
s a t
nt
ce
Pla
25
Ch. St-François
am
Grah
Avil
Lega ault
en
Touz
in
Broo
khav
203
209
Oakv
cé
213 Bou P e d
Iroqu
ois
Burk
e
H
Son ilton
ata
S
d
lan
ng
Sp
ri
3200
ce
Pla
2200
nt
sce
Cre
an
wm
Ne
209
s
ne
en
Vin
c
uriers
Desla
de
Princ
e-Ch
arles Lon
St-Lé
don
on
Hyde
park
Sta
Strath
more
N rling
ling
Star
Laga
c
Vine é
t
Linnet
2300
Strath
more
Lake
des S
Pl. M
acQ
ue
We
rbro en
Ma uck
re
Pl. N tte
ige
Pl.
n
Pl. V Berge
vin
erm
and
ère
225
les
Ro
de dney
Vin
cen
nes
Cha
ourc
es
203
209
glise
W
206
Cen e Comme c a
Evere
tt
Mcly
nn
Cres
well
G
Kieffer
Cadman
Deacon
209
Shana
Maple
David
Malcolm
208 214
am pm
d A gnon
214
am pm
25
209
Bou de Sou ce
Av. Kanata
Ponner
ste
r
les
Char
Che
ter
Ches
Char
Quee
n
e Kin
g
Aven
u
Ches
is
ter
rles
Laga
m
0
y
G
14e
13e Av.
12e Av.
11e Av.
10e Av.
Av.
9e
Av
8e .
7e Av.
Av.
3000
Ca
Labrosse
208
208 209
Papillon
Donnacona
ta
Mo
nte
vis
120
204
ward
e-Ed
Princ
Va
lo
nor
4100
R e a 213
206 208 209 214
Bou de Sou ce
We parch
k
Silverbi
205 213
Chestnut
Woodland
Brunet
Greenview
206
Howard
Cherrywood
208
Gravel
Applegrove
Clarence
Trinity
Circle
Clark
Hunter
n
Drouin
Briarwood
Raimb
ault
Linda
Joron
Coulon
iew
Elmv
pe
As
Crescent
208 Tecum eh
V
y
Milro
e-Valo
is
Godin
llow
D
m
500
M
C
g
rlin
Da
ain
peg rm
nni Ge
Wi aint- éry
S
z
Pl. e Lér
d
B
Ed antin
iso
g
n
s
Luc
a
Clark
Léger
Lavoie
Bastien
Nancy
Bastien
Olivier
Nancy
Granger
Dresden
Langevin
SaintCardinal
Barnabas
Allard
Fred
mir
Norman
d
Albareto
w
204
Baie-d
de la
Ray
ary
Hil
Sunn
Edge
yside
Wate
r's
reeze
Coolb
side
Lake
Hillsid
e
Hillc
rest
Arma
nd
Ovide
B
de l'É
mont
B
N
W
Swa
bly
ad
M
am
Whit
ehe
B
Ch
n
r
lwi lie
Ay Cuvil
ay
dw
Mi
e
tain
fon
Pré
O
34
m
0
580
is
de
du
et
M
JEAN DRAPEAU
167 167
Fe
ât
e
m
o
Val
N
que cifi Émile er
ni
Va
part
0
180
Pan
rs
igeu ve
Volt
è
des e-DeS
ndr
a
Alex
H
D
N
Bo
57
Ch
Île Sainte-Marguerite
pm
Île Sainte-Hélène
m
de
Ri v
ière
Île Saint-Jean
pm
am
m
Clare
Sunn
Gateway
Glan
tta
Terra Co
e
Aven
u
ens
Gard
Stew
art
Lansd
owne
ra
Kinko
lynn
Coolb
reeze
yside
Mich
igan
Sunn
Wind
yside
cres
t
Millh
aven
Maitla
nd
Mon
terre
y
Park
dale
m
rnu
Vib
u
w
M
203
iew
Bayv
Fifth
yview
arden
s
Hamp
Mea
in Cr.
Marl
athu
rst
Long
m
Asto ore
ria
de B
ton G
Sunn
dowla
Tamp
ic
202
ood
wn
o
r
Ceda
Wes
tw
Cedar
Terr
Villenasse
euve
Bourassa
Dalhousie
Hertel
Aquila
Fraser
Edison
Fabien
Pr. Rockwood
Kingst
on
Allenbrooke
Dumas
Balmoral
d'Alma
de Ve a e
4000
216
Grange
e
Centr
Civic
201 2
02
iew
Clearv
bee
Apple
le
n Circ
Winsto
Valois
New Castle
Wi
llia
m
Terrapin
Cadillac
Beamish
Grey
Kent
Belleville
Belleville
Raymond
Roméo
Anderson
Richmond
H
Montpellier
201 205 470
210 216
200 201 20
2
203 204
Jean
Card
iff
Champ-d'Avions
Sa n
Bou
202
Karin
er
Ches
tnut
Sund
ale
Oakri
dge
Hartfo
rd
Auro
ra
Pard
o
wood
Vista
Ingle
rdens
ey Ga
Killarn
Wilton
rley
209
des
Chên
es
Cè dres
3000
André
Raymond
Shumack
des Maçons
Narcisse
Cameroun
Fox
el
Marceau
du Boisdes-Trottier
-B
ois
ée
aR
ive
201
214
René Éma d
470
214
Burgess
Jolicoeur
201 205 207
206 216 218
Au o P a a
470
ng ewood
Grass
Henri-Fabre
st
ure
Ch
a
.d
Ch
Rive- Boisé
e
Ch. de la
2 05
201
Dom
He e
Re con
iniq
ue
Bou Sa n Jean
Juneau
Graham
King
od
wo
Red
201 205 470
Bishop
Ma
yo
Byron
Imperial
Pine
Royal
Sunset
h
ort
Wa
lw
mere
Heath
203
dow
mea
ate
Highg
Long
ito
et
Dray
ton
Brun
Dev
Dray
ton
a
et
Brun
Victo
ri
Tessier
Renaud
Duvernay
Bourget
Gouin
Bertr
Saint-Piand
erre
O'Leary
St-Georges
Cedar
Hillsdale
Circle
Eastview
Rue
Marlin
Gilles
207
Somme e
207
217
16750
ew
S
t
une
- Br
André
e
mill
Wind
211
201
e
Ca
Ste-A
n
de Lo ne
urde
s
P
St- ort-S
Ma t-M
lo
a
E. lo
Cla
ude
Cro
iss
ant
Bo
yer
Cro
iss
a
Sim nt
one
t
e
15400
Benoit
Château
207
Gilles
Richard
Pascal
Néo
Alain
Bosquet
doin
Roch
Wind
mill
Amb
erley
Golf
e du
Aven
u
te
St-Jo
achim
ptis
-Ba
Lefebvre
Laframbois
du Pont
Saint-Ant
oine
261 b
265 b
Hamel
Tessier
Chauvin
Côté
Willow
e-Jo
Clau
d
Eaton
des
Sa
lem
e
-Clair
Pointe
de la
y
resla
De B
H
R
ean
B
D
St-J
Wa
ve
lin
Frank
wn
er
Jasp
Fairla
h
Île Saint-Pierre
m
00
hurc
Île de la Commune
72
ood
Pl. A
vond
ale
Swee
Lynw
tbria
ood
Marg
r
aretCharle
Ann
swood
Hans
Charle
en
swood
Glen
dale
Pilon
Watf
1
ord
Kirkw
Grandes
Battures Tailhandier
Île à Pinard
m
Old C
Laniel
Dieppe
St-Joseph
Pa emen
261 b
Dupuis
e
rs
Sainte-A
nn
Desrosie
uf
t
rm
on
de la
in
Rusk
Sto
er
Av. K
ipli
Bexh ng
ill
D
riv
Cresw
ell Dr. e
Ch. Be
acon H
ill C
hartw
ell
Cr.
g
Eppin
Ch. A
ndov
n
Bruto
B
ne
au
te
du
Ch
âte
de
Hil
lga
C
S
lac
Cadil
ane
n Ow
B ow
201
Neveu
Dollard
500
ce
Pla
S e Anne
Becket
Sainte-Ann
e
Champagne
G
Becket
Panet
de la
Sangria
du
Champagn
e
du
Chardonn
ay Sauvdu
ignon
Argyle
Hedgerow
T
la C Terr erry Pl.
ara y-Fo -Fox
vel
x
le
ia
nn
nte
Ce
e
Castl
au
Nass
e
100
200
Hampshi
re
Cr.
Ken
woo
d
Lexin
R
nd oslyn
Fieldse
M
B
Manresa Court
l
200 2
01 261 b 217
de
de S
umm
erhil
l
Chatelaine
Allan
croft
Linco
ln
Berm
uda
e
Wood
sid
croft
Junip
er
HemloEvergree
n
ck
Tama
C
rack hestnut
Syca
more
Allan
Park
201 217
e
gon
de T
arra
Conn
Hollis
Fores
t
e cr,
Wood
sid
Westc
roft
Eastb
ourne
ld Co
urt
onsfie
Castl
Jolibourg
Fleet
Londo
n
Brigh
ton
m
n
Bolto
emara
ton
Arling
M
W
ee
Wildtr
200
Beac
edar
Red C
ge
Highrid
des
Jacinthes Barb
eau
GatienClaude
e
B
Terr.
Richelieu
Jo d
uv e
en
c
l
Rie
Atlas
Orchard
Breton
Elgin
201
Grove
Vincent
Hillcrest
261 b
m
am p
Yuile
Marcel
Riviera
17000
St-Paul
St-Jean-Bapti
ste
Beaulieu
Chaurette
Blaignier
Jérémie
des Érables
Meloche
Ar
no Monteray Louis-F
réchette
ld
Hilltop
Roger
Ribout
Cageux
Foster
Dugas
Grilli
Monaco
201
Hen Daou
218 261 b
des Cageux
Hélène
Bouchard
Noël
Legault
Legault
de Nanterre De Gaulle
De Kenty
Geneviève
Périard
VictorMarchand
Dugas
Grier
Gaston
218
Dorsi
Charles-
Foster
Han
s
Agin
court
Sain
t-Tro
pez
Nort
hcliff
Rose
dale
Kens
Mar
i ngt
iane
on
Cente
nnia
l
ane
City L
White
Pl.
Ashto
n
Brais
Pinetr
e
Cr. e
ow
Pl. Harr
arrow
Pl. H
Boul. Saint-Charles
18000
u
nd
Mea
Oakla
dowb
rook
Celtic
nt
Circle
le
Circ
Garriso
n Lane
u
Neve
Bénêche
Arthur-Hooper
des Cageux
Prével
Snyder
Nuckle
Turpin
Cécile
Sheinfeld
du
Hard
ing
Leve
re
Laffo
rd
Y
217
za
be
th
i-Jar
ry
Coro
net
Jub
ile
Grac
Mo e
e
ntr
Walp
Shan ose
ole
tz
Sher
woo
d
Wes
thill
du Ruissea
Eli
Henr
m
trose
Mon
.
cord
Rege
ord
Half
Lanc
elot
Rub
ens
Parnier
Poit
iers
n
rso
Sid
Cunn neyingha
Char
nwo
od
Chilte
rn
Brown
18400
de Boulogne
Dauville
218 261 b du Ch
ond 68 218 26
â eau P e e
8b
d'Amalfi a m p m
470
Oka
Rivau
Vivier
r
Payfe
Be
Mea aubois
ney
Mar
ie-Cu
rie
inea
u
Mér
ald
Don
Mo
Mac
Meaney
re
Carriè
Sain
t-Lou
is
Sain
t-An
drew
d
nwoo
Gree
fare
land
Woo
d
Field
500
e
P
Legal.
ult
sen
ell
Ang
Mad
Ced
Cr. ar
ier C
ourt
ourt
ier C
Laur
Lakeshor
ood
n
Carlt
o
Bren
tw
d
twoo
Bren
land
w
kevie
l. La
edfe
rn
Chels
Cr. ea
Pl. R
Valo
is
Mid
Bals
am
Mag
nolia
Dev
on
York
Bre
ntw
ood
chw
ood
Birc
h
Bou
Laur
gton
Pilon
l. La
kevie
Bou
Lee
y
York
Lind
e
Lom
bard
Dog
woo
d
n
Hill
App
le H
Willo
w
2000 dale
0
ill
le H
App
Bee
y
Picard
Nor
man
undy
any
Burg
Britt
Mau
gha
n
Norm
Countr
y- T
ang
Hérita
lew
ge
ood
Old P
ark
ome
de B
r
a
ea T
m
Riv
er
wo
od
Sph
inx
w
g
Firin
enn
edy
Cre
sce
nt
ill
t
Dav
id-K
e Fir
Plac
rso
Wa
tte
sce
n
Géli
n
s
n
re
Ac
ny
Sun
n
rso
Wa
tte
w
evie
Lak
Plac
Poplae
r
Con
or
ga
n
M
as
w
Sha
mb
ford
Bed
M
rièr
e
204
00
Car
Cre
Mc Cr.
Brid
e
JeanDe LaLonde
set
Ch
Dor
l
urc
hil
n
vo
De
n
aro
te-C
265 b
Bo
ule
v
Sa n
Jacqu
e
du Cap
Chem
n
Vallée
Vallée
Dubreuil
Perrier
Mo gan
Boul. In
des Cèdr
es
dustriel
Meloche
Pin
e
Churchill
rd
ffo
Sta
dy
Plac
Wilso e
n
m
B
Pine
Cypihot
Lebeau
Aumais
Meloche
Tremblay
des Pins
Chemin
e
dg
mb
ri
Ca
er
t
Up
p
rse
me
So
n
vo
De
Pl.
0
80
Poin
w
H
Ch.
B
25
H
C
-Pa
ien
Pou
Pl.
A
2400
Ve
r mo
nt
1850
1000
21300
68*
le
in S
enne
vil
Graham
20
Ox
Sa
for
int
Ca
d
-A
mb
So
n
d
me
rid
rew
ge
rse
Ca
's
se
t
M
Île à Jacques
M
nad
V.- eau
Pl. ourg
B
icard
M.-P
stErne reau
Gend
Ca
CEGEP
Maisonneuve
0
mb
Île Montbrun
Île Charron
Marché
Maisonneuve
90
Île Tourte Blanche
P
pm
en
rian
Flo ele
rt
ery
Wu tgom
n
Mo
an
Hog y
c
Ber ascon
G
urt
B
C
e rd
a
Fav
15
M
Om
M
G
m
Île Grosbois
Île aux Raisins
H
PE X
97 139
505
C
Pon V c o
a
0
m
D
R
Île
Lafontaine
0
0
23
M
M
m
Mercier/
HochelagaMaisonneuve
H
M
[169]* Après 00 h 30
After 00:30 a.m.
m
Biosphère
ol
10
12
m
M
Île Dufault
Te m nus Cen e v e
top
m
m
w
Om
N
M
RAD SSON
44 77 185 148MB
194MB 199MB
M
am
B
Bri
- au
dré de
An uren
La
o
Dalc
S D
M
U
bas
0
00
14
M
85
44
P T
mb
pm
am
D
ain
ont
D m
74
Sé
m
M
R
m
H
HONORÉ BEAUGRAND
18 28 85 141 182MB
184MB 185 186 187 189
Biodôme
169 La Ronde
Théâtre
des Îles
m
10700
P
M
R
M
mb
M
M
D
ASSOMPT ON
22 131
JOL ETTE
29 67 85
P
Pon de a Co
ndo de
Île Masta
m
00
35
M
M
Parc
Olympique
0
m
e
86 183 Bou R è e de P a
R
B
m
Port Sainte-Hélène
SQUARE V CTOR A
Île Saint-Patrice
0
50
m
m
A
M
mb
M
V AU
34 125
132
430
m
M
183
M
m
B
V
G
am
m
m
M
B
mb
D
m
LANGEL ER
33 185 197
CAD LLAC
32 185 199MB
B
- ps
nri am
Hengch
slo
De
E.-
on
e
resn
e
Duf
Placière
Lariv ny
mo
Har
D
rt-
e
Ru
Je
e
n o ma on
TRAM
57
m
m
N
tré
on
M
de
Ville-Marie
N
m
m
t
Marie
PLACE D ARMES
k
Av.
du
Frig
on
u
plea
Cha
rd
ppa
She
m
Fullu
t
lle-
. Vi
ul
Bo
00
14
t
o
Cad
am
D
re-
t
No
U
S
Oa
13e
A.-
ols
M
m
le
Gou
pm
am
m
Île aux Vaches
187
m
V
m
M
Av.
ce
Pla ssé
a
Ch
C
P
V
FRONTENAC
85 94 125
169 * 185
CHAMP DE MARS
A
R
M
PRÉFONTA NE
29 85
e
gne Hu
nt
Gra is
lo
ng
La
an
am
W
mb
pm
C
W
m
12e
n
ion
Dor er
Carti
sley
Tan au
e
eau
e Falard
s
o
-R
Ste
Gar
m
A
M
Arc
-d'
M
lso
e
U
e
Ros
Ste-
ille
rce v
LafoPl. Ne
PAP NEAU
1400
C
S
BEAUDRY
B
m m
m
m
mpa
Cha
M
am
w
Bou gneu
B
Île
au Veau
M
00
19
Boucherville
S M
Île
aux Moutons
m
M
G
am
D
nne
ond
Av.
