für Kelheim und Umgebung

Transcription

Infomagazin
Nr. 77 - November 2011
Weitere Informationen und Buchung:
Nutze den Tag
für Kelheim und Umgebung
Kulinarisches und
Ausflugstipps
Veranstaltungen
und Termine
Ludwigsplatz 6
93309 Kelheim
Tel. 0 94 41/101 79
Kumpfmühler Str. 65
93051 Regensburg
Tel. 09 41/94 72 72
Karmelitenplatz 9
93326 Abensberg
Tel. 0 94 43/20 79
Kelheim
carpe diem
Aktuelles aus Kelheim
Liebe Kelheimerinnen und Kelheimer, liebe Gäste,
Die Fragebogen- und Fotoaktion liefert wichtige Hinweise zur
Attraktivitätssteigerung der Altstadt:
Bei der Fragebogen- und Fotoaktion an den Regional- und Umwelttagen
konnten Kelheimer und Gäste ihr e Ideen zur Gestaltung Kelheims mitteilen.
Das Altstadtmanagement von Kelheim nutzte diese beiden Tage, um mit
den Bürgern ins Gespräch zu kommen und dadur
ch hilfreiche Anregungen und V erbesserungsvorschläge in Bezug auf die Stadt
möblierung wie beispielsweise Blumentröge, Sitzgelegenheiten, Fahrradständer und viele weitere Ideen zu erhalten.
Dieser ständige Dialog mit den Bürger n ist wichtig, um die Aufenthalts qualität in der Altstadt kontinuierlich zu verbesser n
Die Kelheimer hatten jedoch nicht nur die Möglichkeit, anhand eines
Fragebogens Bewertungen zur Stadtmöblierung zu geben, sie konnten
Erster Bürgermeister
sich auch interaktiv beteiligen. Unter dem Motto „Blicken und Klicken“,
Fritz Mathes
konnten sich die Standbesucher Fotoapparate ausleihen und positive
sowie negative Beispiele in der Altstadt fotografier en. Ein Teil der Ergebnisse aus der Fotoaktion kann im
Schaufenster des Altstadtmanagements eingesehen werden.
„Beide Aktionen liefern eine wertvolle Grundlage, um ein Konzept zur Stadtmöblierung zu entwickeln, das
einheitlich und attraktiv gestaltet ist“, so T ina Frischeisen, die Altstadtmanagerin von Kelheim.
Ihr Bürgermeister
Inhalt
Zum Titelbild im November:
Riedenburg
Durchblick
Sport
Kosmetik
Kinocenter Kelheim im November
Reisen
Aus dem Landratsamt
Termine kehnexa
Spieleabend
Märchenstadt Abensberg
Unterhaltsames
Jugend gestaltet Freizeit
Termine Regelmäßige Angebote
Ausstellungen
Termine Kelheim und Umgebung
4
5
6+7
8
10
11
12
17
18
19
20
21
24
25
26
Herbstspaziergänge
Bei leichtem Morgennebel an der Donau
spazierengehen oder joggen – die Landschaft wirkt unr ealistisch und verzaubert,
der Winter lässt sich erahnen.
Foto: Siegbert Pinger/www.pixelio.de
Ein Kompromiss ist die Kunst,
einen Kuchen so zu teilen,
dass alle meinen, sie hätten das
größte Stück bekommen
Der unzufriedene Mensch findet
keinen bequemen Stuhl
Benjamin Franklin,
amerikanischer Wissenschaftler und Politiker (1706 - 1790)
Fritz Mathes
Das „carpe diem” wird in alle Haushalte im
Gemeindegebiet von Kelheim und Ihrlerstein
verteilt. Falls das carpe diem bei Ihnen
nicht regelmäßig im Briefkasten ist,
bitten wir um eine e-mail an
[email protected]
Nicht vergessen: Redaktionsschluss für
die Dezember-Ausgaben Kelheim, Neustadt,
Riedenburg, Abensberg und Bad Gögging
ist der 12. November
Da Bäck vo Randeck
Die Kornstange „carpe diem“, das geschmacksintensive Weizenvollkornbrot,
schmeckt und riecht unvergleichlich
gut. Ein unglaubliches Aroma, und
gesund ist es auch noch.
Weizen und Roggen aus
regionalem Anbau werden im Bäck’ seiner
Stub’n am Alten Markt
in der Kelheimer Altstadt ge mah len und
sofort verarbeitet.
Tel. 0 94 41 / 68 58 59
Geöffnet:
Mo.-Fr. 10-18 Uhr,
Samstag 8-12 Uhr
IMPRESSUM Nr. 77 - November 2011
Redaktion und Anzeigen:
Bilder: Stadt Kelheim, Tourist-Information Bad Gögging,
Reiner Thonig, VöF, www.pixelio.de, Rainer Schneck
Verlag MARQETPLACE · Goethestr. 20 c · 83209 Prien
Tel. 0 80 51 / 64 03 159
Herausgeber: Verlag Marqetplace
www.carpe-diem-magazin.de,
[email protected]
Mediaberatung: Reiner Thonig
Tel. 0 80 51 / 64 04 772 oder 01 51 / 506 41 606
Texte: Hans Pirthauer (hp), Monika Thonig (mt),
Reiner Thonig (rt)
carpe diem Kelheim – 2
von Ludwig Erhard,
1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft,
von 1963 bis 1966 zweiter Bundeskanzler der BRD
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 8.600 Exempla ren gedruckt, an die Haus halte in Kelheim inkl. eingemeindeter Orte und in Ihrler stein sowie an verschiedene
Tourismus-Einrichtungen im Landkreis verteilt. Angaben von
Terminen und Preisen erfolgen ohne Gewähr.
Redaktionsschluss jeweils am 12. des Vormonats.
Durchblick
Riedenburg
Die Computerbrille –
Gasthof zur Krone
das ideale Brillenglas im modernen
Informationszeitalter
Hauptstr. 13 · 93339 Prunn
Tel. 0 94 42 / 15 07 · Fax 31 58
www.hotel-zur-krone-prunn.de
Den Tag gemütlich beginnen
mit dem reichhaltigen und leckeren
Frühstücksbuffet
Im Herbst genießen:
Ente, Gans und Wild
Kalender sind beim Kelheimer Spitzlmarkt an meinem Stand erhältlich
Rainer Schneck, Tel. 0 94 41/703 527, mobil 0171/8083 008
• täglich wechselnde Tageskarte,
warme Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr
• alle Gerichte frisch zubereitet und zu
jedem Hauptgericht einen knackigen Salat
• Altmühltaler Lamm und Forellen
• vegetarische Spezialitäten
Kulinarische Perle Riedenburgs
Wir schließen zum
30. Oktober und
bedanken uns bei unseren
netten Gästen und
insbesondere bei unserem
Stammtisch für die
langjährige Treue.
Brauereigasthof Kriegers Bräustüberl · Mühlstr. 37 b · 93339 Riedenburg
Tel. 0 94 42 / 15 00 · Fax 0 94 42 / 15 06 · [email protected]
Immer mehr Menschen verbringen immer mehr
Zeit am Computer. PC und Laptop sind aus dem
Arbeitsleben und der Fr eizeit nicht mehr wegzudenken. Über 60% der Deutschen benutzen den
Computer täglich oder fast jeden T ag. Für die
Augen kann die Zeit am Bildschirm Schwerstarbeit
sein. Trockene Augen, verschwommene Sicht,
Augenschmerzen, Lichtempfindlichkeit bis hin zu
Kopfschmerzen können als unangenehme Begleiterscheinungen auftreten. Rund 75% aller PCNutzer haben währ end der Bildschirmnutzung
Probleme. Augenärzte spr echen in diesem Zu sammenhang vom „Computer V ision Syndrom“
(CVS), das eine V eränderung der normalen
Augentätigkeit beschreibt. Bis zu 33.000 Kopfund Blickbewegungen zwischen Bildschirm,
Tastatur und Vorlagen, sowie bis zu 7000 Pupillenreaktionen sind täglich bei der Nutzung des PCs
notwendig. Dabei müssen sich die Augen ständig
an verschiedene Lichtwerte, Kontraste und
Konturenschärfen anpassen. Der Lidschlag geht
von den üblichen zehn bis zwölf Mal pr o Minute
auf nur drei bis vier Mal pr o Minute zurück, ohne
dass dies dem PC-Nutzer bewusst wir d. Dadurch
werden Augen oft trocken und rot.
Hinzu kommt, dass die Sehstärke etwa ab dem
40. Lebensjahr infolge der so genannten „Alters sichtigkeit“ (Presbyopie) abnimmt. Bei diesem
natürlichen Prozess verliert die Augenlinse nach
und nach an Elastizität und wölbt sich nicht mehr
in genügendem Maße zum Scharfstellen. Die
Fähigkeit, in der Nähe deutlich zu sehen, lässt
damit allmählich nach. Dur ch diese Entwicklung
verstärken sich die Sehpr obleme am Computer
zusätzlich, und eine optimal auf die Bedürfnisse
des Nutzers abgestimmte Brille wir d somit noch
wichtiger.
Gutes und entspanntes Sehen ist für das
Wohlbefinden und eine kontinuierliche Leistungs fähigkeit von größter Bedeutung. Speziell für
Computernutzer ab 40 Jahr en wurden neue
Brillengläser entwickelt, die dazu beitragen, die
Symptome des Computer V ision Syndroms zu
minimieren. Sie gewährleisten optimale Seh schärfe, Schärfentiefe und einfache Fokussierung
am Computer. Der Bildschirm kann vollständig
und stufenlos erfasst wer den, ohne dass eine
unnatürliche Kopfhaltung eingenommen wer den
muss. Tastatur und Bildschirm können so aus dem
allgemein als angenehm empfundenen Blick winkel betrachtet wer den. Die positiven Folgen
des ergonomischen Sehens: ein entspanntes
Körpergefühl auch bei längerer Computerarbeit.
Bei Optik Jäkel in der Donaustr. 25 in Kelheim am
Donautor können Sie sich über die V orteile von
Lese- und Computerbrillen beraten lassen. Ger ne
bestimmen wir auch die Sehstärke Ihr er Augen.
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.optik-jaekel.de oder Sie vereinbaren einfach
einen Termin für Ihren persönlichen Sehtest unter
Tel. 09441-3677.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Simon Jäkel (staatl. gepr. Augenoptikermeister)
Sport
Langlauf
Skibasar 2011
OFFTRACK CRUISING, noch unbekannt ?
und Beginn der Skireisen 2011/2012
Ski- und Snowboardbasar bei SPORT 2000 am 13. November
Der diesjährige Ski- und Snowboar dbasar findet am Sonntag, den 13. November 2011
statt. Warenabgabe 8.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf 11.30 bis 15.00 Uhr, Abholung nicht verkaufter Waren 15.00 bis 16.00 Uhr . Als Berater stehen unsere Mitarbeiter ger ne zur
Verfügung.
Es ist die winterliche Antwort auf Nordic Walking oder sportliches Wandern im Sommer.
Der letzte Winter hat es vor allem in unserer Gegend gezeigt,
Skilangalufen oder Skiw andern war überall möglich, nur
waren oftmals keine Spuren vorhanden.
Mit OFFTRACK-Cruising kann man schon mit nur wenigen
Zentimetern Schnee die Natur aktiv erleben und für den
Alltag auftanken. Egal ob jung oder alt, jeder kann etwas für
seinen Körper tun und so länger fit bleiben. Doch oft sind
eben nicht ausreichend Loipen gespurt und manchem ist das
traditionelle Langlaufen zu kompliziert.
Aber: Wer gehen kann, der kann auch cruisen!
Der Wintertrend Nordic Cruisen wurde bereits vor mehreren
Jahren von der Skifirma FISCHER ins Leben gerufen. Breitere
und kürzere Ski erleichterten den Einstieg in den tr aditionellen Skilanglauf. Die gespurte Loipe w ar das Ziel, aber w as
macht man, wenn keine ordentliche Spur vorhanden ist?
Ganz einfach: man geht OFFTRACK CRUISEN.
