Urlaubs - Touristinformation Roemische Weinstrasse

Transcription

D
F
E
N
Urlaubs- & Gastgebermagazin der Römischen Weinstraße 2016 | 17
www.roemische-weinstrasse.de
Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und folgen uns
für ein paar Augenblicke an die Römische Weinstraße.
Wir stellen Ihnen unsere Region vor und würden uns
freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Sie werden begeistert sein!
Entscheiden Sie sich für einen Urlaub an der
Römischen Weinstraße.
Entscheiden Sie sich für hervorragende Gastgeberqualitäten,
vielfältige Ausflugsmöglichkeiten und Freizeitangebote,
kulinarische Besonderheiten, besten Moselwein und
fantastische Ausblicke auf die einzigartige Landschaft.
Wir freuen uns auf Sie.
Die Römische Weinstraße
04
Ihre Gastgeber
06
08
Rundum Service
Qualitätsmerkmale
Gastbetriebe und Orte stellen sich vor
Urlaubsquartiere im Überblick
Gastronomie
Camping
32
33
35
62
73
75
Impressum
Reisebedingungen für Pauschalen
75
76
Radfahren
Genussradeln | Mountainbiking
Radtouren
Wandern
Erlebnis-Wandern
Klettersteige
Wanderwege
10
12
13
Freizeit
Faszination Wassersport
Grenzenloses Freizeitvergnügen
14
16
Geschichte
Historisch geprägt
Erlebnisführungen
Römische Sehenswürdigkeiten
18
20
21
Wein & Genuss
Gut essen und trinken
Feste feiern
22
24
Pauschalangebote
Radfahren | Mountainbiking
Wandern
Wassersport
Highlights erleben
26
28
29
30
Informieren Sie sich in unserem Gastgeberverzeichnis über die zahlreichen Angebote und
Möglichkeiten an der Römischen Weinstraße.
Gerne beraten wir Sie.
Tourist-Information
Römische Weinstraße
Brückenstraße 46, 54338 Schweich
Tel. +49(0)6502 93380
Fax +49(0)6502 933815
[email protected]
Öffnungszeiten
01.05.-31.10.Mo-Fr 9.00-12.30 und 13.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-12.00 Uhr
01.11.-30.04.Mo-Fr 9.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr
» 02
03
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – IMMER EINE REISE WERT
IM HERZEN DER
MOSELREGION
Inmitten des „rebenumgrenzten Amphitheaters“, wie der römische Dichter Ausonius vor 1600 Jahren die Mosel beschrieb, liegt das
Urlaubsgebiet der Römischen Weinstraße, nahe der 2000-jährigen Römerstadt Trier. Als eines der schönsten Flusstäler Europas
fasziniert die Mosel mit ihrer einzigartigen Landschaft. Die engen Flussschleifen, steilen Weinberge, malerischen Winzerorte und
die zahlreichen Burgruinen lassen jede Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Besuchen Sie die Römische Weinstraße.
Manderscheid
h
Lüttic
von sel
Brüs
A 60
Wittlich
Bitburg
A
48
/1
Naurath
Schweich
Longen
BURG
Thörnich
Trittenheim
Schleich
Detzem
Mehring
Leiwen
Pölich
Riol
Longuich- Lörsch
8
A4
g
bur
m
Trier
Konz
Fastrau
Fell
Thalfang
Sa
Saar
Saarburg
schl
eife
l
Mose
Kell am See
von Saarbrücken
Kaiserslautern
ar
Grevenmacher
Ruwer
Kirsch
Kenn
r
km
Köwerich
Ensch
Ruw
e
57
r
Saue
uxe
hL
nac
Klüsserath
Bekond
Issel
M
LUXE
Piesport
Föhren
Ky
ll
Echternach
A1
Dauner Maare
Trier
Bernkastel-Kues
Luxemburg
Hermeskeil
Flugzeugmuseum
Hermeskeil
von
Köl
n/
l
sse
Ka urt
n
vo ankf
Fr
Bon
n
A6
1
Koblenz
A 48
Winningen
Rhe
in
Erlebniswelt
Nürburgring
KobernGondorf
Daun
Mo
sel
z,
von Main afen
Ludwigsh
A 61
Frankfurt
TreisKarden
Cochem
Beilstein
Kastellaun
Zell / Mosel
B 50
Flughafen
Frankfurt-Hahn
TrabenTrarbach
Mos
el
Bernkastel-Kues
Neumagen-Dhron
F
Morbach
Deutsche
Edelsteinstraße
Idar-Oberstein
Erbeskopf
La région touristique de la route
romaine des vins, à proximité de
la ville romaine de Trèves, se trouve au
milieu d‘un paysage culturel unique.
La Moselle fascine, avec ses méandres
étroits, ses vignobles escarpés, ses
caves pittoresques et ses nombreuses
ruines de châteaux-forts. Ici, chaque
voyage devient une expérience
inoubliable.
Idar-Oberstein
Besucherbergwerk Fell
E
The holiday area of the Roman
Wine Route near the Roman
city of Trier is located in the heart of
the unique cultural landscape. The
Moselle region is fascinating with
its meandering river bends, steep
vineyards, picturesque wine-growing
villages and the numerous castle
ruins. Every trip here becomes an
unforgettable experience.
Koblenz
N
Midden in het unieke
cultuurlandschap ligt het
vakantiegebied van de Romeinse
wijnroute, niet ver van de Romeinse
stad Trier. Het gebied aan de Moezel
intrigeert door zijn smalle rivierbochten,
steile wijnbergen, schilderachtige
wijndorpjes en de talrijke burchtruïnes.
Elke reis hierheen wordt een
onvergetelijke belevenis.
Cochem
» 04
05
Einzigartige Landschaften,
romantische Flussschleifen,
vielfältige Routen, einmalige
Ausblicke – Hier kommen
Radler auf ihre Kosten.
F
La route romaine des vins offre un réseau de
pistes cyclables parfaitement structuré. Les pistes
bétonnées parallèles au fleuve longent la Moselle Des
itinéraires diversifiés et des points de vue uniques vous
permettent de vivre des escapades hors-du-commun.
L’amateur de cyclisme appréciera le tracé plat et les
multiples possibilités d’étapes. Les sportifs ambitieux
peuvent également gravir quelques mètres d’altitude à
mountainbike. Depuis 2013, une nouvelle offre est à la
disposition des plus audacieux avec le parc-promenade
pour mountainbikes de Mehring.
TIPP
‘s
FÜR RADLER
•Planen Sie Ihre Radtour nach
individuellen Wünschen im Moselland mit dem Radtourenplaner:
www.moseltourenplaner.de
•Weitere und aktuelle Informationen
rund um das Thema Radfahren an
der Römischen Weinstraße, Detailkarten, Routenbeschreibungen, Busund Bahnnutzung und vieles mehr:
E
The Roman Wine Route offers a well-developed
network of bicycle paths. Paved bicycle paths run
along the Moselle parallel with the river. A variety of
routes and unrivalled views enable you to experience
unique excursions. The leisure-cyclist will appreciate
the level routes and the numerous possibilities for
refreshing stops. Cyclists with more athletic ambitions
can also find some altitude differences to overcome on
mountain bikes. For the daring, the Mehring mountain
bike trail park, which opened in 2013, offers new
challenges.
N
De Romeinse wijnroute biedt een goed ontwikkeld
netwerk van fietspaden Parallel aan de rivier
liggen geasfalteerde fietspaden langs de Moezel
Door de diverse routes en unieke panorama’s kunt u
fantastische uitstapjes maken. Mensen die graag fietsen
zullen genieten van het vlakke traject en van de vele
mogelijkheden om ergens iets te eten of te drinken.
Mensen met sportievere ambities kunnen ook op een
mountainbike enkele hoogtemeters overwinnen. Sinds
2013 kunnen durfals met het Mountainbiketrailpark
Mehring een nieuwe uitdaging aangaan.
Die Römische Weinstraße bietet Ihnen ein gut ausgebautes Radwegenetz sowie
ideale Voraussetzungen für vielfältige Radtouren in der Region. Parallel zum Fluss
führen die asphaltierten Radwege stromauf- sowie stromabwärts teils beidseitig
die Mosel entlang.
Nutzen Sie die zahlreichen Radwege, die entlang
der romantischen Flussläufe sowie Schleifen
der Mosel, Weinberge und Winzerorte führen.
Vielfältige Routen und einzigartige Ausblicke
lassen Sie einmalige Ausflüge erleben. Der
Genussradler wird die ebene Streckenführung
und die zahlreichen Einkehrmöglichkeiten in den
romantischen Winzerorten schätzen. Einzelne
Abschnitte können zudem mit Radelbussen
zurückgelegt werden. Wer es etwas sportlicher
mag, kann auch per Mountainbike einige
Höhenmeter überwinden. Insgesamt sind fünf
Strecken mit einer Gesamtlänge von 200 km
ausgewiesen. Höhenunterschiede von 718 bis
2119 m versprechen abenteuerliche Touren
und zeigen, dass man nicht in die Alpen fahren
muss, um ein interessantes Mountainbikerevier
zu finden. Seit 2013 steht mit dem Mountainbiketrailpark Mehring ein neues Angebot dem
wagemutigen Mountainbiker zu Verfügung.
Informationen zum Mountainbike-Streckennetz
an der Römischen Weinstraße und dem
Mountainbiketrailpark Mehring finden Sie unter
www.mountainbiking-mosel.de
Weitere Informationen, Fahrpläne und Platzreservierungen in den Radelbussen erhalten Sie unter
www.regio-radler.de
» 06
07
Radtouren, die Sie
sich nicht entgehen
lassen dürfen
Die Römische Weinstraße ist der ideale Startpunkt für weitere Rad-Touren in
die Seitentäler der Salm, Ruwer, Kyll oder auch auf die Höhen von Eifel und
Hunsrück. Hier finden Radbegeisterte abwechslungsreiche asphaltierte Routen
unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.
Auf vielen dieser Strecken werden spezielle Fahrradbusse eingesetzt, mit denen
Sie problemlos verschiedene Routen miteinander kombinieren und Höhenunterschiede meistern können. Informationen, Fahrpläne und Platzreservierungen in
den Radelbussen erhalten Sie unter www.regio-radler.de
F
La route romaine des vins est le point de départ idéal
pour d‘autres randonnées à vélo dans les vallées
transversales de la Salm, de la Ruwer et de la Kyll, ou sur
les hauteurs de l‘Eifel et du Hunsrück. Les amateurs de vélo
trouveront ici des routes bitumées extrêmement variées
offrant différents niveaux de difficulté Certaines portions
peuvent également être parcourues avec des cyclobus.
E
The Roman Wine Route is the ideal starting point
for additional bike tours in the tributary valleys of
the Salm, Ruwer, Kyll or also on the Eifel and Hunsrück
heights. Here bike enthusiasts will find a variety of
paved routes with different levels of difficult . Specific
sections can also be travelled with bike buses.
N
De Romeinse wijnroute is het ideale beginpunt
voor verdere fietstochten door de zijdalen
van de Salm, de Ruwer en de Kyll of ook over de
heuvels van de Eifel en de Hunsrück. Hier vinden
fietsliefhebbers afwisselende geasfalteerde routes met
een verschillende moeilijkheidsgraad. Enkele gedeeltes
kunnen ook met fietsbussen afgelegd worden
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE IST IDEALER AUSGANGSPUNKT FÜR RADTOUREN
Moselradweg
Länge: 278,3 km
Start/Ziel: Thionville/Koblenz
Schwierigkeit: leicht
Profil ebenes Gelände,
asphaltiert, für alle geeignet
Auf gut ausgebauten Radwegen geht es auf dem Mosel-Radweg durch eine der schönsten Flusslandschaften Europas von Metz bis nach Koblenz. Im Bereich der Römischen
Weinstraße befindet sich zwischen Schweich und Bernkastel-Kues (51 km) einer der
schönsten Streckenabschnitte des Moselradweges.
Ruwer-Hochwald-Radweg
Länge: 47,8 km
Start/Ziel: Trier-Ruwer/
Hermeskeil Bahnhof
Schwierigkeit: mittelschwer
Profil ehemalige Bahntrasse,
asphaltiert, ist für alle geeignet, insbesondere bei Start in Hermeskeil
Der 50 km lange Radweg beginnt im Trierer Stadtteil Ruwer, nur 7 km von Schweich
entfernt und führt vom Moseltal entlang des Flusses Ruwer auf die Höhen des Hunsrücks
nach Hermeskeil. Der Weg hat eine mittlere Steigung von 1 %. Wer diesen Anstieg
scheut, kann mit dem Radelbus (www.regio-radler.de) von Ruwer nach Hermeskeil fahren und seine Radtour dort beginnen. So rollt es sich von der Höhe ins Tal fast von alleine.
Kylltalradweg
Länge: 129 km
Start/Ziel: Dahlem/Trier
Schwierigkeit: leicht in Fließrichtung der Kyll, gegen die Fließrichtung leichter beständiger Anstieg
Profil für Tourenräder ganzjährig
befahrbare Beläge
Einmal durch die Eifel führt der Kylltalradweg von Dahlem nach Trier. Zum Startpunkt kommen
Sie problemlos zurück, denn die Bahnlinie Köln-Trier ist Ihr ständiger Wegbegleiter. Von der
Römischen Weinstraße aus empfehlen wir eine Fahrt mit dem Zug vom Bahnhof Trier-Ehrang
bis nach Bitburg-Erdorf und dann gemütlich zurück mit dem Rad bis Trier-Ehrang (39 km).
Von dort geht es dann über den Moselradweg zurück an die Römische Weinstraße.
Radweg Wittlicher Senke
Länge: 30,5 km
Start/Ziel: Schweich/Wittlich
Profil ebene bis leicht hügelige
Streckenführung, asphaltiert,
gut zu fahren, maximale
Steigung von 4%
Der Radweg führt über flache Felder und Wiesen von Wittlich nach Schweich (30,5km).
Mit dem Weg wurde eine weitere Verbindung des Moselradweges zum MaareMosel-Radweg geschaffen. Dieser Weg lässt sich auch gut kombinieren zu einer Tour
über den Salm-Radweg und den Mosel-Radweg.
Salm-Radweg
Länge: 16,5 km
Start/Ziel: Dreis/Klüsserath
Profil überwiegend ebenes
Gelände, asphaltiert, gut zu fahren
Der Weg entlang der Salm von Dreis bis Klüsserath (17 km) ist eine attraktive Verbindung durch das Wittlicher Land zwischen dem Maare-Mosel-Radweg ab Wittlich zum
Mosel-Radweg nach Klüsserath in Richtung Trier oder Koblenz.
Maare-Mosel-Radweg
Länge: 53,7 km
Start/Ziel: Daun/Bernkastel-Kues
(Busbahnhof Forum)
Profil flache und durchgängig
asphaltierte ehemalige Bahntrasse,
durchschnittlich 2,5 % Steigung
Der Radweg stellt die einfachste Verbindung von der Vulkaneifel zur Mosel her, weil
er vollständig auf der ehemaligen Bahnlinie von Daun nach Lieser und dann weiter bis
Bernkastel verläuft (58 km). Für den Rücktransport von der Mosel auf die Höhe steht
in der Saison ein Radelbus (www.regio-radler.de) bereit.
» 08
09
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – GRENZENLOSES WANDERVERGNÜGEN
Genießen Sie Ihren Wanderurlaub mit allen Sinnen und entdecken Sie die Region und ihre
einmalige WeinKulturLandschaft
auf zahlreichen Wanderwegen.
F
C‘est l‘association de paysages
époustouflants de curiosités
culturelles et de spécialités culinaires qui
rend la route romaine des vins tellement
attrayante pour les randonneurs. Les
nombreux circuits de grande randonnées
traversent le paysage fluvial de la Moselle,
et passent à proximité des vignobles,
des forêts et des caves viticoles. Grâce à
différents niveaux de difficulté il existe un
circuit adapté pour chacun.
‘s
P
TIP
FÜR WANDERER
•Planen Sie Ihre Wandertour nach
individuellen Wünschen mit dem
Wandertourenplaner:
www.moseltourenplaner.de
•Weitere Informationen rund um das
Thema Wandern an der Römischen
Weinstraße, Detailkarten, Routenbeschreibungen und vieles mehr:
E
It is the combination of landscape
experience, historic sites and
culinary offerings that make the Wine
Route so attractive for hikers. The
many circular hiking trails run through
the river landscape of the Moselle,
the vineyards, forests and the winegrowing villages. The routes vary in
level of difficulty so th t everyone can
find a suitable trail
N
Het is de combinatie van een
fantastisch landschap, culturele
bezienswaardigheden en culinaire
arrangementen die de Romeinse
wijnroute zo aantrekkelijk maakt voor
wandelaars. De talrijke wandelpaden
leiden langs het rivierlandschap van
de Moezel, de wijnbergen, bossen en
de wijndorpjes. Door de verschillende
moeilijkheidsgraden is er voor iedereen
wel een passend traject.
Mehr als nur Wanderurlaub. In der Ferienregion Römische
Weinstraße finden Wanderfreunde weitaus mehr als ein gut
ausgebautes Wanderwegenetz, das zu abwechslungsreichen
Touren einlädt.
Es ist die Kombination aus
Landschaftserlebnis, kulturellen
Sehenswürdigkeiten und genussreichen kulinarischen Angeboten,
die die Römische Weinstraße mit
ihren 19 malerischen Orten so
attraktiv für Wanderer macht.
Die zahlreichen Rundwanderwege
mit einer Wegestrecke von rund
350 Kilometern Länge führen an
der anmutigen Flusslandschaft der
Mosel, den Weinbergen, den Wäldern und den Winzerorten vorbei.
Hier fällt es Wanderfreunden leicht,
den hektischen Alltag hinter sich
zu lassen. Durch unterschiedliche
Schwierigkeitsgrade ist für jeden
eine passende Strecke dabei, vom
erholsamen Spaziergang bis hin
zum sportlichen Kletterabenteuer.
Nutzen Sie auch die mit dem deutschen Wandersiegel ausgezeichneten Moselsteig-Seitensrpünge
„Extratour Zitronenkrämerkreuz“,
„Extratour Mehringer Schweiz“,
„Longuicher Sauerbrunnen“
und „Klüsserather Sagenweg“.
Es erwartet Sie ein intensives
Naturerlebnis mit wechselnden
Landschaftsbildern und PanoramaAussichtspunkten, an denen Bänke
und Liegen zum Entspannen und
Genießen einladen.
» 10
11
PRÄDIKATSWANDERWEG
MOSELSTEIG UND SEINE
SEITENSPRÜNGE.
Mit insgesamt 365 Kilometern Wegstrecke und 22 vielseitigen Etappen zwischen Perl und
dem Deutschen Eck in Koblenz erleben Sie beim Premiumwandern die Moselkulturlandschaft.
Etappenorte an der Römischen Weinstraße sind Schweich, Mehring und Leiwen. Wer davon
noch nicht genug hat – oder wer es vorzieht, auf Rundwanderwegen die Umgebung zu
erkunden, statt auf Etappen von Ort zu Ort zu wandern – dem empfehlen wir die Wanderung
auf einem der Partnerwege des Moselsteigs, den sogenannten Moselsteig-Seitensprüngen.
Hier finden Sie ausführliche Inform tionen zu jeder Etappe
des Moselsteigs und seiner „Seitensprünge“ wie GPS-Tracks,
Höhenprofile Tourenbeschreibungen zum download:
www.moselsteig.de
F
Découvrez en randonnée premium le
paysage culturel de la Moselle couvrant
un itinéraire de randonnée d’un total de
365 kilomètres et 22 étapes polyvalentes
entre Perl et le Deutsches Eck à Coblence
Les destinations étapes le long de la Route
des Vins romaine comprennent Schweich,
Mehring et Leiwen. Pour qui en veut davantage - ou qui préfère explorer la région
environnante sur des itinéraires circulaires
au lieu de randonnées étape après étape -,
nous recommandons l’un des itinéraires
partenaires du Moselsteigs, le chemin de
randonnée Moselsteig-Seitensprüngen.
E
Experience the Moselle cultural
landscape on premium hikes
spanning a total of 365 kilometres
over 22 diverse stages between Perl
and the Deutsches Eck in Koblenz.
Stops along the Roman Wine Route
include Schweich, Mehring and
Leiwen. And those who want more,
or prefer to explore the surrounds on
circular routes instead of hiking from
destination to destination, are advised
to take one of the partner trails of the
Moselsteig, the so-called MoselsteigSeitensprüngen.
N
Met een totale afstand van 365
kilometer en 22 veelzijdige etappes
tussen Perl en de Deutsche Eck in Koblenz
kunt u bij het premiumwandelen volop
genieten van het cultuurlandschap van de
Moezel. Etappeplaatsen langs de Romeinse Wijnstraat zijn Schweich, Mehring en
Leiwen. Hebt u er nog niet genoeg van – of
ontdekt u liever via rondwandelingen de
omgeving in plaats van in etappes van
plaats naar plaats te wandelen – dan adviseren wij u een wandeling over een van de
partnerwandelroutes van de Moselsteig, de
zogenoemde Moselsteig-Seitensprünge.
WANDERWEGE
Etappen:
Trier – Schweich,
Länge: 19,5 km
Schweich – Mehring,
Länge 13,0 km
Mehring – Leiwen,
Länge: 16,5 km
Leiwen – Neumagen-Dhron,
Länge: 12,0 km
Moselsteig – Etappen an der Römischen Weinstraße
Im Bereich der Römischen Weinstraße können Sie vier Etappen des Prädikatwanderweges Moselsteig erkunden. Diese Etappen machen Lust auf mehr!
WANDERWEGE
Länge: 19,3 km
Gehzeit: ca. 6 Std.
Start/Ziel: Huxlay-Plateau
Mehring
Profil abwechslungsreiche Tour
über Pfade und Waldwege mit
zahlreichen An- und Abstiegen
Länge: 13,0 km
Gehzeit: ca. 5 Stunden
Schwierigkeit: schwer
Start/Ziel: Sportanlage Mehring
Profil: Wandertour für sportlich
ambitionierte Wanderer
Länge: 9,2 km
Schwierigkeit: mittel
Start/Ziel: P&R-Parkplatz
Longuich
Profil abwechslungsreiche
Strecke
Länge: 11,9 km
Start/Ziel: Portal am Parkplatz
an der Klüsserather Wetterstation
Strecke mit schönen Ausblicken
Länge: 12 km
Gehzeit: ca. 3,5 bis 4 Stunden
Start/Ziel: Bürgerhaus in Thomm
Tour mit Highlight Besucherbergwerk Fell
Länge: 32 km
Gehzeit: 2 Tage
à 3 bis 4 Stunden
Start/Ziel: Dreis
Profil reizvolle & vielfältige
Wandertour
Seitensprung „Extratour Zitronenkrämerkreuz“
Der Premiumwanderweg verläuft um die Moselorte Mehring, Pölich, Schleich und
Ensch. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tour entlang der Weinberge, abenteuerlichen Steilpfade, weiten Hochflächen sowie Wald- und Wiesenpassagen. Erleben
Sie schönstes Moselpanorama und entdecken regionale Geschichte wie die „römische
Wasserleitung“ in Pölich oder das „Zitronenkrämerkreuz“.
Seitensprung „Extratour Mehringer Schweiz“
Besonders für sportlich Ambitionierte eignet sich die zertifizierte Premiumwandertour.
In 13 Kilometern geht es durch anspruchsvolles Gelände mit erlebnisreichen Aussichts- und Klettertouren. Highlight ist der Aussichtspunkt „Fünf-Seen-Blick“ zwischen
Mehring und Detzem.
Seitensprung „Longuicher Sauerbrunnen“
Ihnen bietet der Premiumwanderweg sowohl kulturelle als auch landschaftliche Höhepunkte wie die römische Villa Urbana, der Sauerbrunnen, das Biotop am Ackersberg
und viele herrliche Aussichten auf die Mosellandschaft. Vom Start- und Zielbereich sind
es ca. 200 m bis in den kulturhistorischen Ortskern von Longuich.
Seitensprung „Klüsserather Sagenweg“
Eine Vielzahl sagenumwobener Stationen findet sich im Verlauf des Weges, der durch
eine abwechslungsreiche Wein- und Kulturlandschaft führt. Zwischen Trittenheim und
