Sommeraktivitäten für Kinder und Jugendliche
Transcription
Sommeraktivitäten für Kinder und Jugendliche
Referat für Jugend Assessorato ai giovani Sommeraktivitäten für Kinder und Jugendliche 2012 spielen entdecken lernen basteln wandern und vieles mehr Referat für Jugend Assessorato ai giovani Herausgegeben von Stadtgemeinde Meran Amt für Bildung und Schulen Ausgabe 2012 Grafik: DOC.bz Druck: Karo Druck II Liebe Eltern, auch in diesem Jahr haben wir die verschiedenen Vorschläge für Sommeraktivitäten der Stadtgemeinde und der zahlreichen Meraner Vereinigungen für unsere Kinder von den Kleinsten bis zu den OberschülerInnen gesammelt. Eltern können sich somit leichter zwischen den vielen angebotenen Aktivitäten orientieren. Jedoch nicht nur dies: Über dieses Heft ist es uns gelungen, eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Vereinigungen zu erreichen, sodass die einzelnen Angebote besser aufeinander abgestimmt sind und den gesamten Sommer abdecken. Auch die verschiedenen Strukturen können so besser genutzt werden. Wir sind davon überzeugt, dass Sie unter diesen Angeboten auch jenes finden, das dem Charakter und den Interessen Ihrer Kinder am besten entspricht. Sie können sicher sein, dass ihre Kinder von kompetenter und vertrauenswürdiger Hand begleitet werden. Blättern Sie in dem Heft und schauen Sie sich die verschiedenen Angebote an. Brauchen Sie weitere Informationen, wenden Sie sich vertrauensvoll an die einzelnen Vereinigungen und Organisationen. Die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie unter den einzelnen Angeboten. Ihnen allen wünsche ich viel Unterhaltung und einen schönen Sommer. Der Vizebürgermeister Giorgio Balzarini Der Gemeindereferent Christian Gruber Der Gemeindereferent Alois Gurschler Kinder von 3 bis 6 Jahren Inhalt Seite 03 Kinder von 3 bis 6 Jahren Seite 08 Kinder von 7 bis 13 Jahren Seite 29 Jugendliche ab 14 Jahren Seite 41 Kurskalender Estate bambini/e | Kindergartensprengel Meran I. und Stadtgemeinde Meran Spiel- und Erholungstätigkeiten drinnen und draußen. Ausflüge in die Umgebung, Vormittage im Schwimmbad, Teilnahme an Kurzvorstellungen, Lehrausgänge in die Umgebung. Zeit: 25.6. - 27.7.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 12:45 Uhr oder 16:45 Uhr Ort: Kindergarten Fröbel, Freiheitsstraße 127, Meran Kosten: 40 € pro Woche für Ansässige 45 € pro Woche für nicht-Ansässige Anmeldung: 12. - 23.3.2012 Mo - Do von 8:15 bis 12:00 Uhr, Fr von 8:15 bis 12:30 Uhr, Mo und Mi von 15:00 bis 16:30 Uhr Amt für Bildung und Schulen, Zimmer Nr. 38, 1.Stock Rathaus, Lauben 192, Meran Tel. 0473 250248, Fax 0473 274011, 0473 274012 [email protected] [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren, die mindesten ein Jahr den Kindergarten besucht haben, max. 100 Kinder SOMMER IM ELISABETHHEIM | Stadtgemeinde Meran Spiel- und Erholungstätigkeiten drinnen und draußen. Ausflüge in die Umgebung, Vormittage im Schwimmbad, Teilnahme an Kurzvorstellungen, Lehrausgänge in die Umgebung. Zeit: 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012, 23. - 27.7.2012, 30.7. - 3.8.2012, 6. - 10.8.2012, 13. - 17.8.2012 von 7:30 bis 13:15 Uhr oder von 7:30 bis 17:00 Uhr Ort: Kindergarten Elisabethheim, Huberstraße 64, Meran Kosten: 40 € pro Woche für Ansässige 45 € pro Woche für nicht-Ansässige Anmeldung: 12. - 23.3.2012 Amt für Bildung und Schulen, Zimmer Nr. 38, Stadtgemeinde Meran Tel. 0473 250248, 0473 250477 TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren SOMMER IN ST. GEORG | Stadtgemeinde Meran Spiel- und Erholungstätigkeiten drinnen und draußen. Ausflüge in die Umgebung, Vormittage im Schwimmbad, Teilnahme an Kurzvorstellungen, Lehrausgänge in die Umgebung. Zeit: 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012. 23. - 27.7.2012, 30.7. - 3.8.2012, 6. - 10.8.2012, 13. - 17.8.2012 von 7:30 bis 13:15 Uhr oder von 7:30 bis 17:00 Uhr Ort: Kindergarten St. Georg, Vergilstraße 30, Meran Kosten: 40 € pro Woche für Ansässige 45 € pro Woche für nicht-Ansässige 3 Anmeldung: 12. - 23.3.2012 Amt für Bildung ung Schulen, Zimmer Nr. 38, Stadtgemeinde Meran Tel. 0473 250248, 0473 250477 TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren Dreisprachiger Sommerkindergarten (italienisch-deutsch-englisch) | AZB Genossenschaft Die Kinder im Vorschulalter werden mit Aktivitäten, Spielen und Liedern von Lehrkräften und Experten in deutscher, italienischer und englischer Sprache beschäftigt. Zeit: 25.6.2012, Juli und August Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 140 € für zwei Wochen 100 € für zwei Wochen, zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren Halli, hallo...Ciao, ciao...Bye, bye... Sommerkindergarten | alpha beta piccadilly Bei diesem Sommerkindergarten verbringen die Kinder den Tag in entspannter Atmosphäre und haben zudem die Möglichkeit, auf unterhaltsame Weise eine erste sanfte Annäherung an die italienische Sprache zu erleben. Außerdem stehen auch Aktivitäten in englischer Sprache auf dem Programm, sodass die Kinder die Vielfalt der Sprachen erleben können. Zeit: 30.7. - 3.8.2012, 6.7. - 10.8.2012, 13. - 18.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 15:00 Uhr Ort: Kindergarten Fröbel, Freiheitsstraße 127, Meran Kosten: 70 € pro Woche, Mittagessen inbegriffen 120 € pro Woche, bei gleichzeitigem Besuch von 2 Geschwistern Anmeldung: alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren, 16 Kinder pro Gruppe Kunterbunter Sommer in Obermais | Die Kinderwelt Onlus Ein attraktives Tagesprogramm mit kunterbunten Kreativ- und Bewegungsangeboten und vielen Spielen im Freien. Zeit: 2.7. - 24.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 12:30 Uhr oder 13:30 Uhr, Gleitzeit bis 9:00 Uhr Ort: Dantestraße 5, Altes Rathaus, 2. Stock, Meran Kosten: Tagespreis: 13 € Mittagessen inklusive, 9 € ohne Mittagessen Frühbucherbonus: Sie sparen 5 € bei einer Anmeldung für die ganze Woche und Bezahlung der Kostenbeteiligung innerhalb 30.4.2012 Anmeldung: Verein „Die Kinderwelt Onlus“, Dante-Straße 5, Meran Tel. 0473 211634, Fax 0473 211634 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 4 bis 10 Jahren 4 Kunterbunter Sommer in Untermais | Die Kinderwelt Onlus Ein attraktives Wochenprogramm mit Ausflugs- und Badetagen, kunterbunten Kreativund Bewegungsangeboten, viel Spiel und Spaß. Zeit: 18.6. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 16:30 Uhr, Gleitzeit bis 9:00 Uhr Ort: Burggräflerstraße 10 - 12, Meran Kosten: 82 € Wochenpreis, für die Kindergruppe von 4 bis 6 Jahren Frühbucherbonus: Sie sparen 5 € bei einer Anmeldung für die ganze Woche und Bezahlung der Kostenbeteiligung innerhalb 30.4.2012 Anmeldung: Verein „Die Kinderwelt Onlus“, Dante-Straße 5, Meran Tel. 0473 211634, Fax 0473 211634 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 4 bis 6 Jahren „Sommerfestival“; FreizeitspaSS für Kinder und Jugendliche | Kapuzinerstiftung Liebeswerk Wir bieten durch neun Wochen Ferienspaß mit Sprachunterricht in beiden Landessprachen. Die TeilnehmerInnen bekommen „Ganztagsverpflegung“: Halbmittag, Mittagessen, Marende. Strukturen: Turnhalle, Hallenschwimmbad, Playbacksaal, Bastelräume, Rhythmiksaal, Freizeitanlagen, Erholungspark, Begegnungsplatz, Ruhewiese. Zeit: 25.6 - 10.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 17:00 Uhr Ort: Kapuzinerstiftung Liebeswerk, Goethe-Straße 15, Meran Kosten: 75 € pro Woche bei drei Geschwistern: ein Kind gratis Anmeldung: ab 21.5.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 18:30 Uhr Kapuzinerstiftung Liebeswerk Sekretariat: Frau Monika oder Frau Nadia Tel. 0473 204500, Fax 0473 204502 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren, bis zu 120 Kinder pro Woche Sommerkindergarten | Rudolf-Steiner-Schulverein Geplant ist ein Sommerkindergarten für Kinder im Alter von 3 ½ bis 6 Jahren, für 4 Wochen im Juli. Die Öffnungszeiten sind flexibel, der Kindergarten ist für alle offen. Die Gestaltung der Vormittage ist gemäß Waldorfpädagogik rhythmisch d.h. tägliche Wiederholung von: freier Spielzeit, gemeinsamem Spiel, Reigen, Frühstück, Spiel und Bewegung im Freien, Puppenspiel, Märchen und gemeinsamem Abschluss. Wöchentlich wiederholt sich das Malen, Vorführung des Puppenspiels, Brot backen. Auch im Speiseplan ist eine wöchentliche Wiederholung vorgesehen. Um die Sinne anzuregen werden vorwiegend Naturmaterialien als Spielmaterial verwendet: Holzklötze, Spieltücher, Stoffpuppen, Wachsfarben, Bienenwachs, Muscheln, Kastanien, Steine, Aquarellfarben. Eine ausgebildete und erfahrene Waldorfkindergärtnerin leitet die Gruppe, ihr zur Seite steht eine weitere Waldorfkindergärtnerin und eine Helferin. Zeit: 2. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 13:30 Uhr Ort:Meran Kosten: 65 € pro Woche, die Bezahlung erfolgt mit der Einschreibung Anmeldung: Waldorfschule Meran, Schennastraße 47/a, Meran Tel. 0473 232366, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 6 Jahren 5 Sommerkindergarten Lido Meran | Eltern Kind Zentrum Verlängerter Sommerurlaub mit Spiel und Spaß. Zeit: 6. - 10.8.2012, 13. - 17.8.2012, 20. - 24.8.2012, 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 14:30 Uhr Ort: Meran, Schwimmbad Kosten: 60 € pro Woche Ermäßigung für Geschwister und sozial Bedürftige Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Eltern Kind Zentrum, Lauben 246, Meran Tel. 0473 237323, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 7 Jahren, max. 26 Kinder pro Woche Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund | Sprachenzentrum Meran Zirkus-Woche MINI | Animativa Spielerisch in die Welt des Zirkus eintauchen! Bewegungsspiele, Balancieren, Teller drehen, Tücher jonglieren, Einrad, Seilspringen und mehr! Zeit: 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 23. - 27.7.2012, 30.7. - 3.8.2012, 20. - 24.