Offtrack heißt übersetzt außerhalb der Spur, welche nun nicht
mehr benötigt wird, weil das Material entsprechend k onzipiert ist. Die Ski sind breiter und kürzer und haben einen
robusten Belag, die Schuhe sind stabil mit höherem Schaft
und perfektem Nässeschutz, so dass der Fuß auch bei längeren Touren warm und trocken bleibt.
Es reichen wenige Zentimeter Schnee und man kann loslaufen, entweder direkt neben dem Haus , im Park, über Felder
und Wiesen oder auf F orstwegen. Offtrack Cruisen bedeutet
Freiheit und Erholung in der Natur ohne irgendwelche
Zwänge und Regeln. Beim Skilanglauf-Profi Radsport 2000 in
Kelheim gibt’s die brandneuen Offtrack-Sets und die richtige
Bekleidung in großer Auswahl . Nur so macht’ s dann auch
wirklich Spass !!!
Skilanglaufbasar am 26. November, bei
Radsport 2000. Wir verkaufen für Sie Ihre
gebrauchten LL-Artikel (Ski, Schuhe, Stöcke),
15% des Erlöses gehen an die Sportjugend
des RSC Kelheim.
Annahme und Verkauf ab 9 Uhr.
Ende des Basars ist 16 Uhr
Mehrtagesfahrt nach Schladming Hauser
Kaipling - Planai von Freitag, 16.12.2011
bis Sonntag, 18.12.2011.
[email protected]
Geöffnet von 9.30 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr
Sport 2000 Kelheim
Schäfflerstr. 14 · 93309 Kelheim
Tel. 0 94 41 / 95 99
www.sport2000-kelheim.de
Fahrt mit Übernachtung (Hotel Kirchenwirt in
Haus am Ennstal) mit Halbpension, Wellnessbereich, inkl. 2-Tages-Skipass
Pro Person im Doppelzimmer nur 285,- Euro
Ihr Langlauf-Profi
Das Einsteiger-Angebot für Skiwanderer
und Offtrack-Cruiser:
Ski:
Fischer Adventure 60 NIS
Schuh: Fischer Offtrack 3
Bindung: Fischer NIS Automatic
Stock: SwixAlu Touring
zum SPARPREIS von nur 239- €
Testen Sie uns und Sie spüren den Unterschied!
Inh. Rudi Eberl
Schäfflerstr. 14 · 93309 Kelheim
Tel. 0 94 41 / 47 32 · Fax 0 94 41 / 79 71
[email protected]
www.radsport2000.de
– kostenfreie Parkplätze vorhanden –
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 9.30-18.30, Di 13-18.30, Sa 9.30-14 Uhr
Gut hören und die Welt verstehen
Kosmetik
Fruchtsäure-Peeling
• Ganz Mensch.
• Ganz Ohr.
• Ganz nah.
Fruchtsäure-Peeling
inkl. Ausreinigung, Ampulle, Maske
und Tagespflege nur 59,- €
Med. „Herbst-Fußpflege“
inkl. Sprudelbad + Massage nur 19,- €
"
Nicht vergessen: Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgaben
Kelheim, Neustadt, Riedenburg, Abensberg und Bad Gögging
ist der 12. November
Haben auch Sie ein Schubladengerät?
"
Alle, die ihr frisches, jugendliches Aussehen erhalten möchten
oder ihr Hautbild verfeiner n wollen, können mit einem
Fruchtsäure-Peeling behandelt werden.
Fruchtsäure-Peeling bedeutet:
Anregung der Hauter neuerung, Entfernung der ober en, abgestorbenen Hautschüppchen, gleichmäßiger es und gepflegter es
Hautbild sowie Stabilisierung des Säureschutzmantels der Haut.
Fruchtsäure-Peeling bewirkt:
Reduzierung von Trockenheits- und Mimikfältchen, Verbesserung
und Vorbeugung unreiner Haut (Akne), Aufhellung von
Pigmentflecken, Verbesserung von Pickel-Malen und AkneNarben, Verfeinerung der Poren bei großporiger Haut sowie positive Wirkung bei trockenen, schuppigen und rauen Hautpartien.
Behandlungen können an
Gesicht, Dekolleté, Rücken,
sowie an Armen und Beinen
durchgeführt werden. Bei
Fragen steht Ihnen unser e
med. Kosmetikerin ger ne
zur Verfügung.
Mo - Fr. 9 - 18 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Prälat-Ludsteck Str. 5, Kelheim Tel.
0 94 41 / 17 51 16
Heiligenstädter Str. 5, Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 20 54 48
www.ambrosia-kosmetik.de
Ludwigsplatz 4, 93309 Kelheim
n
Tel. 09441/3131
Jahre
OTT hören gibt es nur in der
Innenstadt von Kelheim
0
ber 5
seit ü
Ulrichstr. 33, 93326 Abensberg
Tel. 09443/2188
ahren
OTT hören gibt es nur in der
Innenstadt von Abensberg
2J
seit 2
Abensberger Str. 33, 84048 Mainburg
Tel. 08751/1312
ahren
7
seit 1
J
Marienplatz 3, 85283 Wolnzach
bei Optik Scheere
Tel. 08442/2926
Unser Tipp:
Vereinbaren Sie einen Termin zur Nachjustage
oder zum Hörtraining. Unsere ausgebildete
Hörtrainerin Maria Auer berät sie individuell
und hilft Ihnen, Ihr Hörgerät bestmöglich zu
nutzen.
Die ersten beiden Stunden sind als
„Schnupperstunden“ sogar gratis !
Egal, ob Auto, Brille, Küche oder andere Alltagsgegenstände, wenn etwas neu ist, muss man sich
erst daran gewöhnen. Bei Hörgeräten dauert die
Gewöhnungsphase oft länger als bei vielen anderen Dingen.
Folge: Das Gerät landet in der Schublade.
Kunden nennen uns folgende Gründe dafür:
• Die Nebengeräusche werden als zu laut empfunden
• Das Verstehen in der Gesellschaft funktioniert
nicht wie erwartet
• Der Klang wird am Anfang als ungewohnt empfunden
Hauptursache für diese Aussagen ist, dass das
Gehör in vielen Jahren -während der Hörverlust
unversorgt war- einen falschen Höreindruck entwickelt hat. Deshalb braucht es bei einer
Erstversorgung mit Hörgeräten eine längere
Eingewöhnungsphase. Wird das Gerät aber der
Schublade überlassen, beginnt ein Teufelskreis:
Ohne Tragen kein Training
Ohne Training kein optimales Verstehen!
Für Kunden, die Schwierigkeiten mit der
Gewöhnung haben, empfehlen wir, unser
„Hörtraining“ zu nutzen. Dabei wird das Hören
mit dem Hörgerät trainiert. Dieses Training beinhaltet sowohl das Zuordnen von Geräuschen, die
das Gehirn schon längst vergessen hat, als auch
die sichere Erkennung von Sprache in geräuschvoller Umgebung.
Gerne können Sie auch zum Nachstellen Ihrer
Hörsysteme zu uns kommen. Wir finden gemeinsam mit Ihnen eine Lösung.
Oft werden einzelne kurze Wörter falsch verstanden. Das Gesprochene bekommt eine völlig andere
Bedeutung und Missverständnisse treten auf. Beim
Hörtraining werden speziell solche Wörter geübt,
um ein optimales Sprachverstehen zu erzielen.
Kinocenter Kelheim im November
Reisen
ab 3. November: Zwei an einem Tag
Alles koscher
Emma Morley (Anne Hathaway) ist ein mittelständiges Mädchen mit Ehrgeiz und Prinzipien, das davon
träumt, die Welt zu verbessern. Dexter Mayhew (Jim
Sturgess) ist ein wohlhabender
und überzeugter Herzens brecher, der verlangt, dass die
Welt sich nach ihm richtet. Es
ist der Tag ihrer gemeinsamen
Examensfeier, der 15. Juli 1988,
als die beiden eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbringen. Am nächsten Tag sollen sich ihre Wege wieder trennen. Doch obwohl sie so grundverschieden
sind, können Emma und Dexter nicht aufhör
en,
aneinander zu denken. Folglich sollen sich beide
jeden 15. Juli wieder sehen. Der Film zeigt uns von
hier an einen Abriss der kommenden zwei
Jahrzehnte. Wie ist es den beiden in den Jahr en
ergangen und in welcher Beziehung stehen sie in
jener Zeit zueinander?
Hollywood-Romanze, Laufzeit: 108 Minuten.
Eine Entdeckung stürzt den erfolgr
eichen
Geschäftsmann und überzeugten Moslem Mahmud
Nasir (Omid Djalili) in eine Identitätskrise: Er wur de
adoptiert – und ist eigentlich jüdisch! Zudem heißt
er in W ahrheit nicht Mahmud, sonder n Solly
Shimshillewitz. Kurzerhand beschließt der unfr eiwillig Konvertierte, seinen noch lebenden V ater Izzy
Shimshillewitz aufzusuchen. Da der in die Jahr
e
gekommene Mann allerdings schon reichlich angeschlagen ist und krank im Bett liegt, hält es der
betreuende Rabbi für angebracht, dass Mahmud
sich angemessen auf das Treffen vorbereitet. Und so
begibt sich dieser widerwillig in die Hände des jüdischen Taxifahrers Lenny (Richard Schiff), der ihm die
religiösen und kultur ellen Gepflogenheiten näher
bringen soll.
Komödie aus Großbritannien, Laufzeit: 105 Minuten
FSK ab 12 freigegeben
23. November: Mr. Nice
Nach seinem Abschluss gerät der
studierte Philosoph und Physiker
Howard Marks (Rhys Ifans) eher
durch Zufall in die illegale Welt der
Rauschmittel und wir d kurze Zeit
später zum größten Dr ogenschmuggler Großbritanniens. Mit
insgesamt 43 Decknamen, 89 Telefonanschlüssen und Kontakten zur Mafia sowie zu
verschiedensten Geheimdiensten schaf ft es Marks,
den Drogenhandel zu globalisieren. Vor den Augen
der Weltöffentlichkeit hält MR. NICE ein ganzes
Justizsystem zum Narren. Mal schlüpft er in die Rolle
eines unberechenbaren Geheimagenten und mal
zeigt er sich als schäbiger Geldwäscher
. Dabei
genießt Marks sein Leben in vollen Zügen –
Cannabis, Cadillacs und jede menge Kohle. Doch
Craig Lovato (Luis Tosar) von der US-Drogenbehörde
hat die Faxen so langsam dicke. Mit allen Mitteln
versucht er, den begnadeten T rickser dingfest zu
machen.
Tragikomödie aus Großbritannien, Laufzeit: 121 Minu ten, FSK ab 12 freigegeben
Der Twilight Sonntag am 20.11.11
Twilight, New Moon, Eclipse im Kinomarathon
und dann noch:
BREAKING DAWN BIS(S) ZUM ENDE DER NACHT - TEIL 1
Winter-Wellness-Freuden
Sich Belohnen, sich verwöhnen lassen oder sich etwas Schönes schenken lassen – es gibt viele Gelegenheiten, dem
Alltag für ein paar Tage den Rücken zuzuwenden und sich Gutes zu gönnen.
„Entschleunigung“, „Ernährung“ und „Aktiv sein“ sind aktuell die wichtigsten Schwerpunkte im Bereich
Gesundheitsreisen. Aber Hand aufs Herz: Manchmal ist ein Beauty- oder Wellness-Wochenende mit dem VerwöhnProgramm genau das, was Körper und Geist brauchen. Ob Wellness oder Gesundheit – das Angebot ist riesig. Mit
„Wellnesswelten aktuell“ wollen wir Ihnen helfen, das Passende für Sie zu finden:
Wellnesswelten aktuell heißt die neue Zeitung, mit der Dertour in diesen Tagen an den Start geht. Die erste
Ausgabe mit dem Titel „Winterzauber“ widmet sich – neben Tipps für die kalte Jahreszeit – dem Thema
Entschleunigung. Hier finden Sie 10 Hotels in Deutschland, Österreich und Italien mit Spezialisierung auf einen wahren Erholungsurlaub. So bietet z. B. der Aufenthalt in der Benediktinerabtei Niederaltaich im Bayerischen Wald oder
im Bildungshaus des Klosters Neustift in Südtirol die ideale Basis um einige Gänge zurück zu schalten und zur Ruhe
zu kommen. Die genannten Hotels haben alle spezielle Packages zum Thema Entschleunigung von Yoga, Ayurveda
und TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) bis zum Manager-Stress-Check oder einer Anti-Stress-Woche. Ebenfalls
ein Thema der ersten Ausgabe ist Wellness in the City und Weihnachtsmärkte. Der Besuch von zehn Adventsmärkten
in kleineren Städten wie Celle, Wernigerode, Marburg oder Trier kann mit einer Auszeit in einem Wellnesshotel kombiniert werden. Zusätzlich bietet Ihnen Wellnesswelten aktuell einmalige Winter-Kurzreisen-Erlebnisse passend zur
kalten Jahreszeit. Sie möchten etwas Neues kennen lernen – neue Hotels, die die Sinne berühren und noch nicht im
Katalog ausgeschrieben sind – diese finden Sie ebenfalls hier. Haben wir Ihr Interesse an einem Wellnessaufenthalt
geweckt? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und mit etwas Glück, können Sie sich eine Auszeit gönnen
und eines unserer Wellnesshotels in traumhafter Kulisse genießen.
