press kit 11 september 2013

PRESS KIT
11 SEPTEMBER 2013
— 1 —
PRESS KIT
PARIS DESIGN WEEK 2013 // 9-15 september
PARIS DESIGN WEEK GATHERS ITS ENERGIES
Time flies! Held once a year, PARIS DESIGN WEEK is already in its third edition as a highprofile event.
This coming Fall, when the city announces its latest new releases, when trendmakers flock
to the trade shows and the general public shares the European Heritage Days (on 14 and
15 September), the design world gather its energies.
Creative energies are countless thanks to institutions and schools, celebrities and pioneers,
young entrepreneurs and the interest of a growing number of fans; design does well
in France.
The new edition of PARIS DESIGN WEEK proves the vitality of the design sector by promoting
ultra-dynamic avant-garde designers. Presented on now ! le Off with the support of Rado,
Orange and Citroën, it reveals new talents and shows its desire to make a difference. This
ambition is passed on by the birth of the Fédération Française de Design at the Carrousel
du Louvre, and by the wealth of partnering events, such as Révélations at the Grand Palais,
the window displays dedicated to design at Lafayette Maison or even the Lost In Paris
exhibition at Le Lieu du Design. These special events highlight the link between design
and arts and crafts, decoration and fashion.
PARIS DESIGN WEEK reminds us that design impacts everything and everyone and that
in Paris, more than anywhere else, it takes on the colours of the art of living. In the city
and its inner suburbs, 236 participants in 150 venues open their doors to illustrate this
impact. Institutions, studios, workshops, galleries, stores, markets, hotels and restaurants
outline seven creativity journeys that show the involvement of design in our daily life.
PARIS DESIGN WEEK gives new impetus to the city in the race to become a world’s creative
capital city and is a good opportunity for the city to show its boldness and talents.
— 2 —
# WHAT’S NEW 2013
# Theme : ÉNERGIES
# Nights
# Meetings
# An extended Circuit
4
# EXHIBITIONS
6
# now ! le Off, Forefront at the Docks, Cité de la mode et du design
Rado Star Prize
Carré Orange
Klubben-On Time. 17 new objects of Norway
Pecha Kucha – Nordic Countries + France
And also : workshop Haviland – Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Citroën,
Caddie, Technoparade 2013, Hotel W, M1…
# Le Carrousel du Louvre, Carrousel du design
Fédération Française du Design – Carrousel du Louvre
# CIRCUITS
# Design iun France
# Art & Design
# Food & Design
# Design & Architecture
# Iconic Design
# Digital Design
# Design & Mobility
12
# PARTICIPANTS IN PICTURES
13
# PARTNER EVENTS
# Révélations
# Lost in Paris – Le Lieu du Design
# Galeries Lafayette
20
# GOODIES
22
# PARTNERS
# Official partners
# now ! le Off partners
# Partners
23
# PRACTICAL INFORMATION
24
— 3 —
# WHAT’S NEW 2013
For its third edition, PARIS DESIGN WEEK enhances its content and unfolds the theme
of ENERGIES.
The journey takes on a new dimension by opening to new venues. It fosters unexpected
and privileged encounters with key designers and instils a festive atmosphere in the
various Paris design district evenings.
# Theme: ENERGIES
The underlying theme of influences of the season, identified by the Observatoire de
MAISON&OBJET, “ENERGIES” sets the tone of the new PARIS DESIGN WEEK edition. It is
a unifying subject that promotes the cross-sectoral spirit of the trade show to share it
better with the general public.
# Nights
Each day features a district of choice and each night a magnet event. With PARIS DESIGN
WEEK, Paris regains for a week its status of City of Light.
As days pass, the spirit of celebration will move from one design district to another, to
rediscover the installations of the different participants in a relaxed atmosphere..
Event :
Monday Rive Gauche / Saint –Germain
Tuesday République / Bastille / Chatelet
Wednesday Etoile / Champs Elysées / Concorde
Thursday Docks, Cité de la mode et du design
Friday Saint-Ouen flea market
# Meetings
PARIS DESIGN WEEK has always been a place to meet design players and discover what
is behind the scenes.
To enhance this experience, the journey originally introduces micro-conferences,
screenings, privileged tours of exhibitions, workshops or projects. The programme includes
Jean-Massaud at Poltrona Frau on monday ; Maurizio Galante at le Lieu du Design and a
conference site tours of Carreau du Temple joined by the architect of its renovation JeanFrançois Milou in tuesday ; a screening in the movie theatre of Royal Monceau Raffles
Paris with a talk between Ora Ito and Xavier Veilhan on wednesday ; the presence of Odile
Decq at the flea market Paul Bert Serpette ; as well as private tours of La Maison Rouge
and Fondation d’Entreprise Ricard exhibitions.
This rich journey still under development will offer rare and privileged discovery opportunities
to all design lovers.
Programme available on www.parisdesignweek.fr/en/
— 4 —
# An Extended Circuit
The journey takes on a new dimension to illustrate with more depth the complexity
between design and art of living.