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Kosten: 75 € pro Kind, Geschwister 70 €, 65 € 65 € Mitglieder, Geschwister der Mitglieder 60 €, 55 € Anmeldung: ab 20.3.2012 Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Tel. 0473 239564, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 4 bis 6 Jahren Das Sprachenzentrum Meran organisiert in den Wochen vor Schulbeginn Kurse in Deutsch und Italienisch für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Ziele für Anfänger: den ersten Kontakt zur Sprache aufbauen Niveau A1, A2, B1: Sprachkompetenzen auffrischen und festigen Zielgruppe: Kinder und Jugendliche aller Schulstufen Zeit: 20. - 31.8.2012 Module zu 20 oder 40 Stunden, der Stundenplan wird nach der Einschreibung mitgeteilt Ort: öffentliche Schulen in Meran und Lana Kosten:kostenlos Anmeldung: am Kindergarten/ an der Schule, wo das Kind/ der Jugendliche eingeschrieben ist Sprachenzentrum Meran, Sandplatz 10, Meran Tel. 0473 252207 TeilnehmerInnen: Kinder von 5 bis 18 Jahren SPLASH! – tuffati nel nostro campo estivo | Eta Beta Jugendverein Zwei Wochen purer Spaß zusammen mit den Bewohnern der Tiefe des Ozeans: In Begleitung von Schildkröte Sammy, dem Clownfisch Nemo, den Darstellern von Shark Tale (… und Pietro Giorgi!) bieten die jungen Animateure von „Eta Beta“ zehn Tage lang verschiedene Spiele und Jugendworkshops an, wie Theater, Yoseikan Budo, Tanz, Singen, Malen und noch vieles mehr. Für Jausen und Mittagessen sorgt unsere Köchin Lorenza. Zeit: 23.7. - 3.8.2012 Infoabend am Freitag, den 11.5.2012 um 20:00 Uhr im Mehrzweckraum der Pfarre Maria Himmelfahrt (Eingang Carduccistraße). Mo - Fr von 7:45 bis 17:00 Uhr Ort: Pfarre Maria Himmelfahrt Kosten: 50 € pro Woche, einschließlich der Einschreibung im Verein Anmeldung: ab 11.5.2012 12.5.2012, 19.5.2012 und 26.5.2012 von 17:30 bis 18:30 Uhr Comunità del Cenacolo, Toti-Straße 63, Meran Tel. Sara 339 5264312, Elisa 333 7492367 (Essenszeiten) [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 5 bis 11 Jahren Achtung, beschränkte Anzahl von TeilnehmerInnen! 6 7 Kinder von 7 bis 13 Jahren Abenteuerspielplatz | VKE Wir bauen ein Baumhaus. Zeit: 20. - 24.8.2012, 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 13:00 Uhr Eintrittszeit von 8:00 bis 9:00 Uhr Abholzeit von 12:00 bis 13:00 Uhr Ort: VKE SpielHaus/Spielplatz, U.-Foscolo-Straße 13/a, Meran Kosten: 50 € einschließlich Marende + 15 € Mitgliedsbeitrag Anmeldung: ab 1.3.2012 VKE SpielHaus/Spielplatz, U.-Foscolo-Straße 13/a, Meran Tel. 0473 443365, Fax 0473 443365, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 8 bis 13 Jahren die Verständigung. Der Reitstall verfügt über Pferde verschiedener Rasse und eine Reithalle. Es sind keine Vorkenntnisse im Reiten erforderlich. Zeit: 7. - 14.7.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Cavareno, Nonsberg (Tn) Kosten: 450 € (davon sind 210 € Kursgebühr und 240 € Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 12 bis 14 Jahren, max. 14 Kinder Abenteuerwochen 2012 | Eltern Kind Zentrum Auf unterhaltsame Weise Deutsch lernen | Tangram Allegro Italiano | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Italienischkurse für GrundschülerInnen, Gruppen: 8 - 12 Kinder der 1. Klasse Grundschule 8 - 12 Kinder der 2. und 3. Klasse Grundschule 8 - 12 Kinder der 4. und 5. Klasse Grundschule Zeit: 23.7. - 3.8.2012, 20.8. - 2.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 11 Jahren, 8 bis 12 Kinder pro Gruppe Creativando! (Italienisch) | AZB Genossenschaft Die Basteltätigkeiten sollen dazu dienen, die Sprache in einem konkreten Umfeld anzuwenden. Es sind auch andere Aktivitäten vorgesehen (Besuch einer Werkstatt für Schmuckherstellung, …). Zeit: 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 220 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 11 bis 14 Jahren Die Kinder von sieben bis vierzehn Jahren erwartet ein sportliches Programm (Wandern, Klettern, Fahrradfahren, Schwimmen) und vor allem Spiel und Spaß. Ausflüge in Meran und Umgebung. Zeit: 23.7. - 3.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 16:00 Uhr Ort: Treffpunkt: Elki Meran Kosten: 98 € pro Woche Ermäßigung für Geschwister und sozial Bedürftige Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Eltern Kind Zentrum, Lauben 246, Meran Tel. 0473 237323, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren, max. 18 Kinder pro Woche Andare a cavallo in Val di Non | alpha beta piccadilly Auf der „Sunny Ranch“ in Cavareno lernen die TeilnehmerInnen in einer italienischen Umgebung und gemeinsam mit italienischsprachigen Jugendlichen reiten und mit Pferden umzugehen. Auch ein Ausflug und sonstige Freizeitaktivitäten unterstützen 8 Sprachenwerkstatt mit einer/em muttersprachlichen LehrerIn. In einer ersten Phase werden grammatikalische Elemente vertieft, während in der zweiten Phase die Jugendlichen ins Freie gehen und Bilder suchen, die sie in ihren Dialogen verwenden können. Es braucht einen kleinen digitalen Fotoapparat oder ein Mobilfunkgerät (Handy mit Kamera). Zeit: 6. - 14.8.2012, 20. - 28.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 11:30 Uhr Ort: Aula Krea von Tangram Kosten: 100 € pro Kurs, einschließlich Jause Anmeldung: Tangram, Lauben 204, Meran Tel. 0473 210430, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 9 bis 13 Jahren Deutsch aktiv | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Deutschkurse für Mittel- und OberschülerInnen. Zeit: 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: alpha beta piccadilly, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses 9 Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 12 bis 18 Jahren, 8 bis 12 Kinder pro Gruppe, Einteilung aufgrund eines Einstufungstests Deutsch & Abenteuer im Wald | alpha beta piccadilly Bei diesem 8-tägigen Camp mit Übernachtung haben die Jugendlichen die Gelegenheit, auf dem autofreien Vigiljoch Natur und Abenteuer im Wald zu erleben und gleichzeitig die deutsche Sprache zu vertiefen. Gemeinsam mit den deutschsprachigen Campgefährten werden verschiedene Aktivitäten durchgeführt. Auf dem Programm stehen unterhaltsame und abenteuerliche Aktivitäten, die am Vormittag sprachlich erarbeitet und dokumentiert und mit gezielten Übungen verbunden werden. Zeit: 26.8. - 2.9.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Ferienhaus Vigiljoch, Lana Kosten: 300 € (davon sind 130 € Kursgebühr und 170 € Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2.2012 - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 11 bis 13 Jahren, max. 16 Kinder Deutsch in der Stadt (Deutsch) English in town (Englisch) | AZB Genossenschaft Deutsch- oder Englischkurs für SchülerInnen der Grundschule. Die Hälfte des Unterrichts findet in der Klasse, die andere Hälfte im Freien statt (wenn es das Wetter zulässt), wo die jeweilige Sprache bei verschiedenen spielerischen Tätigkeiten erlernt wird. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012, 27.8. - 7.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 150 € 105 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren Deutsch macht SpaSS | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Deutschkurse für GrundschülerInnen (10 Treffen zu 180 Minuten) 8 - 12 Kinder der 1. Klasse Grundschule 8 - 12 Kinder der 2. und 3. Klasse Grundschule 8 - 12 Kinder der 4. und 5. Klasse Grundschule Zeit: 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% 10 Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 11 Jahren, 8 bis 12 Kinder pro Gruppe Deutsch & Zirkus | alpha beta piccadilly „Deutsch & Zirkus“ ist ein „etwas anderer” Deutschkurs, bei dem die Kinder in entspannter, spielerischer Atmosphäre Zugang zur Sprache finden können. Gemeinsam mit qualifizierten SprachlehrerInnen führen sie am Vormittag spielerische Aktivitäten in deutscher Sprache durch. Das Mittagessen und den Nachmittag verbringen alle Kinder gemeinsam. Junge AnimateurInnen, unterstützt von den SprachlehrerInnen, führen die Kinder auf Deutsch in die Welt des Zirkus ein. Zeit: 9. - 13.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:30 Uhr Ort: Freie Waldorfschule, Meran Kosten: 150 € Lehrmaterial und Mittagessen inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 9 Jahren, max. 10 Kinder English & Ballgames | Urania Meran Vormittagsprogramm - Englisch: Am Vormittag besuchen die Kinder einen Englischkurs im Urania Haus. Mit Spielen und kommunikativen Übungen werden Aussprache und Sinnzusammenhang erlernt. Nachmittagsprogramm - Ballgames: Auf dem Programm stehen typische Ballspiele aus englischsprachigen Ländern, wie z.B. Baseball, Basketball, Badminton, Volleyball usw. Die Kommunikationssprache ist ausschließlich Englisch. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 2. - 6.7.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 16:30 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Mittelschule Wenter, Karl-Wolf-Straße 30, Meran Kosten: 170 € inkl. Mittagessen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: bis 8.6.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 9 bis 11 Jahren, max. 8 bis 12 TeilnehmerInnen English & Fashion & Sewing | Urania Meran Practice English while studying fashion and learning how to sew. In diesem Workshop verbessern die Kinder/Jugendlichen die englische Sprache „learning by doing“, indem sie einen Ausflug in die Geschichte der Mode unternehmen und nähen lernen. Folgende Inhalte stehen auf dem Programm: Geschichte der 11 Mode und aktuelle Modetrends, verschiedene Stichvarianten mit Nadel und Faden, Grundfunktionen der Nähmaschine, Anfertigung eines Schnittes. Ihre neu erworbenen Fähigkeiten nutzen die Kinder/Jugendlichen schließlich, um ihre eigene Handtasche herzustellen. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 2. - 6.7.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 12:30 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 120 € inkl. Lehr- und sonstige Materialien Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: innerhalb 8.6.