Mo
anc
B
S
ve
eSè
sis
re-D
Ples
and
Alex
et
Panue
g
Larti ation
Visit
de la udry
Bea tcalm
Mon e
Wolf
Am
B
S
A
Station
Centrale
d'autobus
M
M
La Batture
C
B
M
m
m
A
Île
aux Asperges
La Grande Île
0
M
M
mb
pm
m m
m
m
R
C
mb
pm
B
B
M
m
Jea
Laf
13e
B
Av.
10e
Av.
9e v.
A
8e Av.
7e
Av.
6e v.
A
5e v.
A
4e v.
A
3e Av.
2e
Av.
1re
Lafr
ée
d
rian
Lalo
m
00
ans re
rlé
iè
d' O onn
urb
Bo
Av.
18e v.
A
17e
Av.
15e Av.
14e
Av.
re
chè
Fran
m
Fullu r
sie
Mes
is
ena
Parth ables
Ér
des
D
avall
aub
CEGEP
du VieuxMontréal
nde
ière
Lariv
r
thie
Ber
e
m
r
Delode
n
Laloine l
onta ame
La F Duh
m m
m
B
M
6
M
m
m
M
41
pm
Av.
8e
v.
5e A
ce
Pla ileBas naude
Pate
u
plea t
Cha-Héber
Louis
m
m
hâte
SHERBROOKE
on
Hur
M
148mb
am pm
G
mb
ant
Sec
m
770
Te m nus Rad sson
A
Av.
Av.
am
Av.
16e .
Av
15e
14e
13e
12e
Av.
10e v.
A
9e
esarl
Ch lt
Pl. hibau
T
m
na
rt
enta
de C
xa-L
Cali
P
de M
ube
St-H
2000
O
pal
Cou londe n
La agna
M
ine
onta
li
ae
La F çale
r
is
D
n
e
v
o
Pr
rt
obe
ier-R
Oliv
m
m
000
M
199mb
am pm
00
v.
2e A
Fullu
m
D
ière
Barr
ce-G
m
S
M
M
cke
Tha chill
ur
Ch
Jardin
botanique
st
c
Mar
e
eorg
Prin
uc
Dub
Montréal-Est
M
ray
She b ooke
Île Sainte-Thérèse
M
M
B
32
Av.
6e Av.
3e
on
Av.
C
S
Nap
are
Squ Louis
St-
iè
Lariv
m
m
mb
W
y
1re
aux
orde
de B ot
b
Cha r
e
Carti
R
evin
B
o
Nap
n
oléo
re
en
ou
de R
48 49 89 Rodo phe o ge
mm
m
M
B
8000
m
mb
am
H
s
d
doi
har
-Ga
rre -Bouc
Pie
nne ger
Étie -Au t
rre
ilo
n-M ivin
Jea is-Bo
nço
Pie
Av.
elle
tte
que
P
Mar
e
Fabr
nier
re
Gar
udiè
ana
de L bord
f
m
Cha Brébeu
de
Poit
er
Boy ntana
e
de M
l
léon
M
M
M
m
m
w
au
s
M
Insectarium
n
d
han
m
M
B
M
M
C
ce e
melin
Pla Valad
t
E.-Ha
nri d
uille
e
ngus
H rar
Pl. G esne
R.-A
i
n
i
u fr
D
P.-G Jodo
.M
d
for
de
Gil Clau
lay
la
remb au
de orge
W.-T rape
F
.
D
O ault e la rie
N.ib d nde
J.R.- ier Th
Fo
n
llée
y
a
Las ev
a
s
bl O.-La
Ro llette rem
e
Ou W.-T
0
340
ier
Riv
oue
m m
m
m m
m
m m
m
m
50
Fra
B
mb
P
58
doi
-Ga
50
Parc Maisonneuve
H
de R
m
Parc-nature de la
Pointe-aux-Prairies
40
40
A
w
25
71
me
23e
A
Sh
Mols
tte
que
C
ther
rd
nt
r
thie
Gau
Cimetière
complexe funéraire
des Trembles
40
40
B
R
B
E
ier
r
cure
11250
Te m nus 100 Bu eau
86 184MB 410
M
M
P
mb
am
est u
Ernrcea
Ma ire
a
c
Jon
Te m nus She b ooke Gou n
182MB 183 186 189
189
ce Dup e
Bou Mau
M
Anjou
M
d
Lau
Mer
b
40 194 mp m
am
995
Pl.
rre
Cô
Dumesnil
de l'Élysée
elle
Villan
de la
enaie
LAch
lebois
de Vil
is
eau va
B
de
de
mb
m
m
A ex Ca e 43
M
P
abe
e
B
ran
s
40 183 194 mb
am pm
Bou Hen Bou a a
Pointe-aux-Trembles
Pie
in
le
feuil
elle
De B préaux
s
De
Rosemont/ de Tontybile
Petite-Patrie de Mo
ndu
Da
u
Ang
Rivière-des-Prairies
Parc-nature du
Bois-d'Anjou
ier
sard
Ron
du C
ham
d'Ea pu
131* Semaine de
9h00 à 15h30
Weekdays from
9:00 a.m. to
3:30 p.m.
Gér
ir
uvo
Bea is
lo
de B
ice
de N
Av.
22e v.
A
21e
ey
Av.
19e v.
i
A
Vinc
18e
-De
nard
Léo
set
Mus
ll
She
ert
-Héb
Louis
res
Éco
des
n
émo
is-H
Lou
les
Érab
des
P
nier
Res
Riva
pm
blin
ys
Du
geo
our
c- e-B
Par rit
du argue
ys
M
d
Station d'épuration
des eaux usées
m
40
M
M
don
Te m nus
48 87 89 148MB
86 183
Île
Haynes
M
m
m
B ou
G
49 183
12000
y
elfro
M
M
W
am pm
Bou a a
Bou Hen
e
r. o
Tear gam
S
y
m
M
m
m
Plac
de B
m
48 86 89 148mb
m
M
tin
mar
La
m
m
Bou Mau ce Dup e
48 89
148mb m
am p
M
M
u
dea u
ren
Lau
Anjo
e
autPlacs
du H
de s
s
ila
relle
ppin L
Tou
Cho
rier
tes
hev
sse
nan
mpc
rain e Loure
Ver
asg
Cha
d
de lade
T.-C
nes
Pléia
llon
d'A
an
é opo
Bou M
m
M
m
m
m
m
m
m
M
G
ville
Neu
ic
is-S
m
m
m
m
mb
b 199 m
44 194m
am p
am pm
Arthur-Nantel
Mir
C
H
mb
é
e-C
e
nais
Lion
in
asm
J.-J
89
0
ce
Alsa
l.
de l'
sP
ia
c
Pl.
Aca
des Pin
du
s
nier lt
u
r
de P tevrau
Fon
ard
Lou
8mb
43 14 p m
am
l
oste
-Lac
tine retagne
B
de
ts-d
Pon
on
des
au
agn
loire
u
p-d'E
al-G
d
quie
ntes
Mo
ham
du C
c
Pas
ot
reus
du C
naie
e
Lafr
Girau
43 49
M
n
ror
Parc-nature de la
Pointe-aux-Prairies
M
183
Bou Pe a
49 194 mb
4 mb
49 19 m p m
a
M
49 183
m
49
Te m nus An ou
28 44 192
in
odo
B.-J
M.- risson
Hé
Jus
d
elvé
du B
ade
men ins
Pro Rivera
des
pm
8
B.-
M.-
43 48
M
44 199mb A mand Bomba d e
am pm
Alfred-Laurence
Dom- DamaseBellot Potvin
19e Av.
18e Av.
OlivierPl. F.u
Armand Charbonnea
La Valinière
Barthélemy
Narcisse-Dionne
B
R
u
d'Ea
rie-
oin
Jod
M
m
ene
Rav
m
m
bard
De
de
192 Bomba
Ma
400
eA
eA
J.-Jalbot
19e Av. J-Colombet
N.-Joly
18e Av.
G-Richard
15e Av.
Copernic
Place
Joseph-Tassé
JulesPlace
Tremblay
Camille-Tessier
Élie-Beauregard
16e Av.
Fernand-Gauthier
Marc-Aurèle-Fortin
N.-Josselin
b
mb
pm
mpCha
am
188
du Cap-Chat
Av.
25e
e
Allé ard
iv
nue
J.-R
Ave
24e
Av.
23e
Av.
14e
oyola
O
R
39
am
39 Pa ca Gagnon
33 39
44
e
m
M
40 44
Béc
au
De L
Philippe-Panneton
148m
33 43
D'A
X
de Cluny
Bou P o enche
ault
P
19e
A
Av.
16e Av.
15e
Av.
el
Bur
Émile-Dupont
10e Av.
6e Av.
5e Av.
4e Av.
505 40 77
am pm
Allard
Normandie
Olier
Auger
Valade
oni
Frég
tte
que e
Cho Allé ert
Rob
Av.
B
25e
pm
V
e ald
alets
Jean-V
lard
ne
Ju
de P
sse
cha
elle de se
de B Allée chas
lle
Be
ne
rai
î
Ma
A.-Paquin
René-Chopin
I.-Levasseur
Boul. Marc-Aurèle-Fortin
Adrien-Hébert
Roland-Paradis
Place
Gilbert-Barbier
Philippe-Panneton
Place
Pierre-Blanchet
69 77
77
69
Place
Monty
159mb
Massé
nce
ove
ey
hal-N
aréc
du M onne
b
Nar
rc
Ma
am
Le
Pierre-Blanchet
6e Av.
5e Av.
4e Av.
Monty
Hurteau
P.-M.-Favier
Ovide-Clermont
Bou
Gervais
9mb
aco da e 32 33 19
am pm
Moisan
r
de P
an
ellig
e-N
Émil
ot
Prim
lon
'Aig
de L ritain
Ma
G
il
ernic
rbe
Cop es
l-Co
cart
Pau
Des sé
Mas
nue
Ave
25e
A
Gilbert-Barbier
Beauchatel
Bou A be Hudon
Allard
505 Bou ange e
am pm
Monty
Matte
Matte
Lapierre
Lapierre
Jubinville
Germain
St-Jacques 159mb Ro and
Hurteau
Corbeil
Ernest-Robitaille
Laurier
Désy
Bossuet
69
Moisan
Jean Meun e
Cantin
.P.-E deau
Tru lence
a
de V
de e
Sicil e
rain
d'Uk
ult
-Sa
ong
du L
pm
x
1er
Larin
am
eau
cy
Bru
m
ant
M
Dun
A
de la
B
du rn
ne
Béa
s
uyen
e
r
eau
r
de G de
y
isB
rd
auv
slie
u
s
u
h
e
o
C
te
D
L
Léona
Pég
ier
le
din
0
Nan
Van
invil
Blon ne
500
33
ras
Ma
s
uin
Av.
d'Ar
el
che
Malo
41e
Rav
eau
d
B
Av.
dar
v.
A
so
Bou ollin
40e v.
on- is
oue
icas
R
42e
A
tois Napoléarcha
ce P
in
De N diac
el
i
Pla
39e v.
Com
alou
Nob
esm e
M
ilox
an
sso
r
M
D
A
è
r
de C
Pica
de B
nel
oye
Mad
38e
Alba
Le R
e
ier
ay
nt
é
d
t
e
o
in
r
p
Verd r
ron
elm
Lafe s
Les
t Vé
ie
de B enet
Av.
le
ber
Doll
Av.
Sab
Ch
Jou d
36e e Av.
n
rt 0e
des
mbo
nau
cou 4
35
n
Cha
e
Av.
é-Re
'Aba
tjoie
d
n
hett
Aim
o
34e
Croix
Roc ult
rd
Av.
de M let
de la
o taire -Gira
ourt
t
nea
33e .
he illevoye
edu N
Belc riac
tpeti
son
v
ons
Mic
M
Mon ereau
Bois
eA
P
Alph rdins
lt
ette
Mau
s
2
r
u
e
ja
3
a
nge
Foll
v.
n
Coll
Des
A
Périn ellé
oula
Av.
tbru
34e v.
de C ce e
mb
nard
Mon atel
31e .
A
urt
Cha
32
Plaordair
Bau
ch
33e v.
Av
rico
arde
Bois Quilico e
Lac
Fleu
30e v.
Lutg iane
eA
2
Girardin
3
Pl. d tir bois
ouis
eA .
s
XIV
9
s
r
ise
e
Lou
a
e
2
T
de L
ult
ann
Av
Plac urgjoly e
Mon
ittel
mba
de C
28e v.
is
Bo jolain
cha
de V
A
Aun
Des sselin
Mar
de l'
27e v.
ire
A
A
dela
re
t
Bau
ce
26e v.
ois
erdiè ale
illy
eris
Mille
Man
A
ndb
Lav
d
Neu
Lign ges
Gra u
5e v.
och
r
2
t
o
n
oito
de R
A
del
s
oge
es F
u
d
a
de P de gne
t
Clau rieers
24e Av.
sier
de N
du L Nicole
a
to
Nev
orbu
rne
de tenoy
nBas aux
n-M
Le C
23e
Alve
det
Jea
Jea efebvre
Fon
milly
de l'
Dau
se
L
Cha
Puy
rin
y
in
u
a
e
p
a
d
L
in
Jam
Cho eu
tma
Av.
s
du Pré
in
Rue
illi
illon
ard
n
d'Ar
21e
loqu
de V
d'A
Lévr
oulo
r-Pé
v.
de T
rthu
et
eA
die
ye
s
A
r
a
0
s
2
r
Gra
mba
Salv
on
u
o
g
id
Av.
é
X
ert
de L
Blom
De S uenay
19e
G
Colb
P
e
ag
Av.
A
V
Bretagn
nan
de S
B
18e
rtag
Balzac
pol
y
aisle
Clau
educ
33
Fortin
Paul
505
am pm
Violettes
Narcisses
A-Buies
Jules-Paul
Tardivel
U.-Paquin
Omer-Héroux
Jules-Dorion
Salk
Edger
Race e
39
Av.
Av.
13e
Av.
12e
v.
9e A v.
8e A
ton
O a
Allard
33 89
33 89
Veuillot
Bleau
Corbeil
Robert
Fortin
Hector-Lamarre
32 49 199mb
am pm
Proulx
Claude-Legault
e-De Foucauld
Pèr
du
Boulevard Sainte-Colette
Ovila-Boucher
Joseph-Boyer
Salk
Edger
Alfred
Brunet
Georges-Pichet
Lamoureux
A mand a e gne
de M
24e
Av.
10e .
v
9e A
v.
8e A
v.
2e A .
Av
1re
on
Gar
tiac
Pon
Parc
Lafontaine
n
e
Bua
aim
de P
de
de S
e
lerm
Bou
de la
de la
rce
e
Sou
-Viv
Eau
de l'
arch
m
11350
Bom
e
lanc
Lam
o
èr
neti in mbre
rd
Cha utbois
a
H
uel
du
Ho
es
t
t
ille
Dru rmenil
e
lou
Cha
rda
de
Buies
ven
che
r
k
l'U
40
Bru
Pro
4200
ba
rm
A mé éona d
Lanthier
Jean-Paul-Cardinal
Albert-Duquesne
Sa n e Ge ude 140
Hénault
Pigeon
L'Archevêque
Bellevois
Éthier
Drapeau
Balzac
140
Pelletier
39
A
Mols
Mar
rd
dré
t-An
Lava
b
Fe
tun
ll
Salk
Edger
Alfred
Brunet
Hénault
140
Pigeon
A che êque
139
39
M
A
mbo
che
a Ro
er
Boy
let
Dro
-Pré
rand
de G
lien
le
ri-Ju
e-Vil n
Hen
d
le
eun e l'Hôte e Bullio
d
d
niale
Colo
Le J
am
y
de Condé
Montmorenc
For
o
c- rge
Par Bou
du eritergu
a
Hébert
é
gar
a-Lé
Ovil
S
v.
8e A v.
7e A
aux
orde
de B
bot
Cha r
e
Carti
Cha
de L
Sain
U
A
DE L ÉGL SE
37 58 61
rdo
Bou Gou n
M
s
ri
Pa
Ha
600
R
LASALLE
12 58 108
la
d
R chmoapnle
de
Ma
llib
lle
Shea e
57
e ox
ific
Go
Rie
57
Pac
108
x
e
Ryd
e
rain
Cole el
Roz
de
de
Kno
de
ou
de-M
B
e
um
éa
Rh
r
leu y
Laf
Tro
n
Richardson
Jardin
Soulanges
Cha
ding
Rea
ler
But
e
rièr
oud el
m
la P
de Duha
riHen
kso
Au
Mullins
gin
Hic
gustin-Cantin
Island
Laprairie
Ropery
d A gen on
A wa e
Ange
Re
de Se gneu
de Lévis
Atwater
Greene
Bérard
Lima
-deRose t
rge
Bou
n
eon
Turg Augusti
St-
t
D
S Pa ck
lum
e
phin
Dau
o
Rem
de San-
Louis
V au
Guin
Terr.
