WSI pakt groots uit op Spielwarenmesse 2010 in Nurnberg
Transcription
WSI pakt groots uit op Spielwarenmesse 2010 in Nurnberg
WSI pakt groots uit op Spielwarenmesse 2010 in Nurnberg WSI pakt dit jaar groots uit op de Spielwarenmesse in Neurenberg Duitsland welke gehouden wordt van Donderdag 4 februari tot en met dinsdag 9 februari. Op een geheel nieuwe stand worden de WSI dealers en verzamelaars compleet geïnformeerd over de nieuwe modellen in het WSI assortiment. Een tipje van de sluier: Kranen: Na de succesvolle introductie van de Mammoet PTC kraan en Spierings kranen heeft WSI nu ook Liebherr en Faun aan zich gebonden. De liebherr LTM 1050-3.1 is een 3 assige mobiele kraan welke in Maart verkrijgbaar is via de Liebherr-shop en de WSI dealers. Voor Faun wordt de HK70 autokraan gebouwd - deze 5 asser met Mercedes MP3 chassis zit vol innovatieve technieken en is vanaf eind april voor het eerste op de Bauma beurs in München verkrijgbaar. Trucks en Trailers: Uiteraard zijn de nieuwe generatie Mercedes MP3 trucks en de eerste oude Scania classic trucks aanwezig, hier hebben we lang op gewacht maar het resultaat is er dan ook naar. Prachtige modellen voorzien van een compleet onderdelen optiepakket in alle as-configuraties en cabine-typen, zoals u van WSI gewend bent. Ook de trailers blijven niet achter; de Kässbohrer Autotransporter, Denisson Flatbed trailer, Nooteboom Semi-diepladers, Nooteboom Telesteptrailer met windmolenvleugel en u kunt voor het eerst een glimp opvangen van een complete serie Intercombi moduletrailers. Grondverzet: Lang aangekondigd en dit jaar dan daadwerkelijk in productie; de enorme ZX 870-3 graafmachine van Hitachi. Met deze zware jongen zet WSI een nieuwe trend in de grondverzet markt, zeer gedetailleerd en tegen een scherpe prijs. Er komen uiteindelijk 3 uitvoeringen van deze machine, een basis versie, een uitvoering met een Demarec sloopbek en één met een Demarec knipschaar. De modellen zijn in het tweede kwartaal verkrijgbaar via de Hitachi webshop, de Hitachi dealers en uiteraard het WSI dealerkanaal. Bedrijfswagens: De Volkswagen serie in schaal 1:50 is ongekend populair, naast de witte lijn uiteraard ook de BF3 begeleidingsauto's in klantkleuren. Voor Mercedes staat de MB Sprinter in 2010 gepland. Wij verwelkomen u graag tijdens Spielwarenmesse in Hal 7 stand E-51 ! Lots of news from WSI at the 2010 Neurenberg Toy Fair WSI will display many new models at the Neurenberg, Germany Toy Fair, which will be held from Thursday February, 4 through Tuesday, February, 9. WSI dealers en collectors will be informed about new models in an entirely new booth. To lift a corner of the veil; Cranes: After a successful introduction of the Mammoet PTC Crane and Spierings cranes, WSI will now also sport Liebherr and Faun. The Liebherr LTM 1050-3.1 is a 3axle mobile crane which will be available via the Liebherr-shop and the WSI dealers in March. The HK70 truck-mount crane will be built for Faun. This 5-axle vehicle with Mercedes M3 chassis contains various innovative technologies and will be available at the Bauma Fair in Munich at the end of April. Trucks and Trailers: Of course, the new generation Mercedes MP3 trucks and the first classic Scania trucks will be present. It was a long wait, but the results justify the waiting. Spectacular models, available in several axle-versions, cabin-versions and sporting a large number of options, as you may expect from WSI. And of course, also new trailers; the