Richtig großes Kino

HDTV
nur 3,70 €
Leserkino mit
Soundtuning
Ausgabe 5/6 · Mai/Juni 2013
3,70 € · Ausland 4,10 € · CHF 7,20
• Gemütliches Kino mit erstklassigem Sound in umgebauter Garage S. 52
®
www.heimkino-magazin.de
Tests - Technik - Service
5/6 · Mai/Juni 2013
Fernseher für jeden Anspruch
Smart-TVs
bis 55 Zoll
■ Top-Fernseher
von Loewe, Metz, Panasonic,
Philips, Samsung und Toshiba ab 42 Zoll S. 10
■ Vollausstattung mit HbbTV,
Blu-rayBlu-ray
Multituner und USB-Recording
Highlights
Highligh
■ SERVICE: Samsungs neue
Smart-TV-Features im Detail S. 24
Bild & Ton in perfekter Qualität
unter 1.000 Euro
Beamer-Preisknaller
Beam
mer-P
Preisknaller
Richtig großes Kino
• Dredd 3D
S. 46
• BenQ W1070: 3D-Wiedergabe sogar mit 144 Hertz
• Breaking Dawn 2
• Hammersound mit
Titan-/Montan-Set
i
/
S von Quadral
Q
• 11.2-Flaggschiff-Receiver
Denon AVR-4520
• Marantz-Blu-ray-Player
S. 26
mit Cinemike-Tuning
• Kathrein-Festplattenrekorder mit Twin-Tuner und 1-TB-Festplatte
S. 28
HDTV-Referenz-Receiver
• Ralph reichts
,QIRPDWHULDODQIRUGHUQXQWHU
[email protected]
Die Venere-Baureihe besteht aus zwei Standlaut sprechern (Venere 3.0 und 2.5), zwei Kompaktlaut sprechern (Venere 2.0 und 1.5, für die ein speziell
angepasster Standfuß entwickelt wurde), einem
Center-Lautsprecher (Venere Center) und einem
Modell für die Wandinstallation (Venere Wall).
Jetzt neu, bei Ihrem autorisierten Fachhändler.
Audio Reference
$OVWHUNUXJFKDXVVHH‡+DPEXUJ‡7HO‡)D[‡LQIR#DXGLRUHIHUHQFHGH‡ZZZDXGLRUHIHUHQFHGH
Editorial
Titelbilder:
www.fotolia.com
Redakteur
gesucht!
...die begeistern
nuVero 10 Set
Heinz Köhler
Chefredakteur
Leserwahlsieger 2013
bei Video, Kategorie „Standboxen-Surroundsets“
L
assen Sie mich das Editorial dieser Ausgabe einmal für einen besonderen Zweck
nutzen, nämlich für die Suche nach einem neuen Mitarbeiter. Genauer gesagt nach
jemandem, der sich für das Thema Heimkino mit all seinen Facetten interessiert und
zukünftig in der Redaktion HEIMKINO tätig sein möchte.
Vielleicht ist das ja was für Sie? Wir suchen dabei nicht unbedingt einen weithin in der
Szene bekannten Fachmann, gern können sich auch Neu- oder Quereinsteiger für diese
Stelle bewerben.
Wünschenswert wäre ein einigermaßen sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in
Schriftform, englische Sprachkenntnisse sind ebenfalls wünschenswert. Ganz oben auf
unserer Wunschliste steht selbstverständlich das Interesse am journalistischen Handwerk;
die Produktion eines Magazins wie HEIMKINO besteht halt nur zum Teil aus dem Test von
Produkten oder dem Verfassen von Artikeln. Mindestens genauso wichtig ist es, sich in die
Produktions-Abläufe eines Heftes einzufinden.
Ich kann Ihnen versichern: Das ist kein schlechter Job! Er garantiert Abwechslung, ein
hohes Maß an Eigenverantwortung und ziemlich viele Freiheitsgrade. Wir setzen ganz bewusst keine abgeschlossene technische oder journalistische Ausbildung voraus, das Metier
lebt traditionell von Quereinsteigern. Was es braucht, da wollen wir von vornherein mit
offenen Karten spielen, ist eine gewisse Flexibilität in Sachen Tätigkeitsfeld und Arbeitszeit.
Sollten Sie sich von unserem Stellenangebot angesprochen fühlen, dann würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen entweder per E-Mail an [email protected]
oder in Papierform zu meinen Händen an den Verlag (die Adresse steht im Impressum auf der
Seite 96) schicken. Wir versprechen in jedem Fall eine schnelle Rückmeldung.
Ich freue mich auf Ihre Zuschriften!
Heinz Köhler
Gewinnspiel
Siegerboxen
Einsendeschluss ist der 19. April 2013.
Gewinnen Sie ein Canton Digital Movie 160!
Wer Filme liebt, achtet auch beim Heimkino auf den Klang. Das
Movie-160-System von Canton lässt Filme zu Erlebnissen und
Heimkinoabende zu Events werden.