Klüsserath führt der Weg z. B. am „Eselstrapp“, auch „Hinkelstein“ genannt, vorbei. Hier
rettete sich laut Sage eine auf einem Maultier reitende Jungfrau durch einen Sprung
ins Tal vor ihrem Verfolger.
Schiefer- und Wackenweg
Die Tour führt durch Wälder, wunderschöne Bachtäler, Wiesen und Felder. Sie erkunden
die Herler Wacken, ein quarzitischer Felsenzug und ein eindrucksvolles Naturdenkmal.
Die Wanderung durch das idyllische Noßertal, zwischen Fell und Thomm, führt vorbei
an den Relikten des ehemaligen Dachschieferbergbaus zum Eingang des Besucherbergwerkes Fell.
Eifelsteig Erlebnisschleife Meulenwald
Eine Mischung aus Kultur und Naturattraktionen bietet die Meulenwald-Route auf
32 Kilometern. Der Meulenwald erstreckt sich im Süden von der Stadtgrenze Schweichs
bis nach Wittlich und bietet Ihnen eine reizvolle Zweitagestour mit Highlights wie dem
Aussichtsturm in Dierscheid oder dem Schloss Dodenburg.
» 12
13
Fun und Action nonstop
herrschen in den Sommermonaten an und auf der Mosel.
Was sich da in puncto
Wassersport abspielt, ist
rekordverdächtig.
F
En été, divertissement et action non-stop règnent
sur et au bord de la Moselle. Ski nautique,
wakeboard ou barefoot : l‘offre est incroyable. Les ports
de plaisance et de hors-bords de Schweich et Pölich
sont le point de départ idéal pour des excursions sur la
Moselle. Vous vivrez une expérience particulièrement
riche en divertissement en glissant sur une «banane»
ou sur un « pneu ». Pour un peu plus de tranquillité,
vous pouvez opter pour le canoë, la barque ou l‘une des
nombreuses embarcations pour parcourir le « sentier
de randonnée aquatique de Moselle ». De plus, vous
trouverez d‘innombrables étapes de restauration parmi
les plus de 50 points de départ et d‘arrivée.
E
In the summer, non-stop fun and action prevail
on and in the Moselle. Whether water ski, wakeboard or barefoot, the offering is huge. The yacht
and pleasure craft harbours in Schweich and Pölich
are ideal starting points for tours on the Moselle. You
will experience a particularly high fun factor when
gliding on a “banana” or a “tyre”. It is somewhat
more placid with the canoe, rowboat, or on one of the
many ships along the “water touring route Moselle”.
In addition, you will find numerous possibilities for
refreshing stops at the more than 50 boarding and
disembarkation points.
N
De hele zomer door is er aan en op de Moezel een
uitgebreid aanbod aan nonstop actie en plezier. Of
u nou op waterski‘s, een wakeboard of op blote voeten
over het water wilt scheren, er is voor elk wat wils. De
yacht- en sportboothavens in Schweich en Pölich zijn
een ideaal uitgangspunt voor tochten op de Moezel. Een
bijzonder hoge fun-factor beleeft u als u op een „banaan“
of een „band“ over het water glijdt. Iets rustiger gaat het
er met een kano, roeiboot of een van de talrijke schepen
langs de „waterwandelroute op de Moezel“ aan toe. Aan
de meer dan 50 aanlegplaatsen vindt u bovendien veel
gelegenheden waar u iets kunt eten of drinken.
Sowohl professionelle Wassersportanbieter als auch private Clubs und Vereine
sorgen für pures Freizeitvergnügen auf dem kühlen Nass. Ob Wasserski, Wakeboard
oder barfuß, das Angebot ist riesig.
TIPP
‘s
FÜR WASSERSPORTLER
Die Yacht- und Sportboothäfen in Schweich und
Pölich sind idealer Ausgangspunkt für Touren
auf der Mosel. Genießen Sie bei angenehmem
Fahrtwind die Windungen der Mosel sowie den
Ausblick auf die Weinberge, die sich scheinbar
plötzlich vor Ihnen auftürmen. Sie suchen als
Gruppe den ultimativen Kick? Einen besonders
hohen Fun-Factor verspricht das Gleiten auf einer
„Banane“ oder einem „Reifen“. Sie werden das
Gefühl haben, über dem Wasser zu fliegen Wenn
Sie es doch lieber etwas ruhiger mögen, können
Sie mit dem Kanu oder einem Ruderboot paddeln
oder mit einem der zahlreichen Schiffe entlang
der „Wasserwanderroute Mosel“ schippern.
Hier finden Sie Zeit die einmalige Landschaft
aus bester Perspektive zu bewundern.
An über 50 Ein- und Ausstiegstellen sowie Rastplätzen entlang von Mosel, Saar und Sauer gibt es
unzählige Möglichkeiten, an Land zu gehen und
sich mit allerlei regionalen Köstlichkeiten und den
berühmten Weinen verwöhnen zu lassen.
•Hier finden Sie aktuelle ahrpläne
der Personenschifffahrt:
www.moselrundfahrten.de
•Weitere Infos zum Thema Rudern,
Kanufahren, Kanuvermietung:
www.wasserwanderroute-mosel.de
•Weitere Informationen rund um die
Themen Wassersport, Sportboothäfen, Schiffscharter, Fahrpläne
der Personenschifffahrt:
» 14
15
Vielseitige Sportangebote,
spannende Ausflüge
unvergessliche Abenteuer –
Seien Sie aktiv. Erleben Sie
die Römische Weinstraße.
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – EINMALIGE MOMENTE ERLEBEN
1
2
6
8
7
3
5
4
F
Faites-vous plaisir avec les multiples offres de sports et de loisirs,
comme sur le lac aménagé « Triolago »
à Riol, avec plage, ski nautique ou
pédalo, aire de jeux et terrain de football, ainsi qu‘une piste de luge ouverte
toute l‘année. Rendez-vous également
à la piscine d‘altitude de Leiwen, à la
piscine de plein air de Schweich, à la
mine de Fell ouverte au public, et dans
bien d‘autres sites encore.
TIPP
E
Enjoy the many sport and leisure
offerings, such as the “Triolago”
recreational lake in Riol with lido,
water skiing, or paddle boots,
playground and footgolf course, as
well as an all-weather toboggan run.
Visit the Panaromabad in Leiwen, the
outdoor water park in Schweich or
the show mine in Fell and many other
offerings.
N
Verheug u op de talrijke sport- en
vrijetijdsaanbiedingen, zoals bijv.
op het vrijetijdsmeer „Triolago“ in Riol
met strandbad, waterski of waterfiets
speeltuin, voetbalveld, golfbaan en een
rodelbaan voor alle weersomstandigheden. Breng ook eens een bezoek
aan het Panoramabad in Leiwen,
het belevenis-openluchtzwembad in
Schweich of de bezoekersmijn in Fell
en vele andere attracties.
‘s
FÜR IHRE FREIZEIT
Infos zum Erlebnis-Freibad in Schweich
Infos zum Panoramabad Römische
Weinstraße in Leiwen
Infos zum Golfplatz in Ensch
www.golf-club-trier.de
Infos zu Rundflügen Ballonfahrten,
Fallschirmspringen
www.flugplatz-trie .de
Infos zum Besucherbergwerk in Fell
www.bergwerk-fell.de
Infos zur Rodelbahn in Riol
www.triolago.com
Urlaub an der Römischen Weinstraße bedeutet eine
riesen Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Egal, ob Winter oder Sommer, Sonne oder Regen, jung
oder alt, hier kommen Sie garantiert auf Ihre Kosten.
Allein der Freizeitsee „Triolago“
in Riol bietet Ihnen zahlreiche
Angebote: Sonne tanken im
Strandbad, Spaß beim Wasserskioder Tretbootfahren, sportliches
Vergnügen auf der Spiel- und der
Fußballgolfanlage. Absolutes Highlight ist aber, mit dem „Moselbob“
die Allwetterrodelbahn mit ihren
360˚-Kurven runter zu rasen. In
Leiwen finden Sie mit dem anoramabad Römische Weinstraße wohl
eines der schönsten Freibäder
in ganz Deutschland. Über den
Weinbergen gelegen, genießen
Sie beim Baden und Sonnen
einen fantastischen Blick über
das Moseltal. Besuchen Sie auch
das Erlebnis-Freibad in Schweich
oder entdecken Spannendes im
Besucherbergwerk in Fell. Weitere
Angebote wie Reiten, Angeln an
der Mosel oder eine Partie Golf auf
dem Golfplatz in Ensch gehören zu
den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten der Römischen Weinstraße.
Infos zum Freizeitsee TRIOLAGO in Riol
www.triolago.com
Infos zum Segway-Parcours am Triolago
www.triolago.com
» 16
17
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – AUF DEN SPUREN DER RÖMER
Römische Geschichte auf
Schritt und Tritt. Tauchen Sie
ein in die Vergangenheit und Sie
entdecken historische Schätze.
F
L‘histoire romaine dans les moindres
détails. Des édifices somptueux
des curiosités artistiques et des trésors
antiques sont les témoins d‘une époque
glorieuse que vous pouvez découvrir sur
les sites de la route romaine des vins.
Les Romains ont également amené la
viticulture au bord de la Moselle. Ici, elle
a marqué les paysages, l‘art, la culture,
l‘architecture et les hommes jusqu‘à
l‘époque actuelle.
E
Roman history at every step and
turn. Magnificent buildings artistic
sites and treasures of antiquity bear
witness to a glorious era that you
can discover in the villages along
the Roman Wine Route. The Romans
brought viticulture to the Moselle.
Viticulture has shaped the landscape,
art, culture, architecture, and the
people here, right down to the present
age.
N
Romeinse geschiedenis overal waar
u kijkt. Prachtige bouwwerken,
kunstzinnige bezienswaardigheden en
antieke schatten zijn een bewijs voor
een glorierijke tijd die u in de plaatsjes
langs de Romeinse wijnroute kunt
ontdekken. Met de Romeinen kwam ook
de wijnbouw naar de Moezel. Deze wijnbouw heeft hier tot in onze moderne tijd
zijn stempel op het landschap, de kunst,
de architectuur en de mensen gedrukt.
Einst gehörte die Region der Römischen Weintraße zum
Eroberungs- und Siedlungsgebiet der Römer. Aus dieser
Zeit sind zahlreiche römische Funde und Schätze erhalten,
die nicht nur Römer-Fans begeistern.
‘s
P
P
I
T
SEHENSWERTES
•Ausführliche Infos zu den römischen
Sehenswürdigkeiten an der
Römischen Weinstraße:
Prächtige Bauwerke, kunstvolle
Sehenswürdigkeiten und antike
Schätze zeugen von einer glorreichen Zeit, die Sie in den Orten der
Römischen Weinstraße entdecken
können. Erkunden Sie die mühselig
restaurierten Bauten wie die Villa
Urbana in Longuich oder die Villa
Rustica in Mehring. Sie geben
einen Eindruck des Luxus wieder,
der zu Zeiten der Römer herrschte.
Staunen Sie in Pölich über die
römische Wasserleitung und die
Fertigkeiten der Römer. Einblicke in
die Geschichte der Region bieten
auch die zahlreichen Museen und
Sammlungen, die voller Überraschungen stecken.
Schon vor 2000 Jahren verlief
eine römische Fernhandelsstraße
von Trier durch das heutige Gebiet
der Römischen Weinstraße bis
zum Rhein. Mit den Römern kam
auch der Weinbau an die Mosel.
Er hat Landschaft, Kunst, Kultur,
Architektur und die Menschen hier
bis in die Neuzeit geprägt.
•Infos zu römischen Sehenswürdigkeiten in der Region:
www.strassen-der-Roemer.de
» 18
19
F
Explorez des constructions restaurées, comme la
Villa Urbana à Longuich ou la Villa Rustica à Mehring.
À Pölich, extasiez-vous pour l‘aqueduc romain ou pour
l‘adresse des Romains. Ou alors, accompagnez un
négociant en vins romain sur la route. Un théâtre gai
et insolent pour des assemblées conviviales, où vous
en apprendrez davantage sur l‘époque des Romains en
Moselle de manière divertissante. Les nombreux musées
et collections, qui dissimulent de véritables surprises, vous
offrent également un aperçu sur l‘histoire de la région.
E
Explore restored buildings, such as the Villa Urbana in
Longuich or the Villa Rustica in Mehring. You will be
amazed at the Roman aqueduct in Pölich and the skills
of the Romans. Or journey vicariously with a Roman wine
merchant, a humorous and brash monologue theatre for
convivial gatherings; you will be entertained as you learn
more about the Roman era on the Moselle. The many
museums and collections that are full of surprises also
offer insight into the region’s history.
N
Verken de gerestaureerde gebouwen zoals de
Villa Urbana in Longuich of de Villa Rustica in
Mehring. Bewonder in Pölich de Romeinse waterleiding
en de vaardigheden van de Romeinen. Of ga op weg
met een Romeinse wijnhandelaar – een opgewekte
en ondeugende theatermonoloog voor gezellige
rondgangen waarbij u op amusante wijze meer over
de tijd van de Romeinen te weten komt. Ook de talrijke
musea en verrassende verzamelingen bieden u een
kijkje in de geschiedenis van deze regio.
Unterwegs mit einem römischen Weinhändler. Ein heiteres und freches
Monologtheater für gesellige Runden. Erfahren Sie auf unterhaltsame
Weise mehr über die Zeit der Römer an der Mosel. Weitere
Informationen und Termine finden Sie unter www.rufusanteportas.de
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – RÖMISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN
Beeindruckende Geschichte erleben
RÖMISCHE ANTIKE
WIRD LEBENDIG
Beim Besichtigen der zahlreichen römischen Fundstätten fühlen Sie sich wie
auf einer Zeitreise. Einblicke in die Geschichte der Region bieten die zahlreichen
Museen und Sammlungen, die voller Überraschungen stecken.
Römische Villa Urbana in Longuich
Geöffnet:
frei zugänglich
Führungen:
Mai bis Oktober,
sonntags, 10.30 Uhr
Gruppen auf Anfrage
Anmeldung unter:
Tel. +49(0)6502 994111
oder+49(0)6502 1716
In den Weinbergen von Longuich lässt sich eine teilweise rekonstruierte römische Villa
besichtigen. Zu sehen sind der Badetrakt des Herrenhauses, ein kleiner Weinberg
nach römischem Vorbild sowie ein Sarkophag, in dem das Skelett eines Mädchens
und eine Beilage lagen.
Römische Villa Rustica in Mehring
Geöffnet:
frei zugänglich
Führungen:
Ostern bis Oktober,
sonntags, 11.30 Uhr
Gruppen auf Anfrage
Anmeldung unter:
Tel. +49(0)6502 8756
oder+49(0)6502 1413
In Mehring befindet sich ein teilweise wieder aufgebauter römischer Gutshof. Dieser
zählte einst zu den größten und prächtigsten Gutshöfen des Trierer Landes. Man kann an
den verschiedenen Bauphasen den zunehmenden Wohlstand und landwirtschaftlichen
Erfolg der Gutsherrenfamilie ablesen.
Römische Wasserleitung in Pölich
Geöffnet:
frei zugänglich
Führungen:
keine
Die einstige Wasserleitung, die in Schiefergestein gehauen wurde, versorgte die
Badeanlage einer großen Römervilla. Ein solcher Luxus war früher keine Seltenheit
und zeigt den hohen technischen Entwicklungsstand sowie den gigantischen Wasserverbrauch der Römer.
Römerkeller in Kenn
Geöffnet:
Ostern bis November,
sonntags, 14 bis 16 Uhr
Führungen:
keine
Anmeldung unter:
Tel. +49(0)6502 2391
Stilvoll lebte es sich im 2. Jahrhundert in Kenn. Davon zeugen zahlreiche Funde einer
luxuriösen Römervilla. Heute ist nur noch ein lang gestreckter und dreiteiliger römischer
Keller neben dem Heimatmuseum zu sehen. Die Anlage wird auch für Weinproben
genutzt und ist von außen einsehbar.
» 20
21
„Wer genießen kann, trinkt
keinen Wein mehr, sondern
kostet Geheimnisse.“
Salvador Dali
F
20 % des vignobles de la région viticole de la Moselle
se trouvent dans la seule région de la route romaine
des vins. Le plus noble de tous les cépages, le Riesling,
est originaire de Moselle. Il se caractérise par sa fraîcheur
et son caractère fruité, qui est interprété de multiples
manières par les vignerons. Testez des vins uniques
dans les domaines viticoles, chez les restaurateurs et
dans les tavernes de la région. Découvrez la convivialité
de l‘accueil des habitants et entreprenez une excursion
culinaire le long de la route romaine des vins.
‘s
P
P
TI
FÜR GENIESSER
Käsecreme (römisches Rezept)
300 g Schafskäse (Feta)
200 g Frischkäse
1 TL Koriander
Rauke (falls vorhanden)
Rosmarin (möglichst frisch)
2 Knoblauchzehen
etwas Olivenöl
1 Schuss Essig
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – MIT LIEBE ZUM WEIN
E
Twenty percent of the vineyard areas of the Moselle
wine growing region are located near the Roman
Wine Route. The Moselle is the home of the noblest
grape variety of all, the Riesling. It captivates through
its freshness and fruitiness, which are interpreted in
a variety of ways by the winegrowers. Sample unique
wines at the local wine-growing estates, restaurants
and seasonal wine taverns. Enjoy the hospitality of the
people and take a culinary journey along the Roman
Wine Route.
N
Alleen al langs de Romeinse wijnroute bevinden
zich 20 % van de wijngaarden van het
wijnbouwgebied Moezel. De edelste druivensoort, de
Riesling, is afkomstig van de Moezel. Deze wijn overtuigt
door zijn frisheid en fruitigheid die op veelvoudige
wijze door de wijnbouwers geïnterpreteerd worden.
Proef de unieke wijnen bij de inheemse wijnmakerijen,
gastronomen en in de wijnhuisjes met eigen jonge wijn.
Leer de gastvrijheid van de mensen kennen en begeef u
op een culinaire reis langs de Romeinse wijnroute.
Wein ist mehr als vergorener Rebensaft. Wein verkörpert Lebensfreude und
Leidenschaft, Genuss und Geschmack, das Miteinander und Geselligkeit.
All das charakterisiert nicht zuletzt die Römische Weinstraße und ihre Menschen.
Berühmt wurde die Mosel und das Wein- und
Urlaubsgebiet durch den Riesling, die edelste
aller Rebsorten. Sie besticht durch ihre Frische
und Fruchtigkeit, die von den Winzern vielfältig
interpretiert wird. Diese Geschmacksvielfalt ist den
fantastischen Bedingungen für die Rebe geschuldet
– ideales Klima für den Weinbau und mineralische
Schieferböden für ein einzigartiges Terroir. Schließlich haben die oftmals familiengeführten Weingüter
reichlich Erfahrung im Weinbau und im Keller. Allein
im Bereich der Römischen Weinstraße befinden
sich 20 % der Weinbergsflächen des Anbaugebietes Mosel. Sie können sich über zahlreiche gastronomische Angebote, vom bodenständigen Lokal
bis hin zum Sterne-Restaurant, Weingüter und
Straußwirtschaften freuen, die Sie zu Weinproben
mit oder ohne regionalen Köstlichkeiten einladen.
Lernen Sie die Gastfreundlichkeit der Menschen
kennen und begeben Sie sich auf eine kulinarische
Reise entlang der Römischen Weinstraße.
Koriander, Raute, Rosmarin und
zerkleinerte Knoblauchzehen mischen
und zerdrücken (evtl. mit einem
Mörser oder ähnlichem). Mit dem
zerbröckelten Schafs- und Frischkäse
mischen, mit etwas Öl glatt rühren und
mit einem Schuss Essig abschmecken.
Jeweils ein Brötchen mit etwas
Käsecreme zum Dippen anbieten.
» 22
23
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – REGION DER WEINFESTE
Mit den Mosellanern zünftige
Feste feiern – Machen Sie
Ihren Aufenthalt zu etwas
ganz Besonderem.
F
Il y a toujours une occasion de faire
la fête sur la route romaine des vins.
Lors des nombreuses fêtes du vin de
mai à septembre, laissez-vous charmer
par l‘ambiance unique et appréciez les
meilleurs vins de Moselle, les délices
régionaux et des divertissements
variés. Visitez également les petites
exploitations viticoles ou l‘un des
évènements majeurs de la manifestation.
TIPP
‘s
FESTE FEIERN
•Aktuelle Veranstaltungen
an der Römischen Weinstraße:
•An außergewöhnlichen Veranstaltungsorten erwarten Sie unvergessliche
Begegnungen mit Musik und Architektur, mit Menschen und natürlich
dem Wein. Info zu Konzerten des
Moselmusikfestivals:
www.moselmusikfestival.de
E
There is always an occasion to
celebrate on the Roman Wine
Route. At the many wine festivals
between May and September you will
be enchanted by the unique flair and
enjoy the best Moselle wines, regional
delicacies and varied entertainment.
Also visit the small vineyards or one of
the event highlights.
N
Aan de Romeinse wijnroute is er
altijd wel een reden om feest te
vieren. Laat u bij de talrijke wijnfeesten
van mei tot september betoveren door
de unieke flair en geniet van de beste
moezelwijnen, regionale lekkernijen en
gevarieerd amusement. Breng ook eens
een bezoek aan de kleine wijnmakerijen
of een van de evenementen-highlights.
Einen Anlass zum Feiern findet sich an der Römischen
Weinstraße immer. Besonders die zahlreichen Weinfeste
in den Sommermonaten laden zu geselligen Stunden ein.
Die Saison beginnt jedes Jahr Anfang Mai mit dem Fest der Römischen Weinstraße in Schweich und
endet mit dem Feller Markt Ende
September. Umgeben von der
eindrucksvollen Kulisse der MoselWeinKulturLandschaft schmücken
und dekorieren die Einwohner
der Winzerorte ihre Stände
sowie Festzelte und schaffen ein
einzigartiges Mosel-Flair. Lassen
Sie sich verzaubern und genießen
beste Moselweine der ansässigen
Weingüter, regionale Leckereien,
musikalische Unterhaltung und
abwechslungsreiche Programme.
Traditionen werden hier gepflegt
– Prächtig geschmückte Wagen
und Trachtengruppen erzählen von
alten Bräuchen, die traditionelle
Küche lädt zum regionalen Genuss
ein und verschiedenste Winzerspiele erzählen von der Arbeit in
den Weinbergen. Aber auch die
kleinen Winzerhöfe laden Sie herzlichst zum Mitfeiern ein. Neben
den Weinfesten warten zahlreiche
Veranstaltungen auf Sie. Ein
Highlight ist die Ballon-Fiesta
in Föhren. Hier bewundern Sie
im August hunderte Ballons am
Sommerhimmel.
» 24
25
Tourist-Information
Liebe Gäste!
Tel. +49(0)6502 93380
Fax +49(0)6502 933815
[email protected]
Die nachfolgenden Pauschalangebote geben einen Überblick
über die Aktivitätsmöglichkeiten in unserer Urlaubsregion.
Selbstverständlich können wir Ihnen hier nur einen kleinen Ausschnitt unseres Gesamtangebotes präsentieren. Auf Wunsch arbeiten wir Ihnen auch individuelle Programme nach Ihren Vorstellungen aus.
