Jungtierschau auf dem Vereinsgelände am 13.08

Einzelpreis: € 0,90
Dossenheim, Freitag, 12. August 2016
Jahrgang 53 - Nr. 32
Jungtierschau auf dem Vereinsgelände
In den Massenäckern
am 13.08.2016 ab 16.00 Uhr
und 14.08.2016 ab 10.00 Uhr
Mit knusprig frittierten Hähnchen
seinem vielseitigen Kuchenangebot
und diversen gekühlten Getränken
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Bier vom Fass
2
Seite
GEMEINDE DOSSENHEIM
Nummer 32
Freitag, 12. August 2016
Gemeinde Dossenheim
E-Mail: [email protected] – Homepage: www.dossenheim.de - Fax 0 62 21/86 51 15
Information allgemein
86 51-0
Fachbereich 3 - Bürgerdienste
Sekretariat Bürgermeister
86 51-11
Leitung
Sekretariat, Raum- und Hallenbelegung
Bürgerbüro
Zentralstelle
Homepage
Gemeindenachrichten
86 51-18
86 51-13
Fachbereich 1 - Verwaltung, Recht, Finanzen
Leitung
Verbrauchsabrechnungen
Steuern, Bestattungswesen
Steuern, Liegenschaften
Gemeindekasse, Zahlungsverkehr, Mahnwesen
Grundbucheinsichtsstelle, Datenschutzbeauftragte
86 51-76
86 51-33
86 51-31
86 51-74
86 51-36
86 51-50
Fachbereich 2 - Planung und Technik
Leitung
Sekretariat, Wohnraumförderstelle
Bauverwaltung
Hochbau
Tiefbau, Katasterwesen, Wasserwerk
86 51-40
86 51-41
86 51-42
86 51-43
86 51-44
Ordnungs- und Gewerbeamt, Wahlen
Rentenwesen
Sozialwesen
Standesamt
Jugendbüro
Gemeindevollzugsdienst
Sprechzeiten:
Dienstag 16.00-17.30 Uhr
in dringenden Fällen
Bankverbindung:
Heidelberger Volksbank
IBAN: DE 26 6729 0000 0085 6063 01
Sparkasse Heidelberg
IBAN: DE 48 6725 0020 0000 7007 46
86 51-20
86 51-21
86 51-55
Fax 86 51-89
86 51-54
86 51-29
86 51-28
86 51-51
86 51-71
86 51-73
86 51-79
86 51-54
BIC: GENODE61HD1
BIC: SOLADES1HDB
Auf einen Blick
Hallenbad
Seniorenpark
Gemeindebücherei
Bauhof
Jahnhalle/Schauenburghalle/Mühlbachhalle
86 88-11
Fax 86 88-13
86 17 30
86 51-60
86 51-65
Fax 87 47 98
86 10 48
Kernzeit-Hortbetreuung Neubergschule
Kurpfalzschule
Kernzeit-Hortbetreuung Kurpfalzschule
Volkshochschule
Freie Schule LernZeitRäume
Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße e.V.
www.jukusch.de
Kindergärten
Ev. Marie-Böhm-Kindergarten Kronenburger Hof
Ev. Kindertagesstätte „Lessingstraße”
Kindergarten der Jugendkunstschule
Kath. Kindergarten
KiGa Schwabenheimer Hof
Purzelzwerge e.V.
Kirchen, religiöse Einrichtungen
Ev. Pfarramt, Pfarrer Billau
Kath. Pfarramt, Pfarrer Baier
Hanna-und-Simeon-Heim
Haus Stephanus
Wasserwerk
Störmeldungen Bereitschaftsdienst
EnBW Stromstörungsmeldestelle
(kostenfrei)
Polizei
Polizeirevier Heidelberg-Nord
Schulen
Neubergschule
Störungsdienste
1 85 08 50
Fax 86 16 33
8 67 33 48
8 68 01-10
Fax 86 18 43
8 67 34 60
86 45-55
Fax 86 45-56
8 68 20 20
86 14 86
86 68 30
86 85 50
86 14 86
86 09 20
86 01 65
86 22 12
86 65 82
86 63 79
86 887-0
8 68 04 40
Andere öffentliche Stellen
Landratsamt RNK
5 22-0
Jugendamt
0 62 01/94 83-61 53
Sprechzeiten: Di., 10.00 - 11.30 Uhr, im Rathaus
86 51-92
Kfz-Zulassungsstelle Weinheim
0 62 01/9 48 30
Abfallberatung (AVR)
0 72 61/93 10
KliBA GmbH
60 38 08
Revierförster, Sprechzeiten nach Vereinb.
01 62/2 64 67 58
Kreisforstamt Neckargemünd
06223/86 65 36 76 00
Feuerwehr
Feuerwehrgerätehaus
Fax 8 72 98 33
01 71/2 72 25 09
08 00/3 62 94 77
1 10
45 69-0
1 12
86 66 44
Bürgermeisteramt - Öffnungszeiten
Rathaus:
Mo. 8.30-12.00 Uhr, Di. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr,
Mi. und Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr,
Fr. 7.30-12.30 Uhr
Bürgerbüro im Rathaus:
Mo. 8.00-12.00 Uhr
Di. 8.00-19.00 Uhr
Mi. und Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.00 Uhr,
letzter Sa. im Monat 10.00-12.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Straße 35,
69115 Heidelberg, Tel. 06221/19292
Notfallambulanz, Landhausstr. 25, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/526-888
Apotheken-Notdienst-Plan
Fr., 12.08.2016
Stadt-Apotheke, Schriesheim, Luth. Kirchgasse 2, Tel. 06203/61957
Apotheke am Königsacker, Viernheim, Am Königsacker 7, Tel. 06204/3449
Sa., 13.08.2016
Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292
So., 14.08.2016
Hirschberg-Apotheke, Hirschb.-Leutershausen, Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648
Rhein-Neckar-Apotheke, Viernheim, Rhein-Neckar-Zentrum, Tel. 06204/71255
Mo., 15.08.2016
Alte Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23, Tel. 06203/41324
Di., 16.08.2016
Stern-Apotheke, Hirschb.-Großsachsen, Hohensachsener Str. 2, Tel. 06201/51270
Apotheke 74, Viernheim, Pater-Delpstr. 3, Tel. 06204/71685
Mi., 17.08.2016
Dr. Fuchs‘sche-Apotheke, Ladenburg, Marktplatz 7, Tel. 06203/2290
Do., 18.08.2016
Apotheke am Atzelhof, Steubenstr. 32, 69121 Heidelberg, Tel. 06221/480746
Turmapotheke im Ärztehaus Hirschberg, Riedweg 1, 69493 Hirschberg, Tel. 06201/4949849
Nummer 32
Freitag, 12. August 2016
GEMEINDE DOSSENHEIM
2. Projekt Himmelsleitermusik
Mitmachen mit Gesang oder Instrument
Die Himmelsleitergottesdienste der ev. Kirchengemeinde
Dossenheim sind besondere, anders gestaltete, familienorientierte Gottesdienste, die etwa fünf Mal im Jahr stattfinden.
Die musikalische Gestaltung dieser Gottesdienste übernimmt ein
Himmelsleiter-Projektchor mit Instrumentalisten.