Kässbohrer Cartransporter, Denisson Flatbed trailer, Nooteboom Semi-lowloaders and Telesteptrailer with windmill-wing. And you will have the scoop of the series of Scheuerle Intercombi modular trailers. Earth Moving Equipment: Announced quite a long time ago, but finally going into production this year: the big Hitachi ZX 870-3 excavator. WSI sets a new trend in the market for earth moving equipment models with this heavy machine, which is very detailed and not expensive at all. There will be 3 versions of this machine: basic, with Demarec demolition head and with Demarec scissor-head. The models wil be available in the 2nd quarter from the Hitachi webshop, the Hitachi dealers and the WSI dealer channels. Vans: The series Volkswagen vans in 1:50 has been welcomed with great enthusiasm; the "white line" as well as the BF3 Traffic Support Van in specific liveries. The Mercedes MB Sprinter is planned for 2010. We look forward to welcoming you at the Spielwarenmesse in Hall 7, booth E-51 ! Auf der Nürnberger Spielwarenmesse 2010 fährt WSI gewaltig auf Auf der Nürnberger Spielwarenmesse, die von Donnerstag dem 4. Februar bis einschließlich Dienstag den 9. Februar in Nürnberg, Deutschland stattfindet, fährt WSI heuer gewaltig auf. An einem gänzlich neuen Messestand werden WSI Händler und Sammler umfassend über die neuen Modelle des WSI Sortiments informiert. Hier eine Kostprobe dessen, was Sie erwartet: Kräne: Nach der erfolgreichen Einführung des Mammoet PTC Krans und der Kräne von Spierings, wusste WSI nun auch Liebherr und Faun an sich zu binden. Der LTM 1050-3.1 von Liebherr ist ein dreiachsiger Mobilkran (Transportkran), der im März über die Liebherr Shops und die WSI Händler erhältlich sein wird. Für die Firma Faun wird der HK70 Autokran gebaut – dieser Fünfachser mit Mercedes MP3 Fahrzeuggestell ist voll innovativer Technik und ab Ende April erstmals auf der Bauma in München erhältlich. Sattelschlepper und Trailer: Selbstverständlich ist die neue Generation der Mercedes MP3 Sattelzugmaschinen und der erste, alte Scania mit von der Partie, auf diese haben wir lange gewartet aber das Ergebnis ist auch dementsprechend. Wunderschöne Modelle ausgestattet mit einem umfassenden Paket an Extraoptionen aller Achsenvarianten und Kabinentypen, ganz wie Sie es von WSI kennen. Und auch die Trailer stehen dem in nichts nach; der Kässbohrer Autotransporter, der Denisson Flatbed Trailer, die Nooteboom Semitieflader, der Nooteboom Telesteptrailer mit Windmühlenflügel, und erstmals können Sie die heiße Spur einer kompletten Serie von Intercombi Moduletrailern verfolgen. Baumaschinen (Exkavatoren): Lange vorangekündigt und dieses Jahr tatsächlich in Produktion: der große Bagger von Hitachi, der ZX 8703. Mit dieser Koryphäe setzt WSI einen neuen Trend im Baumaschinenmarkt (Ekavatorenmarkt), sehr detailgetreu und zu einem fairen Preis. Von dieser Maschine wird es letzten Endes drei Ausführungen geben, eine Basisversion, eine mit Demarec Abbruchgreifer und einen mit einer hydraulischen Baggerschere von Demarec. Diese Modelle sind im zweiten Quartal über den Hitachi Webshop, Hitachi Händler und natürlich über die WSI Händler erhältlich. Firmenwägen: Aus der Volkswagenserie im Maßstab 1:50, sind neben der weißen Serie selbstverständlich auch die BF3 Begleitfahrzeuge, in Kundenfarben beispiellos beliebt.Für Mercedes ist 2010 der MB Sprinter geplant. Gerne heißen wir Sie während der Spielwarenmesse in Halle 7 am Stand E-51 willkommen !