Gerne vermitteln wir Ihnen auch ortskundige Reiseführer, die Ihnen die Besonderheiten der Römischen
Weinstraße näher bringen.
Sollten Sie weitere Fragen zu den Angeboten haben, so können Sie sich selbstverständlich
an uns wenden. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!
>> Die Reisebedingungen finden Sie auf Seite 7
Radfahrspaß
an der Römischen Weinstraße
4
TAGE
4 Tage lang können Sie die Landschaft per Fahrrad erkunden. Sie wohnen auf einem der schönen Winzerhöfe an der Römischen Weinstraße und Sie erleben
die Wein- und Kulturlandschaft der Mosel aus einer besonderen Perspektive. Das Gebiet der Römischen Weinstraße eignet sich ideal als Ausgangsort für Touren
entlang des Moselradweges, des Kyltallradweges, Maare-Mosel-Radweges und des Ruwer-Hochwald-Radweges.
Termine: ganzjährig, Anreise täglich
Leistungen:
3 x Ü/F in Zimmer mit D/WC auf einem Winzerhof
1 x Begrüßungstrunk
1 x Moselweinprobe mit Winzervesper
1 x Radkarte Mosel-Radweg von Perl bis Koblenz je Zimmer
1 x Radkarte „Trier und Umgebung“ je Zimmer
1 x Infomappe je Zimmer
Buchbare Zusatzleistungen:
• Fahrradverleih vor Ort auf Anfrage möglich
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
DZ
149 €
EZ
179 €
Verlängerungstag:
Auf Anfrage möglich
Mountainbiking
3
TAGE
Das Gebiet der Römischen Weinstraße mit seinen angrenzenden Höhen der Eifel und
der Mosel bietet ein abwechslungsreiches Trainingsgelände für Mountainbiker. Allein
in der Verbandsgemeinde Schweich stehen fünf ausgewiesene Strecken mit mehr als
200 km Länge und unterschiedlichen Höhenprofilen von 800 bis 2000 m zur Verfügung.
Mit dem „Mountain-Bike-Trailpark-Mehring“ (www.mtb-club-mehring.de) wurde das
Angebot 2013 erheblich erweitert.
Leistungen:
2 x Ü/F in Zimmer mit D/WC in der gebuchten Kategorie
1 x 3-Gang-Abendessen
1 x detaillierte Mountainbikekarte mit Routenbeschreibungen
und Höhenprofilen je Zimme
• Tourguide für Tagestour (5-6 Stunden) 100 € (Pauschal für Gruppe bis 10 Personen)
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
109 €
129 €
EZ
129 €
149 €
Radwandern
Verlängerungstag:
mit festem Quartier
6
TAGE
Verschiedene Radtourenvorschläge entlang der Mosel, Saar, Ruwer, Kyll oder nach
Trier können je nach Wunsch ausgewählt werden. Ausgangs- und Endpunkt der
Tagestouren ist jeweils der Übernachtungsort an der Römischen Weinstraße. Das Gebiet der Römischen Weinstraße eignet sich ideal als Ausgangsort für Touren entlang
des Moselradweges, des Kyltallradweges, Maare-Mosel-Radweges und des RuwerHochwald-Radweges.
Termine: ganzjährig (November bis April gilt eine Eintrittskarte für alle Römerbauten
in Trier als Ersatz für das Besucherbergwerk), Anreise täglich
Leistungen:
5 x Ü/F in Zimmer mit D/WC
1 x Eintrittskarte ins Besucherbergwerk Fell (01. April bis 31. Oktober)
1 x Gutschein für eine Stadtführung in Trier
1 x Radkarte Mosel-Radweg von Perl bis Koblenz je Zimmer
1 x Radkarte „Trier und Umgebung“ je Zimmer
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
249 €
299 €
EZ
299 €
329 €
Verlängerungstag:
» 26
27
Moselsteig
Den
erleben
auf zwei Etappen von Schweich bis Leiwen
4
Premiumwandern
TAGE
Während dieses 4-tägigen Wanderangebots erleben Sie die Mosellandschaft auf dem Moselsteig, der 2014 eröffnet wurde. Während Ihres
Aufenthaltes erwandern Sie zwei Etappen des Moselsteiges (SchweichMehring 13,0 km, Mehring-Leiwen 16,5 km). Die Übernachtungen sind
in den Etappenorten des Moselsteigs Schweich/Longuich, Mehring und
Leiwen. Die Rückfahrt von Leiwen zum Ausgangspunkt ist möglich mit
dem öffentlichen Personennahverkehr.
Leistungen:
3 xÜbernachtung mit Frühstück (1 x in Schweich oder Longuich,
1 x in Mehring und 1 x in Leiwen)
1 x3-Gang-Abendessen
1 xWanderkarte und Etappenbeschreibungen je Zimmer
1 xInfomappe je Zimmer
•Gepäcktransfer von Schweich/Longuich nach Mehring und Mehring
nach Leiwen kostet 50 € für die ganze Wandergruppe
(vorausgesetzt die Gepäckmenge überschreitet 1 PKW-Ladung nicht).
•Lunchpaket 8 € pro Person und Tag
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
159 €
189 €
EZ
189 €
209 €
Verlängerungstag:
in der
Weinkulturwanderlandschaft Römische Weinstraße
4
TAGE
Während dieses 4-tägigen Wanderangebots erleben Sie die Weinkulturlandschaft und die angrenzenden Moselhöhen rechts- und linksseitig der
Mosel. Ausgangs- und Endpunkt der Tagestouren ist jeweils der Übernachtungsort an der Römischen Weinstraße. Die mit dem deutschen
Wandersiegel ausgezeichneten Moselsteig-Seitensprünge „Extratour
Mehringer Schweiz“, „Extratour Zitronenkrämerkreuz“, „Longuicher
Sauerbrunnen“, „Klüsserather Sagenweg“ oder einer von 20 weiteren
Rundwanderwegen an der Römischen Weinstraße stehen Ihnen für
erlebnisreiche Wanderungen bereit. Die beiden offiziellen Etappen des
Moselsteigs von Schweich nach Mehring (13 km) und Mehring nach
Leiwen (16,5 km) ergänzen seit 2014 das Wanderangebot.
Leistungen:
3 x Übernachtung mit Frühstück in der gebuchten Kategorie in dem
gewünschten Ort an der Römischen Weinstraße
1 x 3-Gang Abendessen
1 x Wanderkarte und Streckenbeschreibungen je Zimmer
1 x Infomappe
•Tourguide für die Moselsteig-Seitensprünge 100 €
(5-6 Stunden, für Gruppen bis 10 Personen)
•Lunchpaket 8 € pro Person und Tag
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
179 €
209 €
EZ
209 €
229 €
Verlängerungstag:
Mindestteilnehmer:
2 Personen
Wassersport
auf dem Freizeitsee Triolago
3
TAGE
3 Tage lang können Sie sich austoben und die schöne Mosellandschaft aktiv genießen.
Im Wein- und Ferienort Riol finden Sie mit dem Freizeitsee Triolago ein Eldorado für
Wasser- und Freizeitsportler. Baden, Tretboottouren und auch Wasserkifahren an einer seilgezogenen Wasserskiseilbahn bieten einen hohen Erlebnisfaktor. Ob Anfänger
oder Profi, der Freizeitsee Triolago hat einiges zu bieten. Neben den verschiedenen
Wassersportmöglichkeiten finden Sie am Triolago weitere Freizeitangebote wie eine
Allwetterrodelbahn, eine Spielgolfanlage und ideale Voraussetzungen für Rad- und
Wandertouren in die Region.
Termine: 01.05.-31.10., Anreise täglich
Leistungen:
1 x 3-Gang-Abendessen
1 x 2-Stunden-Karte für die Wasserskiseilbahn
inkl. Paarski, Neoprenanzug, Schwimmweste und Einweisung
1 x Ausleihe eines Tretbootes für 60 Minuten
1 x 5er Karte für die Allwetterrodelbahn je Person
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
169 €
199 €
EZ
189 €
209 €
Verlängerungstag:
Schnuppertage
5
TAGE
Lernen Sie das Gebiet der Römischen Weinstraße zwischen Kenn und Trittenheim
kennen. Durch die verkehrsgünstige Lage zwischen Trier und Bernkastel eignet sich die
Römische Weinstraße ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.
Termine: ganzjährig, Anreise täglich (von November bis April gilt eine Eintrittskarte
für alle Römerbauten in Trier als Ersatz für den Eintritt in das Besucherbergwerk)
Leistungen:
1 x Eintrittskarte ins Besucherbergwerk Fell
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
199 €
249 €
EZ
249 €
269 €
Verlängerungstag:
» 28
29
Die Festsaison eröffnen
– Das Fest der Römischen Weinstraße
06. bis 08. Mai 2016 | 05. bis 07. Mai 2017
3
TAGE
Das „Fest der Römischen Weinstraße“ in Schweich gehört zu den größten Straßenweinfesten der Mosel. Sie erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Krönung
der neuen Weinkönigin (Freitag) und musikalische Unterhaltung auf zwei Bühnen. Am
verkaufsoffenen Sonntag können Sie auf dem Trödelmarkt stöbern, in den Schweicher
Geschäften einkaufen oder auch das Programm des Festes bei einem guten Glas Wein
genießen. Selbstverständlich bleibt Ihnen am Samstag auch noch genügend Zeit, um
die Stadt Trier zu besuchen.
Termine: (frühere An- bzw. spätere Abreise möglich)
Anreisetag: Freitag 06. Mai 2016 | 05. Mai 2017
Abreisetag: Sonntag 08. Mai 2016 | 07. Mai 2017
Leistungen:
1 x Gutschein für eine Flasche Wein
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
129 €
149 €
EZ
149 €
159 €
Familienzeit
Verlängerungstag:
5
Das Gebiet der Römischen Weinstraße eignet sich hervorragend für den Urlaub mit der
ganzen Familie. Für „Groß“ und „Klein“ gibt es interessante Freizeitmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe, wie z. B. das Besucherbergwerk Fell mit neuem Infozentrum, der
Freizeitsee Triolago mit Allwetterrodelbahn, Badesee etc. oder das Krippenmuseum in
Klüsserath. Insbesondere im Frühsommer und Sommer ist das Gebiet der Römischen
Weinstraße zwischen Kenn und Trittenheim ein idealer Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Familienurlaub.
Termine: ganzjährig (von November bis April gilt eine Eintrittskarte für alle
Römerbauten in Trier als Ersatz für den Eintritt in das Besucherbergwerk)
Leistungen:
4 x Übernachtungen in Ferienwohnungen für 4 Personen
1 x Weinprobe mit Winzervesper für die Eltern
und Traubensaft mit Winzervesper für die Kinder
1 x Eintritt in den Eifelpark in Gondorf für die ganze Familie
1 x Stadtrundfahrt in Trier mit dem Römerexpress
1 x Familienkarte für 10 Fahrten auf der Allwetterrodelbahn
am Freizeitsee Triolago in Riol
1 x Eintritt in das Besucherbergwerk in Fell
1 x Infomappe
Verlängerungstag:
Preis
für 2 Erwachsene und 2 Kinder
499 €
TAGE
Zünftiges Rittermahl
vor den Toren Triers
Von der Römischen Weinstraße aus die Stadt
3
Bei gut Speis und einem fürtrefflichen Humpen Wein sorgen Troubadour
und Burgherr, Knappen und Mägde, Trommler und Fanfarenspieler für
allerlei Kurzweil und Schabernack. Honigwein aus dem Steinbecher,
Fleischpastete nach Art der Burgjäger, Longuicher Süppchen, Bachforelle, Spansau, Kräuterhexe, ofenfrischer Apfelkuchen, Käse vom Rad
– nun läuft Ihnen schon das Wasser im Mund zusammen.
Leistungen:
1 x Abendessen
1 x Rittergelage (am Samstagabend) in der „Alten Burg“ zu Longuich
1 x Führung durch die Römische Villa Urbana in Longuich
Preis
pro Person
Hotel
DZ
169 €
179 €
EZ
189 €
199 €
Trier entdecken 3
TAGE
Das Gebiet der Römischen Weinstraße grenzt unmittelbar an die Stadtgrenze von Trier und ist somit idealer Ausgangspunkt für die Erkundung
der Stadt. Neben vielen Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen die Stadt Trier
eine Vielzahl interessanter Shoppingmöglichkeiten mit südlichem Flair.
Leistungen:
Termine: ganzjährig, Anreisetag Freitag
Pension/
Winzerhof
TAGE
Verlängerungstag:
1 x 3-Gang-Menü
Preis
pro Person
Pension/
Winzerhof
Hotel
DZ
139 €
159 €
EZ
159 €
179 €
Verlängerungstag:
» 30
31
DIE RÖMISCHE WEINSTRASSE – WOHLFÜHLEN UND VERWÖHNEN
IHRE GASTGEBER:
RUNDUM SERVICE
Die Gastbetriebe und Orte der Römischen Weinstraße stellen sich vor. Vom Urlaub
auf dem Winzerhof bis hin zum erstklassigen Ferienhotel ist für jeden Geschmack
und jeden Geldbeutel etwas dabei. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie mehr
über die romantischen Urlaubsorte der Römischen Weinstraße mit ihren Hotels,
Pensionen, Privatzimmervermietern, Winzerhöfen, Ferienwohnungen und Gasthöfen
und Campingplätzen. Informationen zu Preisen und Ausstattungen der Häuser sowie
Wissenswertes erhalten Sie im Überblick im Tabellenteil ab Seite 62.
F
Au fil des p ges suivantes, vous en apprendrez
davantage sur les sites touristiques romantiques de
la route romaine des vins, avec ses hôtels, ses pensions,
ses chambres privées en location, ses exploitations
viticoles, ses logements de vacances et ses auberges.
Vous trouverez des informations concernant les prix et les
équipements des maisons, ainsi que des informations intéressantes sous forme de tableau, à partir de la page 62.
E
Learn more about the romantic holiday villages of
the Roman Wine Route with their hotels, pensions,
private rooms, holiday fl ts, vineyards, and inns on
the following pages. Information on the prices and
furnishings of the accommodations and things that are
nice to know are provided in the table section, starting
on page 62.
Wir beraten
Sie gerne.
+49(0)6502 93380
N
Op de volgende pagina‘s vindt u meer informatie
over de romantische vakantieplaatsen van de
Romeinse wijnroute met zijn hotels, pensions, kamers,
wijnmakerijen en vakantiewoningen. Informatie over
de prijzen en de inrichting van deze accommodaties en
over wetenswaardigheden vindt u in de tabellen vanaf
pagina 62.
ERLÄUTERUNGEN ZUR KLASSIFIZIERUNG VON HOTELS
UND AUSZEICHNUNGEN FÜR URLAUBSQUARTIERE
DTV-Klassifizierung für erienhäuser und Ferienwohnungen ...........www.deutschertourismusverband.de
F f
Einfache und zweckmäßige Unterkunft | Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes.
Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F ff
Unterkunft mit mittlerem Komfort | Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
F fff
Unterkunft mit gutem Komfort | Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
F ffff Unterkunft mit gehobenen Komfort | Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität
F fffff Unterkunft mit erstklassigem Komfort | Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich.
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur.
Sehr guter Erhaltungs-und Pflegezustand
DTV-Klassifizierung für Priv tzimmer...............................................www.deutschertourismusverband.de
P f
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt,
bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
P fff
Unterkunft mit mittlerem Komfort | Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
P fff
Unterkunft mit gutem Komfort | Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
P ffff Unterkunft mit gehobenem Komfort | Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
P fffff Unterkunft mit erstklassigem Komfort | Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen.
Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck
NATURLAUB
RHEINLAND-PFALZ
NatUrlaub Rheinland-Pfalz
Durch Weinberge wandern, uralte Weinkeller besichtigen, im Gutsausschank
einkehren, im Weinberg picknicken und beim Winzer schlafen. Den Weg zum
Winzer weist das Logo „NATURLAUB“. Die so gekennzeichneten Winzer- und
Bauernhöfe in Rheinland-Pfalz lassen die Urlaubsqualität der Gästezimmer
und Ferienwohnungen nach der Sterneklassifizierung freiwillig überprüfen.
Unter der Bezeichnung „NATURLAUB erleben“ haben sich Betriebe zusammengeschlossen, um Ihnen mit vielfältigen Erlebnisprogrammen Land und
Leute näher zu bringen. Der persönliche Kontakt zu jedem Gast ist ganz
selbstverständlich. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie so die
Vielfalt des Mosellandes kennen.
www.naturlaub-rlp.de
Bett & Bike
Vom ADFC qualitätsgeprüfte Häuser mit speziellem Angebot für Radwanderer. Die Mindestanforderungen: • Aufnahme für eine Nacht ist möglich
• Abschließbarer Raum für Fahrräder über Nacht • Möglichkeit zum Trocknen
von Kleidung und Ausrüstung • Angebot eines vitamin- und kohlenhydrathaltigen Frühstücks • Aushang, Verleih, Verkauf von Radwanderkarten und
Fahrpländen des ÖNPV • Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge
• Infos über die nächste Fahrradreparaturwerkstatt
www.bettundbike.de
Dachmarke Mosel
Eine der wichtigsten Maßnahmen der Regionalinitiative Mosel ist die Auszeichnung herausragender Qualitätsbetriebe mit dem Qualitätssignet „Zertifizierte
Qualität – Initiative Mosel“. Dieses steht für ein explizites Qualitätsversprechen.
Deutsche Hotelklassifizierun . .............................................................................................. www.hotelsterne.de
TOURIST f | STANDARD ff | KOMFORT fff | FIRST CLASS ffff | LUXUS ffffff
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Ga tstättenverbandes
(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen
Klassifizierung nicht teilgenommen Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
ServiceQualität Deutschland
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Betriebe haben sich dem Bereich
„Servicequalität für den Gast“ besonders angenommen. Diese zielorientiert,
im Sinne des Gastes, zu optimieren, das Qualitätsbewusstsein zu steigern,
die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Anbietern zu fördern und
die Dienstleistungsqualität auf den verschiedenen touristischen Ebenen
stetig weiter zu entwickeln, sind nur einige Zielsetzungen.
www.moselweinkulturland.de
Landurlaub
Kennzeichnung nach den Vorgaben der Bundesarbeitsgemeinschaft. Der
ländliche Tourismus hat sich in den vergangenenJahren zunehmend differenziert, ist professioneller geworden und hat sich auf spezielle Zielgruppen
ausgerichtet. Es wurde ein System entwickelt, das speziell auf die Anforderungen ihrer Mitgliedsbetriebe und deren Gäste zugeschnitten ist. UrlaubsBauernhöfe, Winzerhöfe, sowie der Landurlaub werden als eigenständige,
vermarktungsfähige Qualitätsprodukte ausgezeichnet.
BUCHEN OHNE SUCHEN
Einen Überblick über die „Online“ buchbaren Unterkünfte entlang
der Römischen Weinstraße finden Sie unter www.roemische-weinstrasse.de.
Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne bei der Suche nach der geeigneten
Unterkunft unter Tel. +49(0)6502 93380.
Die Tourist-Information Römische Weinstraße als Buchungszentrale bringt ihre Vermittlungsleistung
im Namen und für die Rechnung der aufgeführten Leistungsträger und ist damit nicht Veranstalter
im Sinne des § 651a ff BGB. (siehe auch Gastaufnahmevertrag S. 77)
Online buchbar über
Ob exklusives Hotel oder gemütliche und preiswerte Privatpension, ob
geräumige Ferienwohnung oder nettes Appartement, buchen Sie zu jeder
Zeit schnell und bequem online über unser kostenloses Informations- und
Reservierungssystem.
F
Vous trouverez un aperçu des
hébergements réservables
en ligne situés le long de la
route romaine des vins, sur
www.roemische-weinstrasse.de.
Naturellement, nous vous
conseillerons volontiers au fil de
votre recherche de l‘hébergement
idéal, au numéro de téléphone
suivant : +49(0)6502 93380.
E
An overview of
accommodations along the
Roman Wine Route that can be
booked online is provided at
Naturally we would also
be pleased to advise you
personally with regard to
suitable accommodations at
+49(0)6502 93380.
N
Een overzicht van de
accommodaties langs
de Romeinse wijnroute die u
„online“ kunt boeken vindt u op
Natuurlijk zijn wij u bij het zoeken
naar een geschikte accommodatie
ook graag behulpzaam via het
telefoonnr. +49(0)6502 93380.
Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland
Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ legt
deutschlandweite Standards für Wandergastgeber fest. Alle Hotels, Gasthäuser, Pensionen und Ferienwohnungen mit dieser Auszeichnung erfüllen
u. a. folgende Mindestanforderungen: Betrieb liegt in einer attraktiven Wanderregion und in der Nähe eines Wanderwegenetzes, der Betrieb ist nach
der deutschen Hotelklassifizierung oder dem DTV klassifiziert, kurzfristige
Aufnahme von Wandertouristen für nur eine Nacht möglich, im Betrieb sind
wanderkundige Mitarbeiter, Angebot eines vielfältigen und gesunden Frühstücks sowie Lunchpaket, Angebot von Kartenmaterial, Routenvorschlägen,
Fahrplänen, Reservierungsservice und Gepäcktransport für die nächste
Unterkunft etc.
www.wanderbares-deutschland.de
» 32
33
Mit Schwung in den Freizeitspaß.
Günstige
TagesTickets
.de
www.moseltalbahn
Auf zum Feiern und Genießen
mit der Moseltalbahn.
Einfach einsteigen, losfahren und einen einzigartigen Tag verbringen: Entdecken
Sie mit den modernen Zügen der Moseltalbahn die reizvolle Strecke zwischen Perl,
Trier und Koblenz – mit all ihren quirligen Festen und kulturellen Highlights, ihren
idyllischen Dörfern und liebenswerten Städten. Optimale Zugverbindungen und
günstige Tages-Tickets der Verkehrsverbünde entlang der Moseltalbahn legen Ihnen
159 Kilometer durchs Land der Reben zu Füßen, ganz gleich, ob Sie allein, mit der
Familie oder Freunden unterwegs sind.
Wie Sie den perfekten Tag vorbereiten?
Mit einem Klick auf www.moseltalbahn.de ﬁnden Sie detaillierte Ausﬂugstipps,
aktuelle Events und attraktive Ticket-Angebote.
Betrieben durch:
MTB-Wein-Anz-190x256mm_RZ.indd 1
11.10.13 09:52
Bekond
Bekond
Bekond wird erstmals in einer Urkunde des Joannes
de Baccuone im Jahre 1203 urkundlich erwähnt.
Inmitten der herrlichen Mosellandschaft liegt der Ort Bekond. Felder und Weinberge
erstrecken sich über die Berge des Moseltals und Hügel der Vordereifel. Blickt man
von einem der umliegenden Moselberge auf Bekond, fällt sofort das Schloss Bekond,
eine ehemalige Wasserburg der Familie von Kesselstatt von 1710, auf.
Weinlagen: Brauneberg und Schloßberg
Interessant: Reiten, 18-Loch Golfanlage, Reiten
www.bekond.de
Gasthof-Restaurant „Pelzer“
930 Ein wohn er