Auf dem Programm stehen vor allem moderne Kirchenlieder,
Gospels und Spirituals.
Wenn Sie gerne Singen oder ein Instrument spielen, kommen
Sie einfach mal vorbei!
Die Proben finden projektbasiert für die Gestaltung jeweils
eines Himmelsleitergottesdienstes statt.
Zweites Projekt
Himmelsleiter-Gottesdienst am Sonntag, den 9. Oktober
Proben:
Freitag
23. September, 20:00 Uhr
Samstag
01. Oktober, 10:30 Uhr
Mittwoch
05. Oktober, 20:00 Uhr
Samstag
08. Oktober, 10:30 Uhr
Probenort: Ev. Kirche Dossenheim – Kirchsaal.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Carola Steinmaier,
Email: [email protected], Tel: 06221/410067
www.ev-kirchenchor-dossenheim.de/himmelsleiter.html
Seite
3
4
Seite
GEMEINDE DOSSENHEIM
Nummer 32
Freitag, 12. August 2016
Die Gemeinde Dossenheim (12.000 Einwohner) sucht zum
frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n
Leiter/in der Volkshochschule
in Teilzeit (20 WStd.).
In den Aufgabenbereich fallen:
 Organisation und Verwaltung der VHS,
 Konzeption und Weiterentwicklung des Programms,
 Betreuung der Dozenten,
 Beratung der Nutzer,
 Finanzplanung und Vollzug des Haushalts,
 Kurs- und Honorarkalkulation,
 Öffentlichkeitsarbeit und Statistiken.
Ihr Profil:
Sie arbeiten gerne selbständig und eigenverantwortlich und
besitzen Organisationstalent, außerdem bringen Sie Eigeninitiative und Kreativität mit und arbeiten teamorientiert, dann
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Die Volkshochschule wird derzeit von 2 Teilzeitkräften organisiert. Es werden ca. 120 Kurse im Jahr bei derzeit 1100
Teilnehmern abgehalten.
Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche
Arbeit, eine Entlohnung nach dem Tarifvertrag im öffentlichen
Dienst (TVöD) und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Dossenheim ist eine attraktive Gemeinde an der Bergstraße.
Nähere Informationen zu Dossenheim finden Sie im Internet
unter www.dossenheim.de.
Ihre schriftliche Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit bisherigem beruflichen Werdegang, Zeugnisse und
Lichtbild) richten Sie bitte bis zum 9. September 2016 an:
Gemeinde Dossenheim
- Zentralstelle Rathausplatz 1
69221 Dossenheim.
Sollten Sie noch Fragen haben, so stehen Ihnen Herr Schiller
telefonisch unter 06221/86 51-20 oder Frau Trunk unter
8651-17 gerne zur Verfügung.
Flohmarkt zur „Dossemer Kerwe 2016“
Ausgabe der Flohmarktscheine ab 12.09.2016
Die Ausgabe der Flohmarktscheine erfolgt am Montag, den
12.09.2016. Berechtigt sind zunächst die Dossenheimer Schulkinder. Das heißt, Kinder vor Vollendung des 18. Lebensjahres,
die zur Schule gehen (auch außerhalb) und hier in Dossenheim
wohnen. Die Flohmarktscheine gelten wie auch in den Vorjahren
samstags und sonntags, allerdings nur für den Bereich Kronenburger Hof, Rathausstraße und Brenkenbach. Aufgrund der verkehrlichen Umgestaltung der Hauptstraße, werden in diesem Bereich
keine Kinderflohmarktstände mehr angeboten.
Der Berechtigungsschein kostet EUR 2,50. Die Vorgehensweise
der Ausgabe im Rathaus erfolgt wie die Jahre zuvor (ab 12 Uhr
Wartenummervergabe, ab 14 Uhr dann die Ausgabe der Flohmarktscheine an die Schulkinder entsprechend der Reihenfolge
der Wartenummern).
Ab Mittwoch, den 14.09.2016 bis Freitag, 16.09.2016 werden
die dann noch vorhandenen restlichen Flohmarktplätze in den
Nummer 32
Freitag, 12. August 2016
Seite
GEMEINDE DOSSENHEIM
freien Verkauf gegeben. Dies bedeutet, dass in diesem Zeitraum
nunmehr auch auswärtige Schulkinder sowie Erwachsene am
Flohmarkt teilnehmen können. Für den auswärtigen Personenkreis bzw. Dossenheimer Erwachsene wird eine Standgebühr von
EUR 5,– erhoben.
Pro Person bzw. Familie wird nur ein Flohmarktschein ausgegeben. Selbstverständlich können dann auch noch die Dossenheimer Schulkinder einen Flohmarktschein für EUR 2,50 erhalten.
Die Flohmarktscheine sind im Bürgerbüro, Zimmer 115 während
der üblichen Öffnungszeiten erhältlich.
Gemeinde Dossenheim
Fachbereich 3 – Bürgerbüro
5
1250 Jahre Dossenheim
Jubiläumswein
Anlässlich des 1250-jährigen Bestehens der Gemeinde Dossenheim wurde im Auftrag der Gemeinde von der Winzergenossenschaft Schriesheim ein Jubiläumswein gekeltert. Der
Riesling Kabinett Trocken wurde am Jubiläumsabend am
28.5.2016 der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Flaschenetikett
stammt von dem Dossenheimer Marc Wiesenbach.
Bei EDEKA nah+gut Weismehl in der Friedrichstraße sowie
bei der Buchhandlung Worring OHG in der Hauptstraße
kann der Wein zum Preis von 6,50 EUR je Flasche erworben
werden.
Die Gemeinde Dossenheim (12.000 Einwohner) sucht zum
frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n
Bauhofleiter/in
In den Aufgabenbereich fallen:
 Personalführung für den Bauhof, derzeit 17 Mitarbeiter
 Optimierung der Arbeitsabläufe
 Effiziente Organisation von Personal, Fahrzeugen und
Geräten
 Planung, Organisation und Überwachung der Pflege der
Grünanlagen, der Spielplätze, des Friedhofes sowie des
Winterdienstes
 Organisation der Arbeitseinsätze zur Unterhaltung öffentlicher Einrichtungen
 Mitarbeit bei städtischen Veranstaltungen
 Durchführung kleiner Hoch- und Tiefbaumaßnahmen
Ihr Profil:
 Ausbildung als Meister in einem handwerklichen oder
gärtnerischen Beruf oder eine vergleichbare Ausbildung
 Führungserfahrung, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen, soziale Kompetenz und körperliche Belastbarkeit
 Freundliches Auftreten
 Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse
 Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der regelmäßigen
Arbeitszeit und an den Wochenenden
 Hohes Maß an Eigenverantwortung, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Selbständigkeit
 Führerschein der Klasse B
Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche
Arbeit, eine Entlohnung nach dem Tarifvertrag im öffentlichen
Dienst (TVöD), Entgeltgruppe 8 – 9, und die im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen.
Dossenheim ist eine attraktive Gemeinde an der Bergstraße.
Nähere Informationen zu Dossenheim finden Sie im Internet
unter www.dossenheim.de.