GEWINNSPIEL für Kenner und Genießer
Das können Sie gewinnen:
Österreich,Tirol – Pill/Schwaz - Naturhotel Grafenast ***
2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Sehnsuchtspension und Hamam-Kräuterpeeling
Entschleunigung unter dem Motto „Natur pur in Tirol“ bietet das Naturhotel Grafenast. Es liegt hoch über dem Inntal
auf 1.330 m und bietet ganzheitliche Wellness, die es einfach macht, Ihr Leben zu verlangsamen, z. B. beim
Schneeschuhwandern, in der Waldsauna oder beim Yoga.
Holen Sie sich die Wellnesswelten-Zeitung mit Gewinnspiel bei uns im Reisebüro! Wir freuen uns auf Sie!
Unsere Auslesefilme im November,
jeden Mittwoch 20 Uhr
02.11. The BangBang Club
09.11. Alles Koscher
16.11. Barneys Version
23.11. Mr. Nice
30.11. Arschkalt
Aus dem Landratsamt
Start des Projektes „Ehrenamt macht Schule“
an den Mittelschulen in Kelheim, Langquaid
und Neustadt a.d. Donau
Zu Beginn des neuen Schuljahres
startete die Ehrenamtsstelle an
drei Mittelschulen im Land kreis
Kelheim das Projekt „ Ehrenamt
macht Schule“. 45 Schülerinnen
und Schüler der 8. Klassen der
Wittelsbacher Mittel schuleKelheim,
der Mittelschule Lang quaid und
der Anton-Balster-Mittelschule
„Ehrenamt macht Schule“ mit den Neustadt a. d. Donau beteiligen
Teilnehmern der Wittelsbacher
sich an diesem Projekt.
In
Schule Kelheim und Rektor
Zusammenarbeit mit Schulleitung,
Willy Baumgartner
Lehrern sowie Organisationen und
Vereinen sollen nachhaltig das soziale
Verantwortungsbewusstsein junger Menschen sowie positive Gemein schaftserlebnisse gefördert werden. Ebenso kann ein ehrenamtliches
Engagement die Chance auf einen Ausbildungsplatz erhöhen.
Projektablauf:
Motivierte Schülerinnen und Schüler sind bereit, sich für ein Jahr
wöchentlich zwei Stunden (70 Stunden) ehrenamtlich zu engagieren (in sozialen Einrichtungen, Vereinen oder Organisationen)
bzw. diesen Zeitumfang im Block, am Wochenende oder in den
Ferien einzubringen. Die Schüler/innen können die Einsatzstelle
selbst auswählen. Die Betreuung der Schüler erfolgt über
die Ehrenamtsstelle und die Schulen.
In einem
Nachweisheft werden die erbr achten Stunden eingetr agen und von der Einsatzstelle abgezeichnet. Am Ende des
Schuljahres erhalten die Schüler ein „Ehrenamtszeugnis“
welches durch Landrat Dr. Faltermeier im Rahmen einer
feierlichen Abschlussveranstaltung übergeben wird.
Projektziel:
Ein Großteil der Schülerinnen und Schüler von
Mittelschulen beginnt nach Abschluss der 9. Klasse mit
einer Ausbildung. Das Ehrenamts zeugnis ist für die
Bewerbung ein wichtiger Bestandteil. Der künftige
Ausbilder kann erkennen, dass der Jugendliche freiwillig
bereit war, Verantwortung zu übernehmen und den
Berufsalltag kennen lernte. Durch dieses Projekt soll
nachhaltig der ehrenamtliche Nachwuchs gesichert, die
Berufsorientierung verbessert und auch das
Verantwortungsbewusstsein (Akzeptanz zwischen Älteren bzw .
Hilfsbedürftigen und Jugendlichen) gesteigert werden.
Ein Versicherungsschutz für Unfall- und Haftpflicht schäden erfolgt durch die Ehrenamtsstelle. Einsatzstellen,
die von den Schülerinnen und Schülern ausgewählt wurden sind Kindergarten, Kinderkrippe, Seniorenheim,
Schülerganztagesbetreuung, Jugendrotkreuz, Feuerwehr,
Bücherei, kirchliche Einrichtungen, Tierhilfe, Sportvereine
und Technisches Hilfswerk THW.
Quelle: Ehrenamtsstelle Landkreis Kelheim
Gasthaus zum Klingerwirt
Der neue Geheimti pp seit letztem Jahr
Ihrlerstein · Hauptstr. 42 · Tel. 0 94 41/68 29 990 · www.klinger wirt.de
Mo.-Fr. 11.30 - 14 Uhr und 18 - 23 Uhr · So und Feiertage ab 10 Uhr
Bewusst klein ist die Speisekarte: vom zum Anstoßen, Vorneweg, Klingerwirt’s
Schmankerl, Nachspeisen,
Kaffeespezialitäten bis zu
Brotzeiten und Würstel.
Damit garantieren wir Frische
unserer mit Liebe zubereiteten
Speisen. In unserem
Familienbetrieb steht die
Qualität im Vordergrund.
Feiern können Sie in unserem
Saal für bis zu 250
Personen.
Familie Röhrl, Ihre
Klingerwirtsleut freuen sich
auf Ihren Besuch.
Aus dem Landratsamt
Kelheim und Umgebung
50 Jahre PÖPPEL Abfallwirtschaft und Städtereinigung GmbH
Getrennte Sammlung von Grüngut und
Strauchschnitt
„Recyclingzentrum Saal“
Die
Nachfrage nach Baum- und
Strauchschnitt hat sich in den letzten Jahr en
deutlich verstärkt. Dies macht sich natürlich
auch bei den Verwertungskosten bemerkbar.
Gute Preise können jedoch nur erzielt werden, wenn Baum- und Strauchschnitt
getrennt von Grüngut gesammelt wir d. Im
Interesse der Bürgerinnen und Bürger startet
der Landkreis Kelheim daher einen entspr echenden Versuch in den W ertstoffzentren
Arnhofen, Kelheim/Saal a. d. Donau sowie
den Wertstoffhöfen Ihrlerstein, Mainburg,
Painten und Siegenburg. Wir bitten daher die
Bürgerinnen und Bürger , unterstützen Sie
diese Aktion, diese ist vielleicht etwas unbequemer für Sie, könnte sich aber über die
Müllgebühr positiv auf Ihr en Geldbeutel auswirken.
Der Landkreis Kelheim bedankt sich im
Voraus für die tatkräftige Unterstützung.
Wohin mit dem Müll?
Vor dieser Frage stehen unser
e Kunden aus
Kommunen, Industrie, Gewerbe und privaten
Haushalten häufig. Umweltgerechte und preisgünstige Lösungen zu finden sind unser
e Herausforderungen.
Das können Sie alles bei uns anliefer n:
Abfälle wie Mineralwolle oder Eter nit in Big Bag’s
richtig verpackt.
Teerfreie oder teerhaltige Bitumenabfälle/Folien und
Kunststoffe/Altreifen von PKWs, LKWs und Acker schleppern.
Bauschutt/Rigips und Baustellenabfälle sowie
Gewerbemüll, Sperrmüll und Metalle jeglicher Art.
Außerdem Papier/Pappe und Kartonagen.
Natürlich nehmen wir auch Holz der Klassen I bis III,
z.B. Paletten, Bauholz und Möbelholz an, sowie Holz
der Klasse IV, beispielsweise Fensterholz bis hin zu
Bahnschwellen.
Wohin mit der Mineralwolle?
PÖPPEL eröffnet eine einzigartige Behandlungsanlage für künstliche Mineralfaser in Saal.
Als eines der wenigen Unter nehmen in Bayer n,
besitzt PÖPPEL die Genehmigung zur Behand lung,
Verpressung und V erpackung von Mineralfaser abfällen. Dank der moder nen Behandlungsmethode
ist die Staubentwicklung „gleich Null“.
Dienstleistungen für Gewerbe,
Privathaushalte und Kommunen
Wir garantieren eine fachgerechte und kostengünstige Entsorgung Ihrer Mineralwolle !
Ab sofort Winterdienst neben
Kelheim/Saal
auch in Riedenburg.
Wir verkaufen auch Streusalz und
Streusplitt.
Ihr Entsorgungspartner
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von
7.00 bis 16.00 Uhr
Tel.-Nr.: 0 94 41 / 67 50-30
Es besteht auch die
Möglichkeit der Abholung
durch unseren
Containerdienst
Mehr Infos zum umfassenden
Dienstleistungsspektrum
erhalten Sie unter
www.poeppel.de
Grundstückspflege ist unsere Stärke
•
•
•
•
•
•
•
Großflächenmäharbeiten
Heckenschnitt
Rasenmähen
Grundstückspflege
Tiefgaragenreinigung
Pflanzarbeiten
Dachboden- und
Wohnungsentrümpelung
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Entsorgungsarbeiten
Grüngutentsorgung
Flachdachreinigung
Laubentfernung
Grabpflege
und noch vieles mehr
Rufen Sie uns unverbindlich an
01 75 / 67 41 916
Markus Fahrmer · Amselstr. 16 · 93309 Kelheim
kehnexa
Aus dem Landratsamt
Landratsamt Kelheim erteilt
Baugenehmigung für
Biogasanlage in Baiersdorf
F & L FORSTER
Neue Termine des Frauennetzwerks kehnexa
Haarstudio
Das Landratsamt Kelheim gibt
bekannt, dass mit Bescheid vom
30.09.2011 die Baugenehmi gung zur Errichtung einer Bio gasanlage in Baiersdorf (Rieden burg) erteilt wur de. Damit hat
ein seit Monaten heftig umstrittenes Bauvorhaben seinen verwaltungsmäßigen
Abschluss
gefunden. Nach Ansicht des
Landratsamtes waren die bauund auch immissionsschutzrechtlichen Erfordernisse erfüllt,
sodass der Bauherr einen An spruch auf die Baugenehmigung
hat. Sie wir d nach den Be stimmungen der Bayerischen
Bauordnung in der nächsten
Ausgabe des Amtsblattes des
Landkreises Kelheim bekanntgemacht.
Gleichstellungsstelle und Regionalmanagement Landkreis Kelheim informieren:
F & L Forster
Ihr Friseur
[email protected]
www.Haarstudio-Florian.de
Kelheimwinzerstraße 175
93309 Kelheim
Tel. 0 94 41/14 72
Nicht vergessen: Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgaben
Kelheim, Neustadt, Riedenburg, Abensberg und Bad Gögging ist
der 12. November
Häusliche Pflege
Wenn plötzlich fremde Hilfe nötig wird, stehen wir zur Seite.
365 Tage im J ahr, rund um die Uhr pflegen und versorgen
ausgebildete Krankenschwestern, Altenpflegerinnen und
Altenpfleger, sowie qualifizierte Helferinnen und Helfer zuverlässig pflegebedürftige Menschen und gehen auf persönliche
Bedürfnisse ein.
