16011-16016

01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 15
Steinzeugrohre und Zubehör EURO-TOP für den Abwassertransport
Fabrikat EuroCeramic
EuroTop Innovative,muffenlose Kanalrohre aus Feinsteinzeug
INNOVATIV UND
ZUKUNFTSWEISEND
EuroTop-Steinzeugrohre werden nach dem neuesten Stand der Produktionstechnik im Schnellbrandverfahren hergestellt. Die im Rollenofen bis
zur Sinterungsgrenze gebrannten muffenlosen
Rohre sind die moderne Alternative zu den in traditionellen Tunnelöfen gebrannten, glasierten Steinzeug-Muffenrohren. Das für EuroTop verwendete
Feinsteinzeug
verfügt
über
verbesserte
Eigenschaften:
- hohe Scheiteldruckkraft bei geringerem
Gewicht
- exakte Maßhaltigkeit bei optimaler Baulänge
- glatte Oberfläche (ohne zusätzliche Glasur)
- immer Hochlast-Tragfähigkeit
Die zugehörige Rohrverbindung ist die millionenfach bewährte Kupplung (Doppelmuffe) aus hochwertigem umweltfreundlichen Polypropylen (PP).
NORMGERECHTE ROHRVERBINDUNG
Diese Kupplung aus Polypropylen ist auf den Aussendurchmesser (d3) des EuroTop-Rohres optimal
abgestimmt. Das d3-Maß der Rohre entspricht dem
System E der DIN EN 295-1 und ist durchgängig für
die Tragfähigkeitsklasse (TKL) 240 ausgelegt.
Die PP-Kupplung mit integrierter Lippendichtung
aus Elastomer ist gemäß DIN 4060 auf Dichtheit
geprüft und vom Deutschen Institut für Bautechnik
(DIBt) zugelassen.
Die PP-Kupplung optimiert die Leistungsfähigkeit
des EuroTop Systems:
- zuverlässige Dichtheit
- leichte Montage
- schlanke Verbindung
- geringes Gewicht
- außerordentliche Robustheit
WIRTSCHAFTLICH UND
UMWELTFREUNDLICH
Das energiesparende Schnellbrandverfahren macht
die Serienfertigung der muffenlosen EuroTop-Rohre
besonders wirtschaftlich und umweltfreundlich.
Dies resultiert aus der Kürze der Brennzeit, die
gegenüber der herkömmlichen Brennmethode auf
ein 20stel reduziert wird; bei der Produktion entstehende Emissionen werden minimiert.
EINFACH UND UNIVERSELL
Die Zuverlässigkeit des durch Kupplungen flexibel
gehaltenen Verbindungssystems basiert auf den
geringen Maßtoleranzen der Rohre. Durch Übergangsdichtungen und -kupplungen (Adapter) kann
das EuroTop-System an alle marktgängigen
Kanalrohrsysteme angepasst werden. Für den
Einbau und den Betrieb ergeben sich aus der günstigen Rohr-Muffen-Konstellation folgende Vorteile:
- Kopflöcher sind bei dem geringen Muffenauftrag nicht erforderlich, ein sattes Aufliegen der Rohre über die gesamte Baulänge
ist gewährleistet
- Die lose Kupplung ermöglicht das Trennen
maßhaltiger Rohre für Kurzlängen über die
gesamte Länge – bei minimalem Materialverlust
16.011
01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 16
Steinzeugrohre und Zubehör EURO-TOP für den Abwassertransport
Fabrikat EuroCeramic
- Die erhöhte Flexibilität der doppelgelenkigen
Rohrverbindung mit dem elastischen Kupplungskörper gewährleistet doppelte Sicherheit und Dichtheit auch bei extremen
Bodenbewegungen.
GEPRÜFTE QUALITÄT
Die DIN EN 295 und unsere Produktionsnormen,
die deren Anforderungen an die Qualität von Produkten und Produktion noch übersteigen, bilden
die Grundlage für eine lückenlose permanente
Eigenüberwachung. Mit der Fremdüberwachung
durch das Materialprüfungsamt (MPA) NordrheinWestfalen und das Britische Institut für Qualitätssicherung (BSI) wird allen aktuellen Anforderungen
entsprochen.
Unsere Informationsschrift “Güteüberwachung“
gibt detaillierte Auskunft über die Qualitätssicherung von EuroTop-Rohren, -Formstücken und
–Dichtungen.
ANWENDUNGS-ORIENTIERTE SYSTEMWAHL
Aus der EuroCeramic-Angebotspalette für Rohrsysteme ist das EuroTop das fortschrittliche Kanalrohrsystem. Für den öffentlichen Kanalbau sowie für die Industrie und die private Entwässerung stehen Ihnen
weitere, innovative Rohrsysteme aus dem Hause EuroCeramic zur Verfügung:
16.012
01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 17
Steinzeugrohre und Zubehör EURO-TOP für den Abwassertransport
Fabrikat EuroCeramic
Rohre
Nennweite
DN
mm
Tragfähigkeitsklasse
TKL
100
150
200*
250*
300*
Scheiteldruckkraft
FN
kN/m
Außendurchmesser
d3
mm
Verbindungssystem E
40
122,0
40
178,0
48
237,0
60
296,0
72
357,0
240
240
240
Gewicht
je Stück
kg
10,2
17,4
27,8
47,5
70,5
Baulänge
l
m
1,60
1,75
2,00
2,00
2,00
* Rohre mit vormontierter Kupplung
Kupplungen
Nennweite
DN
mm
Kupplungsaußendurchmesser
d7
mm
Baulänge
l
cm
100
150
200
250
300
Verbindungssystem E
139,5
202,0
269,0
335,0
400,0
9,2
11,4
13,4
15,8
19,0
Kupplungskörper aus umweltfreundlichem
Polypropylen (PP) und Dichtelement aus SBR
(Alternativ aus NBR oder EPDM)
EuroTOP kann in Stahlschutzrohren mit Hilfe von Gleitkufen als Vortriebsrohr eingesetzt werden.
