Overnight Intensive Patch

Overnight Intensive Patch
Contractubex – Prevention of excessive scarring
Contractubex, a brand of Merz Pharmaceuticals, Germany, has a renowned expertise in scar
management with a long history of treating scars successfully. With the Overnight Intensive
Patch, Contractubex offers an innovative product specifically designed for the therapy of fresh,
post-surgical scars.
How do scars occur?
Every injury to the skin creates a wound (e.g. as a result of a surgical incision or injuries like cuts,
stabs, bites or burns). Superficial injuries of the skin’s outer layer, the epidermis, heal without
forming a scar. However, when the deeper skin layer, the dermis, is injured, a scar will form.
Connective tissue develops to close the incision, forming the scar. Ideally, the resulting scar is
smooth and flat, and blends in with the surrounding skin. But in many cases, scar formation
can be excessive as too much connective tissue is built. This “over-production” of connective
tissue can be stimulated by different factors, including an imbalanced moisture atmosphere in
the affected skin area that leads to an increased water loss of the scar tissue, the transepidermal
water loss.
Why is it important to start the treatment as soon as the wound healing is completed
or stitches are removed?
After 2 to 3 weeks following the incision, the surface of the wound closes through newly formed
tissue, while the healing process in the deeper layers of the skin will take months (Remodelling
Phase).
Early treatment of the fresh scar during this phase can positively influence the healing process and
prevent the formation of excessive scar tissue, forming hypertrophic scars or keloids.
What is the Contractubex Overnight Intensive Patch and its intended use?
The Contractubex Overnight Intensive Patch is an innovative product with a dual mode of action
offering an effective treatment for fresh scars after wound closure. The application of the patches
for at least 3 months prevents the formation of raised and discoloured scars. The patch also
protects the sensitive scar area and helps alleviate the itching, burning and feeling of tension
which often accompany the scarring process. The hypoallergenic patch is soft, thin and flexible,
and suitable for all parts of the body. To achieve the best possible results – a barely visible,
inconspicuous scar - application should be started as soon as the wound is closed or the stitches
are removed.
The patch can also be applied to flatten, fade and smooth older scars, including hypertrophic
scars and keloids.
Instructions for Use
How does the Contractubex Overnight Intensive Patch work?
The two-layer composition of the Contractubex Overnight Intensive Patch offers a dual mode
of action that results in regulating the scarring process by preventing the formation of excessive
scars, while improving the smoothness, colour and softness of the newly formed tissue.
- Thoroughly wash and dry the scar area. Make sure that the wound is completely closed and
the skin is intact.
- Open the package and remove the Overnight Intensive Patch.
- Peel off the transparent backing of the adhesive side of the patch.
- Avoid touching the adhesive surface before application.
- Apply the patch so that the scar is completely covered.
- For a smaller scar, the patch may be cut to size using clean scissors. Cut before peeling off the
transparent backing.
- For larger scars, apply patches side by side.
- Keep the patch in place for a minimum of 6 and a maximum of 12 hours overnight, when
the regeneration process of the skin is particularly active.
- Remove the patch in the morning and discard; patch is not reusable.
- For best results, apply a new patch daily for a minimum of 3 months.
1 Occlusion effect: The soft Micro-Air-Cushion Seal is specially designed to reduce the
trans-epidermal water loss of the scar tissue to ensure that a balanced, moisture-retaining
atmosphere inside the affected skin area is maintained. In addition, the soft foam material protects
the sensitive scar tissue.
2 Release of ingredients: In the Active-Release-Matrix in the adhesive layer, the well-known
Contractubex substances Cepalin and Allantoin are embedded. As soon as the patch is applied
to the skin, these substances are gradually released over several hours.
The dual mode of action regulates the scar formation process preventing excessive scarring
making the scar tissue softer, smoother and more elastic.
Transparent backing foil
Caution
- Do not use on open wounds, or on wounds with surgical sutures.
- Do not use on or near mucosal tissue.
- Do not use on inflamed skin.