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 9 bis 12 Jahren, max. 8 bis 12 Jugendliche English Riding Camp | alpha beta piccadilly Reiten und Englisch lernen – dieser Ferienaufenthalt macht es möglich. Der Reitunterricht und die Sprachaktivitäten finden in der „Sunny Ranch“ statt, die über Pferde verschiedener Rasse und eine Reithalle verfügt. Im Sprach- und Reitunterricht, bei Ausflügen und sonstigen Freizeitaktivitäten wird Englisch gesprochen. Die Mahlzeiten werden im Freizeitzentrum „Conca Verde” in Amblar eingenommen. Es sind keine Vorkenntnisse im Reiten erforderlich. Zeit: 19.8. - 1.9.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Amblar, Nonsberg (Tn) Kosten: 760 € (davon sind 325 € Kursgebühr – Sprache und Reiten und 435 € Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 12 bis 14 Jahren, 24 Jugendliche English & Sailing | alpha beta piccadilly Die Jugendlichen erlernen in einem auf Englisch gehaltenen Kurs die Grundfertigkeiten des Segelsports und vertiefen mit Sprachspielen die englische Sprache. Betreut werden sie von einer Englischlehrerin und einem qualifizierten Segellehrer (RYA), beide englischer Muttersprache. Der Kurs findet im Segelzentrum in Sulzano am lseosee statt, das auch das italienische Olympia-Trainingszentrum ist. Gute Schwimmkenntnisse werden vorausgesetzt. Zeit: 19. - 28.8.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Associazione Nautica Sebina, Sulzano, Iseosee Kosten: 680 € (davon sind 300 € Kursgebühr – Sprache und Segeln und 380 € Bootsmiete, Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses 12 Anmeldung: 13.2.2012 - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 12 bis 14 Jahren, 18 Jugendliche English & Swimming | alpha beta piccadilly Die Kinder besuchen einen auf Englisch gehaltenen Schwimmkurs und üben in Sprachaktivitäten spielerischer Art gezielt die englische Sprache. Sie verbessern ihre Schwimmkenntnisse und lernen Englisch verstehen und sprechen. Sie werden von einem/einer EnglischlehrerIn und einem/einer SchwimmlehrerIn englischer Muttersprache betreut. Zeit: 23.7. - 3.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 16:00 Uhr Ort: Schwimmbad Lana, Kinder aus Meran fahren in Begleitung mit dem Zug nach Lana Kosten: 260 € Lehrmaterial, Eintritt und Mittagessen inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 9 bis 11 Jahren, 16 Kinder Estate in musica | Jugendzentrum S. Spirito „Strike-up“ In einer Band spielen, ein Musikstück erarbeiten, Grundlagen der Bearbeitung. Zeit: 18. - 22.6.2012, 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 12:30 Uhr Ort: Romstraße 1, Meran Kosten: 80 € 65 €, für einen Bruder/eine Schwester Anmeldung: Jugendzentrum S. Spirito „Strike-up“, Romstraße 1, Meran Tel. 0473 211377 TeilnehmerInnen: Kinder von 8 bis 13 Jahren Estate insieme | Jugendzentrum S. Spirito „Strike-up“ Projekt Gemeindeentwicklung. Abwechselnd Kreativ-Workshops, Sport und Erholung. Zeit: 18. - 22.6.2012, 25. - 29.6.2012, 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 20. - 24.8.2012, 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 13:00 Uhr Ort: Zweigstelle, 1. Maistraße 2, Meran Kosten: 60 € 40 €, für einen Bruder/eine Schwester Anmeldung: Jugendzentrum S. Spirito „Strike-up“, Romstraße 1, Meran Tel. 0473 211377 TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren EXCALIBUR | Tangram Leben wie im Mittelalter. 7 Tage in Schloss Goldrain. Ein Angebot für Kinder beider Sprachgruppen, die die Zeit der Ritter und Burgfräu13 leins in einem Schloss nachempfinden wollen. In italienischer Sprache werden die Kinder in die Geschichte und Natur Südtirols, besonders des Vinschgaus, eintauchen. Jeden Abend werden rund um das Lagerfeuer Südtiroler Sagen, Legenden und Geschichten erzählt. Zeit: 23. - 30.6.2012 Tag und Nacht mit Unterkunft Ort: Schloss Goldrain, Goldrain Vinschgau Kosten: 250 € inkl. Unterkunft und Verpflegung - 20% für Geschwister Anmeldung: innerhalb 30.5.2012 gegen Einzahlung einer Kaution von 50 € Tangram, Lauben 204, Meran Tel. 0473 210430, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 10 bis 14 Jahren, max. 20 Kinder Facciamo teatro! (Italienisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Italienischkurs. Theoretische und praktische Sprachkenntnisse werden durch das Lernen verschiedener Theatertechniken vermittelt. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren Ferien mit Malen | Urania Meran Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung. Mit Musik, wagen wir das Eintauchen in die Farben. Pinsel, Schwämme, Tücher, Hölzer u.a. lassen uns die Farben mit allen Sinnen aufnehmen. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 22. - 24.8.2012, 3 Treffen 29. - 31.8.2012, 3 Treffen Mi - Fr von 15:00 bis 17:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 20 € 10 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 7 Jahren, 4 bis 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Fun & SpaSS (Italienisch und Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Italienisch-/Englischkurs mit flexibler Eintrittszeit (zwischen 8:00 und 9:00 Uhr). Die beiden Sprachen werden anhand abwechslungsreicher und altersgerechter, spielerischer Unterrichtsmethoden erlernt und geübt. Wo es möglich ist, kann das Projekt auch für beide Sprachgruppen realisiert werden. Zeit: 18. - 29.6.2012, 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012,13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 13:00 Uhr Ort:Meran 14 Kosten: 140 € 125 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 13 Jahren Fun & SpaSS (Deutsch und Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Deutsch-/Englischkurs mit flexibler Eintrittszeit (zwischen 8:00 und 9:00 Uhr). Die beiden Sprachen werden anhand abwechslungsreicher und altersgerechter spielerischer Unterrichtsmethoden erlernt und geübt. Zeit: 18. - 29.6.2012, 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012,13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 13:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 140 € 125 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 13 Jahren Fun with English | Urania Meran Zweiwöchige Englischkurse für Mittel- und OberschülerInnen (10 Treffen zu 180 Minuten), Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran. it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 23.7. - 3.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 115 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 11 Jahren, für Mittel- und OberschülerInnen, 8 bis 12 Jugendliche pro Gruppe Heilpädagogisches Reiten | Urania Meran TeilnehmerIinnen mit und ohne Beeinträchtigung. Gemeinsam wollen wir das Pferd als Wesen erleben. Durch das Putzen, Bürsten, Füttern und Pflegen des Pferdes erlernen wir den richtigen Umgang, können eine Beziehung aufbauen und gewinnen Vertrauen und Mut. Klein und Groß können lernen, für so ein großes Tier Verantwortung zu übernehmen und stärken dadurch ihr Selbstvertrauen. Siehe www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: Juli und August 2012 siehe www.urania-meran.it Ort: Equspera, Villenerweg 7, Lana Kosten: 52 € 26 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 6 Jahren, 4 bis 6 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung 15 Indianersommercamp | Urania Meran Für Kinder von 6 - 11 Jahren mit und ohne Beeinträchtigung. Frei spielen draußen in der Natur, im Schutz von Bäumen - auf einem wunderbaren Platz! Bauen, sich verstecken, rennen, klettern, balancieren, mit Naturfarben malen, mit Pfeil und Bogen umgehen, weben, Amulette herstellen … Krafttieren begegnen und in gemeinsamen Ritualen den Botschaften von Mutter Erde und Vater Himmel lauschen können … Wir machen Feuer und singen, wir sind laut und lachen - und wir sind leise und lauschen. Achtsam begegnen wir den Naturwesen und den Elementen … Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 23. - 27.7.2012, 6. - 10.8.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 16:30 Uhr Ort: Naraun bei Tisens, Abfahrt von Oberlana Kosten: 99 € 45 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: innerhalb 8.6.2102 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren, 8 bis 10 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Intensivkurs (Deutsch/Englisch) | AZB Genossenschaft Intensivkurs von zwei Wochen mit drei Stunden pro Tag. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012, 27.8. - 7.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, oder von 15:00 bis 18:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 115 € 105 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 18 Jahren Italiano attivo | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Italienischkurse für Mittel- und OberschülerInnen. Zeit: 23.7. - 3.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 18 Jahren, 8 bis 12 pro Gruppe, Einteilung aufgrund eines Einstufungstests Italiano & avventure nel bosco | alpha beta piccadilly Bei diesem 8-tägigen Camp mit Übernachtung haben die Jugendlichen die Gelegenheit, auf dem autofreien Vigiljoch Natur und Abenteuer im Wald zu erleben und gleich16 zeitig die deutsche Sprache zu vertiefen. Gemeinsam mit den deutschsprachigen Campgefährten werden verschiedene Aktivitäten durchgeführt. Auf dem Programm stehen unterhaltsame und abenteuerliche Aktivitäten, die am Vormittag sprachlich erarbeitet und dokumentiert und mit gezielten Übungen verbunden werden. Zeit: 26.8. - 2.9.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Ferienhaus Vigiljoch, Lana Kosten: 300 € (davon sind 130 € Kursgebühr und 170 € Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 11 bis 13 Jahren, 16 Jugendliche Italiano in azione! | alpha beta piccadilly Dieses Camp bietet Kindern die Gelegenheit, auf entspannte und unterhaltsame Art Italienisch zu lernen. Am Morgen kommen sie in unsere Kursräume, wo gezielte Sprachaktivitäten durchgeführt werden. Um die Mittagszeit verlassen sie die Klasse und gehen, je nach Programm, ins Schwimmbad, spielen Minigolf und Tennis, besuchen den Hochseilgarten in Terlan oder besichtigen eine Sehenswürdigkeit. Zeit: 30.7. - 10.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:30 Uhr Ort:Meran Kosten: 220 € Lehrmaterial und Eintritte inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 13.