Ausgestattet mit ausgereiften Technologien aus dem HiFi-Bereich
ist das Set äußerst kompakt und absolut wohnzimmertauglich. Es
besteht aus vier kompakten Satelliten,
einem großzügig dimensionierten Center
und einem leistungsstarken Aktiv-Subwoofer. Die Wandhalter für die Satelliten
gehören zum Lieferumfang. Das Movie
160 hat einen Wert von rund 720 Euro. Der glückliche Gewinner kann außerdem auswählen, ob er das Set in Schwarz oder Weiß
haben möchte. Zur Teilnahme beantworten Sie einfach folgende Frage:
„Neuer Meilenstein für
audiophile Musikfreunde
und anspruchsvolle
Heimkinofans“Referenz Heimkino 9/12
SIEGER
nuVero macht
High End erschwinglich:
•wahre Klangperfektion
•vollendete Technik
•profiliertes Design
•made in Germany
nuVero 10 Set, bestehend aus den nuVeroTypen 10 (Front), 7 (Center), 3 (Rear)
und AW-13 DSP (Sub): 5985,- €
Mocca, Perlweiß, Anthrazit
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Machen Sie Ihren
Nubert Klangtest!
Kostenloses Infopaket ordern oder gleich
bequem online bestellen: www.nubert.de
Welchen Durchmesser (in mm) hat das Tieftonchassis im Canton Sub 6.2?
Um teilzunehmen, senden Sie Ihre Antwort per E-Mail an [email protected] oder schicken
Sie eine Postkarte an die im Impressum angegebene Verlagsanschrift (Stichwort: CANTON).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag GmbH und von
Canton sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die richtige Antwort in Ausgabe 4/5-2013 lautete „Standlautsprecher“.
Das Canton Digital Movie 160 hat gewonnen: Gisbert H. aus Dresden
Herzlichen Glückwunsch!
www.canton.de
Ehrliche Lautsprecher
Günstig, weil direkt vom Hersteller Q 4 Wochen Rückgaberecht Q Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525
Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Q Bestell-Hotline mit
Profi-Beratung gebührenfrei in Deutschland 0 8 0 0 -6 8 2 3 7 8 0
Inhalt
· HEIMKINO 5/6-2013
At the Top
11.2-AV-Receiver Denon AVR-4520
Seite 32
Keine Kompromisse
Die neue Quadral Aurum-Serie
im weltersten Heimkino-Check
Seite 38
Klassentreffen
Tests
Vier Fernseher bis 50 Zoll
10 Klassentreffen
Vier Fernseher bis 50 Zoll
Seite 10
20 Erstklassig klassisch
Premium-Fernseher Metz Caleo 42
22 Der Fernseher,
der Sie kennt
Neuer 55-Zöller von Samsung
26 HDTV-Supertalent
Festplattenrekorder Kathrein UFS924 im Test
28 Kompromisslos
Blu-ray-Player Marantz UD7007 von Cinemike modifiziert
32 At the Top
11.2-AV-Receiver Denon AVR-4520
36 Play with me!
Sonos „Playbar“
38 Keine Kompromisse
Die neue Quadral Aurum-Serie
im weltersten Heimkino-Check
42 Concept Art
Teufel Concept G 850 THX
44 Preisbrecher
Opulent bestückt und wohnraumaffin: Jamo S608 HCS3
46 Überraschunspaket
Full-HD-3D-DLP-Projektor Benq W1070
Service
·4|
Heimkino 5/6-2013
19
Bestens eingestellt: Tipps für das Kino-Bild
24
Samsungs neue Smart TV-Generation
Inhalt
HEIMKINO 5/6-2013 ·
Überraschungspaket
Alle Tests dieser Ausgabe
Full-HD-3D-DLP-Projektor Benq W1070
Seite 46
Software
12
14
15
16
20
22
26
28
32
35
36
38
42
44
46
Toshiba 46TL968G
Panasonic TX-L50ETW60
Philips 46PFL7007K
Loewe Xelos 46
Metz Caleo 42 3D Media TwinR
Samsung UE55F8090
Kathrein UFS 924
Marantz UD7007 Cinemike Modifikation
Denon AVR-4520
Silent Wire Silent Socket Serie 6
Sonos Playbar
Quadral Aurum Titan-Serie
Teufel Concept G 850 THX
Jamo S608 HCS3
BenQ W1070
The Cherry-Scope
Schlicht, gemütlich und klangstark –
und das mit einfachen Mitteln Seite 52
57 Lesercharts Blu-ray und DVD
58 23 Filme auf Blu-ray
59 Breaking Dawn –
Biss zum Ende der Nacht 2
Das große FInale
60 Ralph reichts
Unsere Mütter, unsere Väter
61 Dredd 3D
Ich bin das Gesetz!
62 Schutzengel
Baller, Mann!
64 Die besten Kultfilme auf Blu-ray
66 Magazin
67 10 Filme auf DVD
68 Love Is All You Need
Bella Italia
68 Teufel-Gewinnspiel
Rubriken
Kompromisslos
Marantz UD7007 mit Modifikationen von Cinemike
Seite 28
3
6
68
69
70
87
90
96
98
Gewinnspiel Canton
Magazin
Gewinnspiel Teufel
HEIMKINO Referenz-Test-Disk
Händlermarkt
HEIMKINO-Abo
Testliste
Impressum
Vorschau / Inserenten
Heimkino 5/6-2013
|5·