1PULSIF DESIGN
10SURDIX
A
ADRIEN DE MELO
AGATHE ROUY-COPIIER
AGENCE LOREN MANQUILLET
AGENCE MOATTI-RIVIERE
ALAIN MARZAT
ALAPE (GROUPE DORNBRACHT) EN PARTENRIAT AVEC B’BATH
ALEXANDRE GOULT
AMBASSADE DE NORVEGE
APPLE STORE CARROUSEL DU LOUVRE
APPLE STORE OPERA
ARCHIBALD PEARSON
ARTABAN
ARTEUM
ARTY DANDY
ATELIER BAM
ATELIER – MEIKE HARDE
ATELIER A QUATRE
ATELIER DES ARTS CULINAIRES
ATELIER PIERRE BONNEFILLE
B
B’BATH
B-WINE
BARN IN THE CITY
BEATRIX LI-CHIN LOOS / CHUT ! COLLECTION
BELLILA
BENJAMIN ROUSSE
BERNARDAUD
BIRGIT SEVERIN
BOFFI BAINS
BOFFI CUISINES
BONAGURO GIORGIO
BORDEAUXTHEQUE DES
GALERIES LAFAYETTE
BRIN DE FANTAISIE
EMMANUEL RENOULT
ESPACE CULTURE LOUIS VUITTON
ESPACE MODEM
C
CARCAGNO
CADDIE
CALLIGARIS FLAGSHIP STORE
CAPPELLINI
CARRE ORANGE
CARROUSEL DU LOUVRE
CASSINA
CÉLIA PERSOUYRE
CHIVAS - PININFARINA
CINNA
CITROEN - C42
CLEMENT BRAZILLE
COCOTTE POWER
COLETTE
COMPAGNIE FRANCAISE DE L’ORIENT ET DE LA CHINE (CFOC)
CORALIE BEAUCHAMP
F
FABIEN BARRERO+ CARSENAT
FABRICA
FEDERATION FRANCAISE DU DESIGN
FLORENT DEGOURC
FLORIAN BAUDENON & GUILHEM FAGET
FONDATION CARTIER
FONDATION D’ENTREPRISE RICARD
FOOD IN TOUCH
FRED&FRED
FRITZ HANSEN
FURY DESIGN
D
D SIGNED BY
DEJA VU
DEPOSITEOA
DESIGNER BOX
DESNOYERS AMELIA
DIRTY ART DEPARTMENT
DOMINIQUE MOUNIER
DU BOUT DU MONDE
E
ECOLE BOULLE
ECOLE DUPERRE PARIS
EDIFICE
EDITION LIMITEE PARIS GALERIE
ELIF ÖZ
ELITIS
ELSA RANDE
G
GALERIE BSL
GALERIE COLLECTION
GALERIE CATHERINE HOUARD
GALERIE ELSA VANIER
GALERIE JULMAN - JULIEN SEGARD
GALERIE JOSEPH
GALERIE MAEGHT
GALERIE MARTEL GREINER
GALERIE PIERRE MAHAUX
GALERIE SPREE
GALERIE SUPERMODERN JEAN-BAPTISTE BOUVIER
GALERIE TIGERS BABY
GALLERY S.BENSIMON
GAMMES & FORTUNE
GASPARD GRAULICH
GIORGIO BONAGURO
GOIKO
— 5 —
GRANVILLE GALLERY
GUNAY MAHMUDOVA
GUILHEM FAGET & STEPHANE BINET
GWENAELLE FOLLEZOU
H
HAVILAND-ENSAD
HOTEL BRISTOL
HOTEL DE NELL
HOTEL O
HOUR PASSION
HUTZEMAKERS OLIVIER
I
ICH&KAR AU DERRIERE
INSTITUT DU MONDE ARABE
INSTITUT NEERLANDAIS
INTERIEURS CUIR ACTE 3
IOTA ELEMENT
J
JAPAN STYLE & DESIGN NOW
J.C.KARICH
JCD DELEPINE PARIS
JEAN-CHARLES RIBES
JEAN-BAPTISTE BOUVIER
JEAN NOUVEL DESIGN
JORAN BRIAND - TRUSTINDESIGN
JUAN FERNANDO HIDALGO CORDERO
JULES LEVASSEUR
JULIEN REGNIER
JULIEN SEGARD
K
KARINE SZANTO
KLUBBEN-ON TIME
KONGJU NATIONAL UNIVERSITY
MAISON DE L’ARCHITECTURE
MAISON JAUNE
MAISON ROUGE / ROSE L
BACKERY
L’ATELIER
MAÏZA
L’ECLAIREUR
MARAZZI FRANCE
L’IMPRIMERIE GALLERY
MARCEL BY
L’OASIS D’ABOUKIR PAR MARCHE PAUL BERT PATRICK BLANC
SERPETTE
L’OCCITANE EN PROVENCE MELANIE BUATOIS
LA BOITE CONCEPT
MELANIE HUSSON
LA BOUTIQUE DU CENTRE MERCI
POMPIDOU
MIKAEL NAJJAR
LA CHANCE
MOISSONNIER 1885
LA GALERIE DU ROYAL MOEKO
MONCEAU
MOOSHINER
LA MAISON DU CHOCOLAT
LA MANUFACTURE DESIGN N
LADUREE
NEO
LAETITIA MANFREDI
NONAGE DESIGN
LAFAYETTE MAISON
LALIQUE
O
LANCEL
OLIVIER HUTZEMAKERS
LE 7 PAUL BERT
ORA ITO
LE BAR DU ROYAL OREE
MONCEAU
LE LIEU DU DESIGN
P
LE ROYAL MONCEAU
PADE DESIGN
LENOTRE A LA SCHOOL PARK HYATT PARIS GALLERY
- VENDÔME
LES CADETS
PARSONS THE NEW LES DOCKS CITE DE LA SCHOOL
MODE ET DU PAUL VENAILLE
PAVILLON ÉLYSÉE LENÔTRE
DESIGN
PAWEL GROBELNY
LES MINERAUX
PECHA KUCHA
LIGNE ROSET
PERIGOT
LISA LEJEUNE
LITTLE ROBERT
AU PHILIPPE DRUZ & JULIE DERRIERE
FORTUNE
PIERRE FURNEMONT M
DESIGN STUDIO
MAGASIN M1
PIERRE MAHAUX
M1 PRESENTE JACUZZI
POLTRONA FRAU
M1 PRESENTE JAPAN BEST POLITE
MALONGO
PORTOBELLO
KUSMI TEA – KOUSMICHOFF CAFÉ
PORTUONDO & FLORIAN BAUDENON
PULSE & PULPE
PUBLICIS DRUGSTORE
PYLONES
Q
QUATORZELECUYER
R
RADO
RESET
REVELATIONS
RICK OWENS WITH CARPENTERS WORKSHOP GALLERY
RODRIGO VAIRINHOS
ROZALI’ART-DESIGN
ROZALIA REMY
RUE MONSIEUR PARIS
S
SALVATORE FABIO LOMBARDO
SARTEUR ARNAUD
SENTOU COURCELLES
SILVERA KLEBER
SHANGRI - LA HOTEL PARIS
SHOKU - E
SOLY
SONIA VERGUET
STADELMANN PIERRE
STEPEVI
STRUCTURES
SWATCH STORE
T
TALENTS OPERA
TAMIM DAOUDI DESIGN
TD-ART-ET-CONCEPT
THE CORAN SHOP
THIERRY MICHEL ROSSET
THOMAS MERLIN STUDIO
THOMAS TARDIF / FREDERIC OZIER
— 6 —
TIGER’BABIES GALLERY
U
UGLJESA VRCELJ
V
VIOLAIN D’HARCOURT
VOLEVATCH
W
W PARIS - OPERA
WA 2 BE
Z
ZAKARIA KHALFAOUI
ZARKO BUBALO
...
PARIS DESIGN WEEK
# EXHIBITIONS
The free exhibitions opened during PARIS DESIGN WEEK give room for discovery
and rendezvous.
The invisible focus of this year’s edition is placed on the Energies of the new French and
Norwegian design.
now ! le Off : Forefront at the Docks, Cité de la mode et du design
34, quai d’Austerlitz, 75013 Paris
PARIS DESIGN WEEK chooses the Docks, Cité de la Mode et du Design as a flagship for
the third consecutive year. In line with now ! le Off, the new generation of design is put
in the spotlight.
Free entry.
Open from 9 to 15 September.
Every day from 11:OO pm to 7:00 am
Sunday 15th from 11:00 pm to 6:OO am
Official night – Rado Star Prize Ceremony on Thursday 12 September..
a.
now ! le Off – Rado Star Prize
now ! le Off is an incubator of emerging talents. This year, after the success of the
2012 Edition that welcomed 15,000 visitors, Rado, partner of PARIS DESIGN WEEK, rewards
young designers introduced on now ! le Off with the Rado Star Prize.
Discover more than 50 projects; sometimes experimental objects, royalty-free prototypes
or self-produced products that you can already afford. Showcased over 3000m2 by Philippe
Boisselier, they are introduced to the general public, often for the very first time.
The first seleections :
1Pulsif Design, Adrien de Melo, Atelier Meike Harde, Atelier à Quatre, Bellila, Benjamin
Rousse, Birgit Serverin, Bonaguro Giorgio, Célia Persouyre, Clément Brazille, D Signed
By, Dominique Mounier, Elif Öz, Elsa Randé, Entreautre, Fabien Barrero + Carsenat, Fury
Design, Gaspard Graulich, Gunay Mahmudova, Gwenaëlle Follezou, Jeanch Christophe
Karich, Lisa Lejeune, Nonage Design, Pade design, Paul Venaille, Pierre Furnemont Design
studio, Reset, Rodrigo Vairinhos, Sonia Verguet, Stadelmann Pierre, Tamim Daoudi Design,
Thierry Michel Rosset, Trust in Design, Alain Marzat.
Rado Star Prize
The Swiss watch label Rado, partner of PARIS DESIGN WEEK, rewards
young designers presented on now ! le Off with the Rado Star Prize.
The Jury Prize and Audience Award will be awarded to the winners
in the great now ! le Off night on Thursday 12 September..
www.radostarprize.fr
— 7 —
The first selections
7
1
4
8
2
5
3
9
6
Legendes : 1. Adrien de Melo – 2. Benjamin Rousse – 3.Elsa Randé – 4.Alain Marzat – 5. Celia Persouyre - 6. Fabien
Barrero - 7.Atelier à Quatre – 8.Fury Design - 9.Florent Degourc
— 8 —
7
1
4
8
2
5
9
3
6
Legendes : 1. 1PulsifDesign – 2.Reset – 3.Tamim Daoudi – 4. Gwenaëlle Follezou – 5.Pierre Stadelmann – 6. Nonage
– 7.Jean-christophe Karich – 8.Paul Venaille 9.Sonia Verguet
— 9 —
b.
Carré Orange – A support operation aimed at the young generation of design
entrepreneurs
The Carré Orange operation puts the new producers of French design in the spotlight by
bringing young and motivated entrepreneurs to the forefront with their wealth of creative SMEs.
Orange, a leading mobile operator, is determined to remain at the cutting edge of innovation and develop products and services in line with its customer expectations.
To achieve this objective, Orange relies on an international team of in-house designers,
who work every day to improve connectivity tools.
The first selections
Orange closely collaborates with the young generation of designers and has established
for three years now 4-month educational courses with international schools of design. The
courses directly involve Design and Marketing project leaders from Orange. This year, during
PARIS DESIGN WEEK, Orange takes an extra step by encouraging entrepreneurial initiatives.