Ein Vortrieb ohne Stahlschutzrohr ist nicht zu empfehlen.
Gelenkstücke (GA und GZ)
Nennweite
DN
mm
200
250
300
Tragfähigkeitsklasse
TKL
240
240
240
GA: Gelenkablauf mit Verguss System C TKL 160
GZ: Gelenkzulauf mit Kupplung und Verguss System C TKL 160
Scheiteldruckkraft
FN
kN/m
48
60
72
Außend4-Maß
durchmesser
VBS-C
d3
TKL 160
mm
mm
Verbindungssystem E
237,0
296,0
357,0
260,0
317,5
371,5
Gewicht
je Stück
kg
21,0
36,0
53,0
Baulänge
l
cm
66
66
66
16.013
01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 18
Steinzeugrohre und Zubehör EURO-TOP für den Abwassertransport
Fabrikat EuroCeramic
Bögen
Nennweite
DN
mm
Tragfähigkeitsklasse
TKL
100
150
200*
250*
300*
ScheitelAußendruckkraft durchmesser
FN
d3
kN/m
mm
Verbindungssystem E
240
240
240
40
40
48
60
72
122,0
178,0
237,0
296,0
357,0
Gewicht
je Stück
kg
2,0
4,0
10,0
18,4
30,0
* Bögen mit vormontierter Kupplung
Abzweige
Abzweige 45°
Nennweite
DN1/DN2
mm
Abzweige 90°
Tragfähigkeitsklasse
TKL
100/100
150/100
150/150
200/100
200/150
200/200
250/150
250/200
300/150
300/200
-/-/-/240/240/240/240
240/240/240
240/240/240
Scheiteldruckkraft
FN
kN/m
Außendurchmesser
d3
mm
Verbindungssystem E
40/40
122/122
40/40
178/122
40/40
178/178
48/40
237/122
48/40
237/178
48/48
237/237
60/40
296/178
60/48
296/237
72/40
357/178
72/48
357/237
Abzweiger werden mit einer vormontierten Überschiebkupplung DN 1 geliefert.
Übergangsrohre
Nennweite Tragfähigkeitsklasse
DN
TKL
mm
100/150
150/200
16.014
240
ScheitelAußenGewicht Baudruckkraft durchmesser je Stück länge
FN
d3
l
kN/m
mm
kg
m
Verbindungssystem E
40/40
122/178
40/48
178/237
3,1
6,0
25
25
Gewicht je Stück
Baulänge
45º
90º
45º
90º
l
l
kg
kg
cm
cm
4,1
7,6
10,6
15,0
18,0
28,0
30,0
44,0
50,0
68,0
4,1
7,6
10,6
15,0
18,0
27,0
27,0
29,0
39,0
47,0
40
40
45
50
50
60
50
70
50
80
401)
401)
451)
50
50
60
50
50
50
50
01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 19
Steinzeugrohre und Zubehör EURO-TOP für den Abwassertransport
Fabrikat EuroCeramic
Übergangsdichtring
Übergang zu Steinzeug (Adapter)
Übergang zu anderen Materialien (Adapter)
16.015
01_WG_16.qxd
18.03.2005
13:49 Uhr
Seite 20
Sonstige Steinzeug-Bauteile
Fabrikat EuroCeramic
Halbschalen
Nennweite
Stichmaß
Gewicht
DN
mm
Außendurchmesser
d3
mm
h
mm
EuroTrad
kg/Stck
Baulänge
l
m
150
200
250
300
350
400
500*
600*
186
243
300
357
417
480
587
691
93
121
150
178
209
240
293
345
10,0
14,0
19,0
23,0
28,0
34,0
65,0
94,0
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
100
150
200
122
178
237
4,0
7,5
13,0
0,98
1,00
1,00
Halbschalen ohne Muffe
Maße sind Richtwerte
EuroTrad: innen und außen glasiert
EuroTop: innen und außen unglasiert
*) DN 500 und 600 auf Anfrage
EuroTop
61
89
118
Giebelstücke für Halbschalen
Nennweite
AußenStichmaß
durchmesser
d3
h
mm
mm
EuroTrad
DN
mm
300
350
400
357
417
480
Gewicht
kg/Stck
178
209
240
3,0
4,0
5,0
Maße sind Richtwerte
Drittelschalen
Nennweite
Stichmaß
Wandstärke
Gewicht
DN
mm
h
mm
s
mm
EuroTrad
kg/Stck
Baulänge
l
m
260
300
99
114
24
26
15
19
1,00
1,00
16.016
Maße sind Richtwerte