Familienbetrieb, eigener Weinbau, modern
eingerichtete Gästezimmer, DU/WC, TV.
1 Ferienwohnung für 2 Personen, gutbürgerliche Küche,
für Familienferien geeignet, ruhige Lage und Ziel für
Wandergruppen.
Nähe Industriepark Föhren 2 km.
D (Ü/F)
4
Anzahl
Betten
Anzahl
Tagungsräume bis 50 Pers., Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, VP
auf Anfrage
Preis ab
55,00 - 65,00
LSgsöohÙ}·√Ræd…JV
ﬂÏvafQ¹¼c³u¦p¾²CB
Josef Pelzer
Moselstr. 31, 54340 Bekond
Tel. 06502/2642, Fax 06502/1577
[email protected]
www.hotel-gasthof-pelzer.de
Schloss Bekond
Mehr Unterschiede auf www.sparkasse-trier.de
» 34
35
Detzem
Detzem
In „Ad decimum lapidem“, Detzem, stand der 10. Meilenstein
der römischen Fernstraße Trier-Neumagen-Bingen-Mainz.
Seit jeher ist Detzem ein Dorf, dessen Leben und Arbeiten vom Weinbau geprägt ist.
Detzem ist zudem mit der höchsten Staustufe der Mosel für die Schifffahrt von
großer Bedeutung.
Weinlage: Maximiner Klosterlay, Würzgarten (Großlage St. Michael)
Interessant: 1. Meilenstein, Staustufe mit Schleuse,
Aussichtsturm am Fünf-Seen-Blick
www.detzem.de
Ferienweingut Michael Dany Fffff
629 Ein wohn er

