docTropen - Klett
download 
Plainte Transcription
Tropen - Klett
Literatur & Sachbuch Gesamtverzeichnis Tropen 2011 www.tropen.de 2 n e u e r s c h e i n u n g e n l i t e r at u r w w w. t ro p e n . d e 3 »Dieser witzige, scharfe, schillernde Roman ist ein unendlicher Spaß.« Süddeutsche Zeitung NEU NEU Hallgrímur Helgason Eine Frau bei 1000 ° Roman Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig ca. 530 Seiten, gebunden mit SU ca. € 22,95 (D) / sFr 32,90* ISBN 978-3-608-50112-4 Jonathan Lethem Chronic City Roman Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maass und Michael Zöllner 495 Seiten, gebunden, Lesebändchen € 24,95 (D) / sFr 34,90* ISBN 978-3-608-50107-0 Drei Söhne von neun Männern, das ist genug. In ihrer Garage surft die 80-jährige Herbjörg durchs Internet und begleicht letzte Rechnungen, während der Ofen für ihre Einäscherung heißläuft. Hallgrímur Helgasons neuer Roman ist ein Parforceritt durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts: anrührend und skurill. Mit seinem großen Gesellschaftsroman über die eisige Welt des Geldes und des schönen Scheins, der Dinnerpartys und der Charity-Events zeichnet Jonathan Lethem das eindrucksvolle Porträt eines dekadenten Manhattans, dessen Einwohner gefangen sind in Medienmanipula tionen und politischen Betrügereien. >> Weitere Lethem-Titel auf Seite 8 Jonathan Lethem geboren 1959 in Reykjavík. Nach dem Studium in Reykjavík besuchte er ein Jahr die Kunstakademie in München. Seit 1982 arbeitet er als Autor und bildender Künstler in seiner Heimatstadt. Sein erster Roman erschien 1990. Den internationalen Durchbruch brachte ihm sein Roman »101 Reykjavík«, der wie auch sein Roman »Rokland« verfilmt wurde. geboren 1964 in New York, hat bisher sieben Romane veröffentlicht. Er erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u. a. den »National Book Critic‘s Award«, den »Gold Dagger« und das »MacArthur Fellowship«. Vor kurzem übernahm er die Professur für Creative Writing am Pomona College als Nachfolger von David Foster Wallace. © Marijan Murat Hallgrímur Helgason >> Weiterer Helgason-Titel auf Seite 7 © Keke Keukelaar »Ich lebe hier allein in einer Garage, zusammen mit einem Laptop und einer alten Hand granate. Es ist wahnsinnig gemütlich.« Viele Tropen-Titel sind auch als E-Book erhältlich. Alle Informationen dazu unter: www.klett-cotta.de/ebooks 4 N e u e r s c h e i n u n g S ac h b u c h w w w. t ro p e n . d e Andrea Hanna Hünniger erzählt brillant von ihrer Generation. Jörg-Uwe Albig Berlin Palace Roman 224 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50106-3 NEU Jörg-Uwe Albig Land voller Liebe Roman 230 Seiten, gebunden mit SU € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50088-2 Andrea Hanna Hünniger Das Paradies Meine Jugend nach der Mauer Jonas T. Bengtsson ca. 220 Seiten, gebunden ca. € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50305-0 Jonas T. Bengtsson Aminas Briefe Roman Aminas BRI EFE Aus dem Dänischen von Günther Frauenlob 239 Seiten, gebunden mit SU € 22,95 (D) / sFr 32,90* ISBN 978-3-608-50100-1 Roman »Das Paradies« ist die Geschichte einer Kindheit im Ostdeutschland der 90er-Jahre. Das Portrait einer Generation, die die DDR nur aus der Erinnerung der Eltern kennt. Andrea Hanna Hünniger erzählt von einem Land, das die Deutsche Einheit wie ein Kahlschlag, ein Raubzug, eine Brandrodung trifft. Tropen Jonas T. Bengtsson Jonas T. Bengtsson Submarino Roman Aus dem Dänischen von Günther Frauenlob 384 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50105-6 Roman SUBMARINO Die letzten Kinder von Marx und Milka Tropen Michel Bozikovic Drift NEU Roman 320 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90*, ISBN 978-3-608-50211-4 Frisch von seiner Freundin getrennt, klaut der 19-jährige Julien das Auto