Deeply involved in this creative movement, Orange will help young designers and producers by offering them a platform of visibility that introduces them to established design
professionals and their future audience.
An exhibition will showcase ten design production companies emphasizing their entrepreneurial and adventurous spirit. A selection made by the Design & User Experience
Management and the Strategy and Anticipation Marketing Management, presented as part
of now ! le Off will be held from 9 to 15 September. This exhibition will be later shown in
five regional capitals as part of the Design Tour event.
For further information, visit lecollectif.orange.fr / design section.
.
1
3
2
4
5
6
7
8
legendes : 1.DesignerBox / Vincent Pointas - 2.Designerbox - 3.Lamp S7 / Structures - 4.Strucutres - 5.Pack Table Borgheses / La Chance
- 6.La Chance - 7.Illuminate Lamp / Fred&Fred - 8.Fred&Fred
— 10 —
c.
Klubben-On time – 17 New Objects of Norway
Klubben, founded in 2011, is an initiative intended for Norwegian designers who recently
embarked on the profession. Today, the association brings together 25 talented members
with different experiences in furniture and object design.
Klubben is proud to present On Time, an exhibition on time, situations and objects.
19 designers. 17 moments. 17 objects.
Each designer was given a moment and a specific time, which he or she had to interpret
by designing an object. These moments of the day or night punctuate 24 hours. The
17 original objects showcased in the exhibition were born from these suggestions.
The exhibition is supported by the Embassy of Norway in Paris..
.
1
2
3
4
PECHA KUCHA
Nordic countries + France: 12 designers present the best of their
creativity in 6’40’’
Thursday 12/09/2013 from 6.30pm to 8pm
Reception at the Bar Nordique from 6pm
As a prelude to the great inauguration night of PARIS DESIGN WEEK
A friendly design battle is organised for the first time by Pecha
Kucha Paris in collaboration with Pecha Kucha Oslo and the support
of the Finnish Institute, Swedish Institute, House of Denmark and
the Embassies of Norway and Iceland.
Free registration compulsory on the website:
www.pechakuchanight.net/paris/
legendes : 1.norwegian oil , Martin Solem - 2.Peddingbowl, Runa Clock - 3.Kristin finve melvaer multi - 4.Marbled cups, Gunsler Polmar
— 11 —
And also…
Workshop Haviland – École Nationale Supérieure des Arts Décoratif :
Sixteen 3rd-year students of the “Design Objet” section present objects produced by
Haviland Manufacturing.
L’école Boulle will present at the Docks, Cité de la mode et du design an exhibition realizad
with the support of the town of Paris and Nixon.
On the occasion of PARIS DESIGN WEEK 2013, Caddie is launching a contest for European
students and young European designers to invent a new range of furniture inspired by
two iconic pieces of the brand: the Scottish trolley and a chair from the 1970s.
The Fédération Française de la Tannerie Mégisserie (FFTM / French Tanners and Dressers
Association) presents the results of the INTÉRIEURS CUIR Act 3 Contest. Sixteen projects
were produced by students from the Schools Camondo, ENSCI, ESAD, ESADS, ESDASE,
École de Design-Nantes Atlantique and ENSAAMA-Olivier de Serres, on the theme “Cuir
Décontexté” (“Leather Use beyond Usual Contexts”). From the 167th October to the 18 th
November, the exhibition INTEIRUER CUIR Acte 3 will be present in Bordeaux, Nantes, Lyon,
Montpllier and Marseille at the occasion of the event Design Tour.
Citroën is preparing an event detailed on now ! le Off.
Hôtel W and Design Miami/ Basel will present the winners of W Hotels Designers of the
Future Award 2013.
TechnoParade 2013 will present the winner group of his call for projects aimed at young
designers in January 2013.
M1, the design store of the Docks, Cité de la Mode et du Design, showcases the
latest innovations of Jacuzzi and pays tribute to Japanese design two years after
the event “Dessine-moi le Japon” (“Draw me Japan”), with the launching of the
Japan Best pop-up store, which presents the best objects of Japanese design.
— 12 —
Le Carrousel du Louvre, Carrousel du Design
99 rue de Rivoli – 75001 Paris
For the second consecutive year, the Carrousel du Louvre is pivotal to PARIS DESIGN WEEK.
Its stores get together and the first exhibition of the Fédération Française du Design is
inaugurated in the identity space of the inverted pyramid. This initiative is supported by
the Carrousel du Louvre that lends its splendid setting to the avant-garde.
It is a flagship gathering of the next PARIS DESIGN WEEK with Arteum, Arty Dandy, Brin de
Fantaisie, Lalique, Lancel, L’Atelier, L’Occitane en Provence, Les Mineraux, P2rigot, Pylones,
Swatch Store...
.
Fédération Française du Design
Following the remarks of Arnaud Montebourg, Minister for Industrial Recovery, who
defended the creativity of a «French Design Team» during the previous PARIS DESIGN
WEEK, the Fédération Française du Design will present a collective exhibition under the
inverted pyramid of the Carrousel du Louvre.
The theme : 2 teams of 10 designers compete on the topic : «Noir & Bois / Bois & Blanc»
(«Black & Wood / Wood & White»).
The coach : Piergil Fourquie
The white team captain : Pierre Dubourg
Thhe black team captain: Elise Fauveau
1
2
3
4
legendes : 1.Aura Jacopo Ferrari - 2.Caba Elise Fauveau - 3.Utile Pierre Dubourg - 4. Miroirs les Reflets Piergil Fourquie
— 13 —
Le Marché Paul Bert Serpette
110 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen
«Carte Noire à Odile Decq». Personal Exhibition pf the architect and design Odile Decq,
Designer of the Year MAISON&OBJET 2013, at the «Galerie des Puces», from 9th to
14th september.