Sie sind urlaubsreif ... brauchen eine Auszeit ... haben Lust auf Wein? Dann sind
Sie bei uns genau richtig. Es erwartet Sie eine Ferienwohnung für 2 - 4 Personen
in unserem Gästehaus „Haus Klara“.
In unserem Weinprobierraum bieten wir Platz für 25 Personen. Wir freuen uns, Sie
als Gäste bei uns begrüßen zu können.
Ihre Familie Dany
Anzahl
Betten
FW
Anzahl

Preis ab
1
4
50,00
Fährstr. 1a, 54340 Detzem
Tel. 06507/993100, Fax 06507/993101
[email protected]
www.weingut-michael-dany.de
Weingut Edmund Schmitz Pfff / Ffff

Sich rundum wohlfühlen in unseren Gästezimmern beim Urlaub an der Mosel.
Das reichhaltige Frühstück nehmen Sie im Frühstücks-und Aufenthaltsraum ein.
In unserem Garten können Sie es sich bequem machen. Zum Haus gehören eine
sonnige überdachte Terrasse, gemütlicher Pavillion, Liegewiese, Grillplatz
Gästeküche, Fahrräder, eigener abgeschlossener Parkplatz.
Weinproben und Planwagenfahrten möglich. Ferienwohnung mit Balkon.
FW
D (Ü/F)
1
3
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden
Preis ab
2
40,00
50,00 - 56,00
Edmund Schmitz
Neustr. 15, 54340 Detzem
Tel. 06507/3401, Fax 06507/938639
[email protected]
www.wein-gaestehaus-schmitz.de
Hotel „Zum Anker“

Bei uns finden Sie Ruhe in familiärer Atmosphäre. Unser Haus liegt abseits vom
Straßenverkehr, direkt am Moselufer. Am Radweg gelegen kann man von hier aus
wunderschöne Radtouren starten. In gemütlichen Gästezimmern mit DU/WC, SatTV, Balkon mit Sicht auf die Mosel, fühlt man sich mit einer guten Flasche Wein
aus eigener Herstellung wohl.
D (Ü/F)
14
Anzahl
Betten
Anzahl
Tagungsräume bis 40 Pers.
Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an.
Preis ab
60,00 - 65,00
Familie Scholtes
Ankerstr. 3, 54340 Detzem
Tel. 06507/3354, Fax 06507/4686
[email protected]
www.hotel-zum-anker-detzem.de
Ensch
Ensch
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes
stammt aus dem Jahre 893.
Aus dem keltisch-römischen „Anciacum“ (Hof des Ancius)
wurde im Laufe der Zeit der Weinort Ensch.
Weinlagen: Mühlenberg (Großlage St. Michael)
Interessant: 18-Loch-Golfanlage, Reiten, Dorfmuseum „Altes Backhaus“,
Martinskreuz, Vogelschutz-Lehrpfad, Wein- und Waldlehrpfad,
Premiumwanderweg „Extratour Zitronenkrämerkreuz“
www.ensch.de
512 Ein wohn er
täglich
Das freundliche
Reiseunternehmen für Ihren Moselurlaub
Aussichtsfahrten
zur Burg Landshut
Tagesfahrten der Region!
Montag
Idar-Oberstein – Edelsteinstadt
Dienstag & Freitag
Luxemburg mit Stadtrundfahrt
Mittwoch
Kombitour Luxemburg & Trier
Mittwoch
Koblenz & Cochem – Moseltour
Donnerstag & Samstag
Trier mit Stadtrundfahrt
Donnerstag
Saarschleife & Drei-Länder-Eck
Samstag
Paris mit Stadtrundfahrt
Unser Service
• Organisation & Durchführung von
Gruppenreisen & Individualreisen
• Über 55 Jahre Erfahrung mit Rundfahrten
in Bernkastel-Kues
Anmeldung in Ihrer Tourist-Information
und unter 06531 8005
• Erfahrene Reisebusfahrer erläutern
Ihnen die Sehenswürdigkeiten
• Rundfahrten über die schönsten Routen
• Aufenthalte und Besichtigungen
an den sehenswerten Punkten
• Alle Fahrten in modernen Reisebussen
www.comcept.tv
Die schönsten
Das besondere Erlebnis
Bernkasteler Weg 9 • 54470 Bernkastel-Kues / Andel • [email protected] • www.feuerer-reisen.de
Die schönsten Mountainbike-Routen!
über 200 km
Streck e auf
5 Rou ten
Die Mountainbike Karte der Römischen
Weinstraße ist für 5 € bei der
Tourist-Information oder im Buchhandel
(ISBN 3-9809153-0-1) erhältlich.
Tourist-Information
Tel. +49(0)6502 93380, Fax 933815
[email protected]
» 36
37
Fell
Fell
mit OT
Fastrau
Der Name Fell stammt vom lateinischen Vallis (Tal) ab.
In einem Seitental der Mosel liegt der Weinort Fell. Kelten und Römer siedelten schon
hier, wie Ausgrabungen in den 1980er Jahren auf dem Burgkopf belegten. Von der
einstigen Bedeutung als Bergbauort kündet heute noch das Besucherbergwerk Fell.
Weinlagen: Maximiner Burgberg
Interessant: Besucherbergwerk Fell mit Infozentrum,
Premiumwanderweg Traumschleife „Schiefer-Wackenweg“
www.fell-mosel.de
Ferienwohnungen Casa Montis Fffff

2.556 Ein wohn er
Fastrauer Mühle
Lernen Sie unser komfortabel eingerichtetes Gästehaus
kennen! Sie wohnen in ruhiger Ortslage, nur 5 Min.
bis zum Ortskern. Fell liegt 15 km von Trier entfernt in
einem reizvollen Seitental der Mosel.
CASA MONTIS bedeutet Erholung mit Stil und schöner
wohnen.
2
4
6
49,00
52,00
59,00
Familie Jakoby
Römerstr. 9, 54341 Fell
Tel. 0171 310 8885, Fax 06502/99211
[email protected]
www.casa-montis.de
Hotel - Gasthaus Fellertal
FW
FW
FW

Anzahl
Betten
1
1
1
Alle Wohnungen haben Geschirrspüler, Trockner, Waschmaschine und
einen Balkon oder eine Terrasse.
Anzahl
Anzahl
Betten
FW
FW
FW
Anzahl
Wohlbefinden und entspannen in einer wunderschönen
Mosellandschaft.
Preis ab
Preis ab
1
1
1
4
4
6
50,00
50,00
50,00
Fam. Klemens
Maximinstr. 6, 54341 Fell
Tel. 06502/5166, Fax 06502/4258
[email protected]
www.hotel-fellertal.de
01. April - 31. Oktober
Di - So und an Feiertagen
FW
FW
FW
FW
FW
Anzahl
Betten
64,00
a.A.
85,00

Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wander-, Radund sonstige Ausflugsmöglichkeiten. Kinderbetten vorhanden.
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
8
1
1
Michel C onstantin
Moselstraße 58 - 60, 54341 Fell
Tel. 0651 57494; 0160 6106589, Fax 0651 20197015
[email protected]
www.fastrauer-muehle.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlicher
Atmosphäre, direkt neben unserem Elternhaus,
dem Hotel-Gasthaus Fellertal, steht das neu erbaute
Gästehaus mit: 5 komf. Ferienwohnungen in einem
Haus, 4 m. Balkon od. Terrasse, 2 sep. Gästezimmer,
eine Wohnung ist barrierefrei, Allergiker freundlich.
Doppel- als Einzelzimmer buchbar, Kindermäßigung auf Anfrage,
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
Ferienresidenz am Feller Bach
Wir begrüßen Sie gerne in familärer Atmosphäre in
unseren gemütlich eingerichteten Gästezimmern mit
Dusche/WC, teilw. Balkon und Sat-TV.
Wer Erholung und die Nähe zur Natur sucht, dem hat
unsere Landschaft zwischen Moseltal und Hochwald
viel zu bieten.
Preis ab

Die liebevoll restaurierte Mühle aus dem Jahr 1642
mit 3 Ferienwohnungen für 4 - 6 Personen, liegt im
romantischen Fellertal und ist idealer Ausgangsort für
Ausflüge in die Region:
(Trier 12 km; Bernkastel 30 km, Luxemburg 30 km)
Preis ab
1
1
1
1
1
4
4
5
4
4
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
Fam. Rosch u. Müller GbR
Maximinstraße 7, 54341 Fell
Tel. 06502/5166, Fax 06502/4258
[email protected]
www.ferienresidenz-am-feller-bach.de
Föhren | Kenn
Föhren
Der Name Föhren leitet sich vom römischen Furnus „Krugofen“
ab und verrät, dass die Römer hier Tonwaren herstellten.
Am Fuße des Meulenwaldes liegt der Ort Föhren. Der Ort ist seit über einem halben
Jahrtausend eng mit der Familie Kesselstatt verbunden. 1445 erwarb Friedrich von
Kesselstatt die Burg Föhren und die zu ihr gehörende Herrschaft.
Interessant: Schlossanlage Föhren, Viezkelterstation,
Flugplatz Föhren mit Rundflug- und Fallschirmsprungmöglichkeiten
www.foehren.de
2.925 Ein wohn er
Kenn
Von Trier aus kommend bildet Kenn
das „Tor zur Römischen Weinstraße“.
Kenn liegt dort, wo das Moseltal sich weitet, in verkehrsgünstiger und
dennoch ruhiger Lage, umgeben von Feldern, Wiesen, Weinbergen und Wald.
Weinlagen: Kenner Held, Maximiner Hof
Interessant: Römischer Keller mit Heimatmuseum,
Indoor-Soccer-Halle und Tennis-Center
www.kenn.de
2.658 Ein wohn er
Weingut-Gästezimmer „Fröhliches Weinfass“ Pfff / Ffff

Unseren Familienbetrieb finden Sie in Kenn in ruhiger, aber doch zentraler Lage, 10 Min.
bis Trier, mit idealer Anbindung in alle Richtungen für vielfältige Aktivitäten. Sie übernachten in gemütlich und komfortabel eingerichteten Gästezimmern und Ferienwohnungen.
Lassen Sie sich verwöhnen mit ausgezeichneten Weinen unseres Weingutes zur moselländischen Küche in unserer Weinstube (2 Räume für 70 und 50 Pers.).
A
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
2
1
8
2
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Tagungsräume bis 50 Pers., eig. Weingut, Pauschalprogramm, HP auf Anfrage
Preis ab
4
70,00
7
75,00
75,00 - 90,00
45,00 - 55,00
88,00 - 110,00
Inh. Familie Jüngling
Hauptstr. 1, 54344 Kenn
Tel. 06502/8435, Fax 06502/20979
[email protected]
www.froehliches-weinfass.de
bei schönem Wetter auf unserer ruhigen
Weingartenterrasse. Erlebnisreiche
Weinproben, Kellerbesichtigungen und
vieles mehr
erwarten Sie u.a. auch in unseren
speziellen Pauschalprogrammen.
Lassen Sie sich überraschen!
Haus der Krippen in Klüsserath
Mit über 90 Exponaten auf etwa
300 Quadratmetern hat der interessierte Besucher hier ganzjährig
die Möglichkeit, die bildhafte
Darstellung der Geburt Jesu zu
erleben und fachkundige Hintergrundinformationen zu erhalten.
Eingang zum Römischen Keller in Kenn
www.krippenmuseum.info
Tel. +49(0)6507 939204
» 38
39
Klüsserath
Klüsserath
„So lang wie Klüsserath” – dieser Vergleich wird
Ihnen an der Mosel das ein oder andere Mal begegnen.
Gut anderthalb Kilometer zieht sich das Dorf entlang einer zentralen Hauptstraße in
die Länge. Auf dem ausgedehnten Gleithang – der Klüsserather Bruderschaft mit
exponierter Sonnenlage reifen die Trauben besonders gut.
Weinlagen: Bruderschaft (Großlage St. Michael)
Interessant: Krippenmuseum Klüsserath
www.kluesserath.de
Ferienweingut Degenhof Ffff / ffff

1.114 Ein wohn er
Weingut Fuchs
*Winzerhof
Fewo Bruderschaft*** mit Balkon;
Fewo Mosel****, 2 Schlafzimmer
*Komfortabel, gemütlich, liebevoll eingerichtet.
*am Wochenende Weincafé geöffnet.
*Weinverkauf aus eigenem Anbau
2
4
ab 43,00 Franz-Josef Schneider
Dammstr. 37, 54340 Klüsserath
ab 45,00
FW
A
D (Ü/F)
D (Ü/F)
Tel. 06507/4561, Fax 06507/993103
[email protected]
www.weingut-degenhof.de
Weingut zur Burg

Anzahl
Betten
1
1
Weinprobe mit Kellerbesichtigung; Hausprospekt, Einzelzimmer auf
Anfrage; Kinderbett, Hochstuhl und Buggy vorhanden.
Anzahl
Anzahl
Betten
FW
FW
Anzahl

Preis ab
1
1
2
2
4
2
Preis ab
60,00
45,00
50,00
50,00
50,00
50,00
45,00
Heinz Regnery
Burgweg 2, 54340 Klüsserath
Tel. 06507/4585, Fax 06507/8385
[email protected]
www.weingutzurburg.de
Straußwirtschaft „Zur alten Salmbrücke“
FW
FW
D (Ü/F)

1
1
4
Anzahl
Betten
Anzahl
Betten
4
4
Preis ab
2
44,00
4
44,00
44,00 - 54,00
50,00
50,00
50,00
Walter + Margot Thul
Hauptstr. 3, 54340 Klüsserath
Tel. 06507/4633, Fax 06507/938457
[email protected]
FW
FW
Anzahl
Betten
Anzahl
Betten
2
4
2

Uns ist es wichtig, dass Sie sich auch in der Fremde wohlfühlen.
Anzahl
Anzahl
1
1
1
Hauptstr.168, 54340 Klüsserath
Tel. 06507/4286, Fax 06507/802624
[email protected]
www.scholtes-welter.de
Herzlich Willkommen.
Genießen Sie bei uns Ferien und Erholung pur. Unsere
komfortablen Ferienwohnungen sind modern mit einem
angenehmen Ambiente. Die liebevolle Ausstattung und
die gemütliche Wärme lässt Sie den Alltag vergessen.
Wir sorgen für die volle Erholung in Ihrem Feriendomizil.
Gemütlich eingerichtetes Gästehaus mit
3 Ferienwohnungen, SAT-TV und Balkon. Winzerhof mit
Straußwirtschaft, direkt an der Salm.
FW
FW
FW
Ferienhaus Willwert
Ferienweingut Walter + Margot Thul
Preis ab

Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Zustellbett vorhanden,
Anzahl
Anzahl
2
1
3
Hauptstraße 4, 54340 Klüsserath
Tel. 06507/4695, Fax 06507/701801
[email protected]
www.fuchs-weingut.de
Moselländisches Flair genießen, entspannen in ruhiger
Atmosphäre, mit einem Glas Wein in der Hand. Fühlen
Sie sich wohl bei uns. Sie haben die Wahl zwischen
2 Fewos f. 2-5 Pers., 2 Sonnenterrassen sowie 4 DZ,
teilweise mit Kinderbett, Aufenthaltsraum, Gästeküche,
Balkon.

FW
FW
D (Ü/F)
Ferienweingut Roland u. Ingrid Scholtes
Wein- und Sektproben im historischen Burgkeller,
einem der schönsten Keller in Deutschland. Erleben der
Weinkultur und Weinentstehung in der Winzerfamilie,
wohnen, wo schon Kaiser Maximilian nächtigte, geräumige Ferienwohnung für 4 bis 6 Pers. in der ehemaligen
Wasserburg. Freundliche Gästezimmer m. DU/WC.
Preis ab

Herzlich Willkommen! Hier finden Sie den idealen
Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß, per Auto, Fahrrad
oder Schiff. Entdecken Sie die Mosel und ihre abwechslungsreiche Umgebung. Spannen Sie aus. Leben Sie
auf. Genießen Sie bei uns Sekt, Saft und Wein. Erleben
Sie Erholung pur.
Preis ab
1
1
3
4
50,00
70,00
Tel. 06507/4449
[email protected]
www.fh-willwert.de
Köwerich | Leiwen
Köwerich
Die Wurzeln des idyllischen Weinortes
reichen bis in das 8. Jahrhundert zurück.
Köwerich kann sich rühmen, in der Familiengeschichte Beethovens eine bedeutende Rolle gespielt zu haben. So trägt die Mutter des großen Komponisten Ludwig
van Beethoven, Maria Magdalena Keverich, den Namen des Ortes, weil einer ihrer
Vorfahren aus Köwerich stammte.
Weinlagen: Held und Laurentiuslay
Interessant: Geburtshaus der Vorfahren von Ludwig van Beethoven
www.koewerich.de
359 Ein wohn er
Altes Pfarrhaus - Ferienwohnungen Fffff

Genießen Sie einen traumhaften Urlaub im besonderen Ambiente der ehemaligen
Pfarrresidenz. Erleben Sie historisches Flair mit modernem Komfort in unseren
stilvollen FeWos Himmelreich, Pastorstube, Engelstube; alle allergikergeeignet.
Küchenzeile mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Gefrierfach, Backofen.
Schöner Garten mit Liegewiese und Grill; Kräutergärtchen
Anzahl
Betten
FW
FW
FW
Anzahl
Kombinieren Sie Ihren Erholungs- Rad- oder Wanderurlaub mit einem
Kulturausflug ins nahe Trier.
English spoken
Preis ab
1
1
1
2
4
6
49,00
65,00
85,00
Beethovenstraße 10, 54340 Köwerich
Tel. 06507/702787, Fax 06507/702723
[email protected]
www.altes-pfarrhaus-mosel.de
Ruhige Ortslage am Radweg
Römische Weinstraße.
Erholsam schlafen in allergikergeeigneter Bettausstattung, alle
Schlafzimmer mit Rolladen.
Ferienweingut Winnebeck Ffff / ffff

Unser Ferienweingut bietet Ihnen 9 komfortable Ferienwohnungen mit Balkon
und Panoramablick in ruhiger Lage und gemütl. Atmosphäre für 2-5 Personen.
Grillmöglichkeit vorhanden. Brötchenservice, Gartenpavillon, sep. Eingang.
Weinprobierstube, Kellerbesichtigung mit Weinprobe nach Vereinbarung. Erlesene
Weine aus eigenem Anbau und Edelbrände aus eigener Brennerei.
Anzahl
Betten
A
A
FW
FW
FW
Anzahl
Kinderbetten vorhanden
Preis ab
1
2
1
3
2
2
2
2
2
4
37,00
41,00
43,00
48,00
53,00
Kapellenstr. 14, 54340 Köwerich
Tel. 06507/4866, Fax 06507/8459
[email protected]
www.weingut-winnebeck.de
Unser Ferienweingut gehört zu den
qualitätsgeprüften Betrieben „Naturlaub
Rheinland-Pfalz“.
Wir würden uns freuen Sie bei uns
begrüßen zu dürfen und wünschen im
voraus einen schönen und erholsamen
Urlaub!
Leiwen
Schon der römische Kaiser Augustus machte hier Urlaub.
Der staatlich anerkannte Erholungsort ist eine der größten Weinbaugemeinden an
der Mosel. Man fand Reste einer römischen Villa und glaubt, dass Augustus eine
Sommerresidenz für seine Gattin Livia hier baute. Der Blick von der Zummethöhe
hinunter ins Moseltal war damals wie heute atemberaubend schön.
Weinlagen: Klostergarten und Laurentiuslay (Großlage St. Michael)
Interessant: Panoramafreibad „Römische Weinstraße“, Aussichtspunkt Zummethöhe,
Moselfreizeitgelände mit Wassertretbecken, Heimat- & Weinmuseum, Skulpturenpark,
Indoorspielplatz und Minigolfplatz Landal Greenpark
www.leiwen.de
1.702 Ein wohn er
» 40
41
Leiwen
Hotel Restaurant Zummethof hhh

Dort wo die Mosel eine ihrer schönsten Schleifen zieht, liegt hoch über den
Weinbergen der bekannten Weinorte Leiwen und Trittenheim das Hotel-Restaurant
Zummethof.
Dem Gast bietet sich von der großen Sommerterrasse ein malerisches Panorama
ins herrliche Moseltal. Unser Hotel steht mitten im Grünen. Behaglich eingerichtete
Komfort-Zimmer (52 Betten) mit Telefon, teilw. Radio, TV u. Balkon, Sauna und
Solarium garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.
Der Erfolg von Tagungen, Konferenzen und Seminaren hängt entscheidend
vom Tagungsort ab. Wir stellen Ihnen ein leistungsstarkes Tagungsangebot
zur Verfügung: Räume von 10 - 120 Personen, technisch gut ausgestattet.
Selbstverständlich garantieren wir einen reibungslosen Service.
Die gepflegte Atmosphäre von Restaurant, Pavillon und Weinstube bietet den passenden Rahmen für Ihr kulinarisches Erlebnis.
Man soll die Feste feiern wir sie fallen. Egal welch´ freudiges Ereignis Ihr Anlass
zum Feiern ist, unser individuell abgestimmtes Arrangement lässt Ihren festlichen
Tag zu einem unvergessenen Erlebnis werden.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
21
2
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Zustellbett vorhanden,
Tagungsräume bis 120 Pers., ADAC, AvD,
Preis ab
63,00 - 84,00
41,00 - 54,00
87,00
Herr Robert
Panoramaweg 1-3, 54340 Leiwen
Tel. 06507/93550, Fax 06507/935544
[email protected]
www.hotel-zummethof.de
Die gute Adresse für Urlaub,
Betriebsfeste, Tagungen und
Konferenzen.
*** Komfort
Verliehen durch Hotelund Gaststättenverband/
Fremdenverkehrsverband
Rheinland-Pfalz
Leiwen
Wein- und Gästehaus „St. Maximin“ Fffff / fffff

