neoair™ torrent™ pumpe

NEOAIR™ TORRENT ™ PUMPE
Anleitung
INHALT: Torrent-Pumpe, 12 V DC Autoadapter
2
6
1. Batterieabdeckung
2. DC-Stromeingang
3. Ein-/Aus-Schalter
4. Düsenadapter
5. Dichtung für Düsenabdeckung
6. Lufteinlass
7. Netzadapter für Auto-DC (Gleichstrom)
1
LEISTUNGSZUFÜHRUNG
MATTE FÜLLEN:
Batterien einlegen:
Die Batterieabdeckung
durch Drücken auf die kleine
Lasche unten entriegeln und
abnehmen.
(4) Batterien vom Typ
CR123 einlegen. Dabei auf
die richtige Polung achten
(flaches Ende an die Feder,
siehe Abbildung).
Die Batterieabdeckung wieder
aufsetzen. Hierfür die obere
Lasche zuerst einfügen und
dann das untere Ende fest
drücken.
Oder mit Netzadapter für Auto-DC (Gleichstrom):
Die Torrent-Pumpe mit dem mitgelieferten Autoadapter an jeden
beliebigen Autoanschluss (Zigarettenanzünder) anschließen.
5
4
3
7
Die Düse der Pumpe fest über das OFFENE Ventil der Matte drücken und
Pumpe einschalten. Bei richtigem Gebrauch sollte die Torrent-Pumpe eine
große NeoAir™ Isomatte in etwas über eineinhalb Minuten füllen. (Bei
Matten mit größeren Ventilen kann die Dichtung für die Düsenabdeckung
entfernt werden. Haltbarkeit der Batterie: Etwa 25 Mal aufblasen für Large NeoAir)
Wenn die Isomatte mit ausreichend Luft gefüllt ist, den Düsenadapter
drehen, um das Ventil der Matte zu schließen. Dann die Pumpe entfernen.
Hinweis:
• Wenn die Torrent™ Pumpe länger nicht gebraucht wird, sollten die
Batterien entfernt werden. So wird ein Auslaufen verhindert und die Pumpe
dadurch nicht beschädigt.
• Preise für Batterien vom Typ CR123 können im Internet recherchiert werden.
HÄUFIGE PROBLEME
MÖGLICHE LÖSUNGEN
Pumpe läuft nicht.
Überprüfen Sie die Batteriepolarität sowie den Batteriezustand.
Vergewissern Sie sich, dass das Adapterkabel fest verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Stromanschluss im Auto Strom liefert.
Pumpe läuft langsam.
Überprüfen Sie den Batteriezustand.
Garantie
• Produkte von Therm-a-Rest unterliegen einer Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Für
Elektronikgeräte wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.
• Falls ein Produkt von Therm-a-Rest sich im Rahmen dieser Garantie als defekt erweist, wird Cascade Designs
nach eigenem Ermessen es entweder reparieren oder ersetzen.
• Normaler Verschleiß, falsche Verwendung, unbefugte Veränderungen, Missbrauch und das Zerlegen des
Produkts sind von der Garantie nicht abgedeckt. Falls Ihr Produkt von Therm-a-Rest reparierbaren Schaden
oder Verschleiß aufweist, der nicht von der Garantie abgedeckt ist, wird Therm-a-Rest die Reparatur zu einem
angemessenen Preis durchführen.
• Cascade Designs lehnt jede Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden ab. In manchen
Rechtsgebieten ist dieser Ausschluss von beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig. Die
obige Beschränkung trifft darum eventuell nicht zu.
• Die Kosten für den Versand eines beschädigten Produkts an ein autorisiertes Reparaturzentrum werden nicht
übernommen und liegen in der Verantwortung des Kunden. Kosten für die Rücksendung des reparierten
Produkts werden übernommen.
Weitere Informationen über unseren weltweiten Garantie- und Reparaturservice sowie über ein
Servicezentrum in Ihrer Nähe finden Sie unter thermarest.com/ServiceCenter.
www.thermarest.com
© 2014 Cascade Designs, Inc.
4000 1st Avenue South | Seattle, WA 98134
P: 800-527-1527
Limited two-year warranty | Garantie limitée de deux ans
Zwei Jahre eingeschränkte Garantie | 2 年間限定保証
P.N. 33-695