«Parcours PARIS DESIGN WEEK». 22 antique dealers of the market Paul Bert Serpette
participate to this celebration of the parisian design from 9th to 15th september.
«Fete du marché Paul Bert Serpette».400 antique dealers of the market Paul Bert Serpette
associate to the opening night of the Odile Decq’ exhibition and to PARIS DESIGN WEEK
to celebrate their annual festival Friday, September 13.
— 14 —
DESIGN WEEK
# CIRCUIT S
Throughout the city, the design venues are like the discipline: multiple.
To find your way, PARIS DESIGN WEEK created journey highlighting the strong trends in the
150 venues (institutions, galleries, stores, strudios, workshops, hotels and restaurants...)
participating in the event.
All designs in seven journey!
o
Art & Design : Discover signed objects, short productions, unique and historical
pieces in galleries and museum shops.
o
Food & Design : Explore new places of gourmet innovation and be surprised by
culinary creativity.
o
Design & Architecture : With the preview tour of the new Carreau du Temple, this
itinerary invites you to discover architect design or design architectures.
o
Design in France : Meet and interact with designers, producers and manufacturers
of French design.
o
Digital Design : An journey dedicated to the geek attitude that celebrates the
marriage of style with high technology.
o
Iconic Design : The latest new releases and the most beautiful models from specialised producers and manufacturers.
o
Design & Mobility : At the heart of urban and environmental issues, mobility is an
area of research for design and the subject of a fascinating journey.
— 15 —
PARIS DESIGN WEEK
# PARTICIPANTS IN PICTURES
Participating Schools
École Boulle
At the invitation of the PAris 3rd district City Hall, the Ecole Boulle and the Artydesigner
network presents the exhibition «Sublimations» honouring the talents of the Jewellery
Division of the School in the City Hall of the 3rd district.
École Duperré
The graduates of Fashion Design Bachelor’s degree will present their new collections of
Fashion, Textiles, Accessories, Image and Environment. For the event, tje Ecole Duperré is
turned into a large stand where young recent graduates design their collection around a
range of clothes, objetcs, prospectives and fashion images.
Paris College of Art
The students of the Communication Design, Illustration, Fashion Design, Fine Arts,
Photography, Art History, Art Theory and Criticism and Creative Industries Management
sections, will present their end-of-year projects in their new premises.
Open to the public
Sandeberg Institute Amsterdam
“Le Dirty Art Project”, the Design department of the specialised and prestigious school, is
overseen by Catherine Geel and Jerszy Seymour. With the curator Earlwyn Covington, the
“dirty artists” offer unexpected performances throughout the Parisian journey, particularly
during cocktail parties and nights..
— 16 —
The circuit is on:
Ambassade de Norvège
The five Nordic countries - Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden - meet for
a cultural season in Paris is around three areas: design, polar and jazz. A Pecha Kucha
comparing Nordic and French designers, organized by Pecha Kucha Paris and Pecha Kucha
Oslo at the Docks-en-Seine will be the first event of this program.
The Norwegian Embassy support the exhibition Klubben-On Time by presenting
17 unreleased objects Norwegian designers.
34 Quai d’Austerlitz 75013 Paris
Ateliers d’art de France
Under the umbrella of the Ateliers d’Art de France, Galerie Collection, L’Atelier and the
Talents showrooms of Ateliers d’Art de France gather together for PARIS DESIGN WEEK.
L’Atelier associated with AFEDAP presents the “Un bijou pour un autre” (“A Jewel for Another”)
exhibition with lectures and meetings. Galerie Collection unveils the “Mer dans un verre
– Vacances sur fond de crise” (“The Sea in a Glass – Crisis-tinged Vacation”) exhibition,
which responds with art, humour and relevance to the crisis. Lastly, the Talents showrooms
offer a selection of unique pieces and limited series that are distinctly contemporary.
Galerie collection 4 rue de thorigny 75003 Paris
L’atelier 55 avenue daumesnil 75012 Paris Talents Opéra 1bis rue scrib 75009 Paris Talents
Étoile, 26 av. Niel 75017 Paris
Atelier Pierre Bonnefille
During PARIS DESIGN WEEK Atelier Pierre Bonnefille showcases its new designs inspired
by rare colours, soil, rocks and moss.
5, Rue breguet 75011 Paris
B’Bath
B’BATH reveals the latest innovations of his partners.
108 bis, rue du Cherche Midi 75006 Paris
Barn in the city
Barn in the City presents inside the place Volevatch unique creations in wood, canadian
recycled barns. Combining vintage and modern material this unique approach revolutionizes
the bath with amazing new solutions.
— 17 —
Chivas
Chivas Regal, currently using the famous designer Pininfarina to create unique pieces of
design: Chivas 18 by Pininfarina. Called «The Drop», these limited editions, resolutely air
design, inspired both air and liquid. This unique collaboration between Pininfarina and
Chivas thus echoes the common values shared by the two houses: An iconic history, a
strong heritage, thus q ancestral knowledge.
Cinna
During PARIS DESIGN WEEK 2013, Cinna invites you to discover “Cinna et les jeunes
créateurs” (“Cinna and the Young Designers”) in its store on boulevard Sébastopol, : an
original point of view on several of its most representative pieces from its collaboration
with young designers that were revealed by the Concours Révélateur de Talent (Newcomer
Talent Competition) and the Instinct of Michel Roset.
91 boulevard Sebastopol 75002 Paris
Colette
Ora-Ito presents Ora-Ito Mobility, a line of high-tech mobile accessories under its own
label. Available to preview during PARIS DESIGN WEEK.
213, rue Saint Honoré 75001 Paris
Élitis
In its Paris showroom “PARADE”, Élitis reveals a wallpaper suite with baroque influence.
Against a pearl glass background, this collection enhances lush patterns and decors. The
baroque style becomes part of the space and delivers exuberantly its rich brocades, splendid
floral decorations, gold and silver tracery, revealing its excessiveness in a refined setting.
35 rue de Bellechasse 75007 Paris
Espace Modem
ESE, Édition Sous Étiquette et Jean-Sébastien Poncet engage in exercie restitution and
transmission on the draft outdoor and indoor furniture Animali Domesticki. The dialogue
editor, designer and user around a bestiary, avec Jean-Sébastien Poncet, Valérie Gonot,
François Mangeol, Earlwyn Couington et Cendrine de Susbielle.
Fondation d’entreprise Ricard
Fondation d’entreprise Ricard presents La vie matérielle-15ème Prix (Material Life-15th
— 18 —
Prize) Fondation d’entreprise Ricard. Imagined as a kind of living mechanism, the exhibition
presents the work of 15 contemporary artists curated by Yann Chateigné.
Fritz Hansen at Silvera
With Danish furniture design company Fritz Hansen, Silvera converts its first exhibit space
at the heart of the showroom on avenue Kléber. Highlight of this unique mono-brand space:
the Ro armchair designed by Jaime Hayon will be presented for the first time in Paris.
58 Avenue Kleber 75116 Paris
Galerie Maeght
Galerie Maeght honors the Italian design and presents the first exhibition devoted to
the French art GoriLab publisher objects. Alessandro Mendini, Massimilano and Doriana
Fuksas, Sandro Chia and Mimmo Paladino, artists, architects and designers of the essential
contemporary Italian scene, signed 14 pieces presented on this occasion
42, rue du bac 75007 Paris
Galerie Spree
FAST photographic magazine, by BORN TO RUN, is collaborating with DOOLITTLE magazine
on a new exhibition. Travel back to chilhood with Achim Lippoth, who portrays a wistful
fantasy world focusing on a child and his cuddly toy.
11 ruee Lavieuville 75018 Paris
Ich&Kar au Derrière
Ich&Kar, a key figure of contemporary graphics, creates a prolific and sparkling universe
for the Little Robert pop-up store at the restaurant “Derrière”, the apartment of family
cuisine hidden behind the restaurant 404 and cocktail bar Andy Walhoo.
JCD - Delepine Paris
During PARIS DESIGN WEEK, THG, the manufacturer of top-of-the-range bathroom fittings
and accessories, presents the “O” and “Malmaison” collections.
“O” is born from the collaboration of expertise of the Maison Christofle, Studio Putman
and the Master of stylish bathroom fittings, THG.
“Malmaison” is the Empire collection by Christofle, easily identified by its lotus and palm
— 19 —
leaves, typical of the Empire style.
Kusmi Tea et le Café Kusmischoff
During PARIS DESIGN WEEK, Kusmi Tea and Le Café Kusmischoff invite you to share
exhibitions, Franco-Russian tastings and meetings at the heart of its new flagship on the
Champs-Elysées.
Ladurée
Ladurée imagine on the theme of a new orange dessert the «Magnificent,» a sculptural
creation both surprising and delightful. A chocolate orange sphere in his heart filled with
pieces of crunchy biscuits mixed with whipped cream flavored with orange toffee and
caramel with orange supreme.
La boutique du Centre Pompidou-Paris
The Centre Pompidou-Paris store presents objects from designers of the “Nouvelle Vague”
(“New Wave”), by the eponymous exhibition of Cédric Morisset.
Place Georges Pompidou 75004 Paris
La Galerie Joseph
La Galerie Joseph, a place of discovery and contemporary creativity, brings around twenty
exhibitors together, among whom the award winners of the VERALLIA contest. Also on
display, furniture from GALLIX and PULSE & PULSE. It is undoubtedly a strong venue of
the République / Bastille / Chatelet district.
7 rue Froissart 75003 Paris
La Galerie BSL
Wood, rare hard stones, copper and its alloys (brass, bronze). During PARIS DESIGN WEEK,
the Galerie BSL displays works that reinterpret three symbolic materials of the world
of decorative arts, in a contemporary style where art and design mingle. On display are
designs by Nacho Carbonell, Taher Chemirik, Faye Toogood and Ayala Serfaty.
23 rue Charlot 75003 Paris
— 20 —
La Maison du Chocolat
For the release of the first issue of MOST, La Maison du Chocolat presents an all chocolate
Géométrie Gourmande (Sweet Geometry), invented by chef Nicolas Cloiseau, Meilleur
Ouvrier de France Chocolatier (Best Worker of France - Chocolate MAker). This chocolate
masterpiece is put in perspective next to a series of images by Jean-François Aloïsi, in
the store on rue François 1er.
52, rue François 1er 75008 Paris.
Le Carrousel du Louvre
With the exhibition of the Fédération Française du Design, Carrousel du Louvre strores are
celebrating design. Meet Arteum, Arty Dandy, Brin de Fantaisie, Lalique, Lancel, L’Atelier,
L’Occitane en Provence, Les Minéraux, P2rigot, Pylones, Swatch Store...
99 rue de Rivoli 75001 Paris
. Arteum
Arteum pays a tribute to Danish design through its contemporary production and the
products that have been inspired. Next to the objects is a photographic exhibition on
Danish design and architecture.
. Arty Dandy
During PARIS DESIGN WEEK, Arty Dandy works the theme “Matières à Vivre” (“Materials
to Live With”): porcelain with Bernardaud, wood with the Waiting For the Sun sunglasses
and recycled canvas sheet with Freitag bags.
. Lancel
In September 2013, Lancel will unveil its new bowling bag from the iconic line L by Lancel, a
distinct symbol of Parisian style. During PARIS DESIGN WEEK, Lancel will have thje pleasure
to announce the key steps in the design of this model, from design to production, therefore
showing their expertise. The bowling bag will be showcased in its smooth leather and
exotic leather version. Lancel will also offer an exclusive customisation service, giving you
the opportunity to personalise any leather goods item by a gilder, all tehniques requiring
attention to detail and precision, the ver essence of Haute Maroquinerie* (luxurious
leather goods).
*Offer available on selected leather goods item. Subject to the opinion of the craftsman.
Le Royal Monceau Raffles Paris
Le Royal Monceau Raffles Paris opens its movie theatre for an exceptional screening on
— 21 —
Wednesday 11 September, followed by a panel discussion around a character of design.
Exhibition in the Art Disctr’ict Royal Monceau Domeau & Peres where you will find there
the iconic pieces of know-how Domeau & Peres such as «When Jim relaxes» by matali
crasset or «Bumper Bed» by Marc Newson and other creations.
Ligne Roset
During PARIS DESIGN WEEK, Ligne Roset joins the Ecole Supérieure d’Art et Design de
Saint-Etienne (ESADSE), to present in the Ligne Roset store an exhibition on the work of the
young designer Marlène JANIN, an ESADSE graduate from 2012. Her project TERRENOIRE,
with dichotomous objects, a blend of story and function, evokes the presence of the mining
industry in the scenery of Saint-Etienne.
85 rue du Bac 75007 Paris
Little Robert au Derrière
As part of PARIS DESIGN WEEK, Little Robert opens a pop-up store of selective design
items (production, graphic design, women’s and men’s fashion, sculpture, object and
porcelain, ceramics, perfume, jewellery), in the apartment of family cuisine hidden on
rue des Gravilliers.
Louvre - Lens
Exhibition and presentation of the first trend book issued from the concept of destination
«Around the Louvre Lens» by Lidewij Edelkoort. This book is an inspiring trends guide
encouraging people to integrate design into their project. Presentation provided by Lidewij
Edelkoort, «hunter trends» and founder of Studio «Trend Union.»
30 Boulevard Saint Jacques 75005 Paris.
M1
Magasin 1 (M1), a gallery of the Docks, Cité de la Mode et du Design exhibiting works
from emerging designers, invites Jacuzzi and Japan Best, the first pop-up store dedicated
to objects of Japanese design.
34 quai d’Austerlitz 75013 Paris
La Mairie du 3ème arrondissement
The City Hall of the 3rd district presents an exhibition of the Ecole Boulle on the theme
of jewellery-silversmith’s/goldsmith’s trade and invites you to visit the preview of the
renovated Carreau du Temple.
MOISSONNIER 1885
— 22 —
It is to the rhythm of the soundtrack of the film Arizona Dream that Moissonnier reveals
a new magnetic blue 1950s icon.
52 rue de l’Université 75007 Paris
Oasis d’Aboukir par Patrick Blanc
First monumental achievement of the famous botanist, inventor of the vertical garden
in Paris since 2006. The Oasis of Aboukir is a private project that transfigures publlic
250m2 space, providing a new landscape and the first green lung area montorgueil
Sentou
Sentou celebrates this Fall and PARIS DESIGN WEEK with the inauguration of a fourth
venue in West Paris on boulevard de Courcelles, very close to the Place des Ternes and
Parc Monceau.
112. Boulevard de Courcelles75017 PARIS
Troika
La Manufacture Design exhibit for the first time in France exclusive collective works of
British artists Cloud, Light Rain, Light Drawing, thixotropic ... and an extract of the «Arbre
à Palabre», which will be unveiled at the opening of Aéroville Octobre 16: GRAND GEST
of Africa Lodge, a suspension of 12.5 meters in diameter and 9 meters height, consisting
of 6,500 sheets origami.
14 rue Palouzié 93400 Saint-Ouen
Volevatch
Volevatch presents a typically Art Deco collection of taps and fittings and exclusive
collections of BARN in the CITY furniture. Bathroom furniture designs using contemporary
recycling of wood that acquired a patina over time and were salvaged from Canadian
countryside farms.
— 23 —
PARIS DESIGN WEEK
#EVENT PARTNERS
PARIS DESIGN WEEK boosts energies and creates synergy. Design-related activities
demonstrate their interrelationship. Numerous gateways open.
Craftsmen and designers share he same research approach, the same taste for beauty and
the desire to excel. Interiors designers who are often designers themselves act likewise.
But design scope is broader as shown by the september exhibition of Le Lieu du Design,
which emphasises the role of design in the tourist development of the Paris Region.
This is why PARIS DESIGN WEEK joins forces with Révélations, AD Intérieurs, Galeries
Lafayette and Lost in Paris events, its natural partners united in their desire to promote
the influence of design in Paris.
Révélations
Grand Palais – Paris
From 11 to 15 September 2013
Révélations, the first international biennial fair of fine crafts and creation, will be held from
11 to 15 September 2013 under the prestigious glass roof of the Grand Palais.
In a scenography by the talented Adrien Gardère, almost 300 exceptional exhibitors,
craftsmen, art manufacturers, houses of excellence, art galleries and foundations will
reveal their contemporary designs and know-how to visitors from around the world.