Hier in Leiwen, wo die Natur vor Freude Schleifen trägt, haben wir mit dem
Gespür fürs Wohlbefinden sehr moderne, stilvolle und teils auch barrierefreie
Ferienwohnungen und Gästezimmer für sie errichtet. Ganz gleich ob Familien, Paare
oder Freundeskreis: Den Blütenduft im riesigen Garten mit Obstbäumen, Rosen und
Lavendel vergisst niemand, wer hier einmal die Liegewiese genossen hat.
FW
FW
FW
FW
D (Ü/F)
1
2
1
2
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Unser Riesling-Weingut wird von den renommierten Weinführern
Gault Millau und FEINSC HMECK ER empfohlen.
Preis ab
2
54,00
2-3 59,00
4
78,00
4
105,00
ab 80,00
Familie Stoffel
Maximinstr. 15, 54340 Leiwen
Tel. 06507 3312, Fax 06507 4651
[email protected]
www.weingut-stoffel.de
Leckeres Frühstück gibt es liebevoll
zubereitet mit regionalen Spezialitäten
und bei Erlebniswanderungen in atemberaubenden Steillagen und genussvollen
Weinverkostungen erfahren Sie bei uns
alles, was Sie schon immer zum Thema
Wein wissen wollten.
Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Ferienweingut Jostock-Hermes Pfff / Ffff / ffff

Herzlich Willkommen in unserem Ferienweingut!
Genießen Sie einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub in unserem
„gastfreundlichen Haus“. Wir haben uns fest vorgenommen, Ihren Urlaub zu
einem Erlebnis werden zu lassen. Entspannen Sie sich in unseren liebevoll
ausgestatteten Gästezimmern oder Ferienwohnungen. Mit einem reichhaltigen
FW
FW
FW
FW
D (Ü/F)
1
2
2
1
7
Anzahl
Betten
Anzahl
Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Einzelzimmer auf Anfrage,
Zustellbett vorhanden, ADAC
Preis ab
3
50,00
4
60,00
4
60,00
5
60,00
70,00 - 100,00
Edith Jostock
Tel. 06507/3156, Fax 06507/3137
[email protected]
www.jostock-hermes.de
Frühstücksbuffet kann ein wundervoller
Urlaubstag beginnen. Genießen Sie die
Sonne in unserem großen Garten,
freuen Sie sich auf ein gemütliches
Barbecue und vergnügen sich im
Schwimmbecken (im Sommer beheizt).
Gästehaus-Weingut Hof Sonnental Pfff

Gästehaus*** und Hofgut in ruhiger Wohnlage umgeben von Weinbergen. 7 individuelle und stilvolle Themenzimmer mit DU/WC, teils mit Balkon und Terrasse.
Tolles Frühstück mit selbstgemachten Köstlichkeiten und gesunden Produkten aus
der Region.
Gemütliche Weinstube mit Kachelofen und Außenterrasse zum entspannen und
„weinsimpeln“.
Anzahl
Betten
Anzahl
Einzel- und Mehrbettzimmer auf Anfrage; Tagungsräume bis 50
Personen
Preis ab
D (Ü/F) 7 50,00 - 60,00
E (Ü/F) a.A. 35,00 - 40,00
Schulstr. 19, 54340 Leiwen
Tel. 06507/3242, Fax 06507/938050
[email protected]
www.hof-sonnental.de
Für alle, die gerne einmal WeingutsAtmosphäre erleben möchten, bieten wir
ganz besondere Erlebnisse ... mehr Infos
unter www.hof-sonnental.de.
- Willkommen im Club der Geniesser -
Gästehaus „Klostergarten“ Pfff / Ffff

Gästezimmer: DZ mit Du/WC, Sat-TV, Radio, Kühlbox.
Ferienwohnungen: für 2 Personen (30 qm), für 3-5 Personen (60 qm),
beide komplett ausgestattet (zusätzl. Frühstück möglich).
FeWo „Rivaner“ 2 Pers., FeWo „Riesling“ 3-5 Pers./2 x Du -2 x WC
FW
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
1
1
4
4
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett, W-LAN vorhanden
Preis ab
2
39,00
5
50,00
50,00 - 64,00
36,00 - 42,00
66,00 - 82,00
Familie Wey
Stefanusstr. 6, 54340 Leiwen
Tel. 06507/3523, Fax 06507/8416
[email protected]
www.weingut-wey.de
» 42
43
Leiwen
Gästehaus VINUM

Wir heißen Sie Herzlich Willkommen in Ihrem Zuhause für die schönsten Tage im
Jahr. Das Gästehaus VINUM ist zentral im Weinort Leiwen gelegen, aber dennoch
ruhig, um sich vom stressigen Arbeitsalltag zu erholen.
Jedes Zimmer verfügt über einen großzügigen Balkon, wo man ganz in Ruhe
und mit Genuß einen unserer eigenen Gutsweine bzw. Gutssekte erleben kann.
Ausgewählte und gekühlte Spitzenweine aus dem eigenen, prämierten Weingut
Anzahl
Betten
FW
D (Ü/F)
Anzahl

1
4
2
Preis ab
ab 49,00 C laus Junk
Klostergartenstraße 31, 54340 Leiwen
ab 59,00
Tel. 06507 4765, Fax 06507 4883
[email protected]
www.vinum-mosel.de
stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
In unserem alten historischen
Gewölbekeller haben Sie ab 10/12
Personen die Möglichkeit, einer fach-
männisch geführten Weinprobe mit
dem Deutschen Oenologiepreisträger
Dipl-Ing. Claus Junk.
Erleben sie, dies zu genießen!
Landal Sonnenberg

In den Weinbergen liegt der Ferienpark mit komfortablen Ferienhäusern u. -wohnungen für 2-10 Pers. Diese sind mit Wohnzimmer/TV, Küche m. Mikrowelle/
Backofen, Bad/Dusche mit WC u. Terrasse ausgestattet. Verfügbar sind
Nichtraucher- u. haustierfreie sowie Häuser für Gäste mit Atemwegserkrankungen
(ohne Kamin) u. Rollstuhlfahrer. Den Gästen stehen zur Verfügung:
Hallenschwimmbad m. Kinderbecken, Bowlingbahn, Spielautomaten, Minigolf,
Anzahl
Betten
FW
FH
FH
FH
FH
Anzahl
Eine Woche (7 Nächte) schon ab 49,- €/Pers. Infos u. Angebote: www.
landal.de o. Tel. 01806 700 730 (€ 0,14/Min.; mobil max. € 0,42/Min.)
Preis ab
29
41
5
144
21
4
4
2
6
8
49,00
72,00
98,00
55,00
77,00
Sonnenberg 1, 54340 Leiwen
Tel. 06507/93690, Fax 06507/936936
[email protected]
www.landal.de
Tischtennis, Spiel- u. Sportplätze,
Wildgehege mit Panoramablick,
Bollo-Club für Kinder, Restaurant
Brasserie Timber‘s mit Terrasse, Imbiss,
Parkshop, Vinothek, Meeting-Center
u. Waschsalon. Für kleine Gäste gibt
es ein großes Indoor-Spielparadies mit
Kletterwand.
Hotel Weinhaus Weis

32 Betten in gut ausgestatteten Zimmern, alle mit DU/WC, Sat-TV,
Selbstwähltelefon und teilweise Balkon. Weitere Betten im Nebenhaus. Zusätzlich
steht Ihnen im Haupthaus ein Lift zur Verfügung. Unsere Küche mit regionalen
Spezialitäten, Steaks vom Grill und leichten Fischgerichten wird auch Sie begeistern. Dazu servieren wir Ihnen ausgezeichnete Moselweine von heimischen
Winzern.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
15
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Zustellbett vorhanden, Zimmer
zum Teil Nichtraucher / allergikergeeignet, Tagungsräume bis 30 Pers.
Preis ab
78,00 - 85,00
42,00 - 52,00
Gaby Weis
Römerstr. 10, 54340 Leiwen
Tel. 06507/93610, Fax 06507/936150
[email protected]
www.hotel-weinhaus-weis.de
Weingut-Gästehaus Heike und Guenther Scholtes Pfff

Pizzeria Amadeo mit italienischer Pizza,
Pasta und Insalata sowie Club Monopol
mit einer reichhaltigen Cocktailkarte
runden unser Angebot für Sie ab.
Ferienweingut Christian u. Andrea Scholtes Pfff / Ffff / ffff
Weg vom Stress – Urlaub auf dem Winzerhof. Erleben
Sie Ihren Urlaub in einer gemütlichen Familienpension
mit 5 DZ, Dusche/WC, TV, Balkon und behaglichen
Aufenthaltsraum. Lernen Sie unsere exquisiten Weine
bei einer Weinprobe mit Kellerbesichtigung kennen.
Familien mit Kinder sind gerne Willkommen.
Am Ortsrand gelegen, bieten wir Ihnen
Wohlfühlatmosphäre für einen erholsamen Urlaub mit
vielen Freizeitmöglichkeiten.
Komfortable Gästezimmer und Ferienwohnungen mit
SAT-TV und Blick auf die Weinberge.
Weinproben und Weinverkauf
D (Ü/F)
E (Ü/F)
4
1
48,00 - 62,00
30,00 - 37,00
Tel. 06507/3822, Fax 06507/8477
[email protected]
www.weingutscholtes.de
FW
FW
FW
D (Ü/F)
1
1
1
2
Anzahl
Betten
Jedes Zimmer ist mit Kaffeemaschine, Gedeck, Gläser und Besteck
ausgestattet.
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Zustellbett vorhanden
Urlaub und Wein direkt bei Ihrem Winzer.
Preis ab
Große Garagen für Fahrräder und
Motorräder vohanden.
Pauschalangebote und Gruppenreise
auf Anfrage. Hausprospekt anfordern.
Preis ab
2
45,00
4
45,00
2
50,00
54,00 - 64,00
Schulstr. 1-1a, 54340 Leiwen
Tel. 06507/8338, Fax 06507/8414
[email protected]
www.ferienweingut-scholtes.de
Leiwen | Longen
Gasthaus „Rauchfang“

Ihr Gasthaus direkt am Moselsteig
in wunderschöner Höhenlage (Ortsteil Zummet) mit
Blick auf das Moseltal, umgeben von Wäldern und
Weinbergen
A
A
D (Ü/F)
T (Ü/F)
2
1
2
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Regionale Küche; Steakspezialitäten; Lunchpakete für Wanderer
Preis ab
2
45,00
3
55,00
60,00 - 70,00
80,00 - 90,00
Familie Herres
Tannenweg 2, 54340 Leiwen
Tel. 06507/3637, Fax 06507/8455
[email protected]
www.hotel-rauchfang.com
Mosel-Schifffahrt
Longen
Im Jahre 773 erscheint Longen erstmalig
in einer Urkunde als Villa Longin.
Longen ist der kleinste Ort an der Römischen Weinstraße und ist am Fuße des
Longener Berges, der mit 418 m über NN eine der höchsten Erhebungen im Moseltal
ist, eng an der Mosel gelegen. Der Ursprung des Ortsnamens liegt in der Trevererzeit.
Weinlagen: Zellerberg (Großlage St. Michael)
Interessant: Höpperbur – Brunnen aus dem 16. Jh., Kapelle St. Eligius von 1495 ist
eine der ältesten Kapellen im Bistum Trier mit gotischem Baustil
www.longen.de
100 Ein wohn er
Schifffahrten auf Mosel & Saar
Moselrundfahrten (1 od. 2 Stunden)
Seniorenfahrt
Brunchfahrt
Anmeldung erforderlich!
April bis Oktober – Täglich:
ab Trier-Zurlauben:
10 h – 11.15 h – 12.30 h – 13.45 h – 15 h
16.15 h – 17.30 h Mo–Fr im April nur 13.45 und 15 Uhr
Mai bis Oktober
Montag und Freitag:
An 6 Terminen im November und Dezember:
ab Trier-Pfalzel (nach Voranmeldung):
10.30 h – 13 h – 15.30 h – 18 h
15 h ab Trier-Zurlauben,
Rückkunft ca. 17.15 h
Rundfahrt inkl. 1 Pott Kaffee und 1 Stück Kuchen
11.30 h ab Trier-Zurlauben,
Ausklang an Bord bis ca. 13.30 h
Trier – Bernkastel-Kues – Trier
Mai bis Oktober
Samstag, Dienstag und Donnerstag:
9 h ab Trier-Zurlauben, an ca. 19.30 h
Landgang: Bernkastel, ca. 1,5 Stunden
Trier – Saarburg – Trier
mit 2 Schleusendurchfahrten
Glühweinfahrt
November bis Dezember Dienstag,
Donnerstag, Samstag und Sonntag:
15 h ab Trier-Zurlauben
1 Stunde Rundfahrt und 1 Glas Glühwein
Silvesterfahrt
„All inclusive Special“
31. Dezember:
Galabuffet, Livemusik etc. Boarding ab 19.30 h;
Buffet-Eröffnung ab 20 h; Abfahrt 21 h ab
Trier-Zurlauben, Rückkunft ca. 0.30 h; Ausklang
bis ca. 2 h an Bord möglich.
rten
Charteigrfauaf h
Anfrage!
ganzjähr
Mai bis Oktober
Mittwoch und Sonntag:
12 h ab Trier-Zurlauben, an ca. 18 h
Landgang: Saarburg, ca. 2 Stunden
Moonlight River-Cruise
mit Live-Musik – Candle-Light-Dinner buchbar
Mai, Juni, September und Oktober – Samstag:
19.30 h ab Trier-Zurlauben,
Rückkunft ca. 22 h
Personenschifffahrt Gebr. Kolb oHG Zurlaubener Ufer 0 · 54292 Trier
Tel. 06 51-2 66 66 · Fax 2 63 37 · [email protected] · www.moselrundfahrten.de
» 44
45
Longuich-Kirsch
Longuich-Kirsch
Longuich ist ein galloromanischer Ortsname,
abgeleitet von „LongusVicus“ (langes Dorf, langes Viertel).
Gegründet im 1. Jahrhundert schätzten bereits die Römer Longuich, wie zahlreiche
Funde belegen. Allen voran die „Villa Urbana“, deren rekonstruierter Badetrakt noch
heute eindrucksvoll die Großzügigkeit römischer Wohnkultur erlebbar macht.
Weinlagen: Maximiner Herrenberg, Herrenberg, Hirschlay, Probstberg
Interessant: Römische Villa Urbana, historischer Ortskern mit Pfarrkirche, Alte Burg,
Premiumwanderweg Seitensprung „Longuicher Sauerbrunnen“
www.longuich.de
1.430 Ein wohn er
Gästehaus „Alte Burg zu Longuich“ Pfff / Ffff

Burg-Gemächer: Appartements auf der Burg, Mägdekammer, Junkerstube,
Burgfräuleingemach; Küche, TV, Zimmercafé; auf Wunsch Frühstücksservice
Riesling-Residenz (3 Sterne): Ferienwohnungen im Herrenhaus
Die Wohnungen Zum Kurfürsten und St. Maximin sind barrierefrei - WLAN, TV,
Küche; auf Wunsch Frühstückservice
Weingut – Burgkeller: Kellerbesichtigung, Weinproben, Urgemütliche
Weinschänke aus dem 12. Jhd., kleine Gastei-Winzervesper.
Gästehaus: „Ein Kleinod erwartet Sie“ – Modernes Gästehaus mit 2 EZ/D/WC,
14 DZ/D/WC, teilw. TV, Mit reichhaltigem Frühstück in der Ritterstube
Burgrestaurant: Kreativregionale Burgküche
Geöffnet 17.00 bis 24.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 12.00 Uhr.
Anmeldung erwünscht; Dienstag Ruhetag
Weinstube, Burg-Café, Winzerküche, eigene Gutsweinstube, hausgemachter
Kuchen in der Saison ab 12.00 Uhr geöffnet
Großes Gelage an der Rittertafel, Einmalig für unsere Region: Rittermahl auf Burg
Longuich Zelebriert nach Vorlagen des 15. Jahrhunderts. Anmeldung erforderlich
Anzahl
Betten
A
A
FW
FW
D (Ü/F)
Anzahl
Öffentliche Rittermahle werden an den Wochenenden angeboten.
Termine unter: www.alteburg-longuich.de
3
2
2
4
14
2
3
2
2
Preis ab

ab 60,00
Franz-Josef Mertes
Maximinstr. 39, 54340 Longuich
Tel. 06502/5587, Fax 06502/5594
[email protected]
www.alteburg-longuich.de
Ferienweingut Jung Pfff