Wir helfen wo es nötig ist, bei der täglichen Körperpflege
(waschen, Baden, Aufstehen, Zu-Bett-Gehen, An- und
Auskleiden…), bei Kr ankheit (nach ärztlicher Verordnung:
Wechseln von Verbänden, Blutdruck und Zuck ermessen,
Medikamente
verabreichen…), bei dementiellen
Erkrankungen (wir betreuen Menschen mit dementiellen
Erkrankungen, abgestimmt auf ihre individuellen Bedürfnisse
und Möglichkeiten) oder auch bei der selbst durchgeführten
Pflege, durch häusliche Schulungen und viertel- bzw . halbjährliche Pflegeberatungen und vieles mehr . Wir begeleiten
schwer kranke und sterbende Menschen auf ihrem Weg und
haben hierfür ausgebildete Mitarbeiter.
Unser Dienst ist an allen Tagen 24 Stunden erreichbar . Wir
kommen so oft es notwendig ist, z.B. mehrmals täglich, auch
an Wochenenden und Feiertagen. Wir erstellen einen detaillierten Pflegeplan und ermitteln so die Kosten der gewünschten Leistungen. Transparenz und Offenheit sind uns wichtig,
der ständige Überblick über die anfallenden K osten selbstverständlich. Wir sind Vertragspartner aller gesetzlichen
Kranken- und Pflegekassen und rechnen direkt mit den
Kassen ab.
Sollten Sie unsere Hilfe br auchen oder Fragen haben, rufen
Sie uns an. Die Informationen sind vertr aulich, unverbindlich
und kostenlos.
Salzgrotten-Aktion im
kalten
Das Frauennetzwerk kehnexa ist ein lebendiges Netzwerk
von aktiven und kreativen F rauen aus dem Landkreis
Kelheim. Frauen aus den unterschiedlichsten Bereichen bringen ihre Fähigk eiten, Begabungen und Erfahrungen zum
gegenseitigen Nutzen ein und bereichern so das Netzwerk.
Neben öffentlichen Vorträgen trifft sich das Netzwerk regelmäßig zum k ehnexa-Stammtisch in Abensberg beim
Lauberger. Die nächsten Termine sind der 9. November und
der 7. Dezember 2011.
Mittlerweile nutzen fast 200 interessierte F rauen die kehnexa-Infos und beteiligen sich regelmäßig an den verschiedenen Veranstaltungen und auch in der virtuellen Welt ist
„kehnexa“ im Internet unter www.kehnexa.net und auf der
Kontaktplattform XING und bei Twitter vertreten. Daneben
bieten die regelmäßigen Stammtisch-T reffen in Abensberg
und die vierteljährlichen Netzwerktreffen, die auf den
Landkreis verteilt stattfinden, die Möglichkeit, sich persönlich kennen zu lernen und die K ontakte im Netzwerk auszubauen und zu vertiefen.
Die Veranstaltungen sind selbstverständlich k ostenlos und
jede interessierte Frau ist herzlich willkommen.
Für weitere Informationen zum F rauennetzwerk keh-nexa
stehen die Gleichstellungsstelle , Gabi Schmid, Tel.Nr.
09441/207-305 oder das Regionalmanagement, Barbara
Mayrhofer, Tel.Nr. 09441/207-392 zur Verfügung.
November: „10 plus 1“
Bei Kauf einer Zehnerkarte
für die Salzgrotte gibt es
eine Zusatzkarte gratis
Achtung: nur gültig vom 1. bis 30.11.2011
Die beste Geschenkidee sind gesunde
Gutscheine der Limes-Therme !
Informationen, Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 094 45/20 09-14
– Änderungen vorbehalten –
geöffnet von
8 bis 20 Uhr
(Sauna
werktags
ab 10 Uhr)
LIMES-THERME
Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0 • Fax 0 94 45/20 09-40
[email protected] • www.limes-therme.de
Donnerstag
Langbadeund Saunatag
bis 22 Uhr
(nicht an Feiertagen)
auch als Geschenkidee
Spieleabend
Volle Kanne durch die Savanne
Bei dem Spiel „Strauß voraus!“ hat jeder einen V ogel, nicht im Kopf, sonder n auf
dem Spielbrett, einen kleinen Strauß aus Holz. Und den möchte dann jeder
Mitspieler als Erster ans Ziel bringen. Klingt recht simpel, aber einfach ist es nur in der
Einstiegsversion von „Vogel Strauß“ bei der man sich quasi für einen „Testlauf“ eine
relativ schlichte Rennstrecke aufbauen kann, um erst mal die Spielr egeln kennenzulernen.
In der „endlosen Savanne“ bzw . auf dem Spielfeld orientiert man sich mithilfe der
verschiedenfarbigen Fährten im Sand. Jedem Spieler stehen Bewegungskarten mit
unterschiedlichen Farben und Zif fern zur Auswahl, mit der en Hilfe er seinen V ogel
vorwärts bewegt. Er muss geschickt um Hinder nisse herum manövrieren und auf
„Strauß voraus!“ für zwei bis
den Geraden so richtig V ollgas geben, um seinen V orsprung auszubauen. Das ist
fünf Spieler, Spieldauer circa 30
nicht immer so einfach, denn im Laufe der Rallye begegnen den Straußen zahlr eiche
Minuten, vom KOSMOS Verlag
andere Tiere, die ihnen gefährlich wer den können und sie zu Umwegen zwingen. Das
für 22,99 Euro
Revier des Löwen ist völlig tabu, eine Begegnung mit dem Stachelschwein kann schmerzhaft werden und auch bei den Kr okodilen dürfen sie sich nicht länger als nötig aufhalten. W eitere
Tücken der Savanne sind gefährliche Treibsand-Areale oder auch ausgedehnte Sanddünen. Um den
eigenen Vorsprung auszubauen, darf allerdings auch mal in die Trickkiste gegriffen werden und
eine passende V orteilskarte eingesetzt wer den. So kann man dur ch Bocksprünge über
andere Strauße hüpfen oder dur ch besonders gr oße Sprünge seinen Strauß über
unliebsame Hindernisse hinwegschweben lassen. Wer zum Schluss am weitesten über die Ziellinie hinausschießt, gewinnt das Savannen-Rennen. Sehr schön
gelöst: Die 25 Streckenteile kann man beliebig aneinanderlegen. So stellt der
variable Rennparcours die Spieler immer wieder vor neue Herausforderungen.
Ein witziges Rennspiel, ideal für Familien mit Kinder n ab ca. 8 Jahren.
„Risiko Deluxe“
Der entführte Weihnachtsmann
Risiko gilt als ein Klassiker unter den Strategiespielen und als
eines der weltweit bekanntesten Brettspiele.
Risiko wurde in zahlr eiche Sprachen übersetzt und wir d trotz
der Konkurrenz durch neuere Spiele auch 50 Jahre nach seiner
Ersterscheinung immer noch verkauft. So erschien Ende 2010
auch die Neuauflage „Risiko Deluxe“, mit neuen Spielfigur en,
einem moderneren Spielbrettdesign, neuartige Missionen und
Regelerweiterungen. Auf einer vereinfachten Weltkarte mit 42
Ländern versuchen zwei bis sechs Spieler, wechselseitig Länder
und Kontinente in ihren Besitz zu bringen. Ziel des Spiels ist es,
je nach Auftrag einen oder mehrere Kontinente, eine bestimmte Anzahl Länder oder die ganze Welt zu erobern. Die Missionskarten, die bislang viel Zufall ins Spiel brachten, wer den nun in
der Deluxe-Version offen ausgelegt, und jeder Mit spieler kann
sich als Komman dant Sondereinheiten durch die Erfüllung von
Spezialaufträgen verdienen. Drei verschiedene Spiel optionen
bieten Abwechslung und verschiedene Schwie rigkeitsgrade.
Risiko ist relativ leicht zu erler nen, aber
ohne ein gewisses Würfel glück geht
man kaum als Ge winner daraus hervor
(obwohl es zu den Strategie-Spielen
zählt). Eine gewisse Frust-Toleranz sollte
man also für dieses Spiel mitbringen,
denn auch eine ausgeklügelte Strate gie
kann durch ein paar ungünstige Würfelkombinationen zunichte gemacht werden.
Risiko, für 3 bis 5 Spieler, von Hasbro für circa 30
Euro, Spieldauer ca. 60 Min. (je nach Länderverteilung und vereinbarten Spielzielen können aber auch mal mehrere Stunden
zusammenkommen)
Detektiv-Krimi aus dem Advents
kalender: Mark Benecke, der bekannte
deutsche Kriminalbiologe, verrät T ipps
und Tricks in einem Adventskalender .
Mit 24 kriminologischen Experimen ten
machen sich angehende Spur enkundler
auf die Suche nach dem entführten
Weihnachtsmann. Hinter jedem Türchen
verbirgt sich ein Hilfs mittel, das die kleinen Detektive bei ihren Ermittlungen Tag
für Tag ein Stückchen weiter bringt. Ein
Anleitungsbuch zum Advents kalender
erzählt dazu einen spannenden W eihnachtskrimi.
ScienceX® Adventskalender Rette mit 24
Experimenten den entführten Weihnachtsmann von Ravensburger für ca. 18 Euro,
Ab 8 Jahren
Märchenstadt Abensberg vom 25. November bis 18. Dezember 2011
Märchen zum Anfassen in der Altstadt, vorweihnachtliche Schmankerl, traditionelles Handwerk und Glanzlichter regionaler Kunst und Kultur: Die
historische Altstadt Abensbergs, samt ihren beiden Weihnachtsmärkten am Kuchlbauer Turm und im Schlossgarten, erstrahlt in zauberhaftem
Glanz und wird für vier Wochen zur Märchenstadt Abensberg.
Einzelhändler und Gastronomen lassen phantastische Märchenwelten Wirklichkeit werden. Sie können sich zum Beispiel vom gestiefelten Kater
beim Schuhkauf beraten lassen, mit Ihrer Familie im Schlaraffenland dinieren oder im Märchenwald am Stadtplatz das Lebkuchenhäuschen besuchen. Für leuchtende Augen sorgen liebevoll gestaltete Märchenschaufenster. In den verwinkelten Gassen der Altstadt lassen sich traditionelle
Kunsthandwerker über die Schulter blicken - hier nicht in Buden, sondern in verwaisten Ladengeschäften. Kunst und Kultur auf hohem Niveau runden das Angebot ab.
Traditioneller Niklasmarkt im romantischen Schlossgarten vom 1. bis 4. Dezember 2011:
Donnerstag und Freitag ab 16.00 Uhr · Samstag 13.00 bis 22.00 Uhr · Sonntag 13.00 bis 20.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in einzigartiger Atmosphäre am Fuße des Kuchlbauer Turms
25.11. - 27.11. · 30.11. - 04.12. · 07.12. - 11.12. · 14.12. - 18.12.
Mittwoch bis Freitag ab 15.00 Uhr · Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr · Mittwoch, Donnerstag und Sonntag bis 20.00 Uhr
Freitag und Samstag bis 21.00 Uhr
Keine Parkmöglichkeit am Kuchlbauer Turm! Großer Parkplatz auf der Gillamooswiese. Bitte beachten Sie die örtlichen Hinweise.
Mehr Informationen und Trailer unter www.abensberg.de
Touristinformation im Herzogskasten · Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg · Tel. 0 94 43/91 03 59
Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG · Römerstraße 5-8 · 93326 Abensberg · Tel. 0 94 43/91 01 50
www.kuchlbauers-bierwelt.de
Unterhaltsames
Jugend gestaltet Freizeit
Romantisches zum Schmökern
Neuanfang, schön und gut, aber ganz so weit zurück auf Anfang hätte es dann doch
nicht sein müssen … Als die schöne Kate nach einem Unfall von dem allein erziehenden Vater Vincent am Straßenrand aufgesammelt wir d, weiß sie weder , wer sie ist,
noch, woher sie kommt. Und neben ihrem attraktiven Retter ist sie nun auch noch mit
dessen Tochter Jadie und der eifersüchtigen Haushälterin Tara konfrontiert. Ein tosender Schneesturm macht eine Rückkehr – wohin auch immer – unmöglich. Um ihr e
Vergangenheit dennoch schnellstmöglich zurückzuerobern, lässt sich Kate in Hypnose
versetzen – und findet sich als junges Mädchen im England des 19. Jahrhunderts wieder … Eine schöne Liebesgeschichte für den Herbsturlaub, aber auch als Urlaubsersatz
zum daheim auf dem Sofa kuscheln sehr gut geeignet. „Man liebt nur dr eimal“ von
Melanie Rose beim Verlag Knaur für 14,99 Euro
„Wenn einer eine Reise tut ...