Ihre schriftliche Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit bisherigem beruflichen Werdegang, Zeugnisse und
Lichtbild) richten Sie bitte bis zum 31. August 2016 an:
Gemeinde Dossenheim
- Zentralstelle Rathausplatz 1
69221 Dossenheim.
Sollten Sie noch Fragen haben, so stehen Ihnen Frau Hildenbeutel (Tiefbau) telefonisch unter 06221/ 86 51 – 44 oder
Frau Trunk (Personal) unter 8651 – 17 gerne zur Verfügung.
Beregnungsverband Dossenheim
Wasserlieferungen des Beregnungsverbandes
Der „Beregnungsverband Dossenheim“ auf den Gemarkungen Dossenheim und Schriesheim weist seine Mitglieder und
Benutzer ausdrücklich darauf hin, dass die Wasserlieferung
mit dem bekannten Druck und in der üblichen Menge gemäß
der wasserrechtlichen Erlaubnis (Erlaubnis- und Genehmigungsbescheid des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis, Heidelberg, vom 5.10.1976 und vom 20.5.1999) in Brauchwasserqualität erfolgt und nicht als Trinkwasser verwendet werden darf. Die Wasserentnahme darf nur über die eingebauten
Wasserzähler erfolgen. Maßgebend für das Benutzungs- und
Bezugsverhältnis sind die öffentlich-rechtlichen Vorschriften
(Wasserverbandsgesetz und Verbandssatzung).
Noch ein wichtiger Hinweis: Kontrollieren Sie die Schächte
mehrmals im Jahr.
Melden Sie bitte Schäden oder Störungen umgehend an
die Geschäftsstelle oder außerhalb der Dienstzeiten an die
Bereitschaft des Wasserwerkes (Tel. 0172-2722509). Nur so
können unverzüglich die notwendigen Maßnahmen eingeleitet und unnötige Mehrkosten vermieden werden.
Verbandsgeschäftsstelle:
Rathaus Dossenheim, Herr Schiller, Rathausplatz 1,
69221 Dossenheim
Tel. 06221-865120, Fax: 06221-8651-1620
Mail: [email protected]
Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV):
Beim Innovationstag in Lobbach diskutierten verschiedene
Akteure, wie eine zukunftsfähige Mobilitätsgestaltung im
Rhein-Neckar-Kreis aussehen kann
Der Rhein-Neckar-Kreis erstellt gegenwärtig die dritte Generation
des Nahverkehrsplans, welcher den Rahmen für die Gestaltung
des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Landkreis bildet und die Ziele für Angebotsgestaltung und -qualität festgelegt.
Weil der ÖPNV jedoch nur einen Teil des heutigen Mobilitätsgeschehens abbildet, entwickelt der Kreis den Nahverkehrsplan
zu einem Mobilitätsplan weiter und will gemeinsam mit dem
Verkehrsverbund Rhein-Neckar neue Wege gehen: „Der klassische Nahverkehr soll mit innovativen Verkehrssystemen besser
verknüpft werden, um einen zukunftsorientierten Mobilitätsverbund zu schaffen“, erklärt Landrat Stefan Dallinger.
6
Seite
GEMEINDE DOSSENHEIM
Impulse dafür lieferte ein „Innovationstag“ in den Tagungsräumen
der Manfred-Sauer-Stiftung in Lobbach, welcher vom Amt für
Nahverkehr und Wirtschaftsförderung des Rhein-Neckar-Kreises
in Kooperation mit dem IGES-Institut ausgerichtet wurde. Das
Ziel der Veranstaltung unter dem Leitmotiv „Vom Nahverkehrsplan zum innovativen Mobilitätsplan“ lautete, die unterschiedlichen Facetten und Zukunftsthemen der Mobilität möglichst
umfassend aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten
und zu diskutieren. Teilnehmer waren Vertreter der Städte und
Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises, angrenzender Kommunen
und Landkreise sowie Verbände und Verkehrsunternehmen.
Im Mittelpunkt standen Impulsvorträge und Workshop-Angebote
zu vier Zukunftsthemen, welche die Mobilität langfristig prägen
werden: Wie kann die Mobilität im ländlichen Raum gestärkt
werden? Welche Möglichkeiten für innovative Mobilitätskonzepte bringt die Digitalisierung mit sich? Wie kann die Nachhaltigkeit der Mobilität verbessert werden? Welchen Beitrag kann die
Verknüpfung einzelner Verkehrsmittel – die sogenannte multimodale Mobilität – leisten?
Hierzu lieferten hochkarätige Referenten wertvolle Einblicke und
Denkanstöße. Dr. Martin Schiefelbusch, Leiter des Kompetenzzentrums „Innovative Angebotsformen im ÖPNV“ bei der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg, erläuterte unter anderem, wie flexible Mobilitätsangebote eine Verbindung zwischen
großräumiger Planung und lokaler Verkehrsgestaltung schaffen
können. Auf die Bedeutung der Digitalisierung zur intelligenten
Vernetzung von Verkehrsmitteln und Informationssystemen wies
Marco Brunzel, Leiter der Stabstelle Digitale Modellregion der
Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, hin.
Zukunftsthemen der Mobilität diskutiert
Martin Schmitz, Geschäftsführer für den Bereich Technik im
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen, ging der Frage nach,
inwiefern der öffentliche Nahverkehr zu einer Reduzierung
der verkehrsbedingten Umweltbelastungen beitragen kann
und welche Bedeutung hierbei alternativen Antriebskonzepten
zukommt. Hannah Eberhardt vom Beratungsunternehmen Verkehrslösungen stellte anhand erster Ergebnisse einer durch den
Rhein-Neckar-Kreis beauftragten Kurzexpertise Potenziale sogenannter Sharinglösungen der Mobilität, etwa das Car-Sharing,
Mitfahrlösungen oder auch Radverleihsysteme, vor.
Anschließend diskutierten die Teilnehmer in vier Workshops konkrete Fragen und Lösungsoptionen für den Rhein-Neckar-Kreis.
Hierbei wurden in jedem Workshop zwei Best Practice-Beispiele
vorgestellt, etwa zu Sharingmodellen und Mobilitätsstationen
oder auch das Beispiel des E-Tarifs in Heidelberg, und eine
Reihe weiterer Impulse und Ansätze erarbeitet. Volkhard Malik,
Geschäftsführer der Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH, rundete mit einem Überblick zum aktuellen Stand des „Autonomen
Fahrens“ das Programm ab.
Sabine Schmitt, stellvertretende Leiterin des Amtes für Nahverkehr und Wirtschaftsförderung, zog ein positives Resümee:
„Der intensive Austausch zur Weiterentwicklung des ÖPNV
und der Mobilität zeigt das Interesse der eingeladenen Akteure,
gemeinsam eine zukunftsfähige Mobilität zu gestalten.“ In ihrem
Schlusswort stellte sie dar, dass die Erkenntnisse des Innovationstages in die Ausarbeitung des neuen Mobilitätsplans soweit
möglich einfließen sollen und durch alle am Planungsprozess
Beteiligten geprüft werden.
Am Sonntag, 11. September:
Tag des offenen Denkmals auch im Rhein-Neckar-Kreis
Schwerpunktthema 2016:
„Gemeinsam Denkmale erhalten“
Landesweite Auftaktveranstaltung in Schwetzingen
am 10. September
Am Sonntag, 11. September 2016, findet europaweit zum 26.
Mal der Tag des offenen Denkmals statt. In diesem Jahr steht er
unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“. 18 Städte
und Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis machen mit. Viele Veranstaltungen eröffnen den interessierten Bürgerinnen und Bürgern
Einblicke in Kulturdenkmäler, die manchmal nur ganz selten
möglich sind. Der von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
organisierte Tag des offenen Denkmals steht im Zeichen des
gemeinschaftlichen Handelns, etwas, das auch Landrat Stefan
Nummer 32
Freitag, 12. August 2016
Dallinger für ganz wichtig hält: „Wie bei vielen Dingen unserer
Gesellschaft geht es ohne bürgerschaftliches Engagement nicht.“
Deshalb sei es in der Denkmalpflege unabdingbar, dass sich Menschen mit Begeisterung einsetzen, um baukulturelles Erbe zu
erhalten und lebendig zu halten, meint der Landrat.
Die landesweite Eröffnungsveranstaltung findet bereits am Samstagmittag, 16 Uhr, im Schwetzinger Schloss mit einem Festakt
statt, an dem Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, die Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg,
Michael Hörrmann und Andreas Falz, sowie der Präsident des
Landesamts für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, Prof. Dr. Claus Wolf, teilnehmen. Daran schließt sich die
Nacht des offenen Denkmals an, bei der in den Abendstunden
der berühmte Schlossgarten seine Pforten für große und kleine
Gäste öffnet. Mit Einbruch der Dunkelheit werden Attraktionen
und geöffnete Denkmale durch sechs Meter hohe Leuchtkegel
in Szene gesetzt und Geschichte lebendig gemacht. Ebenfalls
geöffnet haben bereits am Samstag der ehemalige Eiskeller und
das obere Wasserwerk, und es gibt einen Rundgang durch die
Schwetzinger Kirchen und die Schlosskapelle.
Am eigentlichen Tag des offenen Denkmals dann lässt sich viel
erleben. Besonders in Eppelheim wird der Leitgedanke „Gemeinsam Denkmale erhalten“ deutlich. Dort kann man nämlich die
beinahe legendäre Traitteursche Wasserleitung auf dem Grundstück des Bildhauers Günter Braun in der Seestraße mit eigenen
Augen sehen. Dieser hatte den barocken Wasserbau, der 1783
im Auftrag von Kurfürst Carl Theodor die Versorgung Mannheims mit sauberem Trinkwasser aus den Quellen bei Rohrbach
gewährleisten sollte, zufällig entdeckt und als archäologischen
Befund sichtbar gemacht. Um 11 und 14 Uhr hält dazu der Ortschronist Ludwig Schmidt-Herb vom Heimatmuseum Rohrbach
den Vortrag: Die Traitteursche Wasserleitung – Trinkwasser von
Rohrbach nach Mannheim. Das Projekt, sein Ingenieur und die
Umstände, an denen es letztlich scheiterte.
Doch auch viele andere Menschen setzen sich neben den Fachleuten des Denkmalschutzes für den Erhalt historischer Gebäude
ein. Deshalb lassen sich viele weitere interessante Eindrücke
gewinnen. Erläuterungen gibt es in Dossenheim zur Ruine
der Schauenburg, in Eberbach zum Itterkraftwerk, in EdingenNeckarhausen zum Edinger Schlösschen und dem Oberndorffschen Schloss mit Schlossgarten, in Hirschberg zur Kurpfälzer
Zollstation, in Ilvesheim zur Neckarbrücke und der Kulturlandschaft am Neckarbogen, in Lobbach zur ehemalige Klosterkirche
in Lobenfeld, deren Ausmalung ein wirkliches Alleinstellungsmerkmal in Baden-Württemberg ist.
Wissenswertes erfährt man in Neckarbischofsheim zur Ev. Stadtkirche St. Salvator, dem Fünfeckigen Turm und der Pfarrkirche St.
Johann, besser bekannt als Totenkirche wegen ihrer Vielzahl an
Grabmälern, in Rauenberg zur Jugendburg Rotenberg, in Reilingen zu den archäologischen Ausgrabungen der ehemaligen Burg
Wersau, in Sankt Leon-Rot zur Kramerschen Mühle. Geöffnet
ist in Sankt Leon-Rot das Museum im Alten Rathaus, in Schriesheim der Jüdische Friedhof, in Schönau die Hühnerfautei, das
älteste Profangebäude des Landes, in Sinsheim die Alte Synagoge
in Steinsfurt, das Friedrich-der-Große-Museum im Museumshof
Lerchennest und in Waibstadt das Mausoleum des Dr. Hermann
Weil.
Ein Schwerpunkt des Denkmaltages ist in Weinheim, wo sich
der Alte Friedhof hinter der ev. Peterskirche ebenso besichtigen
lässt wie das Landhaus, das Mausoleum im Schlosspark, die
Neue Post, das Notariat, der Rote Turm, der Schlossturm des
ehemaligen Berckheimschen Schlosses, die Villa Hübsch und das
Alte Rathaus.
In Wiesloch kann man besichtigen den Alten Friedhof im Schillerpark, das Bronnersche Gartenhaus im historischen Park des
Psychiatrischen Zentrums, sowie den historischen Feldbahnlokschuppen; zudem gibt es die Führung „Auf Bronners Spuren in
Wiesloch“.
Weitere Infos gibt es im Internet unter http://tag-des-offenendenkmals.de.
Das Programm zu den Veranstaltungen im Rhein-Neckar-Kreis findet sich http://tag-des-offenen-denkmals.de/pdfs/2016/kreis/
Rhein-Neckar-Kreis_BW_Programm_Denkmaltag_2016.pdf
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Gemeinde Dossenheim · Anzeigen
12. August 2016 · Nr. 32
Verlosungen
2x2 Karten für
„Götz von Berlichingen“
Veranstaltungstermin:
28.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 14.08.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim
vs. RB Leipzig
Veranstaltungstermin:
28.08.2016, 17.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 16.08.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
feine-sache.com
Auf alle Feinkostprodukte, Seifen & Weine
erhalten Sie bei einem Einkaufswert
ab 30 € 5% Rabatt und bei einem Einkaufswert
ab 50 € 10 % Rabatt
Ahornstraße 67, 69469 Weinheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
CinemaxX Mannheim
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Hebel-Apotheke
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
Taekwon-Do Center Heidelberg
50 % Rabatt auf die Anmeldegebühr und einen
Dobok (Kampfanzug) gratis zur Anmeldung
Zeppelinstraße 189, 69121 Heidelberg
Fit plus – Fitness-Studio
50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr
Industriestraße 16, 68542 Heddesheim
Salon Eva
2 € Rabatt auf alle Dienstleistungen
Talstraße 1, 69198 Schriesheim
1 kleines Präsent
Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach
Martin Kemmet Photography
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(reduzierte Artikel ausgenommen)
Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim
Jan Lauer Gartengestaltung
5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten bei sofortiger
Bezahlung nach Beendigung der beauftragten
Arbeit
Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim
Bausanierung Münch GmbH
3 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Werkstraße 38, 68519 Viernheim
Gralla Hörakustik
Osolemio Beautycenter
10 % Rabatt auf Kryolipolyse
Ehretstr. 1, 69469 Weinheim
5 % Rabatt auf Hörgeräte
M2,10, 68161 Mannheim
Schlemmerblock.de
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Belvedere Restaurant
Sie erhalten eine Kugel Eis zum Nachtisch zu
einem Hauptgericht gratis
Jaspersstraße 2, 69126 Heidelberg
50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen
„Schlemmerblock“ ohne Versandkosten
VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH,
www.schlemmerblock.de, Bestellhotline:
0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Krammer-Aquaristik und Angelsport
Fliesen Pflästerer
10 % Kennenlern-Rabatt auf das gesamte Sortiment
Institutstraße 1, 69469 Weinheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf Verarbeitungsmaterial
Nördliche Hauptstr. 68, 69469 Weinheim
Nr. 32 · 12. August 2016 · Gemeinde Dossenheim
Anzeigen
Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen
sucht Bereitschaftspflegefamilien
Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die
erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und
Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich
aufzunehmen.
Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pflegefamilien ist zeitlich befristet.
Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pflegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben
und/oder Sie noch Näheres darüber
wissen wollen, dann wenden Sie sich an
anke.hauer@zefie.de
oder  0721 94248382
Infos: www.zefie.de
Wer sich im Sommer
über die Sonne freut,
träg t sie im Win ter
in seinem Herzen.
von Rainer Haak
GEBURT
Hallo, jetzt können es alle wissen,
Mamas Bauch, das war kein Kissen.
Sie hat auch nicht sooo viel gegessen,
denn da hab ich
Olivier
14. Juli 2016
dringesessen.
Ich bin gesund – Hurra, Hurra – mit mir freuen sich
meine Eltern Sonia und Boris Konradi,
meine Schwester Fabienne und die Großeltern-Schar
Foto: iStock
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Margitta Püst
Gebietsverkaufsleiterin
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so
können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen
werden und gemeinsam mit
unseren Kunden langfristig
erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Sandra Kasper
Tel. 06227 5449-1110
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Was kann es Schöneres geben,
als ein kleines neues Leben!
VERANSTALTUNGEN
Gemeinde Dossenheim · Anzeigen
12. August 2016 · Nr. 32
TRAUER
Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht erreichbar
Telefon
860349
Ihre
Ansprechpartnerin:
Annette Ginsberg
Reinigungskraft
für Treppenhausreinigung
– 1-mal wöchentlich – in Dossenheim
gesucht.
Tel. 0173 2556181
Wink GmbH
Daimlerstraße 8
69221 Dossenheim
STELLENANGEBOT
Wink GmbH
Bestattungshaus
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung
• Bestattungen aller Art, auf allen Friedhöfen
• Bestattungsvorsorge
• Erledigung aller Formalitäten
KINDERBETREUUNG
inkl. leichter HAUSHALTSTÄTIGKEITEN
Aufgeschlossene 4-köpfige Familie + Hund sucht eine nette
Kinderbetreuung inkl. leichter Haushaltstätigkeiten für 4- bis
5-mal Woche ca. 13:00 - 17:00 Uhr (genauer Zeitplan abhängig vom neuen Stundenplan 2016/17). Unsere Kinder sind 8 u.
10 Jahre alt. Wir sind beide berufstätig und brauchen eine zuverlässige Unterstützung ab dem 15. September in Dossenheim.
Bitte unter der  0152 52118187 melden!
Unkompliziert fröhliche Praxis für integrative Medizin
im Raum Heidelberg/Mannheim sucht schnellstmöglich eine/-n selbständig arbeitende/-n, flexible/-n, gerne ältere/-n und erfahrene/-n
medizinische Fachangestellte/
medizinischen Fachangestellten
wir bieten hohen Freizeitwert, ein kollegiales Team und Wertschätzung.
Bitte aussagekräftige Bewerbung unter Chiffre CH101148 an Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot.
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Gemeinde-Nachrichten Dossenheim“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Verteilung: freitags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Meisterbetrieb
In 4. Generation
Steinmetz u. Steinbildhauerei
Werkstätte und Ausstellung
Rohrbacher Straße 98b (am Bergfriedhof) 69126 Heidelberg
Telefon: 336779
Privat: 869772
www.laudenklos-grabmale.de
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Nr. 32 · 12. August 2016 · Gemeinde Dossenheim
Anzeigen
Zuverlässige, männl. SPIELHALLENAUFSICHT
gepflegtes Äußeres, gerne auch rüstigen Rentner,
bevorzugt spät ab 16:20 Uhr, flexibel einsetzbar von
08:20 bis 24:00 Uhr, ca. 3-mal wöchentlich, bei Bedarf
mehr, stehende Tätigkeit, auf 450-€-Basis gesucht.
Spiel- u. Freizeit-Center Schriesheim, Tel. 06203 64518
Wir suchen dich!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n
Verkäufer/ in für IT-Hardware
in unserem Outlet-store
Reklamationsmitarbeiter/ in
First & Second Level Support
Telefon: +49 6221 7391231
E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen auf:
www.notebookgalerie.de/jobs
IMMOBILIEN – MIETEN
Landwirtschaftliches Grundstück
in unmittelbarer Ortsnähe von Dossenheim
(Maßenäcker), 1.430 m² preiswert (Verhandlungssache) auf Dauer zu verpachten.
Tel. 06209 1610
ZU VERMIETEN!!
Ab 01.09.2016 haben wir in einem 3-FH das Gartengeschoss:
3 ZKB inkl. Einbauküche, im alten Ortskern von Dossenheim
zu vermieten. Die Wohnung ist auch WG geeignet.
Tel. 06221 869175
1-Zimmer-Apartment, 37,5 m², Dossenheim-Süd
IMMOBILIEN
Bad, Küche, Balkon, Stellplatz, kleiner Kellerraum, 375,- €
Miete + Nebenkosten, 2 MM Kaution, ab 1. September
2016 beziehbar.
Tel. 06203 62200
(Erreichbar ab 12. August 2016, täglich von 17 bis 19 Uhr)
Foto: Goodshoot/Thinkstock
ÄRZTE
Hausarztpraxis
Ilona Kauth
FA für Allgemeinmedizin
Osmiastr. 7 • 69221 Dossenheim
Tel 062 21 - 728 44 32
Mobil 0151 - 270 778 96
www.immobilien-sezer.de
Keine Lust auf Mieter-Abrechnung?
Rufen Sie an. Gerne erstellen wir
das für Sie.
Uhlandstr. 7, 69221 Dossenheim, Tel. 866426
Die Praxis ist
vom 22.08. bis 09.09.2016
wegen Urlaub geschlossen.
Die Vertretung übernehmen die ortsansässigen Kollegen.
MITTAGSTISCH
IMMOBILIEN – KAUF
6.90
Aufgrund vieler Anfragen suchen wir im Kundenauftrag nur
in HD-Nord bis Schriesheim
1- bis 2-Familien-Haus zum Kauf
bis ca. 750.000,- für Selbstnutzer und
2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen
für Kaptialanleger und Selbstnutzer
Unverbindliche Angebote bitte an
www.immobiliendienst-mueller.de | Tel. 06221 413700
gültig vo
m1
bis 21.08 5.08.
.2016
Curryspaghetti, überbackenes Gemüse, Karottensalat, Obst
3 Eier in Senfsoße, Kartoffelpüree, Gurkensalat, Pudding
Fleischkäse, Bratensoße, Gurkengemüse, Kartoffelpüree, Obst
Wiener Kaiserschmarrn, heiße Vanillesoße, Joghurt
Gebratenes Wokgemüse, Erdnuss-Kokossoße, Basmatireis, Obst
Jungschweinbraten, Bratenjus, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Waffelröllchen
Rindergeschnetzeltes, Soße, Mischgemüse, Butterspätzle, Buttergebäck
Gemeinde Dossenheim · Anzeigen
12. August 2016 · Nr. 32
MOTORWELT
• Inspektion
• Bremsenservice
• Spurvermessung
• TÜV & vieles mehr
Reifen & Auto-Service
Reiner Bauer
Schriesheim · Porphyrstr. 11 · Tel. 06203 65100
www.carlinetuning.de · E-Mail: [email protected]
Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx
Das Auto lernt „segeln“
(djd). Ganz von allein den Motor
abschalten, den Schwung etwa
bei einer Bergab-Strecke nutzen
und ohne Kraftstoffverbrauch
vorwärts kommen: Als „Segeln“
bezeichnet der Fachmann diese
Funktion, die Autos mit modernen Automatikgetrieben noch
sparsamer macht. Nach Anga-
ben von Bosch lassen sich mit
dieser Erweiterung der bekannten und weit verbreiteten Start/
Stopp-Funktion nochmals bis
zu zehn Prozent Kraftstoff einsparen. Mit dem „eClutch“-System ist nun erstmals auch beim
Handschalter das spritsparende
„Segeln“ möglich.
Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/123rf
Schalten lassen
(djd). Immer mehr deutsche
Autofahrer lassen schalten: Fast
jedes fünfte Neufahrzeug, das
2015 zugelassen wurde, verfügt laut DAT-Report über ein
Automatikgetriebe - Tendenz
weiter steigend. „Viele haben erkannt, welchen Komfortgewinn
der Verzicht auf den manuellen
Gangwechsel mit sich bringt,
im Stop-and-go-Verkehr in der
Stadt oder im Stau auf der Autobahn“, berichtet Martin Blömer
von Ratgeberzentrale.de. Doch
nicht nur das: Automatische
Getriebe helfen auch dabei, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.
Vor einigen Jahren noch ver-
ursachten Automatik-Getriebe
einen Zuschlag auf den Verbrauch - genau das Gegenteil
ist heute der Fall, berichtet
Christoph Kirsch, Mitglied des
Bereichsvorstands von Gasoline Systems bei Bosch: „Getriebesysteme helfen heute dabei,
das Autofahren effizienter zu
machen und im Vergleich zum
Handschalter den Verbrauch zu
senken.“ Verantwortlich dafür
ist die intelligente Steuerung,
die stets den Gang so wählt,
dass der Motor so effizient wie
möglich arbeitet. Bis zu zehn
Automatik-Gänge sind keine
Seltenheit mehr.“
Foto: AndreyPopov
Internationale Strafzettel:
Ignorieren war einmal
(dmd). Früher nahmen deutsche Verkehrssünder im Ausland oft zwar den Strafzettel als
„etwas anderes Andenken“ mit
nach Hause - bezahlt wurde in
vielen Fällen jedoch nie. Seit
der Einführung der EU-Richtlinie „Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs
von Informationen über die
Straßenverkehrssicherheit gefährdende
Verkehrsdelikte“
im Jahre 2013 geht es anders
zu: Sie erlaubt den Behörden
aller EU-Mitgliedsländer den
Zugriff auf die Datenbank
„Eucaris“ bei bestimmten Delikten. Und dort liegen Daten
aller registrierter Fahrzeughalter. Der grenzüberschreitende Versand von Strafzetteln
ist damit eine Kleinigkeit. Ab
Foto: djd/Itzehoer Versicherungen/MEV Verlag GmbH
einer Buße von 70 Euro im
Ausland werden ausländische
Geldbußen zudem auch von
den zuständigen Behörden in
Deutschland vollstreckt. Und
diese Summe kommt schneller
zusammen, als man erwartet.
Selbst wenn die eigentliche
Strafsumme niedriger liegt,
fallen oft noch Bearbeitungsgebühren an, die die BagatellGrenze schnell überschreiten.
Die gute Nachricht jedoch lautet: Ausländische Punkte werden nicht zu den Flensburgern
hinzu gerechnet. Und selbst im
schlimmsten aller Fälle, beim
Entzug der Fahrerlaubnis, gilt
das Fahrverbot laut der Online-Plattform Bussgeldkatalog.org nur für das Land selbst,
nicht für Deutschland.
Nr. 32 · 12. August 2016 · Gemeinde Dossenheim
Anzeigen
HAUSTIERE
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
. . . .J. a
. .h. .r.e. .. .. .. .. ..
er . .5. . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S
... ...e... it
... ... ...ü... b
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... h
er
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..e.. u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
auch
für
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n
. .g. s
..........
.. Allergiker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ie
. .r.n. a
. .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Angebot vom 11.08. bis 13.08.2016
50 % Rabatt
Foto: Hemera/Thinkstock
Bis zu
auf ausgewählte
Hundebetten und Kissen sowie Kratzbäume
Vierbeiner brauchen einen Pass
Neu im Sortiment
(verschiedene Sorten mit Kochbanane)
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
Da geht
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
t
‘s Tier gu
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe
(ADAC). Wer mit seinem Haustier ins Ausland reisen möchte,
hat eine Reihe von Vorschriften zu beachten. Innerhalb und
außerhalb der EU gelten unterschiedliche Einreisebestimmungen für Tiere. Der ADAC
empfiehlt daher, sich rechtzeitig
über die Vorschriften zu informieren und mindestens einen
Monat vor der Abreise an die obligatorischen Impfungen beim
Tierarzt zu denken.
Innerhalb der EU müssen Vierbeiner eindeutig gekennzeichnet
sein. Dafür ist seit Juli 2011 ein
Mikrochip Pflicht. Eine vor diesem Stichtag erfolgte und gut lesbare Tätowierung wird ebenfalls
anerkannt. Außerdem ist der EUHeimtierausweis mitzuführen,
der vom Tierarzt ausgestellt wird.
Der Ausweis muss Angaben zum
Tier, seinem Besitzer und der
durchgeführten Tollwutimpfung
enthalten. Die Erstimpfung muss
mindestens 21 Tage vor Grenzübertritt durchgeführt worden
sein. In Finnland, Großbritannien, Irland und Malta ist bei Hunden zusätzlich eine Behandlung
gegen Bandwürmer Pflicht.
Foto: damedeeso/iStock/Thinkstock
Rolltreppen sind für Hunde tabu
(pm/red). Hunde haben auf
einer Rolltreppe nichts zu suchen. Darauf weist die Tierschutzorganisation TASSO e.V.
mit Nachdruck hin. „Rolltreppen sind für Hunde viel zu gefährlich“, warnt TASSO-Leiter
Philip McCreight eindringlich.
Sehr schnell kann sich das Tier
vor allem am Ende der Treppe mit den Krallen oder Haaren in dem stählernen Aufsatz
verfangen. Die Folgen sind
meist dramatisch. Wahnsinnig
schmerzhaft und blutig ist es für
die Tiere zum Beispiel, wenn
ihnen dabei eine Kralle gezogen
wird. Nicht selten mussten auch
schon vor Ort ganze Zehen amputiert werden, um das Tier zu
retten. McCreight wünscht sich
daher, dass deutlicher darauf
hingewiesen wird, dass Rolltreppen für Hunde tabu sind.
„Die kleinen Schilder, die oft
am Fuße der Treppe angebracht
sind, werden leicht übersehen
oder nicht ernstgenommen“,
kritisiert der Tierschützer. Vor
allem ist aber der Halter gefragt:
Kleine Hunde gehören auf den
Arm, mit großen sollte unbedingt eine normale Treppe oder
der Aufzug genutzt werden.
Foto: djd/Eheim
Genügend Licht fürs Aquarium
(djd/pt). Das Ökosystem eines
Aquariums ist auf gute Lichtverhältnisse angewiesen. Das
bedeutet, dass Wasserpflanzen
für Photosynthese und gutes
Wachstum ausreichend beleuchtet werden müssen. Nur
wenn genügend Licht vorhanden ist, können die Wasser-
pflanzen das Wasser entgiften
und genügend Sauerstoff produzieren. Tageslicht, das durch
die Fenster eingestrahlt wird,
reicht dazu nicht aus. Die Unterwasserwelt ist stattdessen
auf eine künstliche und gleichbleibend hochwertige Beleuchtung angewiesen.
Gemeinde Dossenheim · Anzeigen
12. August 2016 · Nr. 32
FIT, SCHÖN UND GESUND
Alles aus einer Hand!
Wünschbar? Machbar!
Sprechen Sie mit mir:
Ich bin Ihr Experte für
alle Fragen rund um
Ihr Wunschverwirklicher
Michael Schmich
Michael Schmich
Im Nonnenhof
69221 Dossenheim
Telefon 06221 861883
michael.schmich@
wuestenrot.de
■
■
■
■
Absicherung
Wohneigentum
Risikoschutz
Vermögensbildung
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Augen im Blick!
(pm/red). Augenringe zeigen
sich als dunkle, oft auch bläulich
oder lila verfärbte Schatten unter den Augen. Betroffene sehen
dadurch immer müde, erschöpft
oder gar krank aus, auch wenn
sie sich topfit fühlen. Meist spielt
die Veranlagung eine Rolle. Im
Bereich unter den Augen ist
die Haut nämlich extrem dünn
und es gibt hier ohnehin wenig
Fettgewebe, deshalb schimmert
vor allem bei schlanken Men-
schen leicht der Knochenrand
durch die Haut. Auch die feinen
Blutgefäße in der Haut tragen
zu dem Effekt bei. Für schnelle
Hilfe sorgen abgekühlte Teebeutel mit Schwarztee oder mit
Kaffee getränkte Wattepads, für
10 Minuten unter die geschlossenen Augen gelegt. Blutgefäße
werden so zusammengezogen,
treten nicht mehr hervor und
die dunklen Schatten werden
gemildert.
Foto: djd/Skechers USA Deutschland GmbH
Luftig, leicht und bequem
.DE
powered by Nussbaum Medien
und dem Turn- und Sportverein Rot
UF
| 10-KILOMETER-LA
5-KILOMETER-LAUF
P
CU
UF
DREI-LÄNDER-LA
HALBMARATHON |
EMBER 2016
SONNTAG, 11. SEPT TSV 05 ROT
AB 9.30 UHR | BEIM
-ROT
ST. LEON
KIRRGASSE, 68789
Mehr Informationen unter
www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003
(djd). Dicke Sohlen, bunte Espadrilles, Flip-Flops und immer wieder Sneakers: In den
Schuhläden präsentiert sich die
neue Schuhmode mit bekannten Stars und neuen It-Pieces.
Luftig, leicht und bequem geht
es dabei fast immer zu. Ein absolutes Must-Have im Frühling
und Sommer sind Sneakers und
Slip-Ons - sie sind lässig, sehen
gut aus und tragen sich leicht.
Komplett in Weiß ist dabei ebenso möglich wie kräftig unifarben
in Rot, Orange, Grün oder auch
ganz in Schwarz. Wer es edel
mag, trägt sie im Metallic-Look
oder in zarten Pastell-Tönen.
Modelle mit Verzierungen wie
Quasten, Bommeln oder farblich abgesetzten Klettverschlüssen sind ebenfalls trendy. Zur
Marlene-Hose passt die Schuhform ebenso gut wie zu Jeans,
Kleidern oder schmalen Röcken. Hightech-Sneaker zeigen
sich laut Deutschem Schuhinstitut (DSI) in Offenbach im Mix
aus verschiedenen Materialien:
Leder, textile Materialien, Metallics, Bondings, Lack, Echsenprints und Mesh-Materialien
werden tonal oder knallig und
kontrastreich gemixt.
Auffallend in dieser Saison sind
die hellen „Lightweight“-Sohlen,
die sich unter Sneakern, Sandalen, Pantoletten, androgynen Halbschuhen, Booties und
Slip-Ons finden. Die Sohlen
werden clean oder mit Profil,
aber auch im Mix mit Kork oder
Hanfsohlen gezeigt. Streifen und
Multicolorsohlen sorgen für
Abwechslung. Plateaus, Wedges
und Keilabsätze bleiben bei den
Absätzen weiterhin erhalten.
Zum perfekten Alltagsschuh
avancieren in dieser Saison Espadrilles, die ihren Ursprung in
Spanien und Südfrankreich haben. Egal, ob in bunten Farben
oder Naturtönen - die bequemen Stoffschuhe mit der typischen Bastsohle gehen einfach
immer.