Terr.
B
pm
am
T
Co
rd
iva
ye
d
R
M
ard
u
urea
umo
Cha
McG LL
St-
es
t d
ta
uran
La D
ri
Cap
ran
ndu
Da
n
Sim
eille
Latr
le
urvil
o
C
de
m
W
de Châ eaug
G and T unk
107
x
éreu
C
500
CHARLEVO X
e 107
57 101 107 du Cen
57ua107
107
rd
Gilfo
Gén
K
École de
Technologie
Supérieure
on
Galets
Pl. e
ergn
Lav
onémy
du Bnseil
r
m
o
Co t
de D ep
le
te
ir
â
de M unis Ch
l'A
icole
iller
r
ais
enn
R
P
LUC EN L ALL ER
S
n-N
de P
Blondeau
Vauban
Mag
l
rva
u
o
C
R
e
ur
Sult
ville
onfle
lain
de H
De B eau
m
a
R
is
r
mbo
nge
Cha icard
Lora tbriandce
is-S
on Pla ombe
u
P
o
e
L
c
D
La
ces
es
Pascal
BlaiseCharlesDavid
Maurice-
199mb
Bou a a
m
en
H
Bou
am p
.P.-E
48 194mb
am pm
44 48 89
son
Pierre-r
tephen
Chasseu Robert-S
r
-Chasseu
Pierre
8e Rue
ier
bard
Bom
s
elle
Noy
ois
ouv
de L
de Coutan
P
Fo l. des
Pl. ndateur
s
ette
ans
Fad orgese beil
Artis
G
s
e
d
Cor
M
lt
Jo
rie
Lau
5000
0
Luc en L A e
be
Ho
PLACE DES ARTS
P
u
ahe
n M
boye
m
pe
hilip rite
St-P
gue
Mar
Ste- udoin
Bea
are
Squ artier
C
.-É.Sir-G nelle
Deli
ernu
Butt
Sain
Garon
de l' Hôtel-de-Ville
Hébert
140
Av.
m
0
m
S
ique
min
C
t-Do
S
G
Sain
Lio
BONAVENTURE
s
rles
t-Cha
mb
Wi
107
66 Sa 6
165 16
r
mou
We
de
Clan
e
ton
R
elle
P
R
sier
des Éclu
101
ette
S
R
Ga e
Cen a e
e
36 No e Dam
RufusRockhead
ie
Émil
Stee
mbrois
-Cyr
Louis Saint-A es Lacquiers
d
Pelletier
Saint-Julien
505 Bou P e X 43
am pm
17e
v.
8e A
180
C
B
on
G
Sey
108 redale Park
ds
Gla
ne
Gree
bia
Colum
e
Bruc
well
Hallo
rget
Bou
e
Irèn
rte
Lapo
ès
Agn uvent
o
du C
e
ollèg
ourc
R m
ne
139
Gariépy
des Récollets
de London
de Paris
Plaza
de Rome
de Bruxelles
Av.
16e v.
A
15e
Av.
14e v.
A
13e venue
A
12e
ard
C
C
a
chis
nais
A
M
L ONEL GROULX
Doré
Éthier
Henrietta Drapeau
icia
Patr
Balzac
Savard
Armand-Lavergne
Garon
de l' Hôtel-de-Ville
Hébert
St-Julien
e X
Pon P
Sa n V a
Sag
P
tte
que
Mar
re
Fab
nier
Gar
re
udiè
ana
de L
rd
mbo
ille
Cha
anv
orm
de N
che
a Ro
de L
r
Hut
on
ider
nne
on
PEEL
S
e
se
M
MONT ROYAL
11 30 97
olé
Nap
P
138
ier
ene
od
Wo
Elm
Gre
e
Hillsaidne
L
du C
de C
t
ers
W
ille
ienv
de B
th
340
Jea
B
G
Dulu
e
0
420
Oliv
ke
Clar
er
hen
tt
Abbo
Irvine
S ilippe
St-Ph erite
argu
Ste-M acasse
L
ir
191
VERDUN
107
arc
G
ie-A
Vall
e
de
ai
urd
nd
dura
Dan
La M
ais
Chap
Mar
s
ière
Bou
s
rai
rsière
me
Lacou
e
c
Pla ursière
o
Lac
Dufrost ly
Mil
de
arie
al-M
du V
rbe
e
lh
Be
eau
Bell
jem
La
n
pma
Cha
e
tiqu
min
t-Zo auche
in
a
S
Be
tiqu
t-Zo
SA NT LAURENT
144
P
150
es
rièr
ar
des C
BERR UQAM
P
e Ma
ue V
Au o o
e
n
o
An
221mb
e 191
Workman
De
Av
Av .
.
sm
er
Boy
dré
t-An
Sain
ie
Vall
Alm
C
Nels
McN
ch
ullo
ill
Ro Fernh 50
yal
nt-
b 211
m
De
de MèreAnselme
tte
que
lot
sse
Rou audière
an
de L
m
aint-
de S
D
D m
e
gall
at
Cér
ubé
Bér
Mo
Rimbaud
CEGEP
Rosemont
s
rou
ubi t
go
Ba
as
ech
Holt
s
S
Plateau Mont-Royal
GEORGES VAN ER
190m
t
lro
se
des Laurentides
de Cobourg
du Parc-Georges
de Belleville
Lausanne
Mar
C
H
S
Épe
de l'
od
Co espondance
11 80 97 129 535
A wa
0
unt
emo
Ros
ve
Gro rk
Pa
ille
Park
Lewis
Leno
noy
Av
.
Av.
10e .
v
9e A .
v
8e A v.
7e A .
v
6e A v.
2e A rville
e
d'Ib
R
C
S
S
55
erly
Wav
de
lana
Esp
nce
de l'
-Ma
P
nne
Jea
A
tel
wo
300
ntain
Kitc
fern
ton
sing
Melv
e
calf
Met
heim
Blen
une
Beth
S A
omè
Sa n
78
Selby
chelieu
de Ri
Tuppe
Tupper
yner
Sta
1re
Av
Av .
.
Av
.
4e
143mb
pm
P
rllard Oscaland
A.-A
Ro
u
inea
Pap
e
lant
L.-P
c
a
n
al
et
avig
uint
E-S
rass
J.-Q
ré-G
igne
upa
And
P.-D Pl.
éRenbelle
La
S
C
Esp
McC
has
Plea
Mou
Ken
na
hen
Red
n
Step
tray Moun
ter
G
5e
67
et
B
bain
t-Ur
Sain
erly
Wav
de
lana
nce
de l'
Dou
Mc
Duc
ple
e
euv
n
Ville
m
R
B
B
e
mett
Mar Elmire s
er
Dem
s
harle
D
Pit
00
6e
Audoin
s
ras
D
b
pm
ld
mfie
ur
Bloo
gne
mpa
Cha
adie
Lab
Cedar
63 90
Dorches
e
2e
M che
re
ré-G
s
e de ives
Plaocpérat
Co
-Ma
am
on
chis
on
chis
Hut
er
och
Dur
rbes
Que ee
Ép
de l'
m
Cler
ale
Elsd
5900
arrière
des C
LAUR ER
14 27 30 46
46x 47 51
Stade Mémorial
Percival Molson
144
Dawson
College
GUY CONCORD A
24 10 ATWATER
15 57
15 57
m
41
3e
Sa n
se
Laro
ney
Vian le
kvil
Sac
obin
ré-J
And
aist
And
de
nne
Jea
er
och
Dur
Hut
Ramezay
ntMou
ide
nto
Sta
yle
Arg
Hill
n
rch
rdee Chu
Abe
en
Ford
Mur
37
S
l
r
Par
Lem
rs
on
de
es
Bra
am
thco
Stra
u
Waln
Des
rva
gnie
de M
rt
cou
Ran tigny
ar
ais
then
le
ervil
si
ché
Bru
d'Ib
rritt
P
m
bain
t-Ur
Sain rly
e
Wav ra
and
Alex
i
nce
con
-Ma
nne
Jea
Mar
m
n
ema
Wis
rt
Stua
e
Gag
e
der
enh
n
C G
be
.-Ga
Me
m
Pl.
es
elg
sB
de cher rard
é
Fou nt-G se
i
Sa unes
e
Laj rri
Be
chis
Hut
O
e
Cr.eridg
Blu
lve
Be
ke
Clar
Syd
63
Hillside
S
ton
Leblanc
Bou
S
illie
lrce x
Ma dieu
Ca
End
aar
lo
nue
Pag
tte
rcele
Cou
eil
Belo laude- ne
C pag
m
Cha
m
200
el
arm
ont
É.-C
Cro
ar
C
S
63 90
side
hil
te-P
nn
Audoin
67
iries
Pra
ier
orim
de L
de tonv
Bre
ard
Lou
lt
B.e
R.- ilett urau
M -Ma
O.
n
ço
Mile
ard
Doll
Dav
V
e
nco
Gle
ood
elw
Haz
te
de Brunan
la
ng
Stirli
olin
a
w
Bo
PLACE SA NT HENR
17 36 78 191
Du
J.-J
des
elin
Ham rton
Cha
tier
Car
ette
rqu
Ma
re
Fab ier
n
Gar
lan
let
lien
Dro ri-Ju
n
é
He asp
G
ue
de
ain iniq
m
sgr
Ca nt-Do
i
Sa
M
e
Rob
m
Déo
n
erto
net
tage
Wild
Plan
is-C
enn
n
ngto
Arli
Ro
Av
.
le
se
le
Laro
kvil
Sac
ney
Vian
le
kvil
Sac -Jobin
ré
And
sso
t
uin
Mé
sse h
rra oc
Te int-R
Sa
R
lie
t Ains
aille
e-M
onin
Ant
d
tlan
Har
ain
erm
lop
St-G
Dun
tt
Pra
imy
rt
de V
con
oisé
du B
Dea
dale
Lou
ury
odb
Wo bury
ter
Can
t
Hill
ck
gy
d
t Red path
issan
Ced
ve
M
ul. de
Ingle
O
D m
Palm milie
te-É
Sain
is
Ar
ll
Sa
Barr
du C
au
e
Barb
a
ir
Sain
se
lfos
De illon
év
Qu adis
r
Pa
que
ti
o
int-Z
urt
ruco
ROSEMONT
13 30 31
161 197
(46)* Lun. au ven.
ge 8 h à 9 h
Mon. to Fri.
8 a.m. to 9 a.m.
rié
Duja
llet
D'A
d
an
u
zea orm
-Lo Le N
Aet
deiès res
Clair ville
che
Fran elet
d
Glan deières
n
Ber Fanc
amp
de Renty
Marquis
Ro
de P
ois
ell
de D
BEAUB EN
18 30 31 160
Lesa
Bou
ert
Héb
on
Bar
deise
Ven de s
le
Nap ilan
de M
Béla
du
Cou u e 39
ie
-Lajo
nne
erna Jea
e
b
r
e
Belh d
ar
Giff
e
eign
De S in
ven
Thé eau
ans
de C rry
C.-A.Thie t
Jobin
r
icou
Mar
ao e
ard
So
de B
u
Bea
ier
Gro
Ma
A
bien
Marm
V
S
u
ir
Béla
Lapie
er
r Augi
e
i
ug
B
De Foucau
Ringuet
de ue
o
Pad sise
d'As s
e
rdag
Bou
-Perrault
uje
Bea
rre
s
Ramezay
neu
aison
17 78
Thérien
lnau
ld
n- R
Guin
de
Swis
11
c
elle
rn
Aco
is
ena
Dag
Bro
Me
IV
riHen
ois
Arthur-Léveillé
riel
de Mé
is
Perthu
u
vrea
Gau
Mercier
oréHon
ine
Honoré-Vaillancourt
CEGEP
Marie-Victorin
9200
188
am pm
AlphonseThomas
m
m
escart
René-D
HenriGagnon
M
Hardy
Albert-Laberge
cent
Jean-Vin
ard
Augu ste-Picc
S.-Giroux
André-Arnoux
René- Descartes
77
P
x
M.-Jodoin
Étienne-Volant
12800
Élisée -Martel OscarGilles- Arès Salomon-Marion
Joseph- Bolvin
Lorenzo-Prince
Morin
Joseph- De Montenon
DenisJamet ÉmileBrunet
André-Ampère
43 49 148mb
am pm
40 69 Ma e V c o n
ivau
Eym
SA NT M CHEL
67 93 141 188
D BERV LLE
93 94
lle
Bure
A
nç
E
Parc du
Mont-Royal
P
Tra l. Up
fal pe
ga r
r
la
Dau
Delin
ds
6e
u
men
Bois
ille
hev
onc
de P
Pre
Ség
J.-
rk
Cla
m
m
am
rkh
Ma
Hills
est
thcr
Nor
Ch.
Cr.
oun
leto
Car
ray
demy
17 78
de
ha
ille
erv
d'Ib
eau
uss
Bro
s
i
nço
Fra ise
St- d'Ass
ir
du
n
Po
pia
m
Oly
B
B
a
W
mit
Mur
frew
Ren
ourne
She b
Lac des
Castors
Pic
e
qu
lpic
et
san
se
t-Su
o
S
r
t
t
n
e de
n
Mo
ig
n
v
r
la
e
B
Sev Ch. De
Ho reslay
lto
on
n
Holt
asson rat
de C
Ba
th
o
3
Anw
41 8
ooke
gfield
Sprin
Aca
Gla
arc
R
166
Sum
V
107
108
ont
em
utr an
d'O
sem
Wi rt
a
Stu nam
Bir
od
lwo
Se
nle
are
McK
w
lyn
Ros
or
sven
Gro
th
in
ba
-Ur s
int im
Sa e Re rly
d ve
Wa
her
roc
Du rbes
e
e
Qu ' Épé
l
de
n
Fer
rto
erd
thm
R
ont
din
du
bert
Lam
s
ite
su
Jé
des Lorette
tFor
d
an
bri
n
au
âte Mille her
Ch
c
er
de
Fou outhi
-R
sile
Ba
is
en
M
am
rkh
Ab
Nor
D
Belm
36 37
S
58 B
mb
pm
-D
int
Sa
ly
ver de
Wa plana
Es
l'
de
500
the
ies
n
gto
9
51 11
t
one
Cor
nse
lpho
St-A
Carillon
vid
in
ba
-Ur
int
Sa eims
R
de
er
uni
Me urst
h
Tol
Ma
mfr
rlin
e
han
McS au
e
Dolb
138
t
Eg
Os an
b
Be orne
a
Mo tty
ff
Ma at
nn
ing
Ric
Br hard
a
Go ult
d
Riv in
er
vie
w
Go
Da
A
Ne
oro
arb
Da
son
Hud
t
Verdun
n
0
u
e
achin
bo
sm
Ced
on
S
101
Ca
gh
Tra land
fa
He lgar
igh
ar
ts Trafalg
Malcolm
Belvedere
e
tros
Mon
ill
rnh
o
h
T
N
De
nd e
650
0
00
Sc
ra
min
lber
e-A
0
535
ard
d
tte
ue
liq
Va
n
5
75
au
ce
ran
Du uas
rd
Bo Av.
e
12
n
Pilo on
rr
Cha
79
e ad
Melb
S
De
lar
Ch
l
hil
Du
no
Ca
land
Oak
ns
arde
h
ey G
roug
Cr.
xbo
Surr
o
R
mit
Sum
gton
Lexin
ont
elm
er-B
Upp
ffe
63 90
lant
Vail ot
Turc
r
nge
te
Dan
Béla
H
11
ar
e
neu
a on
de M
Saint-Ambroise
ée
de a V
Al
Al
e
w
rg
eo
-G eau
yd
c
en
Llo
m
Cle ch
Fo olle
y
Fa
l
ion
Le
lt
Summit
s
Hud
CreFord
sc en
en
t
Sainte-Marie
37 112
Mo
c
ur
e
elais
Marché
Jean-Talon
L
elon
Fén vid
.-Da
L.-O uccini
P
Bonneville
Pl. ÉlieBeauregard
48 89
urtois
Maurice-Co DavidLaurent
R.-Bellemare
Place
P.-Panneton
4e Rue
l
B
199mb
am pm
43 69 77 Bou Mau ce Dup e
33 40 43
G
e a
Bou P
44
Louis-Darveau
eau
J.-Rouss
ult
mba
E.-Archa
ége
strie
Indu
rla
Ve
Jea
am
M
Fra
vid
avid
aste
de C
C
B
ry
Valé r
rie
Per
et
Marius- Barbeau
Bou
Place
Pascal-Gagnon
Do
né
baré
Lam neau
ue
g
a
R
zier
Bra
t
que
Jon
l-Hu
Pau
V
Da
.-O.-
.-D
FABRE
45 93
11
Hill Park
Westmount
37
191
l
Hi
66 The Bo
u
Caz
i
nte
lio
Al
in
ep
Al
Av.