seiner Mutter und fährt an die Front in Kroatien. Eine dunkle Wallfahrt ins ehemalige Jugos lawien. Andrea Hanna Hünniger Massimo Carlotto © Tobias Kruse geboren 1984 in Weimar, wuchs dort in den Neunzigerjahren in einem Plattenbauviertel auf. Sie studierte Literatur, Geschichte und Philosophie in Göttingen und Berlin, und arbeitete als Chefredakteurin für ein Göttinger Stadtmagazin. Sie schrieb als freie Autorin für die »FAZ« und »Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung« und ist heute Autorin für »Die Zeit«. Banditenliebe NEU Roman Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel 187 Seiten, gebunden mit SU € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50209-1 Privatdetektiv Buratti ermittelt – der Krimi-Bestseller aus Italien 5 6 L i t e r at u r B@=>3< Massimo Carlotto William Gibson Der Flüchtling Systemneustart Roman M AS S I M O CARLOTTO DE R F LÜCHT LI NG @=;/< Massimo Carlotto Aus dem Englischen von Hannes Riffel 490 Seiten, gebunden mit SU, € 24,95 (D) / sFr 34,90* ISBN 978-3-608-50113-1 Massimo Carlotto Hallgrímur Helgason Die dunkle Unermesslichkeit des Todes Eine Frau bei 1000 ° Yjc`aZ YZh IdYZh Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson 271 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50108-7 Michal Hvorecky Generation A City: Der unwahrscheinlichste aller Orte Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann 333 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50110-0 Deutsch von Mirko Kraetsch 288 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50081-3 Roman NEU Michal Hvorecky Eskorta Roman Roman Aus dem Engl. von Clara Drechsler und Harald Hellmann 520 Seiten, gebunden, Lesebändchen € 24,95 (D) / sFr 34,90*, ISBN 978-3-608-50103-2 Deutsch von Mirko Kraetsch 250 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50102-5 Matthew Eck Wenedikt Jerofejew Das entfernte Ufer Aufzeichnungen eines Psychopathen Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell 188 Seiten, gebunden mit SU € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50101-8 Deutsch von Thomas Reschke 192 Seiten, gebunden mit SU € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50063-9 Roman Ufer Roman Douglas Coupland Mit bitterbösem Humor und unterhaltsamer denn je wirft Douglas Coupland einen Blick auf unser marketing verseuchtes 21. Jahrhundert. Roman Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig ca. 530 Seiten, gebunden mit SU ca. € 22,95 (D) / sFr 32,90* ISBN 978-3-608-50112-4 Hallgrímur Helgason JPod Tropen NEU Wo die Zitronen blühen Douglas Coupland entfernte Roman Massimo Carlotto, Marco Videtta Roman Das Ein Ex-Rockstar, ein undurchschaubarer Geschäftsmann und ein unsichtbares Modelabel: Alle sind verstrickt in ein Geflecht von Intrigen. Ein furioser Wirtschafts-Thriller. >> siehe Seite 2 Aus dem Italienischen von Judith Elze 215 Seiten, gebunden mit SU € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50203-9 Matthew Eck NEU Roman JcZgbZhha^X]`Z^i IgdeZc GdbVc 7 Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel 184 Seiten, gebunden mit SU € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50205-3 Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel 188 Seiten, gebunden mit SU € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50200-8 9^Z w w w. t ro p e n . d e Roman 8 L i t e r at u r Stefan Kiesbye Hemmersmoor NEU w w w. t ro p e n . d e Jonathan Lethem Menschen und Superhelden Roman Storys 208 Seiten, gebunden mit SU € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50208-4 Deutsch von Michael Zöllner 176 Seiten, gebunden mit SU € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50075-2 Ein Schauerroman über vier junge Freunde, deren unschuldige Spielereien in die dunkelsten Winkel der menschlichen Seele führen. Jonathan