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 8 bis 11 Jahren, 20 Kinder Italiano & circo | alpha beta piccadilly „Italiano & circo“ ist ein „etwas anderer” Italienischkurs, bei dem die Kinder in entspannter, spielerischer Atmosphäre Zugang zur Sprache finden können. Gemeinsam mit qualifizierten SprachlehrerInnen führen sie am Vormittag spielerische Aktivitäten in italienischer Sprache durch. Das Mittagessen und den Nachmittag verbringen alle Kinder gemeinsam. Junge AnimateurInnen, unterstützt von den SprachlehrerInnen, führen die Kinder auf Italienisch in die Welt des Zirkus ein. Zeit: 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012, 23. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:30 Uhr Ort: Freie Waldorfschule, Meran Kosten: 150 € Kursgebühr und Mittagessen inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses 17 Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 9 Jahren, 20 Kinder Italiano in città (Italienisch) English in town (Englisch) | AZB Genossenschaft Italienisch- oder Englischkurs für SchülerInnen der Grundschule. Die Hälfte des Unterrichts findet in der Klasse, die andere Hälfte im Freien statt (wenn es das Wetter zulässt), wo die Sprache bei verschiedenen spielerischen Tätigkeiten erlernt wird. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012, 27.8. - 7.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 115 € 105 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren 8. - 14.7.2012, 15. - 21.7.2012, 22. - 28.7.2012 ganztägige Betreuung samt Übernachtung Ort: Ferienheim Vigiljoch, Lana Kosten: 160 € pro Kind Anmeldung: Jugenddienst, Meran Tel. 0473 237783 TeilnehmerInnen: Kinder von 9 bis 13 Jahren Kinderferien in Hafling | VKE Spaß und Spiel – das ist unser Ziel! Zeit: 25. - 29.6.2012, 2. - 6.7.2012 Mo - Fr von 8:50 bis 17:00 Uhr Ort: Hafling, Volksschule Kosten: 70 € + 15 € Mitgliedsbeitrag 50 € mit ABO + 15 € Mitgliedsbeitrag Anmeldung: ab 1.3.2012 VKE SpielHaus/Spielplatz, U.-Foscolo-Straße 13/a, Meran Tel. 0473 443365, Fax 0473 443365, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren Italiano & nuoto | alpha beta piccadilly Kreative Ferientage | Urania Meran Kinderferien am Vigiljoch 2012 | Jugenddienst Meran Spiel, Spaß und Abenteuer mit vielen neuen Freunden und einem pädagogisch ausgebildeten und erfahrenem Betreuerteam erwartet die Grund- und Mittelschüler/innen bei den Kinderferien im Ferienheim Vigiljoch. Das vielfältige und bunte Programm in Wald, Wiese und Haus verspricht abwechslungsreiche, spannende und lustige Sommertage. Die Wochen werden inhaltlich altersgemäß abgestimmt. Es werden die Kreativität und die Sinne gestärkt, es wird gelernt, mit Natur umzugehen und in der Gemeinschaft zu leben. Basteln, Werken, Singen, Spielen, aber auch ruhigere besinnliche Einheiten werden den Kindern angeboten. Im Mittelpunkt steht das Wohlbefinden und die Erholung des Kindes, Kind sein dürfen und eine unvergessliche Zeit mit neuen und „alten“ Freunden zu erleben. Kunterbunter Sommer in Obermais | Die Kinderwelt Onlus Die Kinder besuchen einen auf Italienisch gehaltenen Schwimmkurs und üben in Sprachaktivitäten spielerischer Art gezielt die italienische Sprache. Sie verbessern ihre Schwimmkenntnisse und lernen Italienisch verstehen und sprechen. Sie werden von einem/einer ItalienischlehrerIn und einem/einer SchwimmlehrerIn italienischer Muttersprache betreut. Zeit: 9. - 20.7.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 16:00 Uhr Ort: Schwimmbad Lana, Kinder aus Meran fahren in Begleitung mit dem Zug nach Lana Kosten: 260 € Lehrmaterial, Eintritt und Mittagessen inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 9 Jahren, 16 Kinder 18 Zeit: Spielen ist wunderbar. Wir erfinden zusammen Geschichten, spielen Theater, jonglieren, machen akrobatische Kunststücke und Geschicklichkeitsspiele. Zwischendurch malen wir, basteln, spielen mit dem Ball, mit Seilen und Stöcken im Garten. Weiters machen wir einen Ausflug, zweimal ins Schwimmbad. Wir gehen auch raus in die Natur, um Naturmaterialien zu suchen. Siehe www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 30.7. - 3.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 75 € 38 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: bis 8.6.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren, max. 8 bis 12 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Ein attraktives Tagesprogramm mit kunterbunten Kreativ- und Bewegungsangeboten und vielen Spielen im Freien. Zeit: 2.7. - 24.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 12:30 Uhr oder 13:30 Uhr, Gleitzeit bis 9:00 Uhr Ort: Dantestraße 5, Altes Rathaus, 2. Stock, Meran Kosten: Tagespreis: 13 € Mittagessen inklusive, 9 € ohne Mittagessen Frühbucherbonus: Sie sparen 5 € bei einer Anmeldung für die ganze Woche und Bezahlung der Kostenbeteiligung innerhalb 30.4.2012 19 Anmeldung: Verein „Die Kinderwelt Onlus“, Dante-Straße 5, Meran Tel. 0473 211634, Fax 0473 211634 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 4 bis 10 Jahren Kunterbunter Sommer in Untermais | Die Kinderwelt Onlus Ein attraktives Wochenprogramm mit Ausflugs- und Badetagen, kunterbunten Kreativund Bewegungsangeboten, viel Spiel und Spaß. Zeit: 18.6. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 16:30 Uhr, Gleitzeit bis 9:00 Uhr Ort: Burggräflerstraße 10 - 12, Meran Kosten: 87 € Wochenpreis, für die Kindergruppe von 7 bis 12 Jahren Frühbucherbonus: Sie sparen 5 € bei einer Anmeldung für die ganze Woche und Bezahlung der Kostenbeteiligung innerhalb 30.4.2012 Anmeldung: Verein „Die Kinderwelt Onlus“, Dante-Straße 5, Meran Tel. 0473 211634, Fax 0473 211634 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 12 Jahren KVW goes Musical | KVW Bildung Meran In der Workshop Woche des KVW zum Thema Musical erleben die TeilnehmerInnen ein ca. einstündiges Musical. Gemeinsam, in Kleingruppen oder in Einzelarbeit mit den Referenten wird den Teilnehmern Einblick in den Umgang mit Gesang, Sprechtechnik, Schauspiel und Tanz gegeben. Die Erfahrung, in einer Gemeinschaft zusammenzuarbeiten und neue Fertigkeiten zu erlernen, steht im Vordergrund. Die TeilnehmerInnen dürfen auf einer Bühne mit Kulissen das Gefühl erleben, auf den Brettern der Welt zu stehen. Das Libretto wurde von den beiden Referenten selbst geschrieben und wird während der Woche an die Gruppe angepasst. Die Lieder sind Melodien aus verschiedenen Musicals mit neuen, deutschen, zum Stück passenden Texten. Am Ende der Woche wird mit einer Band das Stück für Eltern, Freunde und Bekannte aufgeführt. In jeder Workshopwoche werden unterschiedliche Musicals einstudiert, so können beide Wochen besucht werden. Zeit: 9. - 13.7.2012, 23. - 27.7.2012 Mo - Do von 8:00 bis 17:30 Uhr, Fr von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Mittelschule Wenter, Karl-Wolf-Straße 30, Meran Kosten: 195 € 185 € Ermäßigung für Geschwister Möglichkeit der Spesenrückvergütung von max. 75% für Mitglieder bei der EbK – Bilaterale Körperschaft für den Tertiärsektor Anmeldung: KVW Bildung Meran, Goethe-Straße 8, Meran Tel. 0473 229537, [email protected] TeilnehmerInnen: SchülerInnen der 1. - 3. Klasse Mittelschule SchülerInnen der 1. - 3. Klasse Oberschule Miteinander ist man stärker als allein! | Urania Meran Erlebnis – Ferienwoche. Wir leben gemeinsam in einem originellen, alten, renovierten Haus im alten Dorfkern von Stilfs und machen alles zusammen: Wandern, Musik mit eigenen Instrumenten, Theaterspiel, ein Feuer im Freien, Märchen, Hütten bauen im Wald, Hauskino, Malen, Geschicklichkeits- und Sportspiele. Frühstück, Mittagessen und Abendessen bereiten wir gemeinsam mit Köchin Jana zu. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. 20 Zeit: Ort: Kosten: 13. - 19.8.2012 „Pfeiferhaus“, Stilfs 110 € 55 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: innerhalb 20.7.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 12 Jahren, 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Musicalwoche „Broadway am Vigiljoch“ | Jugenddienst Meran In der „Broadway am Vigiljoch“ - Woche werden die 25 Kinder mit den Referenten selbst ein Musical auf die Beine stellen. Die einzelnen Komponenten, welche für ein Musical wichtig sind (Geschichte, Rollen, Bühnenbilder, Kostüme usw.) werden mit den Kindern elementar entwickelt. Dazu werden Songs aus schon erfolgreichen Musicals von den Referenten umgeschrieben und mit den Kindern einstudiert. Gemeinsam wird also gesungen, getanzt, geschauspielert und gespielt. Mit den Referenten Clemens Frötscher (Schauspiel) und Gerhard Pöhl (Gesang und Tanz) wird für die Aufführung am Ende der Woche geprobt und ausgearbeitet und mit den Betreuerinnen Valentina Innerhofer und Magdalena Theiner wird zwischen den Proben im Freien gespielt, getobt und gebastelt. So entsteht eine bunte Woche in der sich Probe und Spiel & Spaß die Hand geben. Die Kinder erlernen Grundkenntnisse in den Künsten des Gesangs, Tanz und Schauspiels und können zum Ausgleich auch die Natur am Vigiljoch genießen, während sie im Wald spielen, basteln und toben. Am Ende der Woche gibt es eine Aufführung des Musicals, wo Verwandte, Freunde und Bekannte einen Einblick in das Erarbeitete erhalten. Zeit: 29.7. - 4.8.2012 ganztägige Betreuung samt Übernachtung mit Abschlussvorführung Ort: Ferienheim Vigiljoch, Lana Kosten: 220 € pro Kind Anmeldung: Jugenddienst, Meran Tel. 0473 237783 TeilnehmerInnen: Kinder von 10 bis 13 Jahren One-week small-group courses ENGLISH | Urania Meran Zweiwöchige Englischkurse für Mittel- und OberschülerInnen (5 Treffen zu 180 Minuten), Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 25. - 29.6.2012, 2. - 06.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 230 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 11 Jahren, für Mittel- und OberschülerInnen, 3 bis 5 Jugendliche pro Gruppe 21 One-week small-group courses: Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch | Urania Meran Zweiwöchige Sprachkurse (Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch) für Mittel- und OberschülerInnen (5 Treffen zu 180 Minuten). Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 16. - 20.7.2012, 6. - 10.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 230 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 11 Jahren, max. 3 bis 5 Jugendliche pro Gruppe Playing with English | Urania Meran Zweiwöchige Englischkurse für GrundschülerInnen der 2. - 5. Klasse (10 Treffen zu 180 Minuten), Gruppen von 8 - 12 Kindern der 2. und 3. Klasse Grundschule und 8 - 12 Kindern der 4. und 5. Klasse Grundschule. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 25.7. - 5.8.2012, 22.8. - 2.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 115 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 10 Jahren, GrundschülerInnen der 2. - 5. Klasse, 8 bis 12 Kinder pro Gruppe PROGETTO ARIANNA | UPAD Ferienkolonie: freies und geleitetes Spiel, Animationen, Bastel-Workshops, Ausflüge, inklusive Mittagessen. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 17:00 Uhr Ort: Grundschule „G. Galilei“, E.-Toti-Straße 24 Kosten: 140 € pro Turnus 115 € für das zweite Kind und 100 € für jedes weitere Kind Anmeldung: 1.3. - 31.5.2012 UPAD, Carducci-Straße 7, Meran Tel. 0473 230699, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 11 Jahren R’ESTATE AL TILT | La Strada - Der Weg Aufgrund vielfacher Anfragen von seiten der Eltern wurde dieses Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren erstellt. Den Kindern soll ermöglicht werden, einen Teil ihrer Ferien in einem geregelten und zugleich spielerischen Umfeld zu verbringen, in dem sie ihren schulischen Pflichten der Sommeraufgaben nachkommen und sich dann in vielfachen Freizeitaktivitäten betätigen. Den Sommerwochen steht ein großer Mehrzwecksaal zur Verfügung, wenngleich der Großteil der Aktivitäten im Freien abgehalten wird und wir auch zahlreiche Ausflüge einplanen. 22 Zeit: 2. - 6.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 12:45 Uhr Ort: Jugendzentrum TILT, ex Dopolavoro Sinich Kosten: 30 € pro Turnus und TeilnehmerIn Anmeldung: Jugendzentrum TILT, Nationalstraße 58/d, Sinich (Meran) Tel. 348 8709821, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 12 Jahren Rund um den Zirkus | Urania Meran Das Zirkus-Programm hat die Stärkung von Konzentration, Koordination, Reaktion und Gleichgewicht zum Ziel. Dadurch werden auch Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl gestärkt. Den Kindern und Jugendlichen wird viel Spielraum für Kreativität und Selbstgestaltung gewährt. Jonglieren, Balancieren, Einradfahren, Stelzengehen, Rolleund Kugellaufen, Clownerie, Akrobatik, Pyramidenbau und Pantomime sind mögliche Inhalte. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 45 € 22 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: bis 1.8.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 8 Jahren, 4 bis 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Sei kreativ! (Deutsch) | AZB Genossenschaft Die Basteltätigkeiten sollen dazu dienen, die Sprache in einem konkreten Umfeld anzuwenden. Es sind auch andere Aktivitäten vorgesehen (Besichtigung einer Werkstatt für Schmuckherstellung, …) Zeit: 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 220 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 11 bis 14 Jahren, 5. Klasse der Grundschule und Mittelschule So ein Theater! (Deutsch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Deutschkurs. Theoretische und praktische Sprachkenntnisse werden durch das Lernen verschiedener Theatertechniken vermittelt. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren 23 Sommercamp: Natur pur und Fotos digital | KVW Bildung Meran Die Woche in Langtaufers steht im Zeichen der Fotografie und der Natur. Von Montag bis Freitag lernst du die Fertigkeiten im Umgang mit der Digitalkamera und der Bildbearbeitung am PC, du erlebst Natur und Kultur von Langtaufers und erfährst Gemeinschaft bei Spielen und Wanderungen. Zudem lernst du einen angemessenen Umgang mit Sozialen Medien wie z.B. „facebook“. Zeit: 30.7. - 3.8.2012 Start am Montag um 7:45 Uhr am Bahnhof in Meran Abschlussfeier in Langtaufers am Freitag um 17:00 Uhr mit Multivisionsshow und kleinem Umtrunk Ort: Erlebnisschule Langtaufers, Graun im Vinschgau Kosten: 195 € inkl. Übernachtung, Essen, usw. 185 € Ermäßigung für Geschwister Möglichkeit der Spesenrückvergütung von max. 75% für Mitglieder bei der EbK – Bilaterale Körperschaft für den Tertiärsektor Anmeldung: KVW Bildung Meran, Goethe-Straße 8, Meran Tel. 0473 229537, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 10 bis 12 Jahren, Kinder und Jugendliche der 5. Klasse Grundschule und der 1. Klasse Mittelschule „Sommerfestival“; FreizeitspaSS für Kinder und Jugendliche | Kapuzinerstiftung Liebeswerk Wir bieten durch neun Wochen Ferienspaß mit Sprachunterricht in beiden Landessprachen. Die TeilnehmerInnen bekommen „Ganztagsverpflegung“: Halbmittag, Mittagessen, Marende. Strukturen: Turnhalle, Hallenschwimmbad, Playbacksaal, Bastelräume, Rhythmiksaal, Freizeitanlagen, Erholungspark, Begegnungsplatz, Ruhewiese. Zeit: 25.6 - 10.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 17:00 Uhr Ort: Kapuzinerstiftung Liebeswerk, Goethe-Straße 15, Meran Kosten: 75 € pro Woche bei drei Geschwistern: ein Kind gratis Anmeldung: ab 21.5.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 18:30 Uhr Kapuzinerstiftung Liebeswerk Sekretariat: Frau Monika oder Frau Nadia Tel. 0473 204500, Fax 0473 204502 [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 13 Jahren, bis zu 120 Kinder pro Woche Sommerkindergarten Lido Meran | Eltern Kind Zentrum Verlängerter Sommerurlaub mit Spiel und Spaß. Zeit: 6. - 10.8.2012, 13. - 17.8.2012, 20. - 24.8.2012, 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 14:30 Uhr Ort: Meran, Schwimmbad Kosten: 60 € pro Woche Ermäßigung für Geschwister und sozial Bedürftige Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Eltern Kind Zentrum, Lauben 246, Meran Tel. 0473 237323, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 3 bis 7 Jahren, max. 26 Kinder pro Woche 24 Sommerklettercamp | Sektion Meran des AVS Den ganzen Tag Action. Am Vormittag, je nach Wetterlage klettern wir in der Kletterhalle oder im Klettergarten. Am Nachmittag unternehmen wir Dinge, die dir sicher gefallen werden: Schwimmen, Spiel & Spaß. Voraussetzungen: keine. Zeit: 9. - 13.7.2012, 20. - 25.8.2012, 6. - 10.8.2012 (Zusatztermin bei großer Nachfrage) Mo - Fr von 9:00 bis 17:30 Uhr Ort: Kletterhalle und Klettergärten um Meran Kosten: 110 € + 12 € für die Mitgliedschaft im AVS Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 11:45 Uhr AVS, Galileo-Galilei-Straße 45, Meran Tel. 0473 237134 TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren Sommerpower Meran 2012 | Jugenddienst Meran Willst du im Sommer was erleben? Bist du bereit für eine Woche mit abwechslungsreichen Programm und tollen Erlebnissen? Dann mach mit bei Sommerpower. Abenteuer, Risiko, Action, Chillen, Kreatives und vieles mehr! Ein pädagogisch ausgebildetes und erfahrenes Betreuerteam unternimmt mit Mittelschüler/innen aus dem jeweiligen Ort lokale Aktivitäten, sowie auch sportliche, soziale und kreative Tagesausflüge. In den Wochen werden wir unter anderem folgendes erleben: Kooperationstag, Kanu fahren, Hochseilgarten, Radausflug, Schwimmen, Besuch einer sozialen Einrichtung vor Ort, Survival-Tag, u.v.m.. Zeit: 16. - 20.7.2012, 23. - 27.7.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 17:00 Uhr, inklusive Mittagessen Ort: Meran und Umgebung Kosten: 75 € pro TeilnehmerIn Anmeldung: Jugenddienst, Meran Tel. 0473 237783 TeilnehmerInnen: Kinder von 11 bis 13 Jahren Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund | Sprachenzentrum Meran Das Sprachenzentrum Meran organisiert in den Wochen vor Schulbeginn Kurse in Deutsch und Italienisch für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Ziele für Anfänger: den ersten Kontakt zur Sprache aufbauen Niveau A1, A2, B1: Sprachkompetenzen auffrischen und festigen Zielgruppe: Kinder und Jugendliche aller Schulstufen Zeit: 20. - 31.8.2012 Module zu 20 oder 40 Stunden, der Stundenplan wird nach der Einschreibung mitgeteilt Ort: öffentliche Schulen in Meran und Lana Kosten:kostenlos Anmeldung: am Kindergarten/ an der Schule, wo das Kind/ der Jugendliche eingeschrieben ist Sprachenzentrum Meran, Sandplatz 10, Meran Tel. 0473 252207 TeilnehmerInnen: Kinder von 5 bis 18 Jahren SPLASH! – tuffati nel nostro campo estivo | Eta Beta Jugendverein Zwei Wochen purer Spaß zusammen mit den Bewohnern der Tiefe des Ozeans: In Be25 gleitung von Schildkröte Sammy, dem Clownfisch Nemo, den Darstellern von Shark Tale (… und Pietro Giorgi!) bieten die jungen Animateure von „Eta Beta“ zehn Tage lang verschiedene Spiele und Jugendworkshops an, wie Theater, Yoseikan Budo, Tanz, Singen, Malen und noch vieles mehr. Für Jausen und Mittagessen sorgt unsere Köchin Lorenza. Zeit: 23.7. - 3.8.2012 Infoabend am Freitag, den 11.5.2012 um 20:00 Uhr im Mehrzweckraum der Pfarre Maria Himmelfahrt (Eingang Carduccistraße). Mo - Fr von 7:45 bis 17:00 Uhr Ort: Pfarre Maria Himmelfahrt Kosten: 50 € pro Woche, einschließlich der Einschreibung im Verein Anmeldung: ab 11.5.2012 12.5.2012, 19.5.2012 und 26.5.2012 von 17:30 bis 18:30 Uhr Comunità del Cenacolo, Toti-Straße 63, Meran Tel. Sara 339 5264312, Elisa 333 7492367 (Essenszeiten) [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 5 bis 11 Jahren Achtung, beschränkte Anzahl von TeilnehmerInnen! SPORT-SPIEL-SPASS WOCHEN | Sportclub Meran Sportwoche, die Teilnehmer besuchen das Lido und die Eishalle Meranarena, den Sportplatz Combi, den Kletter- und Abenteuerpark Kaltern sowie die Halle und den Freiplatz im Schulzentrum Karl Wolf. Zeit: 10. - 14.8.2012, 20. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 17:00 Uhr Ort: Meran 4 Tage, und Kaltern 1 Tag Kosten: 140 € pro Kurswoche, inkl. 5 x Mittagessen, Eintrittskarte und Schlittschuhverleih in der Eishalle, Pausenmahlzeit: Äpfel, Säfte, Joghurt 10 % Ermäßigung ab dem zweiten Kind derselben Familie Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Sportclub Meran, Rennweg 115, Meran Tel. 0473 232126, Fax 0473 232126, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 13 Jahren Sprachen auf dem Bauernhof (Italienische und Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Italienisch- und Englischkurs auf einem Bauernhof in Südtirol. Die jungen TeilnehmerInnen können dort in der freien Natur ihre Sprachkenntnisse auffrischen. Inbegriffen sind auch eine warme Mittagsmahlzeit und der Transport zum und vom Kursort. Zeit: 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 17:00 Uhr Ort: Mölten, mit Abfahrt in Meran Kosten: 290 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 13 Jahren Summer English (Englisch) Summer English We Dance! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Sprachaufenthalt in englischer Sprache mit Unterricht am Vormittag 26 und weiteren Unterrichtsstunden oder verschiedenen Aktivitäten am Nachmittag. Der Sonntag ist spielerischen Tätigkeiten gewidmet. Gegen Aufpreis wird auch die Version „We Dance!“ angeboten, ein CLIL Projekt, bei dem Sprache und Inhalt (Tanz) denselben Wert haben. Zeit: 17. - 30.6.2012, 1. - 14.7.2012, 15. - 28.7.2012, 19.8. - 1.9.2012 Montag bis Sonntag Ort: Natz oder Brixen, je nach Turnus Kosten: 950 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren We act! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Englischkurs. Die Sprache wird durch das Lernen verschiedener Techniken aus der Theaterwelt, sei es theoretisch als auch praktisch, übermittelt, wobei Teilnehmer der deutschen und italienischen Sprachgruppe teilnehmen können. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren We dance! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Englischkurs. Die Sprache wird durch das Lernen verschiedener Tanztechniken, sei es theoretisch als auch praktisch, übermittelt, wobei TeilnehmerInnen der deutschen und italienischen Sprachgruppe teilnehmen können. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 7 bis 14 Jahren Wir sind Indianer! | Urania Meran Zweisprachige Woche für SchülerInnen (GS und MS). Eine Woche lang tauchen wir in die Welt der Indianer ein. Wir bilden unseren Indianerstamm, malen unser Pferd mit unseren Stammesfarben an, bauen ein Zelt, basteln Traumfänger, schießen mit dem Bogen und auch Reiten steht auf unserem Programm. Leitung: Ilenia Nero, Reitlehrerin mit Ausbildung in heilpädagogischem Reiten und spezialisierte MitarbeiterInnen des Vereins Equspera. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 25. - 29.6.2012, 20. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 12:00 Uhr Ort: Equspera, Villenerweg 7, Lana Kosten: 160 € Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 27 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 13 Jahren, max. 3 bis 12 TeilnehmerInnen XV GREST DI MERANO | Punto d’incontro per giovani “Cilla” Sommerkolonie im Freizeitverein Sinich (Dopolavoro). Gruppenspiele, Gesang, Basteln und das Erzählen einer Geschichte, die sich dann über die ganze Woche hin weiterentwickelt. Es sind auch zwei Ausflüge mit dem Bus vorgesehen. Zeit: 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 16:30 Uhr, Gleitzeit von 7:45 bis 8:30 Uhr Ort: ehemaliges Freizeitheim, ex Dopolavoro Sinich Kosten: 150 € für zwei Wochen, Mittagessen und zwei Jausen pro Tag eingeschlossen (außer an den Ausflugstagen) 135 € zwei Wochen für Geschwister 85 € für eine Wochen, Mittagessen und zwei Jausen pro Tag eingeschlossen (außer an den Ausflugstagen) 80 € eine Wochen für Geschwister Anmeldung: 8.5.2012 von 16:00 bis 18:30 Uhr 9.5.2012 von 10:00 bis 12:00 Uhr Punto d’incontro per giovani “Cilla”, Romstraße 134, Meran tel. 0473 270218, [email protected] TeilnehmerInnen: Kinder von 6 bis 13 Jahren Zirkus-Woche | Animativa Die ganze, bunte Vielfalt der Zirkuswelt: Einradfahren, Jonglieren, Diabolo spielen, auf Kugel und Rolle balancieren, Akrobatik, Seilspringen und vieles mehr! Zeit: 16. - 20. 7.2012, 6. - 10.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Kosten: 65 € pro Kind, Geschwister 60 €, 55 € 55 € Mitglieder, Geschwister der Mitglieder 50 €, 45 € Anmeldung: ab 20.3.2012 Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Tel. 0473 239564, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 7 Jahren Jugendliche ab 14 Jahren Abenteuerwochen 2012 | Eltern Kind Zentrum Die Kinder von sieben bis vierzehn Jahren erwartet ein sportliches Programm (Wandern, Klettern, Fahrradfahren, Schwimmen) und vor allem Spiel und Spaß. Ausflüge in Meran und Umgebung. Zeit: 23.7. - 3.8.2012 Mo - Fr von 7:45 bis 16:00 Uhr Ort: Treffpunkt: Elki Meran Kosten: 98 € pro Woche Ermäßigung für Geschwister und sozial Bedürftige Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Eltern Kind Zentrum, Lauben 246, Meran Tel. 0473 237323, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren, max. 18 Jugendliche pro Woche Andare a cavallo in Val di Non | alpha beta piccadilly Auf der „Sunny Ranch“ in Cavareno lernen die TeilnehmerInnen in einer italienischen Umgebung und gemeinsam mit italienischsprachigen Jugendlichen reiten und mit Pferden umzugehen. Auch ein Ausflug und sonstige Freizeitaktivitäten unterstützen die Verständigung. Der Reitstall verfügt über Pferde verschiedener Rasse und eine Reithalle. Es sind keine Vorkenntnisse im Reiten erforderlich. Zeit: 7. - 14.7.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Cavareno, Nonsberg (Tn) Kosten: 450 € (davon sind 210 € Kursgebühr und 240 € Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 14 Jahren, max. 14 Jugendliche Cinema, canzoni e lingua (Italienisch) | AZB Genossenschaft Dieser Kurs wendet di CLIL-Methode an und möchte den SchülerInnen der deutschen und italienischen Oberschulen die Möglichkeit geben, bei fesselnden Themen die italienische oder englische Sprache anzuwenden. Die kommunikative Anwendung der Sprache durch Thematiken und Argumente, die die Heranwachsenden interessieren, hilft den Wortschatz zu erweitern, die Flüssigkeit bei der Anwendung der Sprache zu erhöhen und das Allgemeinwissen zu erweitern. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 13:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 140 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 14 bis 18 Jahren 28 29 Creativando! (Italienisch) | AZB Genossenschaft Die Basteltätigkeiten sollen dazu dienen, die Sprache in einem konkreten Umfeld anzuwenden. Es sind auch andere Aktivitäten vorgesehen (Besuch einer Werkstatt für Schmuckherstellung, …). Zeit: 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 220 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 11 bis 14 Jahren Deutsch aktiv | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Deutschkurse für Mittel- und OberschülerInnen. Zeit: 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Camp mit Übernachtung Ort: alpha beta piccadilly, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 18 Jahren, 8 bis 12 Jugendliche pro Gruppe, Einteilung aufgrund eines Einstufungstests „English Preparation Course for PET (Preliminary English Test)“ Prüfungsvorbereitungskurs für OberschülerInnen und StudentInnen Voraussetzung: Ausgangsniveau von B.1.1 | Urania Meran Kein Studienabschluss ohne PET, in fast allen Berufen werden heute Englischkenntnisse verlangt; StudienabgängerInnen werden von internen Sprachprüfungen befreit, wenn sie PET (Preliminary English Test) oder ein höheres Zertifikat z.B. FCE, CAE der Cambridge University vorweisen können. alpha beta piccadilly ist offizieller Prüfungssitz der University of Cambridge ESOL Examinations. Die Prüfungen können am Sitz in Bozen ablegt werden. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 9. - 20.7.2012, 10 Treffen Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 190 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 14 Jahren, 8 bis 12 Jugendliche pro Gruppe 30 English Riding Camp | alpha beta piccadilly Reiten und Englisch lernen – dieser Ferienaufenthalt macht es möglich. Der Reitunterricht und die Sprachaktivitäten finden in der „Sunny Ranch“ statt, die über Pferde verschiedener Rasse und eine Reithalle verfügt. Im Sprach- und Reitunterricht, bei Ausflügen und sonstigen Freizeitaktivitäten wird Englisch gesprochen. Die Mahlzeiten werden im Freizeitzentrum „Conca Verde” in Amblar eingenommen. Es sind keine Vorkenntnisse im Reiten erforderlich. Zeit: 19.8. - 1.9.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Amblar, Nonsberg (Tn) Kosten: 760 € (davon sind 325 € Kursgebühr – Sprache und Reiten und 435 € Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2. - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 14 Jahren, 24 Jugendliche English & Sailing | alpha beta piccadilly Die Jugendlichen erlernen in einem auf Englisch gehaltenen Kurs die Grundfertigkeiten des Segelsports und vertiefen mit Sprachspielen die englische Sprache. Betreut werden sie von einer Englischlehrerin und einem qualifizierten Segellehrer (RYA), beide englischer Muttersprache. Der Kurs findet im Segelzentrum in Sulzano am lseosee statt, das auch das italienische Olympia-Trainingszentrum ist. Gute Schwimmkenntnisse werden vorausgesetzt. Zeit: 19. - 28.8.2012 Camp mit Übernachtung Ort: Associazione Nautica Sebina, Sulzano, Iseosee Kosten: 680 € (davon sind 300 € Kursgebühr – Sprache und Segeln und 380 € Bootsmiete, Transfer, Unterbringung und Verpflegung) bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses Anmeldung: 13.2.2012 - 11.5.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 14 Jahren, 18 Jugendliche EXCALIBUR | Tangram Leben wie im Mittelalter. 