12e
Av.
14e v.
A
15e
Av.
w
rd
ir
6e
16e
Av
.
ffo
cla
le
da
ld
ra al
Gé néc
Sé
n
lio
Al
in v.
ep
Al re A v.
1
A
2e Av.
v.
3e
A
4e Av. .
5e Av
.
Av v.
7e e A
8
m
n
rit
u
nea
thcli
4
4 12
90 10
190mb
All
m
Le
i
rk
Pa
Melatt
on
aw
ven
Gati
er
Bulm
Nor
r
heste
Winc
rville
Some
n
Burto
d
-Nor
é-du
Cimetière
Mont-Royal
m
R m
C m
Sunnyside
Bellevue
4 138
24 10
ld
terfie
Ches
ine
Lorra
de
oskil
o
Côte-des-Neiges
ly
ay
r
Ville
L.-O
43
in
uss
mis
Ara e
m
pau
a
B
de
ourt n
Valc uelo gne
è
iq
de M mpi
Co
de
lle
pm
am
pm
ett
ver
JEAN TALON
30 31 92 93 95 99
woo
al
id
Dav
ique
le
vue
Grenvill
sor
Wind
V
bien
Elm
Prin
ce-P
h
Springgrove ilip
Mont-Roy
ont
m
Tille
.-
L.-O
u
Bea
tte
iole
st
t-Ju
Sain
Lav
ÉDOUARD MONTPET T
51 119
it Circ
Ga
e
rg
eo t
-G en
yd sc
Llo Cre
nn
sel
nra
Du
art
e
r
xte
Ba ucas
D
r
si
Ros
rt
be
Hé ras
r
Pe erry tti
i
a
Th Mel
Mille
-De
B
Ba
M
Cli
B
ver
Dun an
m
Tru
le
Ro
s
rie
Sou
c
Prin
m
Mar
D
ult
Curé
w
V
od
mf
Che
ne
124 C
Pl.
man
Park
ont
m
Tille
B
ce
r
lle
che
ére
d'H rles-Ar
Cha
n
8100
Ja
arch
er
erg
Duv olais
rs
Ma
ie
Lajo
relle
d'Hé
Henri-Brie
tt
du M
H
V
Joy
51 119 129
166* Après 21 h 30
After 9:30 p.m.
Circle
10
ére
d' H
d
10
re
Eve
lnau
Cimetière
Notre-Dame-des-Neiges
Summ
nt
lmo
Be
-Saint -A
te
ô
ntoine
C
min
Che
w
192 460
ard
All
ivar
n-R
Jea
c
10
Bou C éma e
C m
m
Willo
y
Gre
ôme
end
e
de V
low
B
ea
1100
C
le
M
Jea
rd
ona
t-Lé
33 40 43
159mb
mb
Simon
Dénécehaud
48
de
Ouellette
Lamy
Renoir
Paul-Letondal
Tardif
Huot
Fiset
Matte
de Beaucourt
Mar
ois-
lta
Vo mi
r
-Fe
D'Arles
Delâge
eS
ée d
n-Riv
Jea
ille
rd
Riva
asse
Teroruture
C es
ib
y
t
An lombe
Co
orin
Vict
Pascal
de Dijon
Dumas
A
Dev
que
aro
É.J.-Casault
ne
Ver
esu
Jul ère
lna
i
l
ste
Ca
Mo
de
800
bert
n
Filio
e
t-Éli
Sain
d
lfre
St-A nod
Gou
let
Juil
d
uno
e
Go
ir
osa
du R
art
Moz umont
Bea
i
con
eph ar
Jos on M e
Tis
qu
ti
o
St-Z
rt
Ro
ert
n-
B.-L
u
e
Rob
de Charny
Farly
euil
ç
Fran
Pierre
49 69
r
Dub
pm
apin
is-P Den u Parc d ené
R upil
Go
Dagena
49 69
de Vendée
Crevier
Lauzon
mb
43
ar
.-M
J.-B
n-Pa
isLouRoy Jea
apin
Rob
Villeray/Saint-Michel/
Parc-Extension
st
évo
.-Pr lac
F.-H
u
Bea
.r
.A
ie
H uth
Ga
B
a ml II
is-P
Den
Marguerites
Perce-Neige
Louis-Francoeur
au
tine
51e
da
Soli
50e e Rue
49
ue
R
e
48
Rue
47e ue
R
ésie
46e Rue
asp
de G
45e ue
R
aH
44e ue
de L a
R
t
43e Rue
Goy
gue
e
42
Plin
Rue
get
u
41e ue
o
P
ne
R
il
40e Rue
ebru
oup
oqu
39e ené-G
De R
R
ult
Glaïeuls
Lilas
Iris
Chrysanthèmes
159mb
Arthur-Chevrier
Ronald
des Roses
12000
- Allan
Villeneuve
Pascal
Claude
Jacinthes
mb
e)
p m e projeté
m
(Ru
a
Forest
c
rnos
urna
d
n
tech
de P
Chemin
elle
Upper-B
Edgehill
Douglas
ow
uC
lwo
Du
yle
e
ta
avis
Bon
cle
Cir
m
'hom
Prudtrel
Bo
n
ot
Se
y
Me
Plac
N
an
MONK
36 78
e
e
ass
Terrurdeau
Bo
d
DA
B
rly
rvil
Ve
B
sle
n
da
is
Mo
s
s
elle
Dec
nor
sve
d
Roa
idi
dow
ans
er-L
Upp
lyn
Ros
Gro
le
Circ
er
d
glan
P
ou
la T
Fo
de Caro
Vil n
li
no ers
Ca
nv
Ja rdin ille
cq al
de ues
de
-H
B
Ch
de ienc erte
am
Le
pig
pro
Du Mar ourt l
ny
ico
bo
ho
J
is
ac
urt
n
q
Ho
ue
l
s
y
-H
du
Cro
de
e
Bo
rt
B
ss
u
de ienc el
Ém levar
Ma our
d
ard
t
Ho
ric
ly C
ou
rt
r
De de S oss
sm
arc ève
Sp
rin
ha
gla
is
Wo
nd
od
G
Eg land
an
JOL COEUR
aud
Raud
er
ve
Wa
M
A
Ain
quo
eri
g
elle
C
aré
V
M
Roa
e
ge
aste
UN VERS TÉ DE MONTRÉAL
51 119
r
de
in
Kelv rai
b
Cam
ne
wda
Willo
u
e
harm
yril
C
t
S
Duc
ron
ocq
Lec
elle
É.-Y
Rue
56e Rue
55e ue
R
54e
Rue
53e
ie
Émil
143mb
am pm
Paul
Pierre
des Tulipes
Jules-Fournier
43
d Am en
am
505
am pm
Saint-Léonard
Luc
Ste-
n
our
e-J
Émil
an
c
li
u Pé
an
er
Lem lcarti r
Va rdeu
e
d Ga l
e
L istra er
M ang
Lor
Liè
Majeau
Larin
mb
pm
am
e-Jo
e
Vill
sea
Man
re
ault
É.-
Outremont
OUTREMONT
160 161
Pe
B
N
Sho
on
Dev
s.
Crois Galt
Br
èg
oll
CEGEP d
André-Laurendeau
l
-Bér
T
Parc
Angrignon
ign
el
au
ibe
r
Bar onnie B
B
11e
Lévis Sauvé
e
onn
Sim helma
Pagé
T
Mong
eau
nne
imo
is S
Duranceau
Bla
Terr. ne
yren
Ogilvie
C
y
ph
ur
M
58 110
al
Cr.
Iro
Sh
min
Dec
C
Lég
oie
Lav
r
te
s
min
Bea ford
d
Bra den
p
Cam
ard
eo
Pig
rt
Duham
78
Jo
Sain sepht-Cy
r
ANGR GNON
36 37 78 106 109
110 113 195 506
110
G
110 12
3
Boul. LaSalle
ver
ca
m
y
ie
ouch
er
n
oui
e
s
Do
Fle
rk
anc
de N
G
rd
Oxfo
vard
Har
on
Wils
ose
Melr
ent
Reg
on
Clift ve
ra
Belg
Guy-B
kus
Sen
Lég
rieMa llet
Ro
ert
Héb
isLou
Da
str
t ylve
ollie S c
is-J
Lou lliet Béle
o
is-J
Lou
123
ide
ne
nki
Du
re
ok
lbro ffe
scli
Coo
Earn
pton
Ham
ston
Hing ield
f
ons
c
Bea
lées
78
Herte
Sud-Ouest
Sprin
x
Hil
rest
VENDÔME
Vendôme 17 37 90 102
104 105 124
Pullman
420
es
St-Jacqu
rick
Jean
dall
ffe
rncli
rag
Belf
24 63
90 104
Saint-Pat
Pa Cr.
Fabie ul-Émile
n-La
berg Coté
e
C
Devon
W
63
hard
Orc
Old
cil
Mar
rd
Oxfo
vard
Har
on
Wils
ose
Melr
ent
Reg
on
Clift
rave
Belg
pton
Ham
ston
Hing
field
-Bru
be
a
rre
Hé
Anit
Lapie
ise
Den
u
ary
rea
Rav
Mo rry
ie
Th
A
36e Av. e
Terrass e
Georg
a
t-L
Ra p
Carroll
Se
urt
co
an
qu
Ro
de
rd
yna
Ma
rd
a
hill
Bay
urc
nt
Ch
on
t
Mou
gh
e
au
iepp
cN eff
de D et
Ma ncri
u
uir
Mo
arpiq
nsm
de C de es
Du
nièr
Ber od
nwo ry
lber
Mu
Gle
Cla
Lavo
S
138
191
A
nes
bell
112 123
Vacho
n
58 112
123
ntr
t
rat
eau
Leb
n
int-
ok
le
Circ
lbro
r
deu
Bro
e
uett
Duq
ill
veh
Gro
173mb
Irwin
B
S
Can
amp
ra
123
in
Sa
des
Geo ge
Ce
n-P
Jea
t
igh
Wr
on
gn
Ga
ga
ia
Sa
Weir
ley- baud
i
Stan
l-B
e
ch ler
e
Mi
l
Ch
Mi
n
ues-
m
N w
A
ons
oiss
de S
S
C
Ch d
e a
C
M
Q
s
con
ison
Mad
er
n-C
d
Chouinar
ard
rt
du
110 C
en a
e
B
Brillo
ne
e ach
Ch Upp
Te m nus Ang gnon
t
n
C
V LLA MAR A
24 103 162
20
gton
CÔTE DES NE GES
119 165 535
Cô e Sa n uc
Sylvia-Smith
06
106 5
Newman
109 123
Galarneau
hé-
s
ide
are
on
led
Ca
h
ort
Coo
C
66
420 She b ooke 105
am pm
Bea
and
B
ison
l. Gr
Bou
Mad
t
san y
Crois Benn
Angrignon
Lég
Joh
rry
Do
nivan o
Gio abot
C
LaSalle
rc
Ma
ent
Kild
nve
Du
nilw
ux
ie
Lem
urt
uco
Bea
ieux
Lem
ry
stbu
We hts
Sig
y
tbur
ntain land
Wes
Mou rans-Is
T
ferin
G
ill
st H
We
Lily-Simon
ud
ley
Shir an
rig
Har pin
Cho
Thie
e
ag
Les
r
ain
Urb
intSa
ly
e
ver
ad
Wa plan
r
l'Es
de eunie
M urst
h
Tol
r
Lau
n
nto
Wi
Ke
ieux
D
Duf
hley
Bea
ny
y
lkle
Wa lair
ntc E.
Mo
ow
kR
Par
y
dwa
roa
st B
We stmore
Weatricia
P
ck S
109
t
aul
B
des
e
t
rk
Lana
Lem
ella
m
C
l
na
Dor
A
S
lles
ece
le
nda
Elle
s
elle
c
e
D
Fen
Isab
n
Place Turcot
R
line
Pau
123
cou
Ran
laire
ie-C
v.
eA
du
ute
lon
nse
o
rlo
stell
ts
m
o
Fult
G
Notre-Dame-de-Grâce
D m
C
on
Lint
no
s-
ray
de C
ACAD E
16 92 179
Clinton
de L
ard
DE CASTELNAU
55
PARC
16 80 92
93 535
935TB
m
dale
Glen
ir
ano
du M
re
JARRY
31 193
O
h
B
ré
pdo
m
Cha
Est
end
Pa c
0
Chem n Ba e 16
Ken
hto
H
r
nba
ain
ouv
lon
oc
een
Gr
150
oré
mpd
69
de Castille
Lareau
oré
mpd
il
Fa
ield
okf h
Bro mout
n
o
M
m
G
Troie
Bro
195
rry
Thie énard
M
vais
Ger au
sse
Rou mel
Ar
Mar
e
e
anc
-M lle
nne Vervi
o
tor
B
Ath
Su
te
Wa
Cr.O
ury
l. Éd
e
co
Sim hart
k
c
o
L
n
nto
Tre
Len
Brig
vin
t-Ke
Sain petit
t
n
o
rd-M
138
N
n
leto
uis
oua
ann
Du
R
Sa
ock
St
och
int-
ll
we
Ard
160
arlin
Dup
SNOWDON
51 166
Jacq
506
106
112
Hepworth
Be
Jea
m
na
Au
D
eil
re
tb
Wes
Sigh
ntain
Mou Island
sTran
M
Finc
hard
Orc
cil
Old
Mar
rd
Oxfo
vard
Har
on
Wils
ose
Melr
per
Dra
al
Roy
pton
Ham
ston
Hing ld
sfie
con
B
ton
sing
Ken
ison
Mad
Ben
C
m
d
J
Bir
e
iqu er
Bé illi
C.- Pers
cN
Ma
Cla
St-
ieux
D
n
Merto
e
Kilburn nvill
a
Gr
d
gh
rou
Hill
sbo
st
We
Bes
pm
W.
ow
kR
Par e
t
riet
Ma
w
r
nmo
lan
ville
Pré
109
e
elin
acqu
M
au
ude
lor
200
Law
M
H
rré
Ca
Lem
B
roft
for
t
Stra
rlow
e
dall
Ran
am
M
k
Pa c
B
ury
Fle
Pl.
y
ur
Fle
e
ss
t
rra
se
Te
e
u
ogn sBa
is
oul Julepeau
R.- mto
o
e-B
Cré
P.-C
is-d
Bo
de
Tr
R.-
n
era
rd
ma
Cha m
Gri
rris
Ha
600
92
ynn
McL
c
Lyn
Thu
mor
H
den
B
Bry
Elm
Low
ent
c
Vin
109
rk
n
mo
rd
iza
e
vill
ton
am
rin
e
Duff
hley
Glen
W
Bor
G.-
ch
m
Fou
rha
Du len
l
Mi
sile r
Ba uthie
Ro
H
Ha
J.-B
ne
tit
Pe
Ful
on
ert
n S gh 115
carie
te Dé
n
into
ll
Ba
eIrèn ly
Jo
ni
ssa
Bre doré
mp
Cha
69 159mb
Montréal-Nord
Larivée
B
ch
Blan
Parc Jarry
rs
D
B
G
Pl. D
H
Bou
C
e
tur
Cou
er
Pl. D
0V
sque
Jacenier
Gr
17
es
Bat
rs
Eke
ford
Bed
Goy
Ch.