Nr. 32 · 12. August 2016 · Gemeinde Dossenheim
Anzeigen
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
bbruc
lung A
trümpe
n
E
g
u
Umz
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
HOCHBAU . TIEFBAU . STAHLBETONBAU
Handwerksbetrieb empfiehlt sich für:
 Erd- und Abbrucharbeiten
 Ausführung sämtlicher Rohbauarbeiten
 Reparaturarbeiten und Hofpflasterarbeiten
chlau
Sei sbau
und
it
m
Pfeifer-Bau GmbH . 69198 Schriesheim . Tel. 06203 63999
Bauhof: Robert-Bosch-Straße 4 . www.pfeifer-bau.de
F LIESEN • P LATTEN • M OSAIK
K
u r t W iMosaiklegemeister
ttmann
Fliesen-, Platten-, Mosaiklegermeister
K
WIR FÜHREN FÜR SIE AUS:
W
Mosaiklegerarbeiten
Sämtliche Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten
beibei
- Neubauten
- Versiegeln von
- Altbausanierung
dauerelastischen Fugen
- Balkonen -Terrassen
im Sanitärbereich
- Haussockeln
- Reparaturdienst
Kastanienweg 49 • 69221 Dossenheim
Tel. 0 62 21 / 40 06 53 • Fax 0 62 21 / 40 06 83
Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock
Dacharbeiten aller Art
Blechnereiarbeiten
Abdichtarbeiten
Wärmeschutz
Dachflächenfenster
Reparaturservice
Rinnenreinigung
»Ihr
Dachdecker
an der Bergstraße«
Klein aber fein von Meisterhand –
Ihr Fachmann für:
-
In den Maßenäckern 1
69221 Dossenheim
Umbauten
Anbauten
Sanierung
Reparaturarbeiten
Pflasterarbeiten
Tel: 06221/6508215
Fax: 06221/6508216
www.andreas-hotz-bau.de
Christian Höfner
Tel. Schriesheim:
Werner-von-Siemens-Straße 23 Tel. Heidelberg:
69198 Schriesheim
Fax Heidelberg:
0 62 03 / 600 805
0 62 21 / 404 577
0 62 21 / 404 588
Sanitär Sieber
• Sanitär- und Heizungstechnik
• Gas- und Wasserinstallationen
• einbau und Sanierung von
Zentral- und etagenheizungen
• Service an Gas- und Ölfeuerungen
• blechnerei
• Solartechnik
• badrenovierungen
• beseitigung von Verstopfungen
an Abflussleitungen
• Kanal-tV-Untersuchungen
• reparatur- und Kundendienste
notdienst: 0171 3221132
Schwabenheimer Str. 26 · 69221 Dossenheim
 06221 8739661
Gemeinde Dossenheim · Anzeigen
12. August 2016 · Nr. 32
Annahmestelle: Keine Zeit Zum Bügeln?
Liebenswerte(r) Kindersitter(in) gesucht! Suche für meinen Sohn (7 Jahre) ab dem 12.09.2016 für ca. 3 bzw. 4 Nachmittage (14-17 bzw. 18 Uhr) die Woche einen verlässlichen, ehrlichen und zuverlässigen Kindersitter(in). Du kannst gerne auch jünger sein, solltest aber einen Führerschein besitzen.
Freue mich über deinen/Ihren Anruf  0171 6969667 (bitte auch auf die Mailbox sprechen, ich rufe zurück) GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
t
n
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
Otto-Shop Geisinger Bügeln, Waschen, mangeln
Weidigstraße 2
Wäschekorb nach Aufwand 15,00 €
Heddesheim
Waschen
je kg 2,80 €
Hol- und e
ic
Lieferserv
Gastronomie
je kg 4,50 €
Telefon 0160 4388112
Lichter
Fest
www.badrappenau-tourismus.de
VERSCHIEDENES
Kurpark Bad Rappenau
19. - 21. August 2016
Freitag: Lichterzauber mit Pyrotechnik-Shows
Samstag: Lichterfest mit musikalischem Feuerwerk
Sonntag: Familientag – Eintritt frei!
Nutzen Sie Ihr
persönliches
Sehpotenzial zu
100 %
mit der neuen DNEyeAugenvermessung
einfach. alles.
regional.
www.gross-1866.de
Haus-des-besserenSehens
Hauptstraße 14
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Wir haben
vom 20. August
bis einschließlich
11. September 2016
Betriebsurlaub
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“
– im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen?
Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
einfach. alles. regional.
Heizungsbau – Installation – Blechnerei
Dossenheim, Gerhart-Hauptmann-Str. 44
Für unsere Kunden haben wir
einen Notdienst eingerichtet.
In dringenden Fällen sprechen Sie uns
bitte eine Nachricht auf den Anrufbeantworter, Tel. 06221 862443
Nr. 32 · 12. August 2016 · Gemeinde Dossenheim
Anzeigen
Michelhans
BAU GmbH
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
0 62 21 /
867 52 88
Hochbau · Tiefbau
Stahlbetonbau · Pflasterarbeiten
Dacharbeiten · Altbausanierung
Im Hosend 22 · 69221 Dossenheim
Telefon 0 62 21 / 86 77 69 · Telefax 0 62 21 / 8 67 35 77
Marc Czermak
Fenstertechnik
Dossenheim – Schriesheim
•
•
•
•
•
Holz-/Kunststofffenster
Haustüren
Rollladen
Balkonverglasung
Markisen
•
•
•
•
•
Fliegengitter
Kunststoffelemente
Glas-/Reparaturarbeiten
Kundendienst
Beratung
Telefon 06220 3987248 ∙ Fax 06220 3987249 ∙ 69221 Dossenheim
Halle: Dossenheim/Ortsstraße
seit 1969
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr
Bilderrahmen
Kunstmalbedarf
Direkt vom Hersteller
Dossenheimer Weg 78
69198 Schriesheim
Telefon 06203 6777
[email protected]
www.klueber-rahmen.de
Piano-Mertens
Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos
Schriesheim // Tel. 06203 661999
www.Piano-Mertens.de
Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
Orient Teppich Galerie Schriesheim
Wir machen
Solarstrom
2 Teppiche waschen – 1 bezahlen!
Aktion vom 10. bis 17. August 2016
30 % auf Teppich-Reparatur*
50,- € Gutschein *Doppel-Imprägnierung gratis
 Imprägnierung und Superglanz
 Tierhaare und Urinbeseitigung,






Geruchsbeseitigung
Spezialschutz vor Motten und
Milben
Spezialfleckenentfernung
Brandschaden, Restauration
Fransenreparatur
Kantenreparatur
Teppich spannen
MVV Solar + MVV Care:
Senken Sie Ihre Stromkosten –
zukunftssicher und unabhängig
Kostenlose
Beratung
sowie
Abhol- und
Bringservice
im Umkreis
von 70 km
AN- UND VERKAUF VON ORIENT-TEPPICHEN
Heidelberger Straße 24 | 69198 Schriesheim
Tel. 06203 8456113
Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 10-18 Uhr | Samstag, 10-14 Uhr
Machen Sie sich mit Ihrer eigenen Stromversorgung unabhängiger mit MVV Solar, der lernenden Photovoltaikanlage. Und mit dem
Servicepaket MVV Care optimieren wir Ihre Erzeugung und helfen
Ihnen beim Sparen.
Informieren Sie sich und berechnen Sie Ihr persönliches
Einsparpotenzial unter:
www.mvv-energie.de/solarstrom
Sudoku Nr. 32 | 2016 | mittel
6
9
8
6
1
4
9
9
6
5
3
6
9
9
1
1
3
6
2
5
8
4
7
2
9
8
6
6
7
4
9
5
3
1
1
7
4
3
6
8
5
2
3
4
5
7
2
1
6
9
2
5
9
8
1
3
4
7
5
8
2
9
4
6
1
3
6
2
8
1
3
9
7
5
9
3
6
5
7
2
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
8
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
1
7
8
4
3
1
7
8
2
4
4
6
3
7
8
8
9
4
1
2
7
4
3
2
5
9
5
8
4
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr