Sehr geehrte Mitglieder, liebe Fliegerfreunde!

Inhaltsverzeichnis
AOPA-Intern
Seite
AOPA eNewsletter
Partner-Services-Programm 2004 - Erläuterungen
Sprechfunkrefresher mit Claus P. Kindt
Mit dem Kleinßugzeug über den Atlantik
Wasserßiegen/ Buschßiegen
Gute Gründe, warum ich Mitglied in der AOPA-Germany bin.
Interview mit Eberhard Gienger
! Mitglieder werben Mitglieder
! Partner-Services-Programm 2004
!
!
!
!
!
!
3
3
3
3
3
4
5
6
Stärker vertreten!
! Stellungnahme des RP Darmstadt
! Vermeidung von 8,33 Vertical Extension
! Wenn zwei das gleiche tun, oder:
Umweltminister Trittin und die Luftfahrt
! Flugplätze der Allgemeinen Luftfahrt bedroht
! Fliegen ohne Flugleiter:
Es kommt immer mehr Bewegung in die Sache
! Neue Lizenznummern machen US-Validierung
basierend auf deutscher Lizenz ungültig
! Neue Kostenfalle Enhanced Mode S
! Elementary Mode S wird durch LAST billiger
Filser TRT 600 zugelassen
8
8
9
10
12
14
14
15
Fliegerisch fit!
! 1. Süd-West-Trainingscamp am Baden Airpark
! 4. Nord-Ost-Trainingscamp in Stendal
! 2. AOPA Fly-Out:
Tour nach Saumur über PÞngsten
! Sea Survival: Überleben auf See
16
16
18
20
Besser informiert!
! Vorübergehende Einrichtung von Gebieten mit
Flugbeschränkungen zur Militärübung „Elite 2004”
! Auszug aus dem neuen Buch von Dr. Gottfried Zankl
„Drei Achtel in Viertausend”
! Hätten Sie′s gewusst? Mean Sea Level
! Neues von der Flugsicherheitsagentur EASA:
Vorschriften zur Lärmzulassung europaweit vereinheitlicht
EASA kommt nach Köln
! Flugzeugbauer OMF meldet Insolvenz an
! ILA2004 - Große Marktschau der AL in Berlin
24
24
24
25
IAOPA-News
26
! Aviation Day in Brüssel
! 22. IAOPA Weltkonferenz in Toulouse
! Arbeitskreis „Fliegende Juristen und Steuerberater”
Termine
27
28
28
28
Reisebericht
29
21
22
11
! In 23 Tagen durch Australien
AOPA-Shop
33
Aktuelles zum Jahresbeginn
Sehr geehrte Mitglieder, liebe Fliegerfreunde!
In der letzten Zeit hatten wir
reichlich Anlass, im AOPA-Letter
Kritik am RP Darmstadt zu üben.
Flugschulen durften monatelang
nicht nach JAR-FCL Standard
ausbilden, Sachverständige ihrer
Tätigkeit nicht nachgehen, weil
man in Darmstadt Vorschriften
offensichtlich falsch auslegte.
Wir versuchten das RP zu
unterstützen, die Rechtslage zu
erläutern, es half aber nichts. Erst die hergestellte Öffentlichkeit
und angedrohte Amtshaftungsklagen von Mitgliedern führten
den Erfolg herbei: In Darmstadt darf inzwischen jede PPLFlugschule nach JAR-FCL ausbilden. Auf Seite 8 Þnden Sie
eine Stellungnahme des Dezernatsleiters Löbig, die uns
Gutes hoffen lässt. Löbig zeigt Verständnis für den Unmut der
Betroffenen und geht davon aus, „dass sich die bedauerliche
Situation in absehbarer Zeit spürbar entspannen wird“.
An diesem Fall lässt sich erkennen, wie die AOPA mit den
Behörden zusammenarbeiten will: Kritisch und konstruktiv
im Sinne unserer Piloten. Wenn wir uns im Recht sehen,
ein Dialog aber keine positiven Ergebnisse zeigt, stellen wir
Öffentlichkeit her und legen den Finger in die Wunde.
Weitere Schwerpunkte unserer Lobbyarbeit sind derzeit
die Frage von „833VEX“, in der wir die bevorstehende
Zwangsumrüstung der Flugfunkgeräte auch unterhalb
von FL245 durch ein von uns neu entwickeltes
Frequenzmanagement vermeiden wollen, das Thema
„Fliegen ohne Flugleiter“, das neue Luftsicherheitsgesetz,
die Vermeidung der Einführung von kostspieligen Enhanced
Mode S Transpondern für große und schnelle AL-Flugzeuge,
LAST-Mode S Transponder als kostengünstige Alternative für
die kleineren Flugzeuge, der Erhalt unserer Flugplätze sowie
eine Vielzahl von ungelösten Problemen in Zusammenhang mit
JAR-FCL: Warum muß z. B. ein Pilot, der jünger als 30 Jahre
alt ist, als PPL-A Pilot nur alle fünf Jahre zum Fliegerarzt, als
UL-Pilot aber alle zwei Jahre?
Die AOPA vertritt Ihre Interessen, hilft Ihnen mit einem ständig
weiter ausgebauten Theorie- und Praxisprogramm ßiegerisch
Þt zu bleiben, außerdem organisiert sie für Sie ein großes
Fly-Out über PÞngsten nach Frankreich, informiert Sie über
Wissenswertes in der Branche und steht Ihnen mit dem
Mitgliederservice der Geschäftsstelle auch ganz individuell
beratend zur Seite. Wir sind überzeugt, dass dies viele gute
Gründe für eine Mitgliedschaft in der AOPA-Germany sind.
Wir brauchen neue Mitglieder, damit es einen solidarischen
Verband der Allgemeinen Luftfahrt gibt, der eine größere
AOPA-Intern
Basis besitzt und verstärkt gehört wird. Und hier sind auch Sie
gefragt: Wenn Sie ein neues Mitglied für die AOPA gewinnen,
wartet ab sofort eine Belohnung auf Sie. Als Dankeschön
erhalten Sie einen kompletten Satz der neuen Jeppesen
VFR-Karten für Deutschland im Wert von 69,- EUR, für zwei
neu geworbene Mitglieder das Flugvorbereitungsprogramm
Jeppesen „FliteStar“ im Wert von 149,60 EUR.
Es wird auch im Jahr 2004 für uns alle wieder viele
Herausforderungen geben, die Zeiten sind nicht einfach.
Lassen Sie uns die Aufgaben gemeinsam angehen. Denn als
Einzelkämpfer erreicht man weniger als in einem Team.
Sprechfunkrefresher mit Claus P. Kindt
Wer in die Flugfunkfrequenzen reinhört, erlebt oft sein blaues
Wunder. Unverständliche und umständliche „Funkerei“ ist
für alle Beteiligten zumindest lästig, sie kann aber auch
leicht zum Sicherheitsrisiko werden. Das muß nicht sein.
Claus P. Kindt, Fluglotse im (Un-) Ruhestand, bietet mit seinen
Flugfunkrefresher-Seminaren fachkundig und humorvoll
Unterstützung an. Ob für den VFR-Piloten auf Deutsch oder
Englisch, oder eben auch den AZF-Stoff für IFR-Piloten, bei
ihm liegen Sie immer richtig! Die Teilnahmegebühr beträgt 30,EUR für Mitglieder und 50,- EUR für Nicht-Mitglieder.
Dr. Michael Erb
Geschäftsführer
Datum: 13. März oder alternativ 04. April 2004
Ort: Egelsbach
Uhrzeit: 9:00 - 18:00 Uhr
Referent: Claus P. Kindt
AOPA eNewsletter
Ergänzend zu unserem AOPA-Letter haben Sie die Möglichkeit
auf unserer Homepage www.aopa.de den AOPA-eNewsletter
zu abonnieren. Dieser ist völlig kostenlos und Sie werden noch
schneller informiert, was in der Allgemeinen Luftfahrt passiert.
Partner-Services-Programm 2004
Auf der Rückseite Þnden Sie in der Ausgabe für AOPAMitglieder wieder unsere AOPA-Service-Card. Auf dieser sind
die Buchungscodes und Reservierungsnummern mit unseren
Hotelketten und Autovermietern abgedruckt.
Infos zu den diesjährigen Konditionen können Sie auch auf den
Seiten 6 und 7 in dieser Ausgabe nachlesen.
Weitere Rahmenabkommen mit kleineren Anbietern Þnden Sie
im Members-Only Bereich unserer Homepage www.aopa.de.
Noch ein wichtiger Hinweis: Die AOPA-Service-Card dient
nur zur Information und ersetzt weder die Komfortkarten der
einzelnen Autovermietungen, noch haben Sie bei Vorlage
Anrecht auf die Sonderkonditionen bei Hotels oder Mietwagen
vor Ort. Bitte nutzen Sie immer die angegebenen zentralen
Reservierungsnummern. Danke!
Teilnahmebedingungen:
Anmeldungen
werden
erst nach Eingang der Seminargebühren verbindlich.
Mindestteilnehmerzahl
8
Personen.
Sollte
die
Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen zwei Wochen vorher
nicht erreicht werden, behält sich die AOPA-Germany vor,
das Seminar gegen Rückerstattung der Kosten abzusagen.
Rücktritt durch den Teilnehmer:
- bis 4 Wochen vor deren Beginn entstehen keine Kosten
- bis 14 Tage vor Beginn erheben wir eine
Bearbeitungsgebühr von 50% des Rechnungsbetrages
- bei einer späteren Absage ist die volle Teilnahmegebühr
zu zahlen.
Mit dem Kleinßugzeug über den Atlantik
In diesem Seminar lernen Sie, was Sie für einen Flug über
den Atlantik mit einem kleinen Flugzeug wissen müssen.
Anforderungen an den Piloten sowie an das Flugzeug,
Streckenplanung und -wetter, Luftraumstruktur, Funkverkehr
und Seenotausrüstung sind Themen des Seminars, ebenfalls
Fliegen in den USA und Kanada. Die Kosten für dieses Seminar
betragen 145,- EUR inkl. Seminarunterlagen. In Verbindung mit
dem Seminar “Wasserßiegen / Buschßiegen”, als Paketpreis für
245,- EUR.
Datum: 27.03.2004 von 9:30 - 17:30 Uhr
Ort: Egelsbach
Referent: Hans D. Schäfer
Wasserßiegen / Buschßiegen
Hier erhalten Sie einen Überblick über Wasserßiegen in
Kanada und anderen Ländern, besprochen werden unter
anderem Technik und Betrieb von Wasserßugzeugen, Starten,
Landen, Tourenplanung, Ausrüstung für die Wildnis und
Chartermöglichkeiten. Um Start und Landung auf unbefestigten
Pisten, Navigieren im Gelände, Fliegen in der Wüste und
Überleben im Busch geht es beim Thema „Buschßiegen“.
Die Kosten für dieses Seminar betragen 145,- EUR inkl.
Seminarunterlagen. In Verbindung mit dem Seminar “Mit dem
Kleinßugzeug über den Atlantik”, als Paketpreis für 245,- EUR.
Datum: 28.03.2004 von 9:00 - 16:00 Uhr
Ort: Egelsbach
Referent: Hans D. Schäfer
Anmeldungen für die Seminare bitte über die AOPAGeschäftsstelle. Bitte beachten Sie auch unsere
nebenstehenden Teilnahmebedingungen.
AOPA-Letter 1/2004
3
AOPA-Intern
„Gute Gründe, warum ich Mitglied
der AOPA-Germany bin.”
Interview mit Eberhard Gienger
Mitglied des Deutschen Bundestag
Bevor Eberhard Gienger 2002 in den Bundestag gewählt wurde, dürfte er vielen auch
als erfolgreicher Leistungssportler bekannt sein, der schon oft auf dem Siegertreppchen
zahlreicher nationaler und internationaler Wettkämpfe stand.
Was aber viele nicht wissen, Eberhard Gienger ist Fallschirmspringer, Privat-Pilot und
ein überzeugtes AOPA-Mitglied.
AOPA-Germany: Herr Gienger, wann haben Sie Ihre Leidenschaft für das Fliegen entdeckt?
Eberhard Gienger: Nachdem ich seit 1962 von diversen Turngeräten geßogen bin, habe ich mich 1987 entschlossen, mit
dem Fallschirmspringen endlich weiche Landungen zu erleben.
Der Pilotenschein war dann nur eine Frage der Zeit.
AOPA-Germany: Wie sind Sie auf die AOPA-Germany aufmerksam geworden?
Eberhard Gienger: In Kontakt mit der AOPA kam ich kurz nach
Erhalt meines Flugscheines 1999 bei einem Flug mit Gabriele
Mair, Mitglied im Vorstand der AOPA. Im Sommer habe ich
sogleich das Trainingscamp in Eggenfelden mitgemacht.
Dabei konnte ich erleben, wie durch kompetente Fluglehrer
meine ßiegerischen Kenntnisse erweitert wurden und ich
Sicherheit sowohl bei schwierigen Situationen wie auch beim
Durchßiegen der Alpentäler bekam. Außerdem hat es viel Spaß
gemacht, sich in der Gemeinschaft der Piloten vor Ort auszutauschen und nette Kontakte aufzubauen.
AOPA-Germany: Wo sehen Sie Ihre Vorteile, Mitglied dieser
Pilotenvereinigung zu sein?
Eberhard Gienger: Als Mitglied erhalte ich den AOPA-Letter,
der mich auf dem aktuellen Stand der Neuerungen für die AL
hält. Die AOPA als kompetenter Interessenverband der AL
engagiert sich in vielerlei Hinsicht für die Belange der Piloten.
So wird im engen Kontakt mit den zuständigen Behörden und
Ministerien versucht, die Kosten für die AL so gering wie möglich zu halten. Als Beispiel nenne ich nur die Initiative, kostenverträgliche Alternativen für die Umrüstung der Funkgeräte auf
8,33 kHz-Technologie zu entwickeln. Für mich wie jeden anderen Piloten steht der Verband als Ansprechpartner für seine
persönlichen Probleme zur Verfügung. Ob eine Reisevorbereitung oder Hilfestellung zum Erhalt des Flugplatzes - die AOPA
ist einfach da, wenn man sie braucht. Durch ihre Ermittlungen
der Wirtschaftsdaten über die Allgemeine Luftfahrt kann sie
hervorragend die wichtige Bedeutung der AL belegen. Gerade
diese Informationen sind von großem Nutzen für die politischen
Entscheidungsträger, zu denen ich mittlerweile auch zähle.
4
AOPA-Germany: Haben Sie ein Schlussstatement für uns?
Eberhard Gienger: Ich kann nur jedem Piloten zuraten, diesen
Verband durch seine Mitgliedschaft zu unterstützen. Wenn die
AOPA den Stellenwert in der Luftfahrt erfährt, den der ADAC
für die Autofahrer innehat, dann kann sie unsere Interessen
bestens vertreten.
Sportliche Erfolge im Turnen
► 36-facher Deutscher Meister in den Jahren 1971-1981
► 3-facher Europameister am Reck (1973, 1975, 1981)
► 3-facher Vize-Weltmeister am Seitpferd
und Reck (1978 und 1981)
► 3-facher Welt-Cup Sieger (1977-1979)
► 3. Platz Olympische Spiele 1976 in Montreal
► 1974 Weltmeister am Reck in Varna
► 1974 und 1978 Sportler des Jahres
Fallschirmsport:
► bis heute über 3000 Absprünge,
davon über 1300 Tandemsprünge
► 1994 am Nordpol
► 1998 an den Angel Falls
(den höchsten Wasserfällen der Welt)
► 1999 vom “Alex” Berliner Fernsehturm aus 210 m Höhe
Gabriele Mair, Mitglied im Vorstand der AOPA, und Eberhard
Gienger beim Fallschirmspringen, kurz vor dem Take-Off.
AOPA-Letter 1/2004
AOPA-Intern
Mitglieder werben Mitglieder!
Sichern auch Sie sich Ihre Prämie.
Die beste Werbung für unseren Verband sind Mitglieder, die
mit der AOPA zufrieden sind und ihre ßiegenden Bekannten für
uns werben. Als Belohnung für dieses Werben winken ab sofort
attraktive Prämien:
Für zwei geworbenene Neumitglieder erhalten Sie das Flugvorbereitungsprogramm Jeppesen FliteStar, das Ihnen auf Ihrem
PC oder Laptop europaweit bei der Flugvorbereitung hilft, oder
Sie werden für ein Jahr beitragsfrei gestellt.
Ein komplettes Deutschlandset 2004 bestehend aus 6 neuen,
komplett überarbeiteten Jeppesen VFR-GPS Karten erhalten
Sie für ein geworbenes Neu-Mitglied.
Bedingung für die Zusendung der Werbeprämien ist der
Ausgleich des ersten Mitgliedbeitrages des geworbenen
Mitglieds. Die Werbeprämie erhalten nur Mitglieder der AOPAGermany.
Unser Dankeschön für Sie kostenlos:
Komplettes Deutschlandset VFR-GPS
Karten im Wert von 69,00 €*
für
1
Die VFR+GPS Kartenserie 1:500.000 vereinfacht das Fliegen über Staatsgrenzen hinweg erheblich - anstatt vieler
unterschiedlicher Darstellungsweisen von Topographie und
Fluginformationen, präsentiert sich die Jeppesen VFR+GPS
Kartenserie mit einheitlichen SpeziÞkationen. Die farbige Höhendarstellung vermittelt eine intuitive Veranschaulichung des
Geländes. Weitere Eigenschaften sind u.a. Mindestsicherheitsßughöhen und GPS Koordinaten von VFR Meldepunkten und
Flugplätzen.
(Eigenschaften der 2004 Serie): Verbesserte Farbgestaltung
für höheren Kontrast und Lesbarkeit: Bessere Farbabstimmung, stärkerer Kontrast von Straßen, NavAid.
Mitglied
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Unser Dankeschön für Sie kostenlos:
Das FliteStar v9.0 Flugvorbereitungsprogramm im Wert von 149,60 €*
für
2
Das neue FliteStar v9.0 ist die perfekte Wahl für eine genaue
Flugplanung. So stehen unter anderem für jeden Flug
Informationen zu Lufträumen, Gelände sowie Gewichts- und
Kostenberechnung zur Verfügung. Alle drei Versionen, VFR,
IFR und Corporate FliteStar revolutionieren Ihre Flugplanung
am PC.
Mitglieder
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
AOPA-Letter 1/2004
5
AOPA-Intern
Lindner Hotels
„EINFACH WOHNFÜHLEN“
Die Derag Hotel and Living mit ihren
zehn Hotels in München, Nürnberg,
Frankfurt, Berlin, Weimar und Wien
ist neuer Kooperationspartner der
AOPA und bietet Ihnen ab sofort
extra günstige Sonderkonditionen
für Ihren kurzen oder langen
Aufenthalt.