... dann kann er was erzähl’n“, sagt man so. Aber wenn Christoph Maria
Herbst auf Reisen geht, dann kann er gleich einen ganzen Roman daraus
machen. Dabei handelt es sich gar nicht um eine Urlaubsr eise, sondern
um ein Engagement für eine bekannte Fer nsehserie, bei der ein Herr
Herbst es eigentlich unter seiner Wür de finden würde, mitzuspielen. Drei
Wochen unterwegs mit der »schwimmenden Schwarzwaldklinik«? Traum
oder Albtraum? Erstmal sofort, „neee, nich mit mir“. Aaaaber
, die
Locations unter südlicher Sonne, die überzeugen ihn dann doch und der
Produzent erweist sich auch als sehr sympathisch. Und so nimmt das
Schicksal denn seinen Lauf, gnadenlos ... gnadenlos lustig!!
Christoph Maria Herbst spricht sein Buch selbst, den Spaß wollte er sich
wohl doch nicht nehmen lassen. Ansonsten, wenn er nicht grad schr eibt,
oder Hörbücher aufnimmt, verkörpert er u. a. die T itelfigur in der Serie
Stromberg, für die er den Deutschen Fernsehpreis, den Grimme-Preis, den
Bayerischen Fernsehpreis und dr eimal den Deutschen Comedypr eis
erhielt. www.christophmaria-herbst.de
„Ein Traum von einem Schiff –
Eine Art Roman“, von Christoph
Maria Herbst beim Verlag argon
hörbuch
3 CDs mit 239 Minuten Laufzeit
(ungekürzte Autorenlesung) für
16,95 Euro
Das „ carpe diem “ gibt es mittlerweile in fünf regionalen Ausgaben: N eustadt/Bad
Gögging, Kelheim/Ihrlerstein, Bad Abbach, Riedenburg und Abensberg.
Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgaben: 12. November
Das „carpe diem” wird in
alle Haushalte im
Gemeindegebiet von
Kelheim und Ihrlerstein verteilt. Falls das carpe
diem bei Ihnen
nicht regelmäßig im
Briefkasten ist, bitten
wir um eine e-mail an
[email protected]
Übersicht der Veranstaltungen bei der JosefStanglmeier-Stiftung
Bereits zum 32. Mal finden 2011 die V
eranstaltungen von „Jugend gestaltet Freizeit“ der JosefStanglmeier-Stiftung im Landkr eis Kelheim statt.
Insgesamt nehmen in diesem Jahr rund 1.200
Jugendliche mit 350 Beiträgen daran teil. Das
Kreisjugendamt Kelheim hat zusammen mit der
Josef-Stanglmeier-Stiftung
aufgrund der
Anmeldungen dabei folgenden Ablauf erstellt:
Am Freitag, den 11.11.2011, beginnt in Kelheim,
Donau-Gymnasium, die Veranstaltungsreihe „Jugend
gestaltet Freizeit“ mit der Anlieferung der Aus stellungsstücke von 17 bis 18 Uhr und dem Start des
ersten Musikabends um 19 Uhr mit Klassik und
Unterhaltungsmusik.
In Bad Abbach, Kurhaus, ist am Samstag, den
12.11.2011 ab 17 Uhr in diesem Jahr nur ein
Veranstaltungsblock mit Klassik, Unterhaltungs- und
Volksmusik.
Am Sonntag, den 13.11.2011 wiederum in Kelheim,
Donau-Gymnasium, ist ab 16 Uhr der zweite
Musikblock mit Tanzeinlagen, davor ist von 15 bis 16
Uhr die Jurybewertung der Ausstellung.
Am Montag, den 14.11.2011 fängt die
Veranstaltungsreihe in Mainburg um 19 Uhr mit
einem Klassikabend in der Grundschule an. Am
Dienstag, den 15.11.2011 ab 19 Uhr beginnt wieder
in der Grundschule der 2. Klassikabend zusammen
mit Unterhaltungs- und Volksmusik.
Ebenfalls am Dienstag, den 15.11.2011 starten die
Vorführungen in Abensberg, im Theater am
Bahnhof, um 19 Uhr mit dem 1. Klassikteil.
In Mainburg, diesmal in der Stadthalle, geht es am
Mittwoch, den 16.11.2011 weiter um 19 Uhr mit
dem Block Unterhaltungs- und V olksmusik, Chor,
Tanz; davor sollen die Ausstellungsstücke zwischen
16.30 und 17 Uhr angeliefert werden.
Am gleichen Tag (Mittwoch) findet parallel in Bad
Gögging, Kurhaus (Kursaal), um 19.30 Uhr , ein
musikalischer Abend statt.
Am Freitag, den 18.11.2011 um 19 Uhr, beginnt Teil
2 der Klassik, wieder im Theater am Bahnhof in
Abensberg. Ebenfalls am Fr eitag, ab 20 Uhr bis
gegen 22 Uhr, findet ein Rock- und Popabend im
Jugendzentrum in Abensberg, mit insgesamt 4
Bands statt.
Am Samstag, den 19.11.2011 wer den in der Zeit
von 16 – 17 Uhr die Ausstellungsstücke in der JosefStanglmeier-Halle in Abensberg angenommen; zwischen 17.30 und 19 Uhr findet dann die Bewertung
der Exponate statt. Um 19 Uhr beginnt dann in der
Josef-Stanglmeier-Halle der Unterhaltungs- und
Volksmusikabend, u. a. auch mit Tanz und Chor.
Den Höhepunkt bildet sicherlich wieder die gr oße
Abschlussveranstaltung
am Sonntag, den
20.11.2011 ab 16 Uhr in der Josef-Stanglmeier-Halle
in Abensberg. Dann wer den dort alle T eilnehmer
ihre Schecks in Empfang nehmen können und
Teilnehmer aus Kelheim, Bad Abbach, Mainburg,
Abensberg und Neustadt a. d. Donau sowie aus den
Landkreisen Cham und Dingolfing-Landau und der
Stadt Landshut wer den verschiedene musikalische
Einlagen zum Besten geben. Die V eranstalter bitten
die Aussteller, ihre Exponate erst am Ende der
Veranstaltungen des jeweiligen letzten Tages in den
drei Städten mitzunehmen. Alle Auf führungen sind
wie immer für jedermann zugänglich und kostenlos.
Das „carpe diem” wird in alle Haushalte im
Gemeindegebiet von Kelheim und Ihrlerstein
verteilt. Falls das carpe diem bei Ihnen
nicht regelmäßig im Briefkasten ist, bitten
wir um eine e-mail an [email protected]
Kelheim
Informationen zu Benzingutscheinen
Wenn Sie 400-Eur o-Kräfte oder T eilzeit- oder
Vollzeitmitarbeiter beschäftigen, können Sie diesen
Sachbezüge im Wert von maximal 44 Eur o monatlich gewähren. Dazu gehör en beispielsweise
Gutscheine, die in einem bestimmten Geschäft für
eine bestimmte Ware einzulösen sind. Am beliebtesten sind hier Benzingutscheine. Doch die Sache
hatte bislang einen Haken: Dieser Gutschein musste
bisher vom Arbeitgeber dir ekt bezahlt werden. Die
Tankstelle musste also das Geld für den Kraftstof f
direkt von Ihnen bekommen. Außerdem musste der
Gutschein zum Einlösen bei einer ganz bestimmten
Tankstelle und für eine ganz bestimmte W are (also
konkret Diesel oder
Super) ausgestellt sein
und es dürfte sich
kein Preis (Geldbetrag) darauf befinden.
Sonst wurde der
Gutschein steuerlich
nicht anerkannt. Der
Haken: Viele Tankstellen akzeptieren
keine Gutscheine. Sie
bieten Tankkarten an.
Diese aber wur den
Aus dem Landkreis
steuerlich nicht anerkannt, selbst wenn der Arbeit geber die 44-Euro-Grenze eingehalten hat. Ein ganz
neues BFH-Urteil macht die Sache mit den
Benzingutscheinen leichter! Der Bundesfinanzhof
aber hat nun entschieden: W enn der Arbeitgeber
einem Arbeitnehmer bei einer beliebigen T ankstelle
einlösbare Benzingutscheine übergibt, bleibt die
Beitrags- und Steuerfr eiheit auch dann erhalten,
wenn der Mitarbeiter auf seine Kosten tankt und
sich gegen V orlage der Gutscheine die Auslagen
von seinem Arbeitgeber erstatten lässt. Im zugrunde liegenden Fall war en die Gutscheine auf den
Namen der Arbeitnehmer ausgestellt und der
Gutscheintext lautete z.B.: „Gutschein über PKWTreibstoff, Super bleifr ei, 29 Liter , einzulösen im
November …“. Die Arbeitnehmer tankten dann
zunächst auf eigene Rechnung. Anschließend
erstattete Ihnen der Arbeitgeber den an der T ankstelle bezahlten Betrag und bestätigte dies auf dem
Gutschein. Die Folge dieses Urteils: Benzin gutscheine
werden nun wesentlich lukrativer und einfacher
anwendbar. Solange die 44-Eur o-Grenze nicht überschritten wird, können sich die Arbeitnehmer damit
über ein steuer- und beitragsfreies Extra freuen. Das
gilt vor allem für 400-Eur o-Kräfte, denn eine
Anrechnung auf die 400-Eur o-Grenze findet nicht
statt! (Bernhard Winkler, Steuerberater)
Ankauf
Gold-Silber-Platin
wie Schmuck (auch defekt), Zahngold,
Bestecke, usw.
Sammlerquelle
„NOTAPHILA“
Jörg Reichenberger
Zur Limestherme 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 99 14 59
www.notaphila.de
Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
An- und Verkauf
von Münzen, Euromünzen,
Banknoten, Notgeld,
Ansichtskarten, Gold+Silber,
Telefonkarten, Historischen
Wertpapieren, Briefmarken,
Katalogen, Sammlerzubehör, ...
Wir richten Sie ein
Ihr Fachberater und Dienstleister
Regensburger Str. 9
93326
Abensberg
Tel. 0 94 43 / 22 17
Fax 0 94 43 / 71 26
[email protected]
w w w. r a u m i d e e h u b e r. d e
H U B E R
Raumausstattung
Innendekoration
Gardinen • Bezugsstoffe
Markisen • Jalousien • Teppichböden
Tapeten • Parkett • Accessoires
Polstern in eigener Werkstatt
Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Mi. 9 - 12 Uhr und Samstag 9 - 13 Uhr
Insektenschutz
nahezu unsichtbare Durchsicht
witterungsbeständig, reißfest
auch für Dachfenster
Termine: Regelmäßige Angebote
Ausstellungen
Tourist-Info Kelheim
VHS und Jugendtreff
Wochen- und Flohmarkt
Archäologisches Museum Kelheim
Ludwigsplatz 1, Tel. 09441/701-234
Montag - Freitag 10 - 12 Uhr und
14 - 17 Uhr
Volkshochschule
samstags von 7 bis 13 Uhr
noch bis 6. November 2011
Programm in der Tourist-Info.
Anfragen unter 09441/10111,
Montag und Freitag 8 bis 12 Uhr,
Dienstag 13 bis 18 Uhr.
Viktualienmarkt auf dem Ludwigs platz, Fällt dieser Markttag auf
einen Feiertag, so findet er am vorhergehenden Werktag statt.