- Do not use if you are sensitive to Acrylate, Cepalin or Allantoin.
- If persistent discomfort or skin irritation, e.g. erythema (redness), contact dermatitis or pruritus
(itching) occurs, discontinue use and consult a dermatologist or any other physician.
- Keep out of the reach of children.
- Do not use the patch after the expiry date.
- If the patch is cut to size, the unused part must be used within 14 days.
- Do not use in children below the age of 3 years.
Merz Pharmaceuticals GmbH,
Eckenheimer Landstrasse 100,
60318 Frankfurt, Germany
May 2015
MN 58073
Intensivpatch für die Nacht
Contractubex® – überschießenden Narben erfolgreich
vorbeugen
Contractubex®, eine Marke von Merz Pharmaceuticals GmbH, steht für langjährige Erfahrung in
der erfolgreichen Behandung von Narben. Mit dem Contractubex® Intensivpatch für die Nacht
steht ein innovatives Produkt zur Verfügung, das speziell zur Prävention und Behandlung postoperativer Narben entwickelt wurde und über Nacht anzuwenden ist.
Wie entstehen Narben?
Jede Verletzung der Haut führt zu einer Wunde, z. B. infolge eines chirurgischen Eingriffs oder
von Verletzungen, wie etwa Schnitte, Stiche, Bisse oder Verbrennungen. Verletzungen der oberen
Hautschicht verheilen meist problemlos. Wenn jedoch tiefere Hautschichten verletzt werden, bildet unsere Haut minderwertiges Bindegewebe, um den Einschnitt zu schließen. So entsteht eine
Narbe. Im Idealfall ist die entstandene Narbe glatt und flach und optisch an die umliegende Haut
angeglichen. Aber in vielen Fällen kommt es aufgrund der Überproduktion von Bindegewebe zu
einer überschießenden Narbenbildung. Diese „Überproduktion“ von Bindegewebe kann durch
verschiedene Faktoren stimuliert werden, einschließlich eines Ungleichgewichts im Feuchtigkeitshaushalt der betroffenen Haut, wodurch die Narbe zu viel Feuchtigkeit verliert (erhöhter transepidermaler Feuchtigkeitsverlust).
chen Narbenbereich und hilft, Begleiterscheinungen wie Jucken, Brennen und Spannungsgefühl
zu lindern. Das hypoallergene Intensivpatch ist weich, dünn und flexibel und für alle Bereiche des
Körpers geeignet. Um das bestmögliche Ergebnis – eine kaum sichtbare, unauffällige Narbe – zu
erzielen, sollte so bald wie möglich nach abgeschlossener Wundheilung bzw. dem Entfernen der
Wundfäden mit der Anwendung begonnen werden.
Das Intensivpatch kann auch verwendet werden, um alte Narben, einschließlich hypertrophe Narben und Keloide, flacher, blasser und glatter zu machen.
Wie wirkt das Contractubex® Intensivpatch für die Nacht?
Die zwei Lagen des Intensivpatches bieten eine duale Wirkweise, die die Narbenbildung so reguliert, dass einer übermäßigen Narbenbildung vorgebeugt wird. Gleichzeitig wird die Geschmeidigkeit, Farbe und Ebenmäßigkeit des neu gebildeten Narbengewebes verbessert:
1 Okklusionseffekt: Die weiche, aus Mikro-Luftkissen bestehende obere Lage ist speziell zur
Verringerung des transepidermalen Feuchtigkeitsverlustes konzipiert. Sie stellt sicher, dass eine
ausgewogene, feuchtigkeitserhaltende Atmosphäre im betroffenen Hautbereich aufrechterhalten
wird. Darüber hinaus schützt das weiche Schaummaterial das empfindliche Narbengewebe.
2 Freisetzung von Inhaltsstoffen: In der aktiven Freisetzungsmatrix der Haftschicht sind die
bewährten Contractubex®-Substanzen Cepalin (Extr. Cepae) und Allantoin eingebettet. Nach
dem Auflegen des Intensivpatches auf die Haut werden diese Substanzen nach und nach über
mehrere Stunden freigesetzt.