620
ert
Glob
on
Byr
n
wdo
Sno
u
Dalo c
na
Sara
bo
erre
de T
de
rs
ulnie
Desa
esne
Dufr rd
a
Bern
e
René
Cla
ce
st
hur -Man
Tol
nne
Jea ville
Ver guay
Tan
B
en
t
orê
Thé p
lo
e
His
ièr
err
r
Lap valie
a
Lec
e
alm
en
Ath
a
Moun
17
u
Autoro
tte
in
102
s
gla
t
izo
Gu
nve
d'A
ley
ver ss
cro
Lea00 n
15 arto
B
a
ian
dle
Viv Woo
bie
o
D
92
t
izo
Gu
ge
Bou G
aham 1
6
bie ton
Do
rs
y
lme
Pa
nle
He
oe
c
Sim khart
ery
om
oe
Loc on
ntg
c
n
o
t
M
Gle
ren
ield
Cano a T Brookf
de
Liè
de
Be
ian
d
Viv
tee
cks
Wi
e
i
b
Do
ae
unr
16 D Appin
u
Do
field
App
ev
St-K
66
al lt
De seve
o
Ro
r
aP
de L et
rr
Bou
dale
Holm inchley
n
F
wdo
Sno
mb
173mb 190mb 211 221
nis
De
intSa
uil
ute
d'A
ure
erd
lée
Lav
-Al
nde
Gra
B
ier
180
ce
Pla rtier
Fo
rt
Ed
la
nel
Ma
17
Finc
land
Har
th
Hea
n
Albio
ham
Holt riardale e
B Alpin
am
olth
B
d
lan les
ber
a
Cum of W
ce
Prin
y
lkle
Wa
lair
ntc
Mo
ard
dw
g-E
Kin
le
eda
Ros
e
t
riet
Ma
ore
yfair n
Ma
Belm
io
t
ona
Cor
ius
nat
t-Ig
Sain ahon
cM
Ma
W
k
wic
Fen
le
Doy
ain
Urb
intSa erly nade
er
v
a
uni
Wa ' Espl
Me
l
de
ell
Let
al
son
Qu
e
ett
uvr
Co
be
14
76* 2
n
den
Min
Pl. H
ella
u
lbo
Me
n
o
t
rn
Tho
r
spe
Ja
ley
ver
Be
ur
lfo
Ba
Kirk
PLAMONDON L
124 160 161 eltrie
191
dne
109 195 Co
erle
cot
t
res
179
e
vill
ne
Lap
Hé
m
16
d
w
Lin
St
G
ton
Fen e
l
kda
Oa
oo
rne
son
Bed
o
Lac
t
ella
Isab -Brillan
n
Jea
Isab
Sa n Jacque
ld
fie
ishe
Frob
V
r
rnie
. Ga
Terr hé
Tac
Pl.
is
nc
Fra tte
ro
Cu
aci
Ré
Wil
M.-
en
Cox
O
Royde
iew
le
lpo
Wa
n
rcor
Abe
lton
Car
t
Ken
l
me a
i
mp
Oly
e-R
int-
o
Laf
A
Qu
c
Sa n e
17
ire
vonsh n h e
Pl. De
eo
115 D
Ch
mbe
E
105 138
H
iqu
Sa
B
a
Dutris
rtin
Barré
Pl. Gue
in
17
he
S
Be
uis
Dup
15
frey
B
Zot
de
eAnn
rie- ée
Ma Lavall
M
Latour
ault
Raimb
ellier
Montp ny
pig
Cham
Lépine
ac
Guert
16 a1ult
Filiatr
in
Germa
Saintt
Ouime
460p m
am
202 Au
er
est
e
an
Slo re
ve
Re
n
rto
e
Elle ridg
Cr.
hb
t
rne
e
Su
L
ou
b
rre
l
y
Me
min
llar
Be
0
905
B
d
Hu
B
y
Luc
ield
Belf
God
105
d
st
tan
ck
rwi
nne
nes
Star n
ca
Dun y
sid
Cas
B
Mon Roya
16 119 165 535
ea
d
Po
ey
rsl
de
Kin
che
ale
llerd
103* De 8 h à 9 h
From 8:00 to
9:00 a.m.
Biermans
ard
ey
rsl
de
Kin
e
rlyl
Ca
Bou
rne
M
a
con
ath ison
Str
rr
Mo
ton
nas
Ke
rd
a
Laz
Laz
n
rtla
m
aré
ves
e
ett
Lépine
Barré
eth
Élizab
Du
117
117
17 128
Ward
Montv
de
Oste
Brail ll
le
Bad
gley
ard
Cun
gho
Q
n
on
m
C
250
ford
D
an
Cr. L
D
CÔTE SA NTE CATHER NE
124 129
ps
dre
en
Leg
ll
y
sse
Ru urre
S
Cr.
in
nkl d
a
r
l
F
hfie
e
Hig ourn
lb
e
on
M
t
n
r
Tho r
pe
Jas
n
evo
nas
P m
tead
Marché
Central
-Ar
140 143mb
am pm
de Mont-Joli
Sau
Leg
CEGEP
André-Grasset
54 192
146
e
sèn
Denommée
illi
de la Gare
140 de Cha e o
39 143mb
am pm
Émery
Sabrevois
d Amo
Simon
Prieur
W
des Ardennes
de Bayonne
39 140
du Progrès
Pl.Ménard
Place Ménard
eu
Cha
Cha
m
me
riol
t
mb Merrit
pm
am
Chabanel
end
Leg
CEGEP
Ahuntsic
CRÉMAZ E
31 52 53 54
56 * 100 135
146 192 460
Sim
Stis
o
n
r
ha
de
0
ton
Ke
rha
inc
cla
art
Drou
n
Frigo
uvr
Co
128
1300
117
0
128 17
y
Tait
5
73 17
mea
Ch De
Cressy
is
rr
Mo
ina
Véz
an
ewm
ioton au
An arbe
B
an
am
l
Laf
au
Be
el
ab
Ch
Lip
G
ou
de C
zie
ken
Mac
N
North cote
ce
Plaorden
B
Ch
H
Nor ma
16 Bou G aham
92
d
nfor
Dur e
hran
Coc
rret
Bou
Ham
on
Dev
Du
Po
sen
x
n
OB e
in
Germa
Saintt
Ouime
r
Gohie
al
Cardin
r
Crevie
anan
Buch
Leduc
Lindsa
Aubin
Sainttt
Marla
n
Gratto
460
m
am p
t
Ga
nel
aba
i
rtra
e
400
ps
am
De
117
Filion
Guertin
e
Dépati
e
Dépati
-Croix
Sainte
Leduc
tt
7
Brune
an
d
rlan
ft
n
Gle
Ha
B
m
sch
er
De
elli
ves
V
cla
Let
sen
rd
tin
r
Gohie
eu
Beauli
64
Marla
Tait
ircle
ven C
hon
du Ca
x N
d Ae
is
ue a
2 Dora
Fraser
Buch
mor
rt
d
0
Sa n
Lap
De
bert
P-Hé
el
Tardiv
Côté
Suzor- orrice
M
Jamesavant
J.-Cas
é
ert
ourt
utrinc -Lalib
de Po
red
Alf
cha
er
a
126
70 215
y Circle
du Gra
Dorais
r
Frase
Paré
pm
Ru
ry
gar
SAUVÉ
31 121 140
143MB 180
s
pen
tte
15
Mont-Royal
on
e
ane
ur
Sa
e
Ma
B
Nor
Sav
iol
Peter
Curry
ort-
e
Pl.alidnée
G
lfier
ntgo
o
M
ult
Loumba
ha
Arc
La
de
Pl.
Doric
yenne
de Ma
erac
Berg
al
Roy
de P
denée
de lus
li
y
Ga
Que
mb
p m mbière
lo
m
Co
a
is-
F
Martial
Perras
159mb
de
pm
am
Roy
JulesMuguets
Pensées
de Séville
Perras
de Bayonne
Pl. de Joubert
l' Hôtel- Viger
de-Ville
Gariépy
Mon e e 43
mb
am
S
que
l
Arthur-Champoux
C
eum
illa on
Gu amb le
.
l
P Ch vil
he
nc
ne
Fra
de
Ven
se- J.honouis- hier
p
l
t
is-A ri L Gau
at
Loualmie Antoin
e -Dé
P
oya
rt-R
Po
nt
ce
Pla uvain
Lo
de
zur
m
n
de
Lin rles- r
a
Ch alkne
F
o
rém
ol
Chabane
54 135 146 179
oit
Grenfell
Plac
t
rst
e
Hav
m
rha
Du
Av.
llen
Mi
ier
uth
Ro
sile
Ba
al
A
Ré
St-
e
0
Plac
190
n
Frigo
ur
Paste
ébert
pe-H
Philip
Côté
Suzor-
ourt
utrinc
de Po
acoste
Alex.-L
rté
-Lalibe
Alfred
Clérou
an
Nor
Gu
E
rry l lzé
Ba be Sou arcy
R.- .-Le
M
n
i
l
No
A.-
V
Strathcona
rry
way
de la
ng
Mo
m
Ber
B
113
112
t
ou e
tan e cé
d er
Ma
P
de
no
ba
Ca
ell
Flee
ock
550
-Ca
ge-du nal
1800
db
B
de
Go
T
Cen err.
trale
de
u
r
Jac
de
ux
die
Oscar
Ca chette
Tou
ras
uis
. t-Lo
Ging W-S
anc
Pon Pap neau eb
De au en de
de
n
Casti
r
Taylo
Boul.
ice
s-Morr
Jame
vant
h-Casa
Josep
rt
trincou
y
Souc
de Pou
an
-Bl
Élie
Norm
Filion
170
éca e
ou D
170 B
Ca d n
Ce e
128
au n
att
Marl
t
Barde
Bo
72 128
arn
the
Stra
ley
Da
Ha
an
.
Av
n
eau
0
30
10
hie
Pot
m
am
mb
pm
ur
Prie
139
Desaulniers
Lamoureux
Au o ou e
de A en
uénette
-
as
é
in
try
Cough
al
Cardin
r
Crevie
6
64 12
Ma ce
rt
Bonin
lse
Wo
e
l
niè
rdy
rt
po
au
Be
de oivin
B
e
yn
e
itim
mar
Voie
rr. u
Te latea
P
T
du
Duq err.
uet
te
ore ius
Belm -Ignat
t
n
Sain Maho
c
Ma rty
e
Doh an
ry
O'B
m
Cordn
ellig
A
Ba
80e
se
ras tte
Ter uelle
O
ord
ck N
Bro antyne
Ball
W
tern
Eas
No e Dame
ue
Béiq
ivin
Bo
Te
rr
De . Ca
La veli
Sa er
lle -
n
yto
Ga
Au o ou e T an canad enne
113
s
An
ros
dC
Re
s
gu
la
de uce
ea
l B
l
i
rg ay
the bl
Fo Trem in
qu
Pa
Da
uvrea
n
Be
ess
ern
on
ws
a
in
D
qu
on
Alg
ell
itch
AM
ll
we
Po
so
hn
Jo
Pow
ro
ern c
M
103
an
109
300
106 506
ro
o
rlb
Ma
Ken
p
Ham
r
M
C.-Ga
C
(56)* De août à mai
From August to May
uri
st
ur
ou et
Pl. eille
Da
M
É.- .-Aud u
e
F
i
Led er
L.m
Lis
A.eain t
rm on
Ge vrem
è
u
G
B
nga
ur
Hampstead
n
erto
Kay
Fern
Pullm
Richmond
D
ur
oe
e
nc
Fra Brom
stman
d'Ea
e
Cen a
110
wn
la
de oire
L
rton
62
162
105 1
Univ. Concordia
Campus Loyola
90
Ply
t
V
stea
e
Do
e
onn
Te
mo
Pit
146
Pr
Sa
ieu
D
Gle
uth
cou
hir
wns
ge
y e
Ch
Ser ibert
rle
Tu febvr di
Th ita
n
erP
ra
Le
ine
A
V
o
a
a
l
D
ro
R
is ux loria
e
- le
lot
Ve ulx
GhLero G
jan
an vil n
er
rd
Ré lène
Je nne oisa 100 é-M
i
ault
re
re
er
e -M
r
2
rd
bv iguè
ali
Hé wn r
-Leg
u
d
a
e
é
f
.
n
n
r
Q
x
ev
e
o
G
N
e
A
Le
ui
Cu Girou te
Br -Boy
Ch
ho tain ing
t
Se
ne
C
d
Jo
i
a
n
u
n
C
v
rre
o
h B
rc
w
hn Paq bé
Je
Da
rt arbo erni F Bro
cle
-F.
Du ania
nn e
be
Le
-K
ea
x
Ro
en Lithu
u
eu
i
n
e
m
n
B
dy ardif
Ma
Le
pto
T
uri
st
d'U
r
nd y
ce
ou Patr
tra
valie
gh
a
r
ice
Da
har guen
-Che ldsbrou
he
300
rc
n
1
C
a
a
a
o
r
Je
M tté
G
S
Dionne ecle
ie
s
r
e
d
L
Je ée
Bou
ll r
a
v
La ssie
Bouvier
Lu
ey
ittl
t
T
Bou deau
A Pare ayan nan
nt P rig
a
C
.
Av
Bourdeau
76e
n
Champlai
mp a n
ge
ha
C
th
r
or
pw
o
He
Ge
r.
lain
Ter amp
h
Av.
34e
C
n
so
dis
r
Cha
rland
u
Pr
P
ille-
r
ieu
lieLes ault
G
n
n
Car
195
e-N
ez
au
ne
bon
A.-Fe
pea
m
Nam
F
eur
Pri
Pl.
in
égu
Pl. S n
a
u
r
t
S
t
all
L
arvo
Courtney
Ronald Drive
e
Em
s
i
na
rd
da on
Bé ourb
B
hes
Colc ok
ro
Fallb
66
Harley
anal
Émil
u
ea
e
tell
og t
or
wp
Ne
nte
n
Ju
n
ch
n
lto
g
Ma
ass
Jean-M
Guertin
e
Dépati
Germa
SaintLaval
Ge
Bou
Stewa
1
128 17
73
rnley
Ch. Da
ore
stm
We
ricia
Pat
lme
nho
Tre
ght
nau
Con
d
kly
d
Cha
war
au
Hay
C
sse
Bro
Ha
A
Kn
rt
ochefo
Luc-R
Filion
Guertin
117
Sorb
de la
las
Stan is
Londres
yr
t -C
Sain
ia
Patric
ught
Conna ne
ées
Small
is
ert
Roburns
B
iel
irf
M
C
pla
tt
La
c
ow
ph
Daigle
n
Marsa
e
Dépati
de
6
64 12
215
Pyrén
B une
nd
Be a
St-Lou
on
h Da
214 C
l
civa
Per
k
roo
e
Coffe
de la Berge-du-C
t
om
La
ba
rd
ha
Or
o
Clé
Guertin
ain
r
Abbo
Fraser
128
Satim
ke
roo
nyb
Sun brooke
n
Cra
Fa
D'A
an
W
Boul. Newman
H
Terr.
feld
Green
rt
Colbe ce
Pla
Filion
n
OB e
Bou
Germ
Saint-
170
Range
17
nteuil
d'Arge
-Giffard
Robert
llon
d'Aigui
gpré
no
oin
y
rt
Stewa
s
-Philip
derick
Dr.-Fre
b
Bed
Qu
e
Plac
er
Sm
ur
mo
an
inl
5
A
M
500
ith
e
123
ner
Mil
191
Do a d
22
d
b
re
Ter
r
T
th
igh
Bo s de Bou ogne
135 164 171 180
Mon pe e
121 128 171
Inv
stic
ns
Baro
M
e
onn
B
Lou
ou
Gr
10
92
rreb
de
Mon éa Oues
51 90 105 123 162 P
n
slie
a
b
o
Ain
90 123
Jac
ll
e Hu
d'Oka
lie
Air
M
Qu
Ma lats
b
sO
r
ge
hé
lan
ac
Bé
r-C
so n
é
r
o
T
s
du Stin
M
110
aSa e
ay
ugu
an
inl
or
n P
123
Lo
LaSa e
110
ria
de
Te m nus Mone e La eu
106 110 112 113 116 506
r
rtie
Fo
uis
ith
Sm nte
re
La vel
a
Gr
O
d
sen
l
n
ora
Dio Balm ppe
de Phili
t
S
P
is
-Lew
s
vid
Da Dougla
y
m
Tom
e
d
nar
Clev
Ber rgler
Me
Pl.
Cle
ve
ed
Aldr
erwood
Ald
We
red Neth
Eton
xfo
rd
C
d
tlan
r
c
Par
116 123
Ter
r.
m
ny
115
Pa é
H
CEGEP RobertBois-de-Boulogne
P
orel
r
Sm
n
Tow
nie
Ren
ton
ugh
Bro
3
90 116 12
ts
lma
C
et
u
de S
DE LA SAVANE
17
103 420
am pm
S
uve
nne
o
ais
15
Ferrie
Me
P
zo
Cur
Miln
e
bla
Bou
Mon éa
De son—Cand ac
on
sO
Da
t
res
Cha wan
Kir lin
k
Con
e
Nels
rn
dfe
S Pe e
de
A
de St-
n
e
Boul.
ulles
de Me
azin
l-Sarr
ud
Miche énéral-Gira
0
du G
64
Dulon
Modug
Varin
Bourg
Dugua
art
73
ur
tte
t
Flee
e
Nic
al
Reg
w
arkvie
zo
de
Cur
Montréal-Ouest
n
te
llet
Oue ceau
an
Dur alet
h
du C
P
coe
nne
S
ksid
Par
ton
t
Eas
res non
Hillc nt Ver
u
Mo
Joli
Sa n Pa ck
chw
B
M
Tru
Sax
C
son
y
Hud olsele
.W
S
G w
Île Tekakwitha
du
R
ie
110
Jea
ir
cla
Ste-Mar
ughlin
McLa
Co espondance
90 173MB
190MB 191 195
173m
b 190mb 90 191 195
a m p m Sa n Jo eph
-Le
ion
ood
Wil
soit
ros r
O.-B hevriehier
C
ut
.P.-É ile-Ga
Ém
B
195
m
ges
W
M
min
al
m
m
m
Rosew
Pm
V
h
cy
de Tra
e e
Peary
n
Hills
ove
Van H ite
Wh
Simon
Hocqu
Maheu
ier
m
b
k
Luc
uth
ulin
nd
Mo Rolla
r
dso
Win
nley
173m
sep
Lavign
e
r
6000
c
Robert-
Samso
Goulet
on
-Ga
René-G
c Ma
Médé
Pon
Éa
Range
achap
70
Cogna
du Pirée
Todd
214
175
6400
nd h
76* Ca e
73
M gne
rre
Do
-Jo
G ene
n
elliga
eau
Cousin
Carroll
ur
96
121 1
128 end h
Ca
3050
Bou
Pie
Sta
int
Kingsley
m
r
Geo
ul.