Bürgerbüro Kelheim
im Eingangsbereich des Rathauses
Montag, Dienstag und Donnerstag
8 - 16 Uhr, Mittwoch und Freitag
von 8 - 12 Uhr
Tel. 09441/701-228, -230 und
-231, Fax -203 www.kelheim.de,
[email protected]
Rathaus Kelheim
Ludwigsplatz 16
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Mo,
Di und Donnerstag 14 - 16 Uhr,
Tel. 09441/701-0, Fax -310
www.kelheim.de
Führungen
Sonderausstellung „Denkmal im Wald –
Kultur in der Natur“
Städtischer Jugendtreff
Montag bis Donnerstag
von 16 bis 22 Uhr,
Freitag 15 bis 22 Uhr
Stadtbücherei
Alleestr. 21, Tel. 09441/10441
Mo. und Di. 15.00 -18.00 Uhr
Mi. 10.00 -13.00 Uhr
Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 10.00 - 14.30 Uhr
Sport und Bewegung
Skat spielen
Geführte Wanderung
Dienstag 19.00 Uhr
um Kelheim und Umgebung,
kostenlos, Mittwoch 13.30 Uhr,
Infos erhältlich in der Tourist-Info
jeden 3. Dienstag im Monat,
ab 14 Uhr
Tanzkränzchen für Junggebliebene
im Gasthof Aukofer, Alleestraße
Skatabend, Skatcub Frischauf
Kelheim im Gasthof Frischeisen,
Regensburger Str. 69, Infos
über: www.frischauf-kelheim.de
Führungen in Kelheim, durch die Befreiungshalle und Kloster
Weltenburg: finden auf Voranmeldung statt. Anmeldung
in der Tourist-Info, Tel. 09441/701-234, Ludwigsplatz 1
Öffnungszeiten siehe oben
Befreiungshalle:
geöffnet 9 - 18 Uhr, Kartenverkauf bis 17.15 Uhr,
letzter Einlass 17.30 Uhr,
Klosterkirche Weltenburg:
Die Klosterkirche ist täglich bis Ein bruch der
Dunkelheit geöffnet. Führungen auf Anfrage.
Öffnungszeiten Besucherzentrum bis 31.10.2011 täglich von
10 - 18 Uhr, aktuelle Änderungen möglich, Buchung,
Information: Frau Beil, Tel. 09441/204136,
[email protected]
Brauereiführungen
Weißbierbrauerei Schneider & Sohn
Liebe Gäste! Wir laden Sie ein zu unserem
Sonntagsbrunch mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten im Restaurant des
„The Monarch Hotel“ in Bad Gögging.
6. November
Kulinarischer Sonntagsbrunch
für 24,50 € pro Person.
4. Dezember
Festlicher Adventsbrunch mit musikalischer
Umrahmung für 27,50 € pro Person.
Wir begrüßen Sie ab 11.30 Uhr mit Prosecco und Sie bedienen sich anschließend am kalt/warmen Buffet mit einer
Vielfalt an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts.
Reservieren Sie Ihren Tisch unter 09445/98-0.
Erlebnisführungen mit Umtrunk jeden
Dienstag um 14 Uhr, Sonder führungen für
Gruppen nach Vereinbarung,
Eintritt: 4,50 €, Tel. 09441 /705-0,
www.schneider-weisse.de
noch bis 6. November 2011
Walter Tanaus :
Sonderausstellung aus Anlass des 100. Geburts tags, (1911 - 1971)
Brauereiführung Kloster Weltenburg
Führung nach Voranmeldung Gruppen bis
20 Personen 9,80 €/ Person, Infos:
Stadtmaus Regensburg, Tel. 0941/2303600
Der passende Rahmen für Ihre Weihnachtsfeier
Das Gute-Laune-Bad
Geöffnet
Montag - Freitag 9 bis 21 Uhr
Sa., So., Feiertag von 9 bis 20 Uhr
• Sport- und Badeanlage
• fünf Becken
• 86 m lange Wasserrutsche
• Kinderspielplatz
• Fit und aktiv mit Aqua-Cycling, -Jogging
• Neues Dampfbad
Hier trifft man nette Menschen !
Keldorado · Rennweg 60 · 93309 Kelheim · Telefon 0 94 41/ 22 67
[email protected] · www.keldorado-kelheim.de
Mit eindrucksvollen Bildern, informativen Texten
auf 14 Ausstellungstafeln, einem 4 x 4 m gr oßen
Modell und seltenen Exponaten vermittelt die
Schau „Denkmal im Wald“ einen Überblick über
die Fülle der Kultur güter, die es in bayerischen
Wäldern zu entdecken gibt. Die beabsichtigte
Doppeldeutigkeit des Ausstellungstitels „Denk
mal“ soll zum Nach denken und Innehalten anregen, denn es ist wichtig, sich der Bedeutung und
Schutzwürdigkeit unseres kulturellen Erbes
bewusst zu werden. In unseren heimischen
Wäldern verbergen sich zahlreiche (prä)historische
Hinterlassenschaften unserer Vorfahren. Es handelt sich dabei unter anderem um vorgeschichtliche Grabhügel, keltische Viereckschanzen,
Burgruinen, Kohlenmeiler, Grenzsteine und
Wegespuren. Ursprünglich im baumfreien
Gelände gelegen, hat sich der Wald diese Relikte
im Laufe der Zeit einverleibt. In ihm befinden sich
die meisten der rund 55.000 Bodendenk mäler in
Bayern und sind heute auf den
ersten Blick nicht immer gleich zu
erkennen. Die Ausstellung begleitend bietet das Archäologische
Museum fachkundig geführte
Wanderungen zu Bodendenkmälern rund um Kel heim an.
das elegante Restaurant „Kaiserin Elisabeth“ bietet Ihnen
Platz für bis zu 140 Personen
in unserer „Kaminstube“ mit bayerisch-rustikalem Flair
können Sie mit bis zu 30 Personen gemütlich beisammen sitzen
genießen Sie in der „König Ludwig Stube“ mit bis zu
40 Personen die edle königlich-bayerische Atmosphäre
… oder feiern Sie mit bis zu 300 Personen in unserem
exklusiven Ballsaal!
Gern stellen wir Ihnen ein Menü oder ein Buffet ganz nach Ihren
Wünschen zusammen!
The Monarch Hotel
Kaiser-Augustus-Straße 36
93333 Bad Gögging
[email protected]
www.monarchbadgoegging.com
Öffnungszeiten:
Täglich, außer Montag, von 10 bis 17 Uhr,
Lederergasse 11 in Kelheim, Telefon 09441/10492
www.archaeologisches-museum-kelheim.de
Galerie im Alten Sudhaus in Kelheim
23. November bis 15. Januar 2012:
Weihnachtsausstellung der Gruppe Kunst,
Öffentliche Vernissage am 23. November
um 19.30 Uhr
Öffnungszeiten der Galerie:
Mo.-Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr , Sa. 9 - 12 Uhr,
Emil-Ott-Str. 1, Kelheim, Tel. 09441/3073,
Weisses Bräuhaus G. Schneider & Sohn GmbH
und Gruppe Kunst, Hr. Fochler, Tel. 09441/9500
„Peter Pan“ - Ein Klassiker für Kinder
Die Schwoagara Dorfbühne Kunst und Kultur e.V. bringt
die Geschichte von „P eter Pan" zur Aufführung und lädt
zu diesem märchenhaften Abenteuer für die ganze Familie
herzlich ein.
Die Geschichte von P eter Pan handelt von
einem außergewöhnlichen Jungen, der nicht
erwachsen werden kann und auch nicht will.
Eines Nachts fliegt P eter Pan geradewegs ins
Kinderzimmer von WendyDarling und ihren
beiden Brüdern John und Michael. Die überraschten Kinder werden mit F eenstaub flugtüchtig und fliegen mit nach Nimmerland, in
ein Zauberreich, in dem P eter Pan hofft, dass
Wendy eine Geschichten erzählerin für seine
Bande der verlorenen Jungs sein wird. Aber auf der Insel
treibt eine gefährliche Piratenbande ihr Unwesen und der
einarmige Kapitän Hook hat es schon lange auf Peter Pan
und seine Bande abgesehen. Die Aufführungstermine im
Theatersaal der Appel-Seitz-Stiftung in Neustadt-Schwaig
im Mühlweg 5, sind:
Samstag, 29.10.2011
um 14.00 Uhr und 17.30 Uhr,
Sonntag, 30.10.2011 um 17.30 Uhr,
Freitag, 4.11.2011 um 17.30 Uhr,
Samstag, 5.11.2011
um 14.00 Uhr und 17.30 Uhr,
Sonntag, 6.11.2011 um 14.00 Uhr.
Eintrittspreis für Kinder bis 14 J
ahre 5 Euro , für
Erwachsene 7 Euro. Saal-Einlass ist jeweils 1 Stunde vor
Beginn. Für Kinder sind gesonderte Sitzreihen ausgewiesen, um beste Sicht zu ermöglichen. Vor Beginn der Vorstellungen und während der Pause werden Getränke und
ein kleiner Imbiss zu familienfreundlichen Preisen angeboten. Kartenvorverkauf an der OMV -Tankstelle Schmidt in
Schwaig, Hauptstraße 21, Tel. 08402/1202. Foto privat
Buffet. Auf der Rück fahrt nach Kelheim wird noch
ein Stück Kuchen am Platz serviert. Kaf fee, Tee und
heiße Schokolade sind während der gesamten
Fahrt am Buffet verfügbar. Ab Schiffsanlegestelle
Kelheim/ Altmühltal, Altmühltal Personenschiffahrt,
Kelheim, Tel. 09441/2487, www.altmuehlperle.de
15.30 Uhr Geisterwanderung der Naturfreunde
Kelheim von Möbel Gassner zum NaturFreundeHaus, Kurzwanderer treffen sich 16.30 Uhr in
Palmberg bei Tanja Kopfmuller
Montag,
31. Oktober 2011
8.00 - 18.00 Uhr Traditioneller Spitzlmarkt in der
Kelheimer Innenstadt, Infotel. 09441/701-236,
www.kelheim.de
Mittwoch
2. November 2011
13.40 - 18.00 Uhr Geführte Wanderung mit den
Mittwochswanderern, verschiedene Abholstellen:
in Saal Haltestelle Eder, in Kelheim Gaststätte
Donautal in der Regensburger Str., Heidolph Elektro
in der Starenstr., Gärtnerei Schweiger Hemauer Str.,
Infos: Mittwochswanderer, H. Wick, Tel. 09441/2291
Donnerstag
3. November 2011
ab 20 Uhr Apple-Party mit DJ in der Bullen und
Bären Bar ab, Altstadthotel "Wittelsbacher Hof",
Donaustraße 22-26, Kelheim, Tel. 09441/17705-0,
www.wittelsbacherhof-kelheim.de
Samstag
5. November 2011
9.00 - 16.30 Uhr „Zeit für mich“ Wohlfühltag im
Stadler-Hof in Großgundertshausen (www.stadlerhof.de), Qi Gong, Meditation und versch. Entspan nungstechniken. Anmeldung und Info: Gisela
Donauer 09441/10189 oder direkt beim Stadler-Hof
16.00 - 19.00 Uhr „G'schichten vom Brandner
Kasper“, Ein bayrischer Ohrenschmaus nach der
Urfassung von Franz von Kobell an Bor d der MS
„Renate“, ab Schiffsanlegestelle Donau/Kelheim,
Personenschiffahrt Schweiger, Kelheim, Tel.
09441/176980, www.renate.de
Sonntag
Mittwoch
9. November 2011
13.40 - 18.00 Uhr Geführte Wanderung, Infos
siehe 2. November
Freitag, 11.11.2011 – 20 Uhr
Die CubaBoarischen
Kelheim / Hotel
Wittelsbacher Hof
"Is denn des ned a Lebn"
6. November 2011
10.30 - 14.00 Uhr Wittelsbacher Herbstbrunch
Fleisch-, Fisch- und Geflügel gerichte vom kalt-warmen Buffet. Filterkaffee und Tee inklusive! 18,50 €
pro Person, Altstadthotel „Wittelsbacher Hof“,
Donaustraße 22-26, Kelheim, Tel. 09441/17705-0,
11.30 Uhr „Wild(e) Woche - Wild(es) Schlemmen“
Schlemmerfahrt auf dem Panoramaschiff „Altmühlperle“ von Kelheim aus im Altmühltal bis nach
Riedenburg und wieder zurück. Mit kalt/warmem
Buffet. Auf der Rück fahrt nach Kelheim wird noch
ein Stück Kuchen am Platz serviert. Kaf fee, Tee und
heiße Schokolade sind während der gesamten Fahrt
am Buffet verfügbar. Schiffsanlegestelle Kelheim/
Altmühltal, Altmühltal Personenschiffahrt, Kelheim,
Tel. 09441/2487, www.altmuehlperle.de
13.30 Uhr Wanderung der Naturfreunde Kelheim
in Deising (Aukofer) auf den Flugelsberg
Bereits seit einiger Zeit macht die Musikformation „Die CubaBoarischen“
von sich reden. Kein Wunder, denn so ungewöhnlich die Kombination aus
vertrauten bayerischen Takten und exotischen Klängen auf den ersten
Blick anmuten mag, so verbinden sie sich doch zu einem bunten
Klangteppich, der vor allem eines ausdrücken soll: Lebensgefühl pur. "Ja
is denn des ned a Lebn" ist damit auch genau der richtige Titel der neuen
CD und des neuen Programmes mit dem sie dem Publikum Cuba wieder
etwas näher bringen werden. Live ist diese Band ein Erlebnis. Cubanische
Musik mit bayrischen Texten. Eine Liaison der angenehmen Art!