Die modernen 3- und 4-Sterne Häuser sind zentral
gelegen und bieten sowohl dem Geschäfts- als auch dem
Privatreisenden allen erdenklichen Komfort. Neben den
komfortablen Hotelzimmern mit aller zeitgemäßer Technik
stehen für den Langzeitaufenthalt spezielle Service
Appartements mit kompletter Küche oder Kitchenette zur
Verfügung, die schon ab 5 Nächten gebucht werden können.
Ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium
sowie ein Fitnessraum runden das Angebot ab.
Für Ihre AOPA Sonderkonditionen nennen Sie bei der
Reservierung unter Telefon 01803 - 1 36 999 (9 Cent/Min.)
den Firmencode. Aus dem Ausland wählen Sie bitte die
gebührenfreie Nummer +8000-1 36 99 99.
19 Hotels. 19 ehrgeizige
Konzepte. Jedes ist anders.
Und anders als Andere.
Stilvolle Architektur, gepßegtes Ambiente, zukunftsweisende
Multimedia-Lösungen und innovative Wellness-Angebote.
Vom Businesstrip über Tagungen und Kongresse bis hin zum
klassischen Ferienaufenthalt. Alle Lindner Hotels haben eines
gemeinsam: Individuelle Lösungen und einen persönlichen
und unkomplizierten First-Class-Service. Lindner Hotels
gewähren AOPA-Mitgliedern einen beachtlichen Rabatt. Den
Buchungscode Þnden Sie auf der AOPA-Service-Card.
Hotel-Reservierungssystem HRS
HRS ist ein kostenloses Hotel-Reservierungssystem, das jeden Monat 75 Millionen Zugriffe überwiegend über das Internet aufweisen kann. Damit stehen Ihnen weltweit auf Grund
der enormen Buchungszahlen über 110.000 Hotels zu absoluten Niedrigpreisen zur Verfügung.
Bitte geben Sie bei Buchungen immer unsere Kundennummer an! Diese und weitere Erläuterungen Þnden Sie
auf der Service-Card.
Den Firmencode Þnden Sie auf der AOPA-Service-Card.
Die AOPA-Germany ist Partner des Business Travel
Programms der Accor-Hotellerie, welche uns in über 220
Accor & Dorint-Hotels in Deutschland Vorzugskonditionen
bietet. Ob Sie als Kunde allein reisen, mit der Familie oder
mit Freunden, privat oder dienstlich unterwegs sind, Accor
ist in der Lage, durch seine weltweit anerkannten Hotels,
allen Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Weitere
Erläuterungen Þnden Sie auf der Service-Card.
Holiday Autos - Ihr Mietwagen Broker fürs
Als Mietwagen-Broker wählt Holiday Autos in den jeweiligen
Ländern aus dem Angebot mehrerer Autovermieter aus.
Der Vorteil: Eine höhere Verfügbarkeit sowie günstige alles
inklusive Tarife. Leistungen wie unbegrenzte Kilometerzahl,
erhöhte Haftpßicht-Deckungssumme, Vollkasko- und KfzDiebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung, alle lokalen
Steuern sowie Flughafenbereitstellung und -gebühren sind
bereits im angegebenen Mietpreis enthalten. Alle MietwagenAngebote sind auch im Internet unter www.holidayautos.com
buchbar. AOPA-Mitglieder erhalten 15 % Rabatt für
6
Ausland
Buchungen in den USA und 20 % für andere Reiseziele
(ausgenommen Deutschland) auf die alles inklusive Preise.
Für Reservierungen senden Sie an Holiday Autos bitte unter
folgender Faxnummer +49 8917 919231 eine Kopie Ihrer
AOPA-AIR-CREW-Card und geben Sie die AOPA-AgenturNummer an, welche Sie auf unserer AOPA-Service-Card
Þnden.Holiday Autos - haven’t you booked your car rental
yet? Holiday Autos ist der weltweit größte Broker für
Ferienmietwagen mit über 4.000 Stationen weltweit (inklusive
vieler Flughäfen).
AOPA-Letter 1/2004