Bo
Sa
64
64 68
Range
-N
Émile
B
et
Somers
ontant
Paul-C
Équate
- Earhart
altique
de la B
Amelia
int
195
16
N
Sa
du
m
e
Dépati
e
e
inerv
Lavign
La M
Pl. de
use
117
pricie
la Ca
Pl. de
ain
t-Germ
Sa n
Pl. Sain
li
de Rivo
r
Crevie
sne
Duche
y
izm
We
420 103
am pm
d
stea ton
Ban Shera
hé
e
son
Hud eley
ls
Wo rt
a
Sm
tR
o
Ch.
er
eitz
ll
Sma
e
tluc
Eas uclid Tym
E rle
C
Ea
Baily
n
rato
She ood
stw
Cre
an
ann
w
1
121 17
r
Ferrie
162
Briar
rooke
Westb avell
W
A Norfolkbbin
t
cu
urs
Mc
nyh estover
Sun W
en
Lind burgh
Edin
lia
gno
Ma
m
iss
Em
H
w
evie
Pin
g
n
e
prin
t
t
S
tba
M
103
A
D
Pic
e
ire
n
rso
e
Clo
G
C
mb
N
17
W
rald
Eme
Cro
m
son
y
lsele
Wo
art
Sm
ke
stlu
We er
Palm s
ie
Dav
w
m
nges
-des-A
-Dame
tte
Notre
Fréche
rde
isérico
de la M
es
de Serr
t
Grene
r
Range
achape e
ys
Garne
ouillet
Jean-B
aud
Robich
ult
Lauria
n
row
Har ale
d
Pine ine
Alp
dall
Ran
on
s
.
s
in
en
W
Rob Crois iew
Bord
kv
st
Par
c
y
cre
all
len mer
rima
hag
r
G
o
c-C
Me
c
ntg
Mar
thlu
Mo
Nor
dt
ard
dale
bran
cott
Lyn g Edw
Rem
er-S
Kin dale
0
Walt
is
640
Sirose urne
nde
R
o
Bra
stb
We
in
l
Yad ai
ff
n
Sab rchil
Elgin on
Pl. ech
d
gho ethove
r
Chu ll
ers
Krie
Mo
ng
W.Be
Silv
e
stro
C
Sir Hartw od
Arm
o
rt
B
edw
elle
od
R
K
o
lew
t
oré c
Cas more
Hon Balza
e
De
Edg
t
l
ton
san nd
nia
ten t New
rois rla
Cen oissan n
ay C mbe
ud
le
od
idw Cha
Fre
Cr kelo
Ear
nwo
lom
ise M
d
Ash
e
r
t
ock
Sha
Gre
woo
Sun d
o
lber
in
o
eac
Oak
ste
Ada
dw
n-L
Ein
Wil
phe
dale
Ste
icoe
Ash
Jell
w
rt
k
cou
C
Cor
Kin wood e
k
orn
Loc
iteh
nt
Tre
Wh kside
ity
o
Trin n
Bro ing
de
ll
nar
Me
Gle irside
e
Fa
ridg
Eld
er ay
Lég
rr
mu
Mc lear
er
a
Lég
Mc
d
Ran
Hud
W
W
h
m
200
rin
K
oun
ell
Wav
Cla
ver
146* Semaine après 20 h Daz
et samedi, dimanche
Weekdays after 8:00 p.m.
ff
Du
c
M
and Saturday, Sunday
y
De
gui
Varr
re
c
in
Mar otte
int
Qu
Meloche
a
o
B
n
hto
nier
As
Bleig
n
au
o
e
s
b
Du
mp
Tho
a
de
M
ff
Ahuntsic/Cartierville
é
nc
Po
isLouheut
Ma
Bou Gou n
Du
Mc
rrie
son
Ro
Hippodrome NAMUR
de Montréal 17 92 115
Ald
ant
iss k
Cro orcza
K
ois
urn
-To
n
Jea
a
is-C
t
ber
Duncan
115
m
am p
0
M
t
ren
Pa é
s
s
a
T
Ca e
de
a Cô e
pin
Cho
art
Moz
C
la
-Va
ond
de e
Pl. cadi
Autoro
l'A
ute de
s Lau
rentid
es
u
pea
é
Cré
r
C
M
* 214
72 76
am
e e
er
W
K
m
D
128
460
pm
115
m
m
a p
walk
inte
o
Lap
d
de
HENR BOURASSA
30 31 48 49 53 56 * 69
89 146* 159MB 164 171
ce r
Plallefleu
Be
oo
réAndimet
Ou
mb
Jean
o
-P
te
old onet
op
Lé el-M
c
r
Ma
bin
Au
Place
Gouin
Greaves
Racine Chartrand
Hou
33
89
J,-Michaud
e
e Co bu e
Au o ou e
Pon
du Golf
on
Barr
e
Hickmor
r
McArthu
r
the
ckle
Ma
m m
m
A
n
ou
Ro a m
73
Nor
idge
let
dy
Kenne
erland
Chamb128
e
rw
l
Charles- Gil
rie
du Capitaine -Bernier Lavige
Rue art
Nicolas -Perrot
u
treuil
Dro
de Mon
Ru sseauAlfr
ed-Laliberté
Pl.
h
Élizabet
t
lément
n
C
e
m
Clé
r
r
ie
ie
Van
Van
n
Rocho
5 202
73 17
n
Ch de
2
73 20
2 214
175 20
73 100
st
-Pa
rVicto
Mesp
Ta é
as
Boudri
tein
Hartens e-Bédard
olph
Pl. Rod
Bourdo
500
es
es
214
175
rg
sep
t-Jo
Daw
n
Wa d
Gold
100
ll
No man
Holo
Noël
ey
175
128
No
n
éri
Gu est
or
Laf ollet
-R
M. ncet
Po
foy
De ie
ur
P.-C
Doré
min
Placeac
Dutris
Degu
is
St-Lou l
Noë
Scott
Isab
100
-Sulte
le
e
Som
Edm
n
R
du
isnço
Fra ugas
D
Frigo
Du
117 135
t
n
issa au
135
Cro uisse
te
T
2 460
128 20 p m
72 73
am
Ward
fa
ind
eo
-G
d
llan
in
l.Sa
t-Ro
Bou
For
de
L.-Jad
Ness
Merizzi
nt
a
n
164
P
1800 Lapoin
64
Rocho
on
Johns ent
Vinc
de
Manth
Ryan
128
Nantel
Vala ou
128 Sa n
R
M
P
sso
na
e
Côte-Saint-Luc
Blo
He700
nri
-Du
Nantel
lty
McNu
ux
Badea
x
Clérou F ma
ilio n
n
Po e
Ch.
0
w
ulé ulé
Br Br
É.- nece tien
a
l
P É
ue
Paq
Cam
ley
Stan
Park
rvil
Gou n
CÔTE VERTU
na d
216
17 64 70 121 128 170
MacDo
Véniard
174
1
7
1
0
1
7
12
171 174 177 213
25 4
2
3
1
17n7in 2
215 216 225 470
s
n
lle
o
B
Dece
CEGEP Vanier noogia h
e
a
g
ag
É
M
n
de
e
va
Placllees
CEGEP
Ca arlan
Dece
cF
8
2
a
g
1
Saint-Laurent
in
M ier
16
Cush
th
DU COLLÈGE
Lan
et
ns
17 72 73 76* 117 128
Beaud
Steve
e
g
è
o
H
uC
Place et
175 202 214 460
d
128 d
Beau
Beaud
16
15
de la
Paix
de la
Paix
le
Lism
500
ie
Dix
B
n
Drago
ns
Steve
n
Nado
du r Circ
nte
Pai
gu e
64 De
ée
Lavall
arent
ne-P
n
Étien
-Cona
Laure
Benja
Oliv
ne
128
e
Terrass
117
on
180
Cha
Soucy
al
Duv
selin
ar-As
in
e
C.-
Jauron
de P a e
Île Perry
Viel
lard
Rouil
.E
l.
P
llée
A.-Va
rny Pl.
ffe
Plou
11750
e e
er
O'G
L
J
du Can
Kahnawake
Rosconi
ffrey
ée de
wst
Île Saint-Bernard
Châteauguay
'Arles
liani
Modig
cA hu
175 M
McCa
196 Mon
ou
n
en
Lou
is
Te -Ba
Aim rr. J sileDa
é-A .-S.- Pige
lbé
on
-Vi
shb
au
y
Th
e
Ra sser
thw eau
Lou
ell lt
isPa
ré
n
Billero
ouis
Lachine
igna
nR
R
Heicwhard
ton Bre
ha
Car
Jea
175
uc en
Major
em
bridg
de Cam
n 70
Th me
3
77 21
174 1
e
8
2
1
fortun
a
L
1
Place
72 12 70
ce e
e
D
6
1
5 4
Paton
16 22
2
Ch
126
eur
a
Ed
Le gardu
An c
a
De J.-A tole
sc .- arr
ies
est
12000
a ne
rd
d'Oxfo
s
M
m
ver
Hufford
in
Sigou
e
Frenett
oin
Bourg
Rue
r
aple
Sir
-Ge
l'E
e
Hélèn
Boullé ohlé
B
170 Bou Hen Bou a a
Te m nus Cô e Ve u
de
dile
Dudem
Laval
in
Coll
UPS
n
m
Île Saint-Nicolas
100
m
Tax
Ga e Lach ne
dia
e-
m
n o ma on
TRAM
de Chazel
ir
Élie-Aucla ntin
-Da
Louis Viel
Forbes
Ste-O
rg
Wallen be
way
org
e
D'U -Sim
pso
rfé
n
Caze
ppé
Rue Li
illis
McW y
u
Ostig
urg
uisbo
de Lo
Gou n
Bou
-
Te m nus Hen Bou assa
92
Fair
son
jou
76* Lun. au ven. 22 h à 00 h 30
Mon. to Fri. 10:00 p.m. to 00:30a.m.
13
imp
m
eph
Réservation
(514) 637-4444
100
Jos
Île Dixie
Aca
Fisher
-
H
8100
53e
Av.
int
e-S
P
e-M
Étienn
tié
e-Bas
Marys
upéry
int-Ex cCurdy
De Sa
ohn-M
ée J
n
a
rr
e
Médit
w
Place a
alay
im
l'H
de
1
128 17
h men
euve
motte
164
gs
gno
Modu
o be
e
de La
164
e
de P a
las
Co
Jules-
Sa ab
180 de
lfier
ontgo
arfan
des H
Pl. É.- ne
s
Dufre
au
Favre
cke
214 o
on
Sa
e
Île Bushy
Toup
thy
76*
Gouge
196
R
23e Av.
20
Gravelin
Place
Elliot
Île Dorval
org
170
164
T
Bou
2 460
100 20
Lach ne
Sir
-Ge
Lem
mers
n
tation
n
Griffi
de la S
ont
ey
Trem
med
te Cho
oll
Jasmin
ce
Lafran n
McCar
ac
4700
Autorou
Nic
ul.
Bo
20
ie
Dix
ie
ouc
hel
Duc
harm
e
Dum
ian
Longti
Bou
13
96 2
121 1
Beau
e e
Mar
23e Av.
Mc
Ste-
d
Renau
son
Mar
l
B
Daw
B
e
idasHorm uriers
Desla
mb
B
Églis
Kerna
L'Île-Dorval
on
de l'
Déc
ary
Mon
Cars
te
tis
ap
-B
n
ea
nt
Croissaon
Brand
Vi
Courva
se
Henri-D
y
164
70*
Bég n
e de
r
Égli
w
196
de l'
son
s
Barne
126
214
h
e
de e
a Cô e
u e de
Au o o
ult
de l'Aca
76*
s
mp
sc
e
-D
de
ix
Chamon
171
76* G
Le
de
Vimy
by
t-Quim
Harrie
ang
de Ha
96
121 1
5
177 22
Tees
Mon é
Amou
196
196
s
Car
m m
m
Sim
C
195
Pa c ndus e
de Lach ne
Achim
jour
Beausé
170
Fé
196
Amo
ou A
non
G
e-Gag
hall
py
e-Garié
Alphons
Onésim
l
uil
esPl. Gill uart
Hocq
es
tre
h-Dou
Josep
ult
-Davia
Pierre
uette
-Choq
Robert
stone
e-Ligh
Paulin
ont
d-Dum
Fernan
el
e-Ham
Eugèn
Louise
yman
John-L
r
-Marie
Céline
Cohen
Saint-
dey
ont
Lava
460
uil
-Dubre
Joseph
Dup
195
ette
Léry
lerc
lix-Lec
Se é
de Mé
268
bgault
Périna
a on
de N
216
-Dubre
Joseph
eA
du
Andes
171
e
Bourg
32e Av.
ris
Limog
Pl.
anche
Guy-S ilbeault
u
Luce-G
r
Pelletie
Denise-
men
213
Pitfield ute Chome
Autoro
175 McCa
de Se e
Bo s F anc
64 126 164 215
170 215
121
u
e
V
70
Cô e
225 4
de a
Bou
7 196
Place h
174 17
Cavendis
196
69
CART ER
69
e
Bocag
(126) Jours d'école
School days
70*
a ne
Ra mond
d
v.
43e A
.
Av
Mor
Bo d
P
Riddle
3e
m
é ou
nGaéta 215
e
164 177
Th
Bou
25
177 2
ay
ny
alier
70* Semaine seulement
Weekdays only
gw
Hemin
Garan
202
Ke e
lig
Chev
215
Saint-Laurent
hon
Reverc
460
202
e
Cô e de e
Chem n de a
n
0
202 46 M che Ja m
rs
urc
Pri G L elles
Ph nce- ardee
ilip G
en ur
till 2e
y
1re Av.
Av
.
204* Terminus heure de pointe
43e Av.
Co
s
Jenkin
Avoca
y
Dorval
Do va
173MB 191
195 202 203
204 209 211
221MB 460
Lajoie
é
20
gn
Beau
Guéne
164 177
Cohen
S
Ryan
r
Chartie
ag
Ma
nti
Létang
t-C
70*
Centre
Bombardier-Canadair
Avenue
e-P
m
Mo
w
l
har
les
el
Marc
Ashby
13
V
.
Av .
6e e Av Av.