Vorverkaufsstellen: Kelheim: Reisebüro Hierl. Abensberg: Buchhandlung Nagel.
Mainburg: Hallertauer Zeitung. Neustadt-Donau: Hosen Hans. Riedenburg:
Schreibwaren Kettner. Infos und Kartenvorverkauf www.kabarett-konzerte.de
Samstag, 29. Oktober 2011, 20 Uhr
„Ursprung Buam“ im Wittelsbacher Hof
„Muckn fliagn“ zünftig, echt – das sind die
„Ursprung Buam“, die mit ihrem neuen Programm nach Kelheim kommen. Die österreichische Volksmusik-Band, bestehend aus den
Brüdern Martin und Andreas Brugger und
Manfred Höllwarth, stammt aus dem Zillertal und
sorgt mit launigen und unkomplizierten T iteln für
gute Stimmung. Karten an der Rezeption des
Altstadthotels oder im Internet unter www.eventim.de, Altstadthotel „Wittelsbacher Hof",
Donaustraße 22-26, Kelheim, Tel. 09441/17705-0
Sonntag
Sonntag
30. Oktober
2011Montag
30. Oktober
2011
„Wild(e) Woche - Wild(es) Schlemmen“
Schlemmerfahrt auf dem Panoramaschiff „Altmühlperle“ von Kelheim aus im Altmühltal bis nach
Riedenburg und wieder zurück. Mit kalt/warmem
Kartenvorverkauf:
Elektro Huber,
Tel. 09443/9254130
Mo, Di, Do, Fr von 16-18 Uhr
+ Sa 9-12 Uhr
Theater am Bahnhof
Bahnhofstraße 29 · 93326 Abensberg
www.theater-am-bahnhof-abensberg.de
(Kartenbestellung übers Internet möglich!)
Samstag
12. November 2011
9.00 - 16.30 Uhr „Zeit für mich“ Wohlfühltag im
Stadler-Hof in Großgundertshausen (www.stadlerhof.de), Qi Gong, Meditation und versch. Entspan nungstechniken. Anmeldung und Info: Gisela
Donauer 09441/10189 oder direkt beim Stadler-Hof
18.30 Uhr „Feuer und Flamme" an Bord der
Kelheimer Flotte, Abendfahrt mit Live-Musik, Tanz
und Feuerwerk. Fünf festlich beleuchtete Schiffe
der Weissen Flotte Kelheim fahren von der Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau und eines von der
Anlegestelle Kelheim-Altmühltal aus zunächst in
Richtung Bad Abbach. Dort wendet der Konvoi und
fährt weiter bis zur Schleuse Kelheim. Währ end der
Fahrt spielt eine Live-Band an Bord und die ServiceCrew serviert ein 3-Gänge-Menü. Gegen 21.30 Uhr
beginnt die bengalische Beleuchtung der Flussufer.
Ein 15-minütiges Feuerwerk, umrahmt von klassisch-moderner Musik bildet den Höhe punkt des
Abends. Danach kehren die Schiffe gegen 23 Uhr zu
den Schiffsanlegestellen zurück. Mehrere Veranstalter: Schweiger Personen schiffahrt, Tel.
09441/17698-0, www.renate.de,
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühl tal,
Tel. 09441/5858, www.schiffahrt-kelheim.de
Kelheimer Schifffahrtsbetriebe, Tel. 09441/1770390
www.personenschifffahrt-stadler.de
Ehrenamt im BRK hat viele Gesichter ...
z.B. Leben retten …und von einer Sekunde auf die
andere geht es zur Massenkarambolage auf die A93
Der Funkempfänger ist immer eingeschaltet,
wenn Michael Fanderl von der BRK Bereitschaft
Kelheim in der Freizeit ist. Obwohl es in seinem Berufsleben als Bankkaufmann in einem
großen Geldinstitut eher um Zahlen geht.
Seinen Weg zum BRK hat er vor Jahren durch
den Zivildienst gefunden.
In seiner Freizeit ist er als ehrenamtlicher
Samstag, 12. November 2011, 19.30 Uhr
im Theater am Bahnhof in Abensberg
„Vorsicht: MUSICALisch!“ präsentiert:
Begeben Sie sich mit dem Duo
„Vorsicht: MUSICALisch!“ auf
eine Reise durch die Welt der
erfolgreichesten Musical- und
Filmlieder.
Die Sopranistin Katja Heigl und
der Bariton Martin Gugler werden Ihnen, zusammen mit der
Konzertpianistin Elena Tomilova,
ein etwa zweistündiges
Potpourri mit Liedern aus der
vielfältigen Welt der Musicals, wie z.B. dem
„Phantom der Oper“ bis hin zu den erfolgr eichen
Disneyproduktionen, wie „Tarzan“ oder „Die
Schöne und das Biest“, präsentieren.
Des Weiteren können Sie sich auf einige musikalische Überraschungen freuen. Eintritt 12 Euro
Kartenvorverkauf: Elektro Huber, Tel. 09443/9254130
Mo, Di, Do, Fr von 16-18 Uhr und Sa 9-12 Uhr
Theater am Bahnhof, Bahnhofstraße 29 ·Abensberg
Rettungssanitäter für Andere da, ist oft am Wochenende an der
Rettungswache Kelheim mit einem hauptberuflichen Rettungsassistenten auf
dem Rettungswagen eingeteilt. Von den Notärzten, mit denen er auch hin und
wieder auf dem Notarztauto eingeteilt ist, wird seine ruhige Art geschätzt.
Spezialisiert hat sich Michael Fanderl auf die Unterstützungsgruppe
Sanitätseinsatzleitung. Diese wird bei ganz großen Einsätze gerufen. Dann
unterstützen er und seine Kameraden mit einem hochtechnisierten
Einsatzleitwagen den Leitenden Notarzt und den Einsatzleiter bei der
Bewältigung der Schadenslagen.
Wie Michael Fanderl aus Kelheim kann sich jeder nach seinen Neigungen bei
den BRK-Bereitschaften in Abensberg, Bad Abbach, Kelheim, Langquaid,
Mainburg, Neustadt, Riedenburg und in Painten/Maierhofen engagieren.
Im Alter gut versorgt und nicht allein Wir freuen uns auf
Sitzgymnastik,
Sitztanz,
Singen,
Lesestunden,
Ausflüge,
Gedächtnistraining,
Bastelstunde,
Gesprächsrunden,
auch für Gäste
• monatliches Frühstücksbuffet
• jahreszeitliche Veranstaltungen
• 1 x monatlich Tanztee mit Live-Musik
Kulinarisch verwöhnt werden Sie durch unsere
hauseigene Küche.
Ihre Anfrage
BRK-Seniorenheim
Abensberg
Bahnhofstr. 6, 93326 Abensberg
Tel. 0 9443/68 43
Fax 0 9443/65 74
E-Mail [email protected]
Ansprechpartner: Hr. Schneeberger
Samstag, 12.11.11 - 20 Uhr
Abensberg / Weißbierstadel
Keller Steff Band & Maria Reiser
Neues Live-Programm vom Bulldogfahrer!
Plus Special Guest: Maria Reiser aus Mainburg
Mit seiner ersten CD
„Bulldogfahrer“ landete der
Steff einen sauberen Überraschungserfolg. Jetzt legt er
nach und geht mit Band auf
die „Narrisch“-Tour. Wie in
den Songs der „Bulldogfahrer“ singt da Steff vom Leben mit allen Höhen und Tiefen. Der pubertätsgeplagte „Lehrbua“, das haarsträubende „Narrisch“ des Vaters, dem die
Rumschwänzerei des Sohnemanns gar nicht passt. Begonnen hatte alles
2008 als Bulldogfahrer und Vorprogramm bei der legendären Bulldog-EMTournee von LaBrassBanda zur EM-2008 nach Wien. Der Steff singt bayrisch, poetisch, optimistisch, grad raus, begleitet von seinen Musikern mit
Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug. Die Bulldogfahrer nehmen schon die Kurve
nach Abensberg! Mit dabei als Überraschungsgast ist die Mainburgerin
Maria Reiser mit Band. Sie geht auf die musikalische „Bayern goes World“Reise, wo mit afrikanischer Ausdruckskraft, jodelnder Lebenslust und eingängigen Beats. Blues, Reggae, Gospel und meditative Circlesongs treffen
auf eine traditionelle, erdige Power-Frau aus der Holledau. Ihr neues Genre:
„Bayrischer Jodel-Pop“
Vorverkaufsstellen: Abensberg: Buchhandlung Nagel. Kelheim: Reisebüro Hierl.
Sonntag
13. November 2011
11.30 Uhr Martins-Schlemmerfahrt ins Altmühltal
auf dem Panoramaschiff "Altmühlperle" von
Kelheim auf dem Main-Donau-Kanal durch Kelheim
mit Blick zur Befreiungshalle, weiter über Essing,
vorbei am „Tatzlwurm“, nach Riedenburg. Dort
dreht die „Altmühlperle“ und fährt wieder zurück
nach Kelheim. Genießen Sie den Blick auf das
romantische Altmühltal mit seinen schönen Burgen
und Schlössern. Die Schleusendurchfahrt in
Kelheim sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen
lassen. Dort wird das Schiff 8 m angehoben bzw.
gesenkt. Mit kalt/warmem Schlemmerbuffet. Ab
Schiffsanlegestelle Kelheim/ Altmühltal, Altmühltal
Personenschiffahrt, Kelheim, Tel. 09441/2487,
www.altmuehlperle.de
12.00 - 17.00 Uhr Martinsfest mit verkaufsoffenem
Sonntag und verschiedenen Aktionen in der Innen stadt und im Einkaufszentrum Kelheim, Veranstalter: Werbegemeinschaft Kelheim, Tel. 09441/5677
17.00 - 21.00 Uhr bzw. 19.00 - 22.30 Uhr
„Donauwellen - Waller und Walzer" während der
Schifffahrt auf der MS „Renate“ präsentieren
Richard Wiedl und Barbara Sauter bekannte
Operettenmelodien, inkl. 4-Gänge-Menü, ab
Schiffsanlegestelle Donau, Kelheim, Personen schiffahrt Schweiger, Kelheim, Tel. 09441/17698-0,
www.renate.de
Mittwoch
16. November 2011
13.40 - 18.00 Uhr Geführte W anderung, Infos
siehe 2. November
Freitag
18. November 2011
19.00 Uhr Schafkopfturnier im NaturFreunde-Haus
Samstag, 19.11.2011 - 20 Uhr
Chris Boettcher
Kelheim /
Weißes Brauhaus
"Paparazzo"
Die Welt ist süchtig nach immer neuen
Schlagzeilen aus der Welt der Schönen
und Reichen!
Einer ist so nah dran an ihnen wie kein
Anderer! ER hat sie alle gesehen UND ...
fotografiert.
Ob Berlusconis kleinen Silvio oder den
wilden Kachelmann über die Gefängnismauer.
Denn Chris Boettcher ist der PAPARAZZO!
Aber er hat genug gesehen, ob beim Gipfel der G8, ob in Kitzbühel oder
Monte Carlo, es reicht, er weiß genug und er will aussteigen, und das
hat Konsequenzen: die Schonzeit ist vorbei! Kein Promi und kein
Politiker ist jetzt mehr sicher vor ihm, denn Chris Boettcher packt aus!!!
Schonungslos, indiskret, mitleidslos!