Sie möchten was Besonderes?
Ja, man muss schon etwas suchen, aber das gibt es bei uns. Wir bieten Ihnen
einen angemessenen Unterschlupf, in den Sie nach Ausflügen gerne zurückkehren und in eines unserer Sterne Appartements oder Gästezimmer, ausgezeichnet
mit 3 Sternen, in die Federn sinken können. Grill- und Gästeabende, Weinproben
D (Ü/F)
D (Ü/F)
3
3
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preis auf Anfrage
Zimmer teilweise mit Balkon
Preis ab
58,00 - 60,00
70,00
Rita Jung
Raiffeisenstr. 10, 54340 Longuich
Tel. 06502/8619, Fax 06502/8653
[email protected]
www.ferienweingut-jung.de
und die Mitarbeit im Weinberg sind
Zusatzleistungen, die Ihren Urlaub zu
einem unvergessenen Erlebnis werden
lassen.
Na, neugierig geworden, dann reinschauen unter
www.Ferienweingut-Jung.de
Longuich-Kirsch
Weingut-Gästehaus „Franziskus-Hof“ Pfff

Behaglich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und W-LAN.
Reichhaltiges rustikales Frühstück, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse.
Fahrrad- und Motorradgarage frei.
Qualitäts- u. Prädikatsweine aus den besten Lagen von Longuich und Schweich,
Flaschenweinverkauf in unserer Vinothek, eig. Brennerei, Weinproben
D (Ü/F)
E (Ü/F)
12
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage
Preis ab
ab 74,00
ab 47,00
Fam. Theisen
C erisiersstr. 3, 54340 Longuich
Tel. 06502/91450, Fax 06502/914520
[email protected]
www.franziskus-hof.com
Ferienweingut Zentius Pfff / Ffff

Sie sind herzlich eingeladen in unser Ferien-Weingut, um den Alltag und Stress zu
vergessen. Es erwarten Sie komfortable Appartements und Gästezimmer mit herrlichem Blick auf die Mosel und Ihre Riesling-Weinberge. Der Moselradweg führt
am Grundstück vorbei. Die schöne Umgebung lädt zum Radfahren, ausgedehnten
Spaziergängen oder sonstigen Aktivitäten ein. Bis bald!
A
A
D (Ü/F)
2
1
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Preis ab
2
42,00
3
42,00
52,00 - 60,00
Im Freihof 8, 54340 Longuich
Tel. 06502/1216, Fax 06502/936985
[email protected]
www.weingut-zentius.de
WeinKulturgut Longen-Schlöder

Unsere Gästezimmer, „Winzerhäuschen“ aus heimischem Schiefer und Holz, sind
wie geschaffen für die hohe Kunst des „süßen Nichtstuns“.
Genießen Sie die Zweisamkeit zu jeder Jahreszeit inmitten der Streuobstwiesen,
mit herrlichem Blick in die Weinberge.
Vom vielfach ausgezeichneten Architekt Matteo Thun als Logenplatz in der Natur
zum Verweilen und zur Entschleunigung geplant.
D (Ü/F)
D (Ü/F)
E (Ü/F)
6
14

Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
ab 88,00
ab 120,00
ab 70,00
Familie Longen
Kirchenweg 9, 54340 Longuich
Tel. 06502/8345, Fax 06502/95166
[email protected]
www.longen-schloeder.de
Es erwarten Sie herzliche Gastlichkeit
in der Vineria mit ländlicher Küche und
erfrischenden, selbsterzeugten Weinen.
„Bei uns schlafen Sie ausgezeichnet“;
Preisträger Architekturpreis Wein 2013
Hotel Zur Linde

Wir führen ein gemütliches, modern eingerichtetes Haus.
Die Zimmer bieten allen Komfort für Erholungssuchende und sind ausgestattet mit
Dusche/WC und TV.
Mit unserer kreativen Küche mit saisonalen, regionalen und internationalen
Spezialitäten sind wir auch für einheimische Gäste ein beliebter Treffpunkt.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
8
2
Anzahl
Betten
Anzahl
free WiFi auf Terrasse und Restaurant
Preis ab
ab 75,00
ab 50,00
Peter Marx
C erisiersstr. 10, 54340 Longuich
Tel. 06502/5582, Fax 06502/7817
[email protected]
www.hotelzurlinde-longuich.de
Wo Sie Platz nehmen, ob auf der
Terrasse, in der Pilsstube
oder im Restaurant
- bis zu 100 Personen,
bei uns finden Sie immer den richtigen
Rahmen.
» 46
47
Longuich-Kirsch
Weingut-Weingasthof „Wein imTurm“ Pffff

Gästehaus Becker
Erleben Sie weinfröhliche Gastlichkeit:
regionale Küche - Erlebnisweinproben - gelassene,
genußvolle Urlaubstage in modernen Komfortzimmern
und gemütlichen Winzerzimmern - leckeres regionales
Frühstücksbuffet.
Hereinspaziert, wir sind gerne für Sie da !
D (Ü/F)
D (Ü/F)
4
9
55,00 - 85,00
55,00 - 85,00
Familie Schmitt
Weinstraße 23, 54340 Longuich
Tel. 06502/5595, Fax 06502/5572
[email protected]
www.weinimturm.de
Ferienweingut Hansjosten
D (Ü/F)
E (Ü/F)

3
1
Anzahl
Betten

Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage,
Preis ab
Preis ab
48,00 - 50,00
28,00 - 30,00
35,00
65,00
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
Neustr. 18, 54340 Longuich
Tel. 06502/2135, Fax 06502/20990
[email protected]
www.Weingut-Hansjosten.de
Ferienweingut Schmitt-Bläsius

Anzahl
Betten
Anzahl
Betten
2
4
2
1
1
Preis ab
48,00
25,00
68,00
50,00 - 60,00
25,00 - 30,00
Klaus Schmitt
Tel. 06502/2685, Fax 06502/936546
[email protected]
www.Ferienweingut-Schmitt-Blaesius.de
D (Ü/F)
E (Ü/F)
6
1
Anzahl
Betten
Gästehaus „Zum Moselufer“

Zustellbett vorhanden, an Pfingsten: Hoffest
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
3
1
Therese Kohl
Tränkgasse 6, 54340 Longuich
Tel. 06502/1621, Fax 06502/1621
[email protected]
Unser Weingut, ein Familienbetrieb mit Weinbautradition
seit 1835, liegt eingebettet zwischen Mosel u. Reben.
In gemütlicher Weinstube, Gewölbekeller, Sekthaus
„St. Nikolaus“ u. eig. Brennerei bieten wir Ihnen Weine,
Schnäpse und Sekte. Mod. Zimmer m. DU/WC, reichhalt. Frühstück, Garten, Weinlaube.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
Weingut - Gästehaus Thul-Hoff
Unser Weingut, ein Familienbetrieb seit ca. 1800,
unweit der Mosel gelegen, 500 Jahre alter
Gewölbekeller, Weinproben.
Modern eingerichtete Zimmer mit DU/WC.
Preis ab

Anzahl
Anzahl
1
1
Marianne Becker
Brückenstraße 5, 54340 Longuich
Tel. 06502/5801, Fax 06502/402009
[email protected]
www.pensionzurbruecke.de
Behaglich eingerichtete Gästezimmer mit DU/WC.
Ruhige Lage am Ortsrand mit Blick auf die Mosel und
die Weinberge. Aufenthaltsraum, Parkplatz

A
A
Gästehaus „Scholerhof“
Ihre Appartements liegen romantisch mit freiem Blick
auf die Mosel und Ihre Rieslingweinberge. Genießen Sie
die wunderschöne Landschaft. Hier finden Sie alle
Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub.
Direkt am Moselradweg.
Preis ab

Besuchen Sie unser Gästehaus direkt am Radweg
und genießen Sie den traumhaften Blick von unserer Terrasse auf Mosel und Weinberge. Die 2
Doppelzimmern im Erdgeschoss haben eine gemeinsame Etagendusche/WC. Das Doppelzimmer im 2.
Stock verfügt über eine eigene DU/WC.
Preis ab
56,00 - 62,00
38,00 - 42,00
Fam. Thul- Hoff
Tel. 06502/8302, Fax 06502/934924
[email protected]
www.weingut-thul.de

Liebevoll eingerichtete Einraum-Appartments mit
Flachbild TV, Küchenzeile und DU/WC;
ideal auch zum längeren Verweilen.
Radler und Wanderer herzlich willkommen
Anzahl
Betten
A
Anzahl
Vielfältige Ausflugsziele für Kurzurlaube
Preis ab
7
2
48,00
Klaus und Helmi Wellmann
Moselstr. 3, 54340 Longuich
Tel. 06502/5546, Fax 06502/937133
[email protected]
www.zummoselufer.de
Von Mitte Mai bis Ende Oktober lädt jedes Wochenende ein anderer Longuicher Winzer zu kulinarischen
Genüssen rund um den Wein ein. Probieren Sie Weine,
Winzersekte und genießen Sie die Gastfreundschaft.
www.longuich.de
Mehring
Mehring
mit OT
Lörsch
Schon die Römer liebten die landschaftlichen Kontraste.
Auf der einen Seite eine uralte Weinlage, die nach Süden gerichtet ist und von der
Sonne verwöhnt wird, auf der anderen Seite die „Mehringer Schweiz”, die sich mit
Wald bedeckt den Ausläufern des Hunsrück entgegenstreckt.
Weinlagen: Blattenberg, Goldkupp, Zellerberg
Interessant: Römische Villa Rustica, Premiumwanderweg „Extratour
Zitronenkrämerkreuz“ und „Extratour Mehringer Schweiz“, Aussichtspunkt HuxlayPlateau mit Finnenbahn, Klettersteig Mehring/Riol, Mountainbike-Trailpark,
Wein- und Heimatmuseum, Aussichtsturm am Fünf-Seen-Blick, Wassertretbecken
www.mehring-mosel.de
2.372 Ein wohn er
Gasthof Zur Römervilla Fffff

Es erwartet Sie moselländische Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre, gepflegte
Gastlichkeit mit gutbürgerlicher Küche. Erlesene Weine aus eigenem Anbau,
zünftige Weinproben und Weinwanderungen. Ruhige, komfortable Gästezimmer
mit DU/WC und Balkon, Kühlschrank, TV, Sauna, Solarium, Fahrradverleih,
Angelmöglichkeit, Sonnenterrasse und Liegewiese.
FW
FW
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
1
1
1
7
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Nur EC Karten Zahlung möglich, Kinderbett auf Anfrage
Preis ab
2 ab 44,00
4 ab 66,00
2 ab 50,00
46,00 - 56,00
23,00 - 28,00
Fam. Frick-Schimmer
Im Hostert 14, 54346 Mehring
Tel. 06502/4462, Fax 06502/20662
[email protected]
www.roemervilla.de
Herrliche Lage inmitten von Weinbergen
mit Moselblick.
Neu! Fewo für 2 - 6 Pers. Bitte
Hausprospekt anfordern.
Wein- und Sektgut Josef Reis Pffff / Fffff

Ankommen und sich zu Hause fühlen - einfach die Seele baumeln lassen.
Gönnen Sie sich eine Auszeit. Tanken Sie Ruhe, Entspannung und Lebensfreude.
Freuen Sie sich auf moselländisches Flair im Weingarten und eine Weinprobe in
unserer Vinothek.
Anzahl
Betten
FW
FW
D (Ü/F)
T (Ü/F)
V (Ü/F)
Anzahl
Wir freuen uns auf Sie.
Wohlfühlen beim Winzer wie wir es verstehen.
1
1
7
2
1
4
4
Preis ab
ab 50,00
ab 60,00
ab 64,00
ab 80,00
ab 90,00
Familie Reis
Neustr. 8, 54346 Mehring
Tel. 06502/994037, Fax 06502/994038
[email protected]
www.weingut-josef-reis.de
Genießen Sie kinderfreundliche,
komfortable und mit viel Liebe zum
Detail eingerichtete Ferienwohnungen.
Im neu erbauten Wohlfühl-Gästehaus
entspannen Sie in exclusiven
Komfortzimmern.
Hotel Zum Fährturm

„Zum Fährturm“ - das ist nicht nur der Name unseres Hotels, sondern beschreibt
sehr gut seine Lage im Herzen von Mehring an der Mosel. Direkt neben dem alten
Fährturm gelegen, können Sie von jedem Zimmer aus die schöne Mosel sehen,
die für ihre guten Weine berühmt ist.
Entspannen Sie in unseren Wohlfühlzimmern mit DU/WC, Flachbild-TV, Balkon und
Moselblick. Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
V (Ü/F)
8

1
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Preis ab
68,00
49,00
96,00
116,00
C hristiane Brand
Peter Schroeder Platz 2, 54346 Mehring
Tel. 06502/2403, Fax 06502/95210
[email protected]
www.faehrturm-mehring.de
Wir laden Sie ein, auf unserer Terrasse
unter der alten Rebe zu sitzen, den Lauf
der Mosel zu beobachten und ein gutes
Glas Wein zu trinken.
Unser Restaurant steht für gutes Essen
in gepflegter Atmosphäre. Lassen Sie
sich verwöhnen!
» 48
49
Mehring
Vinothek-Metzgerei-Landgasthaus Müller

Im Ortskern von Mehring befindet sich unser Haus, das auf eine 100jährige
Familientradition zurückblickt. Wir bieten Ihnen kultivierte Gastlichkeit in gemütlicher, familiärer Atmosphäre. Alle Zimmer sind mit DU und WC, und zum Teil
mit Balkon ausgestattet. Die Küche, unterstützt aus eigener Metzgerei, bietet
regionale Spezialitäten und Wild aus eigenem Jagdrevier. Wir senden Ihnen gerne
unseren Hausprospekt.
D (Ü/F)
5
Anzahl
Betten
Anzahl
Preis ab
60,00 - 68,00
Fam. Müller
Bachstr. 35, 54346 Mehring
Tel. 06502/99123, Fax 06502/99124
[email protected]
www.mueller-mehring.de
„Zum Kellerstübchen“

Unsere Pension und Gaststätte liegt in ruhiger Lage mit Parkplatz und Liegewiese.
Gästezimmer: modern eingerichtet mit DU/WC, Farb-TV m. Kabelanschluss,
Südbalkon.
Ferienwohnung: für 2-4 Personen, sep. Kinderzimmer, Farb-TV mit
Kabelanschluss, Telefon
Gaststätte: ab 16.30 Uhr laden wir Sie zum gemütlichen Teil des Abends ein, bei
Anzahl
Betten
A
FW
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
Anzahl
1
1
1
9
4
2
4
6
Preis ab
42,00
42,00
45,00
64,00
40,00
Jörg Schu
Deierbachstr. 9, 54346 Mehring
Tel. 06502/2709, Fax 06502/7688
[email protected]
www.kellerstuebchen.de
einer reichhaltigen Speisekarte und gepflegten Getränken.
Wir wünschen Ihnen einen schönen
Urlaub. Ihr Zuhause soll mit unserer
Behaglichkeit und Atmosphäre ersetzt
werden.
Ihre Familie Schu-Reis
Gästehaus „Alt Mehring“

Im Ortskern von Mehring befindet sich unser neu erbautes Gästehaus und lädt Sie
zu einigen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaubstagen ein.
Unsere im mediterranen Stil eingerichteten Gästezimmer bieten Ihnen Dusche