5 4e
D
Biret
rce
e
70* Po
n
r
Rm
Olivier
n
Ma
TC Centre de
Aldo
e
13
70* 2
Ma c B a
evrie
Halpern
ir
kw
ood
Par
s-Ch
l
Marshal
Elm
BelA
th
McCar
Matis
Bea uzèle
Kaufman
Sa
e
Terrasses
de Serr
Vanier
Laurin
r
panie
L.-Tré
ys
Garne
u
rizea
aille
P
it
b
o
R
u
Loisea
haud
Robic
v ard
-O
Ch
r
Marlborough
P
Court Kelace
ller
erg distribution
Martin
nue
55e Ave
Calais
lph
170
Noorduy
eclerc
Félix-L
Noorduyn
Sain
ffman
Steinb
m
V
Déry
e
g
rid
Pl.
que
k
H
ey
le
Erin
Den
is
Carli
ng
Bellw
o
Ada od
ir
gsl
Jac
ant
en-V
ollic
do
Baker
-Bry
Eile
Ro
m
Kin
Alys
hy
Lane
eau
Ma n
C
bée
Macha
rt
McCa
Green
aban
ue
Donah
e
La Corn
lt
Tétrau
on
Geoffri
s
eau-Boi
Av. du B sant du
Crois Bois
Beau-
surier
é
B
5
15 22
213De 2Baene
ey
215
Jasmin
n
amso
Le Me
Place
Martin
Herv
Wood
e
Camill
5
164 21
a
8000
uard-S
st
-Prévo
h-Édo
Albert
Josep
e
azur
id-L
r
ucie
-Sa
Wilfr
eph
nc
Lebla
ce
Allian
du au
Ruisse
n
A
O.
n
. Bruto
Métivie
ny
Vig
.-De
y-Ho
Cla
Pa Gu
ude
on
-H.de ssag Jean- Gasc
l'En e
Grig
tra
non
ierv
li
O
cte
Pl. ond
im
Gu
erg
e
o
h
R
c
.Pl. M
Labrè
che Lemelin
Gama
eau
.-Barb
Pl. F.-gePrl. V
ux
ton
Lora.-n Pl. A.-Dre
s-Hus
Jame
Pl. J ldi
ic
Grima
anc
-D
e k
Eugèn
u Bo neuve
Ch stdein Arthur-Ville
oren
lfosse
Sam-B
es-De
Georg
40
Aéroport international
Pierre-Elliot-Trudeau
R m
Kirkla
n
Turc d
Ham ot
Glen ilton
garr
y
Forti
n
irc
eley C
lm
n
Place
Olivia
bee e
ois
Franç
Saint-
Centre technique
174
Air Canada
G
Mc ordonGre
gor
P ne Beach
204 211 221MB
Berk
st
et
-Berthel
Antoine
ilhiot
ar-Ma
e
dg
Jos
kri
d
home
ute C
e
den A
72 Van
nt
sa
ea
gale
ton
Win
derm
ere
Bren
twoo
d
Fore
Adhém
Oa
e e
Va qu
Autoro
Diab
n
175
in
Chem
Malv 800
ern
Mor
in
Te m nus
64 68 69 180 268TB
68 268
b
Cossette a m
de rs
Neve
J.-Bourdon
T.- Aubert
ux
Heu e
n
Beaudoi
Pl. du ois Métivier
-B
Beau
phy
Mur
Sartelo
-Saint-
ge
htin
ac
202
Den
0
'Île-Perrot
n
Cou e
213
Dob
m
Hervé
mb
20
re-Dame-
Paulus
Sabou
A
A
A
Pica
rd
Mar
le
Lyal r
Torr Kenned
Wils
e
y
nce
hire
Hutc
800 Ca
Gor hins
don
stle
B
J
field Fernba
Pré ean- rookd
nk
ale
vos
É
S
m
t
ile
Pin
ew
oo
d
Bre
eze
D
avid
wa
son
y
50
0
Herr
o
Cr. n
lco
Île Perrot
Bo
Ch du
25
15 2
177 2
174
trid
209
Bo d du
C m
203
Thru
anc
Placeiac
in
De M
s
Reverchon
Ph
Par
Cartier
sh
ary
n ac
Yong
e
Ro Cr.
bin
n
Ca
m
Botha
ill
203
g
175
am
V
n
merh
Ni
De M
Abr
Ha pe
Sum
Dessiant
175
Ma e Cu e
de l'Aviation
Rock
5 225
213 21
e
Be e
Avro
bon
de Ville
cour
de Bécan
Paul-nd
Mora Jean-Bourdon
Sartelon
ua
en Bo
Bou H
éland
Henri-B ottot
pe-R
Philip
e
Béiqu
8b
68 26 m
a
Parc-nature du
Bois-de-Saraguay
Henri-Beau
177
175
m
Etingin
Elgin
Elmw
B ood
225
Bou H mu
Je
Vérité
Elgin
5
215 22
e
Little
rson
p ho
175 C
213
215
gin
Etin
nPl. Jea on
ourd
an-Bourdon B
Guénette
213
R
40
Cu
Ma e
Jeffe
on
215
Miller
S
André
ck
68 268 b
am
Félix- an
McLern
ean
B o
ug a
175 Do
B
Saint-Rémi
Parkland
Ro
ou B
ooke
215
Île aux Chats
G
Parc-nature du
Bois-de-Liesse
215
225
B
Promenade Séville
214 216 470
Mtée Saint-Rémi
tle
Pon
nybr
Cloverdale
B
Newman
Lit
des rs
enie
Palefr
ood
Pl. Audubon
214 216 470
Wilfrid
an
cLern
Félix-M
ns
Basswood
Bassw
d' Orléa
ny
Bon ny
Logan
God
ard S
uzan
ne
Glenn de la
Station
n
Lauri
Logan
Edward-Higgins
e
ia
Olymp
Hortie
Laurin
riel
St-Gab
Sainte
oli
tho
Bonny
isj
An
Edward-Higgins
68 268 b 213
am
Pl. Lamarche
Place
de Paris
Bou Sa n Reg
Transcanadienne
9500nde
r
la
Alexande
Boul. La
le
Séville
Dallas
Pl. Lido
Valmount
Dawn
Rose
n
-Lauzo
Pierre
l
Rache
Edward
erne
de Luc
Place
Talbot
Sun
215
Saturn
Séville
208
Pl.
Jardine
Chemin
Linton
Île Paton
ron
Berge
ail
bit
Ro
Bo
Delaney
sid
Wood
ra
Vinc
i
Pl. Fabre
Colo
Sunnyb ooke
68 208 213 268TB
P omenade H man
Kingsley
nial
de
Gaspé
ke
Andras
15
cerne
P
208
Whiteoak
Maisonneuve
Ca e
on
ati
sit
Vi
la-
e-d
l'Îl
de
Ca e
Île de la Visitation
Parc-nature de
l'Île-de-la-Visitation
u
ea
ss
ro
t-B
r
lbe
A
é e que
de Lu
s
dra
An Cérès
Place
Natasha
Andras
roo
olb
Cumberland
ll
Tri
208
ecre
st
Surr
ey
Chomede
Bayview
ers
a
ori
m
ium
Co
ter
Da e à con me
13
t
Vic
Île du
Cheval de Terre
n o ma on
Ouve u e en 2007
e
Ru
Hazel
De a Conco de
D
and
uri
Desla
d
Su
ue
en
Av
e
Lal
Pl. Nash
Tremayne
Wa
ln
Ash ut
Ston
Beaudin
Jean
Ca e
e
nc
Pri rd
lla
Do
ue
n
Ave
10e Av.
1re
15e Rue
Ango
d'Avignon
Thornton
Bovis
Saint-Louis
plain
Rue du
Voyageur
Ma
a
Chomede
ul.
G
3e
.
Av
9e
Forest
Pl. de la
Bastille
en
dhav
Woo
de
cor
Con
leine
de la
Made
de la
Circle
Malcolm
Circle
du Marché
ine
MONTMORENCY
B
Bo
Trillium
cas
Du Sou e
n
De a Conco de
Ga e p o e ée
Au o ou e
st
ay Oue
nt
Belmo
10e
11e Av.
15e Av.
Norgrove
Madrid
od
Céu abe e
u
Sarag
ère
elvéd
eA
12e Av.
13e Av.
14e Av.
15e Av.
15e Av.
.
16e Av
Lan
e
D m
Napo éon32
Béda d
Jo eph Du e ne
Pl. t
o
uli
Alb
n
Sam o
Pl.
Pl.
Carson Springdale
Kingsley
Promenade Hilton
Toura
215
vue
du B
es r
org ie
Ge Van
Prince-Edward
Grant
15e
Av.
17e Av.
18e Av.
Athène
Avro
t
Cham
Jaille
203
e
Bellevu
hen
Belair
venue
1re A
nue
2e Ave
Nord
3e Av.
Nord
4e Av.
.Meig
rillant
Jean-B
Sud
5e Av.
6e Av.
7e Av.
Av.
Dubois
d'Avignon
3300
12e
Rue
13e Rue
Woodhaven
Village
r
Chénie
r
Gagnie
de
e
r
è
i
iv
C
D
Laval
t
Roxbo o P e eGonds
roulx
68 205 206 208 209
213 265TB 268TB
Sun h n
e
Circle
tte
Paque Sara
gua
y Es
Fortier
Pierrefonds/ 16e Rue
Roxboro
16e Rue
225
Ma
Elmw
ood Circ ple
Pa
le
Mon
ris
trose
Corn
Mount Ple
ish
asan M
t
o
Campbell
unt P
Va o s
Mon
leasa
Tudo
trose
n
t
r
203 204 de Luc
Chadillon
erne
Dubo
Chanteclerc
rd.
en
Wr
Donegani
Lark Goldfin
ch
e
iol
r
O
P
P
17e
Cedar
Pl.
Donnacona Lisbonne
Armenia
Lisbonne
Ch ake
ho e
v. Nord
5e A
Harwood
Baldwin
Arnold
19e Av.
Capri
Merritt
225
ont
Hy man
3800
Chemin de l'Aviation
Dorchester
Belm
Laniel
Quinn
Belle
N
Sm
2900
Marsh
lean
Urquhart
ill
18e Av.
Mulberry Cr.
RichardMeloche
Foxhill
Columbia
Circle
225
Banc o
Columbus
Mac
o
Woo Foxw
lmer
r
e
h
merh
Po n e C a e
203 211 221MB
Circle
Belair
s
irie
a
r
P
s
25
n
Ma
Sa n
DE LA CONCORDE
ue
2e R
15e Rue
Sunn da e
Leacock
Adams
Strathcona
P
Sum
80
Maple
Avro
Nicholson
e
ve
gro
Ash
Millette
e
ncliff
Thor
Lake
215
Bou B un w ck
8e Rue
Place
Jordan
10e Rue
11e Rue
11e Rue
4000 Glenmore
208
Kesmark
Horne
13e Rue
e Rue 206
208
H man
ll
7e Rue
m
b
P
40
6e Rue
8e Avenue
Parkinson
Libersan Cr.
Bayside
Matignan
Banff
Pinecrest
t
Canterbury
Lacroix
de l' Hôtel-de-Ville
m
Ca
Laurelwood
Métis
Ch. Lak eshore
ew
ron Cr.
- Fis
ard Cr.
9e Rue
208
Churchill
Hadley
Barcelone
Stockwell
Radisson
Papillon
des Canots
Crestview
202 ake
Roger-Pilon
de Sa abe
ue
216 470
204
John
indw
Jackson
Trottier
Alie
res
ec
Pin
Oslo
Trianon
Carleton
Chatillon
Augusta
de W
203
éRen rés
p
Des
Carillon
Verchères
Clairette
Lake
Hearne
Raimbault
de
Win dward Cr.
211 221mb
Birchview
ar
Bass
w
Circleood
Rega
tta
Field
cre
Marina Fairha st
ven
Circle
5
Canterbury
3e R
Cartier
Place
Mo
ntgo
Jason
mer General-Brock
y
9e Rue
Acadia
Belcourt
Pl.
Irving
Pl.
Canterbury
Blanche
216 470
McBride
rdens
Dephoure
Dephoure
Delm
Ivanhoe
Crescent
Jervis Bay
Ho ne
ay Ga
Fairview
Montrose
Tecumseh
Compton
Crescent
Livingston Hurstwood
Braebrook
Field
Belmont
Westfiel
Saddlew d
ood
w
hvie
Lesage
Oneida
'Or
cle du Bras-d
Perrier
Ceda Pa k
221MB
Marlin
Ventnor
Murr
Glenbrooke
Cannes
Glenbrook
Crescent
Arrowhead
Crescent
Jubilee
Square
Cir
201 Sa n ou
e
Pl. Chauret
Windermere
Woodlawn
215 225
du
Buisson
Terrasse
Tremblay
Ross
Lépine
Joly
Middleton
Birc
Woodlawn
Av.
265 b
Radisson
Braebrook
Cavell
view
Pr. Manuel
Alpha
p
Forest
Gardens
201
Spartan
Crescent
Hermiston
d'Embleton
Cr.
Walton
Georgia
Crescent
thro
Sunderland
Duke
-of-Kent
n
aster
Aldercrest
Avondale
Louis-R
iel
Laurier
Iberville
Thornhill
Nordic
Win
Westcliffe
de Dieppe
Donega
Lake
Deme
Drak
wood
Lanc
n
Carleto
5e
5e Rue
206 214
res
Eastview
Vanguard
Viking
Empress
Gun
Doyon
Manfred
Newton
Braebrook
de Dieppe
216
Pendennis
Alexina
n
a gne
Rue
4e
5000
ent
-Paiem
ph
se
Jo Crillon
ory
208
204
Bou H mu
Buckingham
Pickwood
Maywood
Belto
s
Glamis
No e Dame
205 208 209 213
Lennox
Ramsgate
Glasgow
Concord
Cr.
Cragmore
ury
Mercier
Mont evista
Montevista
216 470
Bannister
Chaucer
201 203
gdale
P
Rouville
Chestnut
Athéna
Callas
Chartre
Île de
Roxboro
Blondin
ps
k
Hic
Ellingham
208 215 225
Te m nus Fa v ew
200 201 202 203 204 205 206
207 208 210 215 216 217
218 219 225 470
Davis
Carlisle
Willowbank
terb
Sprin
s cham
en
Du Sou
Savoie
De
Cree
Northview
Holiday
201 204
ie
t
Scott
e me
e
Arb
e
Paprican
Aurora
Somervale Gardens
Sherw
ood
Fairwo
od
ac
Pe e
ond
Verdi
iqu
ad
Alston
Eldon
203 Doug a Shand
Hickory
Jeffrey
Dana
vo
Donnacona
Frontenac
Strasbourg
201 202 203 e204 210 219
ab o
Frontenac
Carmel
Sunrise
Glenforest
Ambassador
Rockwyn
sdale
Beaufort
Schubert
Trenton
Inglewood
Malta
Sa
de
Colin
Sauvé
Hope
Amsterdam
rnhill
Henley
Tho
West Acres
Place
Barberry
Blythwood
en
des
om
Pr
Fieldstone
Place
Frontenac
er
Chatillon
Promenade
Ch. Earl
rtin
Mozart
Mozart
Hurteau
lle
kvi
Oa
Essex
Cèdres des Fleurs
Largo
Ma
ago
Tob
Philippe
Boyer
Jourdain
Place
des Pins
rg
Oues
Sandringham
206
Lamont
Bellefeuille
Fenwood
Maupassant
Kennebec
Viking
Ryan
rie
rie-Cu
in
ett
Myc
e
206 Ch ak des
Brahms
Medley
Stephenson
Be
de
268 b Nancy
am pm
s
o no
Autumn
Viking
ide
Sunnys
n
Wilso
Pr. Poplar
Butternut
Braeside
Ma
orte
Dauph
Barn
Hasting
Park Lane
ham
Gauthier
Dur
Brow ning
Art hur
206
Hem ngwa
ton
Greenfield
Forsyth
Buttonwood
Sommerhill
Roge P on
B
Birkdale
Armstrong
Ba on
68
Pr. Manuel
Trinidad
Crescent
Bar
Georges
ye
Sk
or
Hazelwood
Mirabel
Ferncrest
East mo
Gouin
Clearview
Cardinal
de
Tilly
Beechwoo
d
nce
Belc Pl.
Fra
ourt
dra
San
Elderidge
Caruso
Pas
teur
An
Willowd
ale
Fair lawn
Evergreen
Brentwood
Alouette
205
Raîche
Senay
Bed
ford
Clearview
Woodcroft
Cedarcrest
Ch. Gariépy
Bluejay
Malard
Finch
Baffin
Florence
Alouette
Richer
Gran
ger
Chaum
ont
Gasco
n
Francis
d
Berry
Tracy
edm
Wagner
Baderwood
Collingwood
Camiran
de Toulouse
c
Bergera
rd
No
lon
vil
Pa
de
Namur
Aragon
Shelborne
lin
ult
Fleming
r
Pe on
n
y
Brea
S
Sa n Ma n
P
15
Bou Sa n Ma n
205
Charny
Highgate
ur
Éthie
Dev
int
-Lo
Pontiac uis
Fortin
Plaisance
Greenwood
nb
y
rr
Be
Cascade
Saint-Léo
rry
Ha orth
W
de
l'Acadie
Duff
Cu é abe e
Cadillac
r
ré
And rt
e
Alb
one
Sim
teu
Su
Hô e de V e
c
Do
seau
du Ruis
d
s
ay
Fabien
ngston
AraKi
gon
de
Provence
du
Foretier
urt
amount
Maplewoo
Duma
Hu
nti
ng
Lom ton
bar
dy
Bou S
an M
a n
13
Sa
M
Au o ou e
les
Hervé
Émile
Triolet
Proulx
Place
Denis
Racine
B
Rams
nco
Edison
sA
de
Monk Hudson
d'A
Par
s Perro
n
Har
vey
Nad
on
e
rbr
Île Rochon
Île Boutin
Île Lapierre
R
Bou
183
Île Gagné
De au en de
Érab
Chem n Du ou
Forget
Bégin
Laurier
Marcelin
Bellevue
Triolet
r
nie
pa
Tré
Beaulieu
Mayfair
n
Devon
Bellerose
Julie
Seigniory
Prince-Rupert
Duke of Kent
P
n
wto
Ne rg
e
b
e
n
Wa lle
och
la R
de
La
p
Baff
in
Einstein
Paddington
600
Brock
Robin
Condover
Waverley
Ch B
ne
Bowling
Green
e-An
Gardenia
Holiday
Norwood
V
ll
e
urc
Sa n M
a n
Île Jésus
w
Laurier
de Lorraine
Varennes
Sherwood
Louis-X
ou
e Ca e
vie
Au o ou e é x ec e c
Brigadoon
201 2
11 Wind
Can
Val-S
ole
Kamo il
urask
l'Hori Cre a
zon we
laire
Mari
St-Malo O.
J.-O.-Nantel
Simard
Beechnut
ani
Bellev
ue
bu
ry
lis
ier
itley
Wh
Stillview
tone
Ste-C
ex
ss
Su
201
du Plateau
Sedge e d
Ro hbu
Doneg
Lanth
phJose yer sther-in
Saw EBlond
Seigniory
Westwood
Delray
214
Monet
201
Hermitage
Place
Émile Beamish
de Regina
Lon don
Dollard-des-Ormeaux
Ernest
3600
Grandview
Bou H mu 200 203
Kipling
nce
Hampton
217 219
Stéphanie
Choquette
Woodridge
Morningside
Runnymede
Pointe-Claire
Manor
de
Kirks
Alfred
June
Citadel
Desjardi
ns
Sauriol
Élizab eth
de Bristol
Hébert
Algonquin
Devon
Hermitage
Portsmouth
Frobisher
Sa
rs
Montford
Brigadoon
e
ud
ier
Place Maxime
Greystone
Gazaille
Mckinley
Breckenridge
Delta
Cla
Lanth
Westminster
Egan
Canvin
Flore
Wats
on
Rolland
ook
Chapleau
Boniface
Montcalm
Greystone
221mb
wbr
De Blanzy
Nobel
paire
Willo
Poudrette
ani
Biscaye
Magnolia
Bou de Sa abe
Ashington
vale
Doneg
Mansfield
207 218
Hermitage
Mary
Hamlet
South
Huron
y
Beaure
Glendale
aire
Saint-Pierre
hle
Yates
Garland
Po Old Post
rtw
Roundtree
ay
Westbank
Beaurep
e
ien
As
Bea
Harw con Hill
ood G
ate
Keats
Léo
201 205 An e me a gne
Meadowvale
Balko
Harbridge
Oxford
Magil
Calais
Ch.
Walworth
de Cambridge
du
Su
rre
Ro
y
nd
ea
u
Dr.
Burns
Bayonne
y
King
Harris
nsede l'A hênes
aux-C
Rita
du
Parc
David
B
ke
Huntington
68 268 b
m
am p
201
217
Chemin
Mohawks
Swallow
d
Oakville
Bruce
2
ell
Bisle
Chopin
Catherine
200 217
Marquette
Lar ochelle
Lyons
217
Aesop
n
dill
ac
Mo de
nte
Ca video
dill
ac
s
Cresw
rie
Evan
Bruto
Ca
r
le
eda
Ros
Egan
Montclair
Roosevelt
de
Bourgogne
er
Ter bourg
ryrea Fox
u
Ge
rva
is
Mo
Jame
s
Wind
so
el
Acres
al
Shaw
Madison Balzac
ce
av
Place R
Acres
urv
orth
Harry-W
Mauri
210
-Ma
m
ign
d'Auteuil
Ch
H
Li
n
Gratto
e
Labell
u
Ridea
210
Edmond
200 211
Acres
inte
gate
P
Pra
Laneirie
Pra
irie
Ravel
t
zar
P
Portlal.
nd
Charade
Mo
de
e
Pl. Closs
rio
Ma
Haendel
du Berkshire
paire
Martel
in
Ala
Hazelnut
l.Sa
b
te
ret
Elmwoo
Nisko
B un w ck
Bou
Co
Pon
ad
207 Jacque B
res
Ac go
rel
sté
d'E
Kuchiran
ut
lin
Hazeln
me
r
Dufou
er
Gauch
ne
a
L
ry
Cher
Hawthorne
Oriole
B
ad
Bou Jacque B
uret
h
3150
Beacons e d
200 201 217
221MB 261TB
Beaure
Besson
ale
Cha
ael
Sénécal
oy
c-R
Par
Mich
ux
rco quet
Ma
c
Ma
Pl. quet
M ac
Roumefort
Cr.
be
Albert-Lacom
Dubuisson
du Pont
du Manoir
du Parc
reen
ore
rk
e Pa kesh
. La
Ch
Lac Saint-Louis
Charron
s
Hyd
Île Dowker
Aimé
Jacques-David
Place des Prés
Larch
East Gables
Court
l
ate
Ga
ault
Gou n
Bou
Aumais
e
cinth
Île
Jasmin
Léo-Lorrain
Île Verte
La
-Ba
Dalton
Île Pariseau
Île Ronde
des
k
rwic
l'Île
de
du Bocage
rray
Mu
Shakespeare
isc
Bo
du
Oakwood
du
z
art
hw
Sc
Edison
Acre
Everg
Liberty
Dufresne
Lacombe
Birch
Th
C
C
d
e e on
Bou P
Highland
ale
Soup ras
201
a
St-Hy
Sigma
n
d
orn
d
Farnha
m
Hampshire
B
rol
Ha
b les Court
Hu
217
es
St-Jamk
Par
son
Thompint
Po
Ga bles Court
Ga
nd
Pin e wo
de
rn
Aco
Spru
ce S
uma
Jacq
c
u
Proues-
Fieldse
Stonehenge
Boul.
Gouin
n
nse
l'A e
de -José
c
Par
is
St-Lou
Acorn
Ridge
Shore
Bru
od
Thistle
une
Beth
e
hun
Bet
aire
Wi
Argyle
urep
Saint-Yv Laniel
es
Fernand
gto
e
e
rns
Wood
ridge
Cr.
Île Madore
St-Joseph
h
in
nc
Pie
Gaucher
Ecclestone
Pri
Bea
ick
Breton
Woods
b
Nigh
n
Everg
reen
Raspb
erry
Cres
Elm cent
sw
Greenwood
221m
llow
eg
rre- L
Vimy
470
68 268 bm
CEGEP
a m p Gérald-Godin
in
arr
Be
Philippe
des
Commissaires
Perreaul
t
Boileau
Woodside-Lan
Doric
kham
Sainte-Marie
oc
s-R
rt
St-Ma
Church
c
Cres ent
H
261
st
are
sm
De Pl.
Pie
rre
Desmarest
au
oile
TC e B a d
C
mÎle Barwick
C
Vit
ré
Cr. Joncaire
Île Ménard
l
des Ormes
P
Réservation
636-6666
des Cèdres
r
de
Pl.
IsabelleMoyen
s
e
rl
ebois
Léon- Bris
Pl.
eur
Ladouc
Sainte- Théleroivreê
t
Geneviève
b
Fiddler's Green
Oriole
Erinmore
yle
en
Arg
Gre
Lacey
Pl.
Piper's
a
nad
Gra
de
Colbert
toga
Sara
Linden
de Lausanne de la Chaudière
Du Ba
Gershwin
Meridian
rry mon
du
t
du C
Chianti
ham
oc
d
bert
e
du Cabernet
M
in
Grilli
s
du
du Chablis
rne
du aute ela Jonquille
S d
Benoit
ne
nti
ga
218
BrBi e du
t
Amorosa
aujo
ne ra
la
n
is
219
bo
ei
Du Mad
Bou
Taywood
Taywood
Pe
tinga
nn
Thackeray
le
Be
Eliot Cr.
Flam
rw
B
iscay
ingo
ick
ne
Row
Apple
an
Ke
3
w
0
0
o
od
nto
Florid
a
n
M
ilto
Linc
oln
n
Wood
Rowa
Elmira
Ouimet
St-Charles
Lo ui
Jean-Yves
aire
hanti
lly
ales
ide
P
Winsl.
ton
d Pl. C
enor
Oakdale
Mar
urep
Pl. D
eld
Miquet
w oo
se
Beys
Prévost
Lord
Wak
efi
Sha
n
Parknon
Bea
S
Grosv
ex
fare
Cr.
Pine
Edge
fair
k
ss
Field
ce
May
Pl.
Alta-Vista
roc
Su
hore
ren
ide
ks
oo Bu
akes
Law
Prin
Arth ceur
B
Roy
B
od
Br
Ch. L
St-
swo
am
nd
200 21
1
Paquin
Bas
Sh
de la Caserne
Val
ar
hers
Dubli
re
n
me
der
Bis
Win
h
Je
an
Birch Mo op
Cres
Cr -Cha
cent ntro
es rl
se
ce eb
nt ois
Pre
l
201
ugo
o
akw
Paul-Brazeau
ress
Ced
ple
es
Forb
ite
Fletc
ston
Ma
sce
nt
Chu
rch
Cyp
Gilford
Robin
Roya
Bord-de-l'Eau
Moulin
od
e
sac
Loxley
Glengarry
tla
Clar Cr.
end
on
k
Balm
oral
Ber
kshir
e
Mon o e
r
217
FrankViney
Toope
Morley Hill
Cavalier a Nova
Kirk
rr
mo
n
e
land
o
T
er
nt
ac
Vig
Par
Be
k Rid
Pearson
ge
Gingerwood
Vig
Bonaventure
er
Harold
Kirkland
Desbarats
Cha
-Croix
O
StMaurice
Paiement
207
b
207 265 b
n
rron
l
210
Ru
or
roo
ic
a e
Viger
Pau
Sainte
Cayou
l
d'A
age
x
Hills
inds
l Cr.
Cre
Herit
Esse
Pl. W
khil
pleb
Bou B un w ck
Daudelin
Elm
Cr.
Roc
Ma
Valérie
ut
aire
du Caribou
Valérie
du Curé-Trottier
l
stn
urep
Cordova
210
219
Ch Sa
neM
Olymp
h
Beau epa e
221MB
Denault
Miche
Che
Oakridge
dy
an Champ
agne
ster
Bea
P
rd
h
Besson
Anthime
4500
Molson
Che
Hawthorne
Elm
Shediac
n
nso
Lecavalier
Daniel-Johnso
207
Guay
lnie
e
e-B
te ette
r
Ba Beauchemin
Pierre-Panet
aucher
Éd.-G
St- Cap
Ma lo
erg
Lab
rr
Pie
Pl.
Blaise
Cha
rcie
rbus
Mountain View
Walnut
221mb
Suga
201 218 261 b
am pm
an
nem
Sto delin
u
Da Place Colbert
r
e
mb
Ki
Boivin
emon
207 Bou Che
Île Mercier
on
ha
ert
Maher
Harmony
Av
al
Rup
ega
Valley
Shannon
Laurel
Brian
Surrey
val
Apple Blossom
Libersan
T.-Baillargé
Delmonte
is
Elizabet
Alice
de
219
Brayer
Me
Lavigne
Plage
Joh
Via
u
Orc
Du
201 261 b
Daniel
200 211
ois
Beaconsfield
219
219
de Berne
ine
Ca la
Antoin
Villera ey
l
au
Lorra
Iroqu
rs
Wals
h
Mo nsadel
de
.
2
nte
nsa
ay
irw
Fa kham
r
Ma
ho e
Wi
hen-
Mo
Montague
Boul.
k
Gray
Victoria
Step
tclair
Au o ou e é x ec e c
Acadia
War
wic
wk
Clark-Graham
Maxwell
219
n
Devon
all
toria Dr.
Westchester Dr.
Pl.
Ch
urc
hil
er
l
ria
rnw
210
Kirkland
to
Pres
rs
Do
Co
219
ton
Montague
Nelligan
du Labrador
Boul. Elkas
e Ma e
219
Sut
Charlevoix
Marcel-Meloche
-Selye
du
Vendôme
Wilder-Penfield
Om
Dragon
du Niagara
che
n
Pl.Lacroix
du Niagara
Reginald-Brown
Labrè
-Cha
Troy
Chickalo
Gowdridge
ude
217
da
Vic
217 Chem n Sa n
Tower
Gay
Ce
Vic
to
II
Leeds
mb
Surrey
Ramses
Cruickshank
Au o ou e
Surrey Drive
Leclerc
Elkas
Elkas
Sherwood
Coventry
tier
e
Jacques
St-Denis
des
Carrières
O'Connell
Valentine
Avon
des
Beau
Surrey
219e d U é
Ba
219 221MB
rpin
Mon
201
Elgin
Claude
Brodeur
Parker
218 261 b An o ne aucon
am pm
Ho
Van Every
P
Au o ou e
20
Macdonald
College
Rou e T an canad enne
C a k G aham
Autoroute 20
221mb
219
210
219
d-
iers
Montego
Ne lligan
Baie-d'Urfé
-
oo
Lan
ison
malf
i
d'A
70
268 b 4
am pm
Bédard
Ledoux
Meloche
Myrand
Grier
Munro
Add
e
ge
Bud
irkland
teau-K
Châ
Audubon
au
âte nd
Ch kla
du -Kir
Foster
Thorburn
Poit
Ven
n
Hardouin
Allison
de la
5000
Ouellette
Rollin
Omer
Robert
Évariste
e
Guillaum
b
68 261
pm
m
a
mont
Snyder Cler
des
Lys
Houde
219
Mon éa
Do on—R gaud
ine
ew
ique
Cardinal
e
rienn
ge
ier
v
i
Th
Poiriau
Pominville
Julie
Rouleau
Ad
Dance
de Rougemont
219
idg
Ver
la
Taillefer
m
ood okeCha
darw bro
M Ce Wood
ira
be
McA
lle
dam
Old Forest
Br
Chem n Sa n e Ma e
210
ry-
orêt
Thé
a e 21
0
k
Discepola
Sa n e M
Né
nup
Anto
inedu D har
octe
Faucon
ur-G
elev
Timberle
a-Trail
u
pfle
290 TC Sa n e Ma e
Autoroute Félix-Leclerc
Hôpital Sainte-Anne
Anne de Be evue
90TC 291TC
251
Réservation
(514) 636-6666
Oa
Larocque
Aubry
Manthet
du
ee
dtr
Chem n
Meloche
Berthe
Parc-nature de
l'Anse-à-l'Orme
ve
Sil
219
(210) Jours d'école
School days
John Abbott
College
200
21
221m1b
251
wker
an
Gr
55
ncie
A
des
ood
ants
batt
om
ns-C
Leslie-Do
Daoust
Chaumette
Co
470 River
218 261 b
a m p m 26p8mb
des Rivières
Bibe
A
de
Fatima
Villeret
e à O me
Chem n de An
40
Legault
l
so
ur
Rousson
Aumais
Grenier
Gilles
ain
des Rivières
68 218 268 b 47
0
Aumais
Caron
Croissant
Montigny
Richard
lv
Sy
68
Bou Gou n
Pierrefonds/Roxboro
Sainte-Annede-Bellevue
C
Ca rois
rd s.
ina
l
Mon
MoDe La
ran
dièr
e
Joseph-Wilson
M.-C.Bezner
Meloche
A.-St-D
enis
Lanthier
TC e B a d
Joly
Terrasse Joly
s
Crevier
SainteMarguerite
du Manoir
Lebeau
vre
Réservation
636-6666
Chem n Che e
Jeannine
Trépanier
Arboretum Morgan
Place
Chèvremont
Terrasse
nal Terrasse
Bourdon Cardi
Sacré-Coeur
[68] Période estivale seulement
Summer only
68* Service additionnel à certaines heures
Additionnal service at specified times
Lauzon
Angers
p
Philli
us
Ang
Senneville
C
68
Bou Gou n
Parc agricole du
Bois-de-la-Roche
Sennev e
B
68*
Rose-Marie
Senneville
m
Joly
68
Chemin
C
C
ard
t
Saint-Louis
Parc-nature du
Cap-Saint-Jacques
Colombier
Job
in
Ca Pl.
tal
og
ne
de Ég e
he
Lac des Deux Montagnes
Bouchette
Pl.
Clément
n
mo
st
Ba
de Tonty
Pl. Rollin
André
Pl.
Robert
eau
des Bergères
Maugue
aud
Île Bizard
aud
eau
Thib
Robert
Charlebois
Southridge
in
Mon ée W on
Place
Grilli
Chemin du Cap-Saint-Jacques
Cr. Thib
Chem
TC e B a d
ret
Lav
Daniel
Harris
Michel
Jacques
Marc
Réservation
636-6666
Fernand
Roger
Lucien
Ba
Sau
e
e B g as
Île Bigras
e
é e qu
B
ndu
Pl. des
des Fougères
des Noyers
des Vignes
des Aulnes
Île Bourdon
Île Bonfouin
e
Au o ou e
des Érables
des Hêtres
Chemin Monk
Te m nus
207 265 b TC e B za d
e
183
Île du Bois Debout
Au o ou e
naud
Lefebvre
Parc-nature du
Bois-de-l'Île-Bizard
Au o ou
Au o ou e
Pate
L'Île-Bizard
Île Migneron
Au o ou e
Sa n e Do o hée
P
Blouin
Bigras
un
Bou Go
Île du Mitan
Île du Moulin
Îlot à Charpentier
A
e
Au o ou
1re Av.
Chemin Monk
Montée Wilson
dge
2e Av.
Chemin Northri
3e Avenue
5e Avenue
de Ég e
esjardins
Mon éa
B a nv e—Sa n Jé ôme
René aennec
Sau
Saint-Raphaël
Alphonse-D
e
vé
15
40
Au o ou
Rue du Golf
4e Avenue
Ste-Famille
du Golf
e Co bu e
Côté
Bo
Boismenu
Chemin
C
Bord-du-Lac
Beaudet
Saint-Roch
de
euf
Châteaun
Elmridge
ral
Do
d du ac
m Bo
C
Cr. Barabé
Terrasse
Martin
Terrasse
Pagé
Théorêt
u-Lac
Fournier E.
Bord-d
Fournier O.
Tomassini
Bélair
Chemin
Place
du Moulin
Wilson
Cr.
Lakeside
Cr. ge
Elmrid
Bord-du-Lac
hemin
Mon éa
Deux Mon agnes
Cu é abe e
Roussin
n
ssi
u
Ro
ndu
A
13