PAPARAZZO – das neueste Programm von Chris Boettcher! Parodien,
Musik und Stand up-Comedy vom Mann, der mit „10 Meter geh“ den
Wiesn-Hit des Jahres 2009 und mit „Högschde Diszplin“ die ComedyWM-Hymne 2010 geschaffen hat.
Vorverkaufsstellen: Kelheim: Reisebüro Hierl. Abensberg: Buchhandlung Nagel.
Sonntag
20. November 2011
20.00 Uhr Week END Party " in der Bullen & Bären
Bar im Altstadthotel „Wittelsbacher Hof“
Dienstag und Mittwoch, 22. und 23. November
16.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Der Weihnachtsmarkt des Berufsbildungswerkes
St. Franziskus in Abensberg (Regensburger Str.
60), der am 22. November um 16:30 Uhr feierlich
eröffnet wird, präsentiert sich auch dieses Jahr
wieder vielseitig und abwechslungsreich.
Verschiedene Ausbildungsgruppen bieten
Handwerkskunst aus Holz und Metall an, die
Gärtnerei Adventsgestecke und Kränze.
Zahlreiche Internatsgruppen zeigen ihre selbstgebastelten Geschenkartikel und Weihnachtskarten
oder vorweihnachtliche Backwaren. Auch für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Nähere Infos unter Tel. 09443/709-180
Mittwoch
23. November 2011
siehe 2. November
Freitag
25. November 2011
20.00 Uhr Schiff & Kultur: Kabarettabend auf der
schwimmenden Kulturbühne, die „Mehlprimeln“
mit ihrem aktuellen Programm „Kurz vorm Gebiss“.
Die Mehlprimeln, das sind Rainer und Dieter Panitz,
die seit über 30 Jahren gemeinsam auf der Bühne
stehen und die Leute zum Lachen bringen. "Dumm
gelaufen - Wir zahlen zurück! oder Milliardenlöcher
können nicht irren" – Die Mehlprimeln rütteln
kräftig an den Säulen der Political Corr ectness.
Getränke stehen für Sie an der Schif fsbar bereit,
die Küche jedoch ist geschlossen! Ab Schif fsanlegestelle Kelheim/Donau, Personenschiffahrt
Stadler, Kelheim, Tel. 09441/1770390,
www.personenschiffahrt-stadler.de
25. bis 27. November 2011
Glühweinfahrten zum Weltenburger Klostermarkt
per Schiff von Kelheim durch den Donaudurchbruch nach Weltenburg. Mit Blick auf die wildromantische Weltenburger Enge können Sie gemütlich Ihren Glühwein an Bord genießen. Für die
Kinder gibts ein Haferl Heiße Schokolade. Nach
Einbruch der Dunkelheit fahren Taxi und Kleinbusse
zurück nach Kelheim zur Schiffsanlegestelle,
Freitag, 25.11.2011 - 20 Uhr
Abensberg / Weißbierstadel
Schmidbauer & Kälberer
„Momentnsammler“
Veranstalter: Personenschiffahrt im Donau- und
Altmühltal, Kelheim, Tel. 09441/5858, die Abfahrs zeiten finden Sie im Inter net unter www.schiffahrtkelheim.de
25. bis 27. November 2011
14.00 - 20.00 Uhr 6. Weltenburger Klostermarkt
Adventlicher Markt mit klösterlichen Produkten aus
Bayern, Sachsen, Österreich und Ungarn, nationale
und internationalen Klosterprodukte von Devotionalien über Weihnachtsschmuck und Kerzen bis hin
zu Holzofenbrot, Würsten, Käse, Bier, Glühwein
und Glühbier. Bei Einbruch der Dunkelheit zieht
feierlich der Nikolaus ein. Kloster Weltenburg,
Asamstraße 32, Kelheim, Tel. 09441/2040,
www.kloster-weltenburg.de
Samstag, 26. November, 20 Uhr
Stub ’n Bluesi
- das sind Didi „The
Saxman“
Weichinger, ein
Abensberger
Ureinwohner und
auf allen Blasinstrumenten zu
Hause, Peter Haller,
der für den Rhythmus zuständig ist, Joe Haimerl, ein
Regensburger Original, Gitarrist und Sänger, Peter
Schindler, ein musikalischer Tausendsassa, der den
Kontrabass zupft und den „Schef“ der Band, den Undorfer
Kurt Arnold, der für Gitarre und Gesang sowie die bayerischen Texte zuständig ist. STUB N BLUESi interpretieren
bayerische Songs von Willy Michl im neuen Gewand und
Kurt Arnold gibt bekannten Rock- und Bluesklassikern mit
seinen bayerischen Texten ein neues Flair.“
Eintritt 8,00 Euro
Kartenvorverkauf:
Elektro Huber,
Tel. 09443/9254130
Mo, Di, Do, Fr von 16-18 Uhr
und Sa 9-12 Uhr
Stetig wachsende Publikumszahlen, euphorische Kritiken und bewegende Reaktionen im Gästebuch ihrer Homepage beweisen: Schmidbauer &
Kälberer berühren ihr Publikum und machen jeden Live-Auftritt zu einem
unvergesslichen Abend. Werner Schmidbauer bezeichnet sich selbst als
"Momentnsammler". Und so nennt er auch sein neuestes Album, das er
wieder zusammen mit seinem kongenialen Partner Martin Kälberer aufgenommen hat. Tatsächlich ist die CD voll mit Liedern, die die Seele
berühren und die Magie des Augenblicks eingefangen haben.
Vorverkaufsstellen: Abensberg: Buchhandlung Nagel. Kelheim: Reisebüro Hierl.
Theater am Bahnhof
Bahnhofstraße 29 · 93326 Abensberg
27.11.2011 - 08.01.2012
Kelheim - Stadt der Tausend Christbäume: Ab dem
1. Advent bis zum Jahresende verwandeln eine
Vielzahl von geschmückten Christbäumen Straßen
und Plätze der Stadt in ein zauberhaftes W intermärchen. Fantasievolle Dekorationen an den
Fassaden lassen die Häuser in festlichem Glanz
erstrahlen. Die weihnachtliche Idylle vervollständigt
der Christkindlmarkt vom 10. bis 19. Dez. auf dem
Ludwigsplatz vor den beiden, mit Ster nen ange-
strahlten, Rathäusern. Gesamtinnenstadt und
Einkaufszentrum Kelheim, Infos: KTI Kelheim,
Tel. 09441/176980
Sonntag
27. November 2011
8.00 - 16.00 Uhr Großer Trödelmarkt auf dem
Volksfestplatz am Pflegerspitz, Kelheim, Asikan`s
Trödelmärkte, Tel. 0911/6370577
10.30 - 14.00 Uhr Adventsbrunch mit köstlichen
Enten- und Gansspezialitäten. Filterkaffee und Tee
inklusive! Jeder Gast erhält eine vorweihnachtliche
Überraschung!, Altstadthotel „Wittelsbacher Hof“,
Donaustraße 22-26, Kelheim, 09441 17705-0,
11.30 Uhr Advents-Schlemmerfahrt ins Altmühltal
auf dem Panoramaschiff „Altmühlperle“. Erfreuen
Sie sich an den herrlichen Ausblicken auf die winterliche Landschaft des Altmühltals mit seinen
Burgen und Schlössern. Das Panoramaschiff
„Altmühlperle“ fährt von Kelheim aus im
Altmühltal bis nach Riedenburg und wieder zurück.
Die Schleusendurchfahrt in Kelheim sollten Sie sich
ebenfalls nicht entgehen lassen. Dort wird das
Schiff 8 m angehoben bzw. gesenkt. An Bord
erwartet Sie ein kalt/warmes, bayerisches Buffet.
Auf der Rückfahrt wird noch Glühwein und Stollen
serviert. Kaffee, Tee und heiße Schokolade sind
während der gesamten Fahrt am Buffet verfügbar.
Für die vorweihnachtliche Stimmung an Bord sorgt
die Stubenmusi. Als Überraschungsgast kommt der
Nikolaus und bringt kleine Geschenke für die
Kinder. Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal,
Altmühltal Personenschiffahrt Kelheim, Tel.
09441/2487, www.altmuehlperle.de
Mittwoch
30. November 2011
siehe 2. November
Donnerstag
1. Dezember 2011
ab 20.00 Uhr Apple-Party mit DJ in der Bullen und
Bären Bar, Im Altstadthotel „Wittelsbacher Hof“,
Donaustraße 22-26, Kelheim 09441/17705-0,
3. und 4. Dezember 2011
12.00 - 20.00 Uhr Weihnachtsmarkt in der
Einsiedelei „Klösterl“ mit kunsthandwerklichen
Ausstellern. Essen und Trinken gibt’s Feines vom
Klösterl. Bayerische weihnachtliche Musik, Lager feuer, mittelalterliche Schmiede im historischen
Klostergemäuer. Am Samstag, 3.12., Konzert der
Laurentius-Singers um 16 Uhr. (Eintritt Konzert 6 €).
Einsiedelei-Klösterl, Klösterlweg 1, Kelheim,
Tel. 09441/1745151, www.einsiedelei-kloesterl.info
Samstag, 03.12.2011 - 20 Uhr Schierling / Mehrzweckhalle
Da Huawa da Meier und i
„Vogelfrei"
Da Huawa, da Meier
und I“ interpretieren die
bayrische Volksmusik
mit ihrer ureigenen Art,
und haben damit einige
begehrte Kleinkunstpreise gewonnen. Sie
spielen geschickt mit
dem „waldlerischen“
und niederbayerischen
Humor und packen bissig politische und gesellschaftliche Themen an. Das Ganze wird in Mundart zum Vortrag gebracht
und reich garniert mit Spontaneitäten, und Bewegung. Doch nicht nur
der Humor wird bei „Da Huawa, da Meier und I“ hoch angesetzt, auch
musikalisch haben sie einiges zu bieten. Die zwei Profimusiker Sigi
Mühlbauer (I) und Christian Maier (da Huawa), sowie das musikalische
und komödiantische Naturtalent Matthias Meier (da Meier) ergänzen
sich bis ins letzte Detail. Die drei zeigen auf der Bühne eine natürliche
und ungekünstelte Art und sorgen immer für eine „Mordsgaudi“.
Vorverkaufsstellen: Schierling: Schreibwaren Gust. Langquaid: Schreibwaren Schmid.
Kelheim: Reisebüro Hierl, Plattencafe. Abensberg: Buchhandlung Nagel. Mainburg:
Hallertauer Zeitung. Neustadt-Donau: Hosen Hans. Riedenburg: Schreibwaren Kettner.
Infos und Kartenvorverkauf www.kabarett-konzerte.de
Sonntag
4. Dezember 2011
Advents-Schlemmerfahrt ins Altmühltal auf dem
Panoramaschiff "Altmühlperle" Mit kalt/warmem,
bayerischen Buffet. Infos siehe 27. November
10.30 - 14.00 Uhr Adventsbrunch - an allen
Adventssonntagen, Buffet mit köstlichen Entenund Gansspezialitäten. Filterkaffee und Tee inklusive! Jeder Gast erhält eine vorweihnachtliche Überraschung! Altstadthotel „Wittelsbacher Hof“,
Freitag
9. Dezember 2011
Kulturschifffahrt „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma.
Die Weihnachtsgeschichte an Bord der MS „Renate“.
Jörg und Monika Messerer lesen, singen und spielen
die Weihnachtslegende. Schweiger Personenschifffahrt Kelheim, Tel. 09441/17698-0, www.renate.de
Highlight im Dezember
9. - 18. Dezember 2011
15.00 - 20.00 Uhr Kelheimer Christkindlmarkt auf
dem Stadtplatz vor den beiden Rathäuser n,
Tel. 09441/701-236, www.kelheim.de
Redaktionsschluss für die DezemberAusgaben: 12. November

für Kelheim und Umgebung

Transcription

Documents pareils

Tauber- Altmühl- Radweg

Gründung jetzt? - Landkreis Kelheim

„Gesundheit“ - Bad Gögging

Kleines Wörterbuch der Walliser Fischerei deutsch

Urlaub in Deutschland

- Hallertau.info

Autogas - die günstigere Alternative

MVV-Regionalbusverkehr