7 Tage in Schloss Goldrain. Ein Angebot für Kinder beider Sprachgruppen, die die Zeit der Ritter und Burgfräuleins in einem Schloss nachempfinden wollen. In italienischer Sprache werden die Kinder in die Geschichte und Natur Südtirols, besonders des Vinschgaus, eintauchen. Jeden Abend werden rund um das Lagerfeuer Südtiroler Sagen, Legenden und Geschichten erzählt. Zeit: 23. - 30.6.2012 Tag und Nacht mit Unterkunft Ort: Schloss Goldrain, Goldrain Vinschgau 31 Kosten: 250 € inkl. Unterkunft und Verpflegung - 20% für Geschwister Anmeldung: innerhalb 30.5.2012 gegen Einzahlung einer Kaution von 50 € Tangram, Lauben 204, Meran Tel. 0473 210430, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 10 bis 14 Jahren, max. 20 Jugendliche Facciamo teatro! (Italienisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Italienischkurs. Theoretische und praktische Sprachkenntnisse werden durch das Lernen verschiedener Theatertechniken vermittelt. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren Ferien mit Malen | Urania Meran Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung. Mit Musik, wagen wir das Eintauchen in die Farben. Pinsel, Schwämme, Tücher, Hölzer u.a. lassen uns die Farben mit allen Sinnen aufnehmen. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 22. - 24.8.2012, 3 Treffen 29. - 31.8.2012, 3 Treffen Mi - Fr von 15:00 bis 17:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 20 € 10 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 6 Jahren, 4 bis 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Filme, Lieder und Sprache (Deutsch) | AZB Genossenschaft Dieser Kurs wendet die CLIL-Methode an und möchte den SchülerInnen der italienischen Oberschulen die Möglichkeit geben, bei fesselnden Themen die deutsche Sprache anzuwenden. Die kommunikative Anwendung der Sprache durch Thematiken und Argumente, die die Heranwachsenden interessieren, hilft den Wortschatz zu erweitern, die Flüssigkeit bei der Anwendung der Sprache zu erhöhen und das Allgemeinwissen zu erweitern. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 13:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 140 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 14 bis 18 Jahren Französisch-, Spanisch-, Arabisch-, Russischkurse | Urania Meran Französisch-, Spanisch-, Arabisch-, Russischkurse für OberschülerInnen (10 Treffen zu 32 180 Minuten), Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 115 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 14 Jahren, OberschülerInnen, 8 bis 12 Jugendliche pro Gruppe Heilpädagogisches Reiten | Urania Meran TeilnehmerIinnen mit und ohne Beeinträchtigung. Gemeinsam wollen wir das Pferd als Wesen erleben. Durch das Putzen, Bürsten, Füttern und Pflegen des Pferdes erlernen wir den richtigen Umgang, können eine Beziehung aufbauen und gewinnen Vertrauen und Mut. Klein und Groß können lernen, für so ein großes Tier Verantwortung zu übernehmen und stärken dadurch ihr Selbstvertrauen. Siehe www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: Juli und August 2012 siehe www.urania-meran.it Ort: Equspera, Villenerweg 7, Lana Kosten: 52 € 26 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 6 Jahren, 4 bis 6 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Intensivkurs (Deutsch/Englisch) | AZB Genossenschaft Intensivkurs von zwei Wochen mit drei Stunden pro Tag. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012, 27.8. - 7.9.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, oder von 15:00 bis 18:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 115 € 105 € zweites eingeschriebenes Kind Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 18 Jahren Italiano attivo | alpha beta piccadilly Zweiwöchige Italienischkurse für Mittel- und OberschülerInnen. Zeit: 23.7. - 3.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Kosten: 90 € pro Kurs, Lehrmaterial inbegriffen bei Einschreibung von Geschwistern erhält das jüngere Kind 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr, wer an zwei Camps/Kursen teilnimmt, erhält 10% Ermäßigung auf die Kursgebühr des zweiten Kurses 33 Anmeldung: ab 13.2.2012 alpha beta piccadilly, Sandplatz 2, Meran Tel. 0473 210650, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 18 Jahren, 8 bis 12 pro Gruppe, Einteilung aufgrund eines Einstufungstests KVW goes Musical | KVW Bildung Meran In der Workshop Woche des KVW zum Thema Musical erleben die TeilnehmerInnen ein ca. einstündiges Musical. Gemeinsam, in Kleingruppen oder in Einzelarbeit mit den Referenten wird den Teilnehmern Einblick in den Umgang mit Gesang, Sprechtechnik, Schauspiel und Tanz gegeben. Die Erfahrung, in einer Gemeinschaft zusammenzuarbeiten und neue Fertigkeiten zu erlernen, steht im Vordergrund. Die TeilnehmerInnen dürfen auf einer Bühne mit Kulissen das Gefühl erleben, auf den Brettern der Welt zu stehen. Das Libretto wurde von den beiden Referenten selbst geschrieben und wird während der Woche an die Gruppe angepasst. Die Lieder sind Melodien aus verschiedenen Musicals mit neuen, deutschen, zum Stück passenden Texten. Am Ende der Woche wird mit einer Band das Stück für Eltern, Freunde und Bekannte aufgeführt. In jeder Workshopwoche werden unterschiedliche Musicals einstudiert, so können beide Wochen besucht werden. Zeit: 9. - 13.7.2012, 23. - 27.7.2012 Mo - Do von 8:00 bis 17:30 Uhr, Fr von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Mittelschule Wenter, Karl-Wolf-Straße 30, Meran Kosten: 195 € 185 € Ermäßigung für Geschwister Möglichkeit der Spesenrückvergütung von max. 75% für Mitglieder bei der EbK – Bilaterale Körperschaft für den Tertiärsektor Anmeldung: KVW Bildung Meran, Goethe-Straße 8, Meran Tel. 0473 229537, [email protected] TeilnehmerInnen: SchülerInnen der 1. - 3. Klasse Mittelschule SchülerInnen der 1. - 3. Klasse Oberschule Miteinander ist man stärker als allein! | Urania Meran Erlebnis – Ferienwoche. Wir leben gemeinsam in einem originellen, alten, renovierten Haus im alten Dorfkern von Stilfs und machen alles zusammen: Wandern, Musik mit eigenen Instrumenten, Theaterspiel, ein Feuer im Freien, Märchen, Hütten bauen im Wald, Hauskino, Malen, Geschicklichkeits- und Sportspiele. Frühstück, Mittagessen und Abendessen bereiten wir gemeinsam mit Köchin Jana zu. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 13. - 19.8.2012 Ort: „Pfeiferhaus“, Stilfs Kosten: 110 € 55 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, siehe www.urania-meran.it (Kursordnung Sommer 2012) Anmeldung: innerhalb 20.7.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 12 Jahren, 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Movies, songs and language (Englisch) | AZB Genossenschaft Sprache anzuwenden. Die kommunikative Anwendung der Sprache durch Thematiken und Argumente, die die Heranwachsenden interessieren, hilft den Wortschatz zu erweitern, die Flüssigkeit bei der Anwendung der Sprache zu erhöhen und das Allgemeinwissen zu erweitern. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 13:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 140 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 14 bis 18 Jahren Musikwoche „Der Berg grooved“ | Jugenddienst Meran Der Musikworkshop „Der Berg grooved“ richtet sich an alle, welche eine Woche lang die ästhetischen Künste in den Mittelpunkt stellen möchten. Jugendliche ab 14 Jahren aber sehr wohl auch alle musikbegeisterten Erwachsenen, egal welchen Alters, die Spaß am gemeinsamen Musizieren und Spielen haben, sind in dieser Woche herzlich willkommen. Die Teilnehmer erwartet ein breit gefächertes musikalisches Programm und die Referenten Clemens Frötscher und Gerhard Pöhl werden in den Kursen „Chorgesang“, „Tanz und Bewegung“, „Schauspiel“ und „Rhythmik“ täglich neu begeistern. Elementare Grundkenntnisse werden somit locker, spielerisch und durch facettenreiche Übungen erfahren und ausgetauscht. Auch in Kleingruppen wird gearbeitet, um auf einzelne Kompetenzen der Teilnehmer besser eingehen zu können. Am Ende der Woche gibt es eine kleine Vorführung, wo Verwandte, Freunde und Bekannte einen Einblick in die Woche erhalten. Zeit: 5. - 11.8.2012 ganztägige Betreuung samt Übernachtung mit Abschlussvorführung Ort: Ferienheim Vigiljoch, Lana Kosten: 250 € pro TeilnehmerIn Anmeldung: Jugenddienst, Meran Tel. 0473 237783 TeilnehmerInnen: ab 14 Jahren One-week small-group courses ENGLISH | Urania Meran Zweiwöchige Englischkurse für Mittel- und OberschülerInnen (5 Treffen zu 180 Minuten), Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 25. - 29.6.2012, 2. - 06.7.2012, 9. - 13.7.2012, 16. - 20.7.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 230 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 11 Jahren, für Mittel- und OberschülerInnen, 3 bis 5 Jugendliche pro Gruppe Dieser Kurs wendet die CLIL-Methode an und möchte den SchülerInnen der italienischen Oberschulen die Möglichkeit geben, bei fesselnden Themen die deutsche 34 35 One-week small-group courses: Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch | Urania Meran Zweiwöchige Sprachkurse (Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch) für Mittel- und OberschülerInnen (5 Treffen zu 180 Minuten). Einteilung aufgrund eines Einstufungstests. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 16. - 20.7.2012, 6. - 10.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 230 € Lehrmaterial inbegriffen Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 11 Jahren, max. 3 bis 5 Jugendliche pro Gruppe Rund um den Zirkus | Urania Meran Das Zirkus-Programm hat die Stärkung von Konzentration, Koordination, Reaktion und Gleichgewicht zum Ziel. Dadurch werden auch Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl gestärkt. Den Kindern und Jugendlichen wird viel Spielraum für Kreativität und Selbstgestaltung gewährt. Jonglieren, Balancieren, Einradfahren, Stelzengehen, Rolleund Kugellaufen, Clownerie, Akrobatik, Pyramidenbau und Pantomime sind mögliche Inhalte. Weitere Infos: www.urania-meran.it und Sommerprogramm 2012. Zeit: 27. - 31.