Die duale Wirkweise reguliert die Narbenbildung und verhindert die Entstehung überschießender
Narben. Das Narbengewebe wird weicher, glatter und elastischer.
Warum ist es wichtig, die Behandlung direkt nach abgeschlossener Wundheilung bzw.
dem Entfernen der Wundfäden zu beginnen?
Die Oberfläche der Wunde schließt sich 2 bis 3 Wochen nach dem Einschnitt mithilfe von neu gebildetem Gewebe, während der Heilungsprozess in den tieferen Schichten der Haut über Monate
fortdauert. Eine frühzeitige Behandlung der frischen Narbe während dieser Phase kann den Heilungsprozess positiv beeinflussen und die übermäßige Bildung von Narbengewebe verhindern.
Was ist das Contractubex® Intensivpatch für die Nacht und wozu wird es angewendet?
Das Contractubex® Intensivpatch für die Nacht ist ein innovatives Produkt mit einer dualen Wirkweise, das eine effektive Behandlung frischer Narben nach dem Wundverschluss bietet. Die Anwendung der Intensivpatches über einen Zeitraum von mindestens 3 Monaten beugt der Bildung
erhabener oder farbveränderter Narben vor. Das Intensivpatch schützt außerdem den empfindli-
Transparente Trägerfolie
Merz Pharmaceuticals GmbH,
Eckenheimer Landstrasse 100,
60318 Frankfurt, Deutschland
Vertrieb in Österreich:
Merz Pharma Austria GmbH
Guglgasse 17, 1110 Wien
Gebrauchsanweisung
- Den Narbenbereich gründlich reinigen und trocknen. Sicherstellen, dass die Wunde vollständig
verschlossen und die Haut intakt ist.
- Die Verpackung öffnen und das Contractubex® Intensivpatch für die Nacht herausnehmen.
- Die transparente Trägerfolie auf der Haftseite des Intensivpatches abziehen.
- Berühren der haftenden Oberfläche vor der Anwendung vermeiden.
- Das Intensivpatch so auflegen, dass die Narbe vollständig abgedeckt ist.
- Bei einer kleineren Narbe kann das Intensivpatch mit einer sauberen Schere auf die entsprechende Größe zugeschnitten werden. Das Intensivpatch vor dem Abziehen der transparenten
Trägerfolie zuschneiden.
- Bei größeren Narben können mehrere Intensivpatches nebeneinander aufgelegt werden.
- Das Intensivpatch sollte mindestens 6 und maximal 12 Stunden über Nacht auf die Narbe
aufgelegt werden, wenn der natürliche Regenerierungsprozess der Haut besonders aktiv ist.
- Das Intensivpatch am Morgen entfernen und entsorgen. Das Intensivpatch ist nicht wiederverwendbar.
- Um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen, täglich ein neues Intensivpatch über einen Zeitraum
von mindestens 3 Monaten anwenden.
Bitte beachten
- Nicht auf offenen oder chirurgischen Wunden vor Entfernung der Wundfäden anwenden.
- Nicht auf oder in der Nähe von Schleimhautgewebe anwenden.
- Nicht auf entzündeter Haut anwenden.
- Nicht bei Überempfindlichkeit gegenüber Acrylat, Cepalin (Extr. Cepae) oder Allantoin anwenden.
- Bei fortdauernden Beschwerden oder Hautreizung, z.B. Erythem (Rötung), Kontaktdermatitis
oder Pruritus (Juckreiz) die Behandlung abbrechen und einen Dermatologen oder einen anderen
Arzt aufsuchen.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
- Das Intensivpatch nicht nach Ablauf des Verfalldatums anwenden.
- Wenn das Intensivpatch zurechtgeschnitten wurde, muss der nicht benötigte Rest innerhalb von
14 Tagen verwendet werden.
- Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.
Mai 2015
MN 58073