Five days to discover the world of arts and crafts in an iconic setting, be the first to see
specially designed pieces for the event, attend lectures, view exceptional films, visit new
exhibitions, interact with craftsmen and meet artists…
Norway marks the event of Révélations as being the first country honoured with the
Norwegian Crafts Association.
In the energy of the Fall, it is only natural that Révélations becomes an event partner of
PARIS DESIGN WEEK.
Révélations is an event organised by the Atelier d’Art de France and Reed (as a logistic
and technical partner).
— 24 —
Lost in Paris / Design et tourisme en Ile-de-France
Le Lieu du Design, 74 rue du Faubourg saint Antoine, 75012 Paris
From 10 September 2013 to 11 January 2014
Le Lieu du Design, in partnership with the Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France
(Regional Committee of Tourism in Paris Ile-de-France) and with the support of the City
Hall of Paris, presents an event devoted to design and tourism in the Paris Region: Lost in
Paris. Maurizio Galante and Tal Lancman, multifaceted designers and Parisian by adoption,
responded enthusiastically to this challenge. Through an unusual and original concept,
they offer a personal vision of a spontaneous and unexpected Paris.
Galeries Lafayette
Galeries Lafayette
35 boulevard Haussmann 75009 Paris
In September 2013, during PARIS DESIGN WEEK, Galeries Lafayette work again with the
MAISON&OBJET Show by exclusively presenting their show favourites. In this advance sale
exhibition, the general public will discover the new “it” have the opportunity purchase.
For PARIS DESIGN WEEK 2013, Galeries Lafayette made their selection by focusing on the
vitality of French design with its young design companies and avant-garde.
— 25 —
PARIS DESIGN WEEK
# GOODIES
Ich
& Ka
r
o
PARIS DESIGN WEEK can be worn!
In collaboration with the pair of graphic designers ICH&KAR, PARIS DESIGN WEEK imagined the design of a new T-shirt promoting the event. Available exclusively at Colette
from 9 to 15 septembre.
o
Competition
More about the PARIS DESIGN WEEK / MARIE CLAIRE MAISON Competition on
www.parisdesignweek.fr and www.marieclairemaison.com from 13 August to 16 September.
4,80 € DOM/S 5,70€/MAY 7,00€/SPM 5,50€/CAL/S 670 CFP/CAL/A 1190 CFP/POL/S 670 CFP/POL/A 1720 CFP/LUX 5,40€/ESP-GR-PORT.CONT 5,50€/IT 5,40€/P-BAS 6,30€/ALL 7,20€/AU 8,70€/BEL. 5,50€/CH 9,00 FS/CAN 8,25 $CAD/MAR 62 MAD/TUN 5,30 TND/ROU 5,20€. JUILLET/AOÛT 2013 MARIE CLAIRE MAISON N° 462
©IcH&KAR 2013
No 462 -J U I L L E T- A O Û T 2013
WWW.MARIECLAIREMAISON.COM
PLEIN ÉTÉ
DANS LA MAISON
Vivre à la plage
Cyclades, Corse,
Ibiza, Riviera...
Déjeuner, buller, cuisiner,
le meilleur du farniente
Toute la déco du Sud
Shopping
Les indispensables
des vacances
Papiers peints,
tissus, carrelages
vous invitent au voyage
L 15794 - 462 - F: 4,80 € - RD
MCM462_COUV.indd 1
24/05/13 11:50
o
The PARIS DESIGN WEEK application
Download the PARIS DESIGN WEEK mobile application to stay in the heart of the event
and be aware of the last informations.
Available on iOS and Android
ZoomZoomZen by JOUL
ZoomZoomZen by JOUL is a platform for sharing location
Its real-time mapping kit can easily fit into any event-driven application
Its function «go with ZoomZoomZen» is an easy way to meet friends by using the card.
His «Buzzzmap» function, the weather in real time of the event, displays «live» participants densities and trends of attendance
— 26 —
PARIS DESIGN WEEK
# OFFICIAL PARTNERS
# now ! le Off PARTNERS
# PARTNERS
avec
— 27 —
PARIS DESIGN WEEK
#PRACTICAL INFORMATIONS
PRACTICAL INFORMATION:
www.parisdesignweek.fr
ORGANISER CONTACTS
SAFI, a subsidiary of Ateliers d’Art de France and Reed Expositions France.
Tel. + 33 (0)1 44 29 02 00
email: [email protected]
President of Ateliers d’Art de France: Serge Nicole President of Reed Expositions France: Louis Algoud CEO
of SAFI: Philippe Brocart Directeur Communication Director: Philippe Chomat
Tel. + 33 (0)1 44 29 02 19
email: [email protected]
INTERNATIONAL AND FRENCH PRESS CONTACTS Trade, decoration, design and art press
agence 14 septembre Tel. + 33 (0)1 55 28 38 28
email: [email protected] / + 33 (0)6 11 35 39 01
email: [email protected] / +33 (0)6 08 75 74 24
agence 14 septembre online Tel. + 33 (0)1 55 28 38 28
email: [email protected] / + 33 (0)6 11 35 63 13
agence MLA – connection RP Tel. + 33 (0)1 53 24 99 19
email: [email protected] / + 33 (0)6 07 70 37 93
Consumer, general and financial press Pascale Venot press office
Tel. + 33 (0)1 53 53 44 61 – Fax: + 33 (0)1 53 75 27 66 email: [email protected]
International and Italian press
Studio Viterbo – Mariangela Viterbo; Tel. + 39 02 551 10 54.
email: [email protected]
— 28 —