Lethem Jonathan Lethem Als sie über den Tisch kletterte Motherless Brooklyn Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner 256 Seiten, gebunden mit SU € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50056-1 Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner 376 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50048-6 Roman Jonathan Lethem Chronic City NEU Roman Johann Christoph Maass / Michael Zöllner (Hg.) Roman Imaginäres Museum – Eine literarische Kunstsammlung Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maass und Michael Zöllner 495 Seiten, gebunden, Lesebändchen € 24,95 (D) / sFr 34,90* ISBN 978-3-608-50107-0 Vorwort von Daniel Kehlmann und Bildserie von Thomas Demand 256 Seiten mit 16 farbigen Abbildungen € 16,95 (D) / sFr 23,90* ISBN 978-3-608-50080-6 >> siehe Seite 3 Jonathan Lethem Ulf Müller / Michael Zöllner (Hg.) Der kurze Schlaf Der Haschisch-Club – Ein literarischer Drogentrip Aus dem Amerikanischen von Biggy Winter Überarbeitet von Michael Zöllner 336 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50060-8 224 Seiten mit zahlreichen Abbildungen € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50057-8 Jonathan Lethem Johanna Sinisalo Die Festung der Einsamkeit Glasauge Roman Roman Deutsch von Michael Zöllner 672 Seiten, gebunden mit SU € 24,95 (D) / sFr 34,90* ISBN 978-3-608-50068-4 Deutsch von Elina Kritzokat 265 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50099-8 Jonathan Lethem Johanna Sinisalo Du liebst mich, du liebst mich nicht Troll: Eine Liebesgeschichte Roman Roman Deutsch von Michael Zöllner 256 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50098-1 Deutsch von Angela Plöger 264 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50074-5 Roman. Deutsche Neuausgabe 9 10 L i t e r at u r Roger Smith L i t e r at u r / S ac h b u c h Roger Smith Kevin Vennemann Blutiges Erwachen Wolfskinderringe Thriller Erzählungen Aus dem Englischen von Jürgen Bürger und Peter Torberg 357 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50206-0 160 Seiten, broschiert Mit einer Bildergeschichte illustriert von Tobias Blersch € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50052-3 Roger Smith Michael Baur / Steve Baur Kap der Finsternis Die Beatles und die Philosophie Aus dem Englischen von Jürgen Bürger und Peter Torberg 359 Seiten, gebunden mit SU € 21,95 (D) / sFr 29,90* ISBN 978-3-608-50202-2 Aus dem Amerikanischen von Susanne Held und Christoph Trunk, 319 Seiten, gebunden € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN: 978-3-608-50402-6 Roger Smith Lewis Carroll Roman Kap der Fi nstern is Klüger werden mit der besten Band aller Zeiten Roman Tropen Staubige Hölle NEU Das Spiel der Logik Thriller 120 Seiten, Festeinband mit Spielbrett Hrsg. und Nachwort von Paul Good Deutsch von Michael Zöllner € 16,95 (D) / sFr 23,90* ISBN 978-3-608-50012-7 Aus dem Englischen von Jürgen Bauer und Peter Torberg 331 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90*, ISBN 978-3-608-50210-7 Eine Hetzjagd quer durch ein Land, das von AIDS, Korruption und blutigen Stammesfehden zerrissen ist. In greller Härte zeigt uns Smith die Abgründe des neuen Südafrika. Mehmet Murat Somer Douglas Coupland Der Kuss-Mord Marshall McLuhan Ein Hop-Çiki-Yaya-Thriller Eine Biographie Aus dem Türkischen von Oliver Kontny 272 Seiten, gebunden € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50204-6 Aus dem Englischen von Nicolai Schweder-Schreiner 222 Seiten, gebunden € 18,95 (D) / sFr 26,90*, ISBN 978-3-608-50306-7 Mehmet Murat Somer Marcel Duchamp / Vitali Halberstadt Die Propheten-Morde Opposition und Schwesterfelder Festeinband, 176 Seiten Mit zahlreichen Abbildungen € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50035-6 Aus dem Türkischen von Gerhard