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr, Betreuung ab 8:00 Uhr Ort: Urania Haus, Ortweinstraße 6, Meran Kosten: 45 € 22 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung, Ermäßigung siehe www.urania-meran.it, Kursordnung Sommer 2012 Anmeldung: bis 1.8.2012 Urania Meran, Ortweinstraße 6, Meran Tel. 0473 230219, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 8 Jahren, 4 bis 8 TeilnehmerInnen mit und ohne Beeinträchtigung Sei kreativ! (Deutsch) | AZB Genossenschaft Die Basteltätigkeiten sollen dazu dienen, die Sprache in einem konkreten Umfeld anzuwenden. Es sind auch andere Aktivitäten vorgesehen (Besichtigung einer Werkstatt für Schmuckherstellung, …) Zeit: 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 220 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 11 bis 14 Jahren, 5. Klasse der Grundschule und Mittelschule So ein Theater! (Deutsch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Deutschkurs. Theoretische und praktische Sprachkenntnisse werden durch das Lernen verschiedener Theatertechniken vermittelt. Neuheit 2012 – ZUMBA. 36 Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren „Sommerfestival“; FreizeitspaSS für Kinder und Jugendliche | Kapuzinerstiftung Liebeswerk Wir bieten durch neun Wochen Ferienspaß mit Sprachunterricht in beiden Landessprachen. Die TeilnehmerInnen bekommen „Ganztagsverpflegung“: Halbmittag, Mittagessen, Marende. Strukturen: Turnhalle, Hallenschwimmbad, Playbacksaal, Bastelräume, Rhythmiksaal, Freizeitanlagen, Erholungspark, Begegnungsplatz, Ruhewiese. Zeit: 25.6 - 10.8.2012, 20. - 31.8.2012 Mo - Fr von 7:30 bis 17:00 Uhr Ort: Kapuzinerstiftung Liebeswerk, Goethe-Straße 15, Meran Kosten: 75 € pro Woche bei drei Geschwistern: ein Kind gratis Anmeldung: ab 21.5.2012 Mo - Fr von 8:30 bis 18:30 Uhr Kapuzinerstiftung Liebeswerk Sekretariat: Frau Monika oder Frau Nadia Tel. 0473 204500, Fax 0473 204502 [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 13 bis 15 Jahren, bis zu 120 Jugendliche pro Woche Sommerklettercamp | Sektion Meran des AVS Den ganzen Tag Action. Am Vormittag, je nach Wetterlage klettern wir in der Kletterhalle oder im Klettergarten. Am Nachmittag unternehmen wir Dinge, die dir sicher gefallen werden: Schwimmen, Spiel & Spaß. Voraussetzungen: keine. Zeit: 9. - 13.7.2012, 20. - 25.8.2012, 6. - 10.8.2012 (Zusatztermin bei großer Nachfrage) Mo - Fr von 9:00 bis 17:30 Uhr Ort: Kletterhalle und Klettergärten um Meran Kosten: 110 € + 12 € für die Mitgliedschaft im AVS Anmeldung: Mo - Fr von 9:00 bis 11:45 Uhr AVS, Galileo-Galilei-Straße 45, Meran Tel. 0473 237134 TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund | Sprachenzentrum Meran Das Sprachenzentrum Meran organisiert in den Wochen vor Schulbeginn Kurse in Deutsch und Italienisch für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Ziele für Anfänger: den ersten Kontakt zur Sprache aufbauen Niveau A1, A2, B1: Sprachkompetenzen auffrischen und festigen Zielgruppe: Kinder und Jugendliche aller Schulstufen Zeit: 20. - 31.8.2012 Module zu 20 oder 40 Stunden, der Stundenplan wird nach der Einschreibung mitgeteilt 37 Ort: öffentliche Schulen in Meran und Lana Kosten:kostenlos Anmeldung: am Kindergarten/ an der Schule, wo das Kind/ der Jugendliche eingeschrieben ist Sprachenzentrum Meran, Sandplatz 10, Meran Tel. 0473 252207 TeilnehmerInnen: Jugendliche von 5 bis 18 Jahren Sprachaufenthalte im In- und Ausland | AZB Genossenschaft Sprachaufenthalte mit einer Dauer von zwei oder mehreren Wochen im In- oder Ausland, die von AZB in Zusammenarbeit mit anderen Schulen oder nationalen Organisationen organisiert werden. Zeit: Juni bis September 2012 Stundenplan je nach gewähltem Kursort, Schule und Programm Ort: verschiedenen Möglichkeiten Kosten: je nach gewähltem Kursort, Schule und Programm Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 14 bis 18 Jahren Summer English (Englisch) Summer English We Dance! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Sprachaufenthalt in englischer Sprache mit Unterricht am Vormittag und weiteren Unterrichtsstunden oder verschiedenen Aktivitäten am Nachmittag. Der Sonntag ist spielerischen Tätigkeiten gewidmet. Gegen Aufpreis wird auch die Version „We Dance!“ angeboten, ein CLIL Projekt, bei dem Sprache und Inhalt (Tanz) denselben Wert haben. Zeit: 17. - 30.6.2012, 1. - 14.7.2012, 15. - 28.7.2012, 19.8. - 1.9.2012 Montag bis Sonntag Ort: Natz oder Brixen, je nach Turnus Kosten: 950 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren der deutschen und italienischen Sprachgruppe teilnehmen können. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren Zirkus-Woche | Animativa Die ganze, bunte Vielfalt der Zirkuswelt: Einradfahren, Jonglieren, Diabolo spielen, auf Kugel und Rolle balancieren, Akrobatik, Seilspringen und vieles mehr! Zeit: 16. - 20. 7.2012, 6. - 10.8.2012 Mo - Fr von 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Kosten: 65 € pro Kind, Geschwister 60 €, 55 € 55 € Mitglieder, Geschwister der Mitglieder 50 €, 45 € Anmeldung: ab 20.3.2012 Zirkuszentrum „Lanarena“, Max-Valier-Straße 11, Lana Tel. 0473 239564, [email protected] TeilnehmerInnen: ab 7 Jahren We act! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Englischkurs. Die Sprache wird durch das Lernen verschiedener Techniken aus der Theaterwelt, sei es theoretisch als auch praktisch, übermittelt, wobei Teilnehmer der deutschen und italienischen Sprachgruppe teilnehmen können. Neuheit 2012 – ZUMBA. Zeit: 2. - 13.7.2012, 16. - 27.7.2012, 13. - 24.8.2012 Mo - Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr Ort:Meran Kosten: 260 € Anmeldung: AZB Genossenschaft, Rennweg 147, Meran Tel. 0473 231577, Fax 0473 258437, [email protected] TeilnehmerInnen: Jugendliche von 7 bis 14 Jahren We dance! (Englisch) | AZB Genossenschaft Zweiwöchiger Englischkurs. Die Sprache wird durch das Lernen verschiedener Tanztechniken, sei es theoretisch als auch praktisch, übermittelt, wobei TeilnehmerInnen 38 39 Kurskalender Zeitraum Zeitraum Name der Sommertätigkeit Seite Juni 18- 2522 29 Estate bambini/e 3 Sommer im Elisabethheim 3 Sommer in St. Georg 3 Dreisprachiger Sommerkindergarten (italienisch-deutsch-englisch) Halli, hallo...Ciao, ciao...Bye, bye... Sommerkindergarten 4 4 Kunterbunter Sommer in Obermais 4 Kunterbunter Sommer in Untermais 5 „Sommerfestival“; Freizeitspaß für Kinder und Jugendliche 5 Sommerkindergarten 5 Sommerkindergarten Lido Meran 6 Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund 6 SPLASH! - tuffati nel nostro campo estivo 6 Zirkus-Woche MINI Abenteuerspielplatz 7 8 Abenteuerwochen 2012 8 Allegro Italiano 8 Andare a cavallo in Val di Non 8 Auf unterhaltsame Weise Deutsch lernen 9 Creativando! (Italienisch) 9 Deutsch aktiv 9 Deutsch & Abenteuer im Wald 10 Deutsch macht Spaß 10 Deutsch & Zirkus 11 English & Ballgames 11 English & Fashion & Sewing 11 English Riding Camp 12 English & Sailing 12 English & Swimming 13 Estate in musica 13 Estate insieme 13 Excalibur 13 Facciamo teatro! (Italienisch) 14 Ferien mit Malen 14 Fun & Spaß (Italienisch und Englisch) 14 Fun & Spaß (Deutsch und Englisch) 15 Fun with English 15 Heilpädagogisches Reiten 15 Indianersommercamp 16 Intensivkurs (Deutsch/Englisch) 16 Italiano attivo 16 Italiano in azione! 26 • • • • • • • • • • • • • • August 9- 16- 23- 30- 6- 13- 20- 2713 20 27 3 10 17 24 31 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 17 Italiano & circo 17 Italiano in città (Italienisch) English in town (Englisch) 18 Italiano & nuoto 18 Kinderferien am Vigiljoch 2012 18 Kinderferien in Hafling 19 Kreative Ferientage 19 Kunterbunter Sommer in Obermais 19 Kunterbunter Sommer in Untermais 20 KVW goes Musical 20 Miteinander ist man stärker als allein! 20 Musicalwoche „Broadway am Vigiljoch“ 21 One-week small-group courses ENGLISH 21 One-week small-group courses: Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch 22 Playing with English 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Seite Juni 18- 2522 29 Progetto Arianna 22 r’estate al Tilt 22 Rund um den Zirkus 23 Sei kreativ! (Deutsch) 23 So ein Theater! (Deutsch) 23 Sommercamp: Natur pur und Fotos digital „Sommerfestival“; Freizeitspaß für Kinder und Jugendliche 24 24 Sommerklettercamp Sommerpower Meran 2012 25 25 Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund 25 SPLASH! - tuffati nel nostro campo estivo 25 Sport-Spiel-Spass Wochen 26 Sprachen auf dem Bauernhof (Italienische und Englisch) Summer English (Englisch) Summer English We Dance! (Englisch) Juli 26 • • We act! (Englisch) 27 We dance! (Englisch) 27 Wir sind Indianer! XV Grest di Merano 27 28 Zirkus-Woche 28 Abenteuerwochen 2012 29 Andare a cavallo in Val di Non 29 Cinema, canzoni e lingua (Italienisch) 29 Creativando! (Italienisch) 30 30 „English Preparation Course for PET (Preliminary English Test)“ Prüfungs vorbereitungskurs für Oberschüler Innen und StudentInnen Voraussetzung: Ausgangsniveau von B.1.1 30 English Riding Camp 31 English & Sailing 31 Excalibur 31 Facciamo teatro! (Italienisch) 32 Ferien mit Malen 32 Filme, Lieder und Sprache (Deutsch) 32 Französisch-, Spanisch-, Arabisch-, Russischkurse 32 Heilpädagogisches Reiten 33 Intensivkurs (Deutsch/Englisch) 33 Italiano attivo 33 KVW goes Musical 34 Miteinander ist man stärker als allein! 34 Movies, songs and language (Englisch) 34 Musikwoche „Der Berg grooved“ 35 One-week small-group courses ENGLISH 35 One-week small-group courses: Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch 36 Rund um den Zirkus 36 Sei kreativ! (Deutsch) 36 So ein Theater! (Deutsch) 36 „Sommerfestival“; Freizeitspaß für Kinder und Jugendliche 37 Sommerklettercamp 37 Sommersprachkurse für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund 37 Sprachaufenthalte im In- und Ausland 38 Summer English (Englisch) Summer English We Dance! (Englisch) 38 We act! (Englisch) 38 We dance! (Englisch) 38 Zirkus-Woche 39 • • • • • • • S. 9- 16- 23- 30- 6- 13- 20- 2713 20 27 3 10 17 24 31 37 • • • • • • • 26 26 August • • • • • • • 24 Sommerkindergarten Lido Meran Deutsch aktiv • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Name der Sommertätigkeit 37 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S. • • • • 10 Deutsch in der Stadt (Deutsch) English in town (Englisch) Italiano & avventure nel bosco Juli • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •