DEGA HV-DNx - DEGA CZ sro

BEDIENUNGSANLEITUNG
Notventil
DEGA HV-DNx
ISO 9001:2008
Quality Management Systems
Systéme de Qualité
www.sgs.com
Inhalt
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
1/
2/
3/
3/
3/
3/
4/
Für Ihre Sicherheit
Technische Informationen
Produktbeschreibung
Ventilmontage
Wartung
Verhalten beim Einschalten vom Ventil
Allgemeine Garantiebedingungen
Reproduktion von dieser Anleitung oder deren Teile in jeder Form ist ohne vorherige schriftliche Einwilligung der
Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. verboten.
Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. behält sich das Recht jede Zeit und ohne vorherige Ankündigung die Spezifizierung von
Hardware und Software aus dieser Anleitung zu ändern.
Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. haftet für keine Schäden die durch Benutzung von diesem Gerät entstehen!
FÜR IHRE SICHERHEIT
Im Störungsfall trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung.
Wenn Sie merken, dass aus dem Produkt ein ungewöhnliches Geruch oder Rauch austritt, trennen Sie es sofort von der
Stromversorgung und anderen Anlagen. Weiters Betrieb könnte zur Verletzung oder Eigentumsschaden führen. Nach der
Trennung lassen Sie das Produkt in einem autorisierten Service oder beim Hersteller prüfen.
Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder in Räumen wo diese vorkommen können.
Elektronische Ausrüstung nutzen Sie nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, es könnte zum Brand oder Explosion
kommen. Das Produkt ist nicht für industrielle, kommerzielle oder Explosionsgefährdete Räume „Ex“ bestimmt.
Zerlegen Sie das Produkt nicht und verhindern Sie Kontakt mit Wasser.
Kontakt mit internen Bauteilen kann zur Verletzung durch elektrischen Strom führen. Bei Störung lassen Sie die Reparatur
ausschließlich im zertifizierten Service durchführen. Kontakt mit Wasser kann einen Kurzschluss und Beschädigung des
Produkts, Schaden am Eigentum oder Gesundheit verursachen.
Benutzen Sie den Abnehmer nur mit zertifizierten DEGA-Produkten
Das Gerät ist zertifiziert, technisch und funktionell für Originalzubehör “DEGA” geeignet. Beim Einsatz von anderen
Produkten haftet der Hersteller nicht für Schaden, die dadurch entstehen können.
Nutzen Sie nur geeignete Typen von Kabel
Für den Einklang mit Produktparametern nutzen Sie zum Anschluss an andere Anlagen und für die Stromversorgung nur
im Kapitel Technische Informationen empfohlene Kabel.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Versorgungsspannung:
9 bis 12V DC
Einschaltzeit: weniger als 1 Sekunde
Stromversorgungskabel:
2x 0,75mm2 max. 50m (wird geliefert in der Länge von 0,4m)
Geeignete Gasarten:Erdgas
Körpermaterial:Aluminiumknetlegierung
Material der Dichtung: Gummi NBR
Betriebstemperatur:
max. -10°C bis 50°C
Maximaler Druck:100kPa
Ventilöffnung: manuell
Ventilschließung: Stromimpuls, manuell
Relative Feuchtigkeit der Umgebungsluft: weniger als 90%
PRODUKTBESCHREIBUNG
1 - Schutzabdeckung
2 - Manuelles Öffnen/Schließen vom Ventil
3 - Kabelanschluss
4 - Ventilkörper
1
2
3
4
Maße der Rohrleitung
Produkttyp
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
DN15A
DEGA HV-DN15
64
28
89
103
DN20A
DEGA HV-DN20
67
34
92
109
DN25A
DEGA HV-DN25
78
40
100
115
SEITE 2
VENTILMONTAGE
Gasdetektor DEGA
Verbindungsbox
Gas
Notventil
Gaszähler
1. Das Ventil kann nur von einem Vertragslieferanten (zertifiziertes Servicezentrum) installiert werden.
2. Das Ventil wird hinter dem Hauptgasventil montiert.
3. Das Ventil muss richtig orientiert werden - in der am Ventil markierten Richtung. Die Spule darf nicht nach unten verdreht
werden. Das Ventil kann horizontal oder vertikal installiert werden.
4. Die Steuerungskabel müssen richtig angeschlossen werden. Weiße Farbe bedeutet den positiven Pol (+), schwarze den
negativen (-).
5. Während der Wartung der Rohrleitung, z. B. durch Druckreinigung, empfehlen wir das Ventil abzunehmen und so die mögliche
Beschädigung zu vermeiden.
6. Währen der Druck-Leitungstests sollte das Ventil eingeschaltet bleiben.
7. Der mechanische Ventil-Steuerstab kann erst nach dem Druckausgleich zwischen der Eingangs- und Ausgangsseite des Ventils
ausgezogen werden.
8. Falsche Polarität, falsche Spannung und langzeitiges Einschalten können die elektromagnetische Spule beschädigen.
WARTUNG
1) 1x monatlich - ist ein Funktionstest durchzuführen - Drücken und Ziehen an dem roten Steuerstab muss problemlos gehen.
In anderem Fall kontaktieren Sie den Verkäufer.
2) Bei starker Verunreinigung ist das Ventil von der Stromversorgung zu trennen und mit einem Tuch zu reinigen. Zur Reinigung
sind keine Saponate zu benutzen.
VERHALTEN BEIM EINSCHALTEN VOM VENTIL
1.
2.
3.
4.
Handeln Sie ruhig und bedächtig.
Schließen Sie alle Gasverbraucher.
Kontrollieren Sie das gesamte Gassystem oder kontaktieren Sie den Gaslieferant damit er die Lage prüft.
Gaszufuhr wird durch Ausziehen vom roten Steuerstab erneuert.
SEITE 3
Schema der elektrischen Schaltung vom Notventil:
Schwarz
Weiß
Notventil
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN
Falls das gekaufte Produkt nicht vom Verkäufer in Betrieb genommen wird, fängt die Garantiefrist erst ab dem Tag der
Inbetriebnahme des Produkts an zu laufen. Das auch nur dann, wenn der Käufer die Inbetriebnahme spätestens bis 3 Wochen
nach der Übernahme bestellt hat. Der Kunde nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass er in der Garantiefrist, die die gesetzliche
Grantiefrist nach BGB überschreitet, keinen Austausch von Produkt oder Zurücktretung vom Kaufvertrag verlangen kann.
1. Bei der Produktreklamation ist ein Kaufbeleg vorzulegen das folgende Angaben beinhaltet: Vorname und Name, Bezeichnung
und Handelsname, Wohnort und Garantieschein, falls der Käufer es vom Verkäufer erhalten hat. Bei Nichteinhaltung der Pflicht
zur Ausgabe von Garantieschein ist die Gültigkeit der Garantie nicht berührt.
2. Das Produkt (zur Garantiereparatur werden nur komplette Anlagen angenommen) kann nur in der Grantiefrist und nur beim
Verkäufer reklamiert werden wo es gekauft wurde. Nachfolgend ist der Verkäufer verpflichtet das Produkt einem autorisierten
Service oder dem Hersteller zu übergeben.
3. Bedingung zur Anerkennung der Rechte aus der Garantie ist die Durchführung der Installation von einer beauftragten Person
mit gültiger Bescheinigung vom Hersteller.
4. Diese Garantie bezieht sich NICHT auf:
- Produkt, das nicht von einer zertifizierten Person mit gültiger Bescheinigung und auch nicht vom Hersteller in Betrieb
genommen wurde,
- Beschädigungen durch Feuer, Wasser, statische Elektrizität, Überspannung in dem Stromnetz oder im öffentlichen Stromnetz,
Unfall, nicht sachgemäße Verwendung vom Produkt, Abnutzung oder mechanische Beschädigung,
- Verunreinigung vom Produkt und dessen Reinigung,
- Beschädigung die durch nicht sachgemäße Installation, Modifikation oder eine Art der Benutzung, die der Bedienungsanleitung,
technischen Normen oder gültigen Sicherheitsvorschriften nicht entspricht, verursacht wurde,
- Beschädigungen am Transportweg, die durch falsche Manipulation mit dem Produkt oder Produktbehandlung im Widerspruch
zur Bedienungsanleitung entstanden sind,
- auf DEGA-Produkte, die mit anderen als Original-DEGA-Produkten einschließlich Verbrauchsmaterial und Zubehör
benutzt wurden,
- auf Teile, die schneller Abnutzung unterliegen und Verbrauchsmaterial (z. B. Folienschilder, Dichtungen usw.), die sich im
üblichen Betrieb beschädigen und auch auf übliche Abnutzung vom Produkt oder dessen Teile durch üblichen Betrieb.
5. Eine Reklamation vom Produktmangel, der ohne Folgen angemessen schnell zu beseitigen ist, wird immer durch Reparatur oder
Austausch der Teile gelöst, in diesem Fall widerspricht es der Natur der Sache das ganze Produkt umzutauschen (BGB).
6. Der Käufer, der das Recht auf Garantiereparatur ausübt, hat keinen Anspruch auf die Herausgabe der ausgetauschten Teile.
7. Die Garantiefrist kann aufgrund eines individuellen Vertrages bis auf 48 Monaten verlängert und auch der Umfang der Garantie
erweitert werden. Nähere Informationen können bei konkreter Geschäftverhandlung gewonnen werden.
8. Volle Fassung der allgemeinen Geschäftsbedingungen und Reklamationsordnung ist auf www.dega.cz zu finden.
Hersteller: DEGA CZ s.r.o., K Žižkovu 640/9, 190 00 Prag 9, Tschechische Republik
DIČ: CZ 279 029 43, IČO: 279 02 943; Telefon (cz) : +420 774 447 660-5, Fax: +420 227 203 512
E-mail: [email protected] , Web: www.dega.cz
© 2012 DEGA CZ S.R.O.
USER MANUAL VER.: 03DEGAHVDNX201210
SEITE 4