Meier 239 Seiten, gebunden € 16,95 (D) / sFr 23,90* ISBN 978-3-608-50201-5 ROMAN CHIKA UNIGWE TROPEN SCHWARZE SCHWESTERN NEU Mit seiner Biographie des Urvaters der Medientheorie erfindet Coupland das Genre der Biographie neu. Humorvoll bringt er uns das Leben eines exzentrischen Denkers nahe. Ein Hop-Çiki-Yaya-Thriller Chika Unigwe 11 Richard Greene & K. Silem Mohammad Richard Greene / K. Silem Mohammad Schwarze Schwestern Die Untoten und die Philosophie Roman Schlauer werden mit Zombies, Werwölfen und Vampiren Aus dem Flämischen von Ira Wilhelm 286 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50109-4 Aus dem amerikanischen Englisch von Christina Schmutz und Frithwin Wagner-Lippok 288 Seiten, gebunden € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50403-3 DIE UNTOTEN UND DIE PHILOSOPHIE Schlauer werden mit Zombies, Werwölfen und Vampiren 12 S ac h b u c h w w w. t ro p e n . d e Christoph Grissemann / Dirk Stermann Irwin / Conard / Skoble Debilenmilch Die Simpsons und die Philosophie 224 Seiten, broschiert, mit zahlreichen Abbildungen € 14,95 (D) / sFr 21,90* ISBN 978-3-608-50401-9 Deutsch von Nikolaus de Palézieux 256 Seiten, gebunden € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50097-4 Christoph Grissemann / Dirk Stermann Denis Johnson Auf den Spuren des legendären Kaffeerösters Bruno A. Sauermann Speichelfäden in der Buttermilch Schlauer werden mit der berühmtesten Fernsehfamilie der Welt NEU Gesammelte Werke I 698 Seiten, broschiert € 18,– (D) / sFr 25,90*, ISBN 978-3-608-50404-0 Die geheimen Tagebücher von Dieter Bohlen und Verona Feldbusch, die 1000 besten Phallussymbole, private Gespräche über Helmut und vieles mehr, was man vielleicht gar nicht sogenau wissen will, endlich in einem Band. In der Hölle Blicke in den Abgrund der Welt Deutsch von Bettina Abarbanell Vorwort von Georg M. Oswald 192 Seiten, gebunden € 18,95 (D) / sFr 26,90* ISBN 978-3-608-50090-5 Tony Hawk Philipp Köster Hawk. Beruf: Skateboarder Ballgefühl und Rassehasen Aus dem Amerikanischen von David Luther 352 Seiten, broschiert zahlreiche s/w und farbige Fotos € 15,95 (D) / sFr 22,90* ISBN 978-3-608-50046-2 Die Günter-Hetzer-Kolumnen Tony Hawk Philipp Köster Zwischen Boardslides und Burnout Viererkette auf der Doppelnull Tour-Tagebuch 168 Seiten mit farbigen Illustrationen € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50073-8 Die Günter-Hetzer-Kolumnen Aus dem Amerikanischen von David Luther 192 Seiten, durchgehend farbig illustriert € 15,95 (D) / sFr 22,90* ISBN 978-3-608-50062-2 Mit einem Vorwort von Waldemar Hartmann 175 Seiten mit farbigen Illustrationen € 14,95 (D) / sFr 21,90* ISBN 978-3-608-50301-2 Hansi Herbig Jan Krömer / Evrim Sen Easy Riding – No Copy Snowboard Freestyle Book Die Welt der digitalen Raubkopie 160 Seiten, broschiert € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50078-3 Andrea Hanna Hünniger Das Paradies Meine Jugend nach der Mauer ca. 220 Seiten, gebunden ca. € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50305-0 >> siehe Seite 4 304 Seiten, broschiert € 15,95 (D) / sFr 22,90* ISBN 978-3-608-50082-0 NEU Holger von Krosigk mit Fotos von Helge Tscharn Absolute Beginners Skateboard Streetstyle Book 160 Seiten, broschiert, zahlreiche s/w-Fotos € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50042-4 13 14 S ac h b u c h w w w. t ro p e n . d e Holger von Krosigk mit Fotos von Helge Tscharn Giuseppe Penone Die Augen umkehren Schriften 1968 – 2004 Alles über Skateboarding 176 Seiten, broschiert, durchgehend zweifarbig illustriert zahlreiche, teils farbige Fotos € 15,95 (D) / sFr 22,90* ISBN 978-3-608-50093-6 Deutsch von Daniele Dell’Agli 256 Seiten, Klappenbroschur, zahlreiche Abbildungen € 16,95 (D) / sFr 23,90* ISBN 978-3-608-50087-5 Holger von Krosigk mit Fotos von Helge Tscharn Antonio Porchia Gesammelte Stimmen / Voces Completas Elements of Street Gedichte Spanisch / Deutsch 160 Seiten, broschiert, zahlreiche s/w-Fotos € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50066-0 Aus dem Argentinischen von Juana und Tobias Burghardt 276 Seiten, gebunden mit SU € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50072-1 Joris Luyendijk Birgit Querengäßer Skateboard Streetstyle Book 2 Wie im echten Leben Die feine Art des Vögelns Von Bildern und Lügen in Zeiten des Krieges Daniele Mastrogiacomo Tage der ANGST ISB N 978 -3 - 608 -50302-9 9 7 8 3 6 08 5 03 02 9 SACH B UCH . TROPEN 15 Ein Handbuch für den modernen Beischlaf NEU Deutsch von Anne F. Middelhoek 256 Seiten, gebunden € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50025-7 ca. 200 Seiten, broschiert, zahlreiche Abbildungen, zweifarbiger Druck € 14,95 (D) / sFr 21,90*, ISBN 978-3-608-50304-3 Daniele Mastrogiacomo Frank Kelly Rich Schluss mit Geschlechtsverkehr der blamablen Art! Lassen Sie Ihr Sexualleben von diesem Regelwerk behutsam in gesellschaftlich akzeptable Bahnen lenken. Tage der Angst Die feine Art des Saufens Entführt von den Taliban Ein Handbuch für den modernen Trinker Aus dem Italienischen von Judith Elze 200 Seiten, gebunden € 17,95 (D) / sFr 25,90* ISBN 978-3-608-50302-9 Aus dem Amerikanischen von Gunter Blank 198 Seiten, Halbleinenband, zahlreiche s/w-Abbildungen, 20 farbige Illustrationen, Lesebändchen, farbiger Vorsatz € 19,95 (D) / sFr 27,90* ISBN 978-3-608-50400-2 Entführt von den Taliban Marshall McLuhan / Quentin Fiore Das Medium ist die Massage Ein Inventarmedialer Effekte Zusammengestellt von Jerome Agel NEU Aus dem Amerikanischen von M. Baltes und R. Höltschl 160 Seiten, broschiert € 12,– (D) / sFr 17,90*, ISBN 978-3-608-50311-1 Elena Tregubova Die Mutanten des Kreml Mein Leben in Putins Reich Deutsch von Olga Radetzkaja und Franziska Zwerg 348 Seiten, broschiert € 14,95 (D) / sFr 21,90* ISBN 978-3-608-50022-6 Eine ebenso einfache wie effektvolle Darstellung McLuhans von Medientheorie in Wort und Bild. Ulf Müller / Michael Zöllner (Hg.) Rebel Yell – Ein literarisches Rebellencamp Polemiken und Geschichten 224 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, broschiert € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50069-1 Mark Twain Nr. 44, Der geheimnisvolle Fremde Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner 220 Seiten, broschiert € 12,95 (D) / sFr 18,90* ISBN 978-3-608-50030-1 Bestell-Coupon Ich bestelle Stück Bestellnummer / Titel € Meine Anschrift Name, Vorname Straße, Nr. PLZ / Ort Datum, Unterschrift AKZ 600 Bitte senden Sie mir Ihren Newsletter für das Tropen-Programm zu E-Mail Unter www.klett-cotta.de/newsletter können Sie sich selbst eintragen. Lieferung und Berechnung sollen über meine Buchhandlung vorgenommen werden: Ihre Buchhandlung Diese Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum mit einer schriftlichen Mitteilung an den Verlag widerrufen werden. Europreise gelten nur für Deutschland und sind in Österreich ca. 3 % höher aufgrund abweichender Mehrwertsteuer. Näheres unter www.klett-cotta.de/agb Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. , J. G. Cotta sche Buchhandlung Nachfolger GmbH Stuttgart HRB 1890 UST-IDNr. DE 811 122517 900520 Stand: Juni 2011 * Preise in sFr sind unverbindliche Preisempfehlungen. Titelbild: © Athina Strataki / Etsa / Corbis Bitte bestellen Sie bei: Koch, Neff & Oetinger Verlagsauslieferung GmbH, Kundenservice Klett-Cotta, Schockenriedstr. 39, 70565 Stuttgart. Oder faxen an: 0711-7899-1010. Oder per Mail an: [email protected]. Lieferung und Rechnung (immer in € (D) ausgestellt) erfolgen an die von Ihnen angegebene Buchhandlung oder an Ihre Privatadresse. Die Auslieferung erfolgt per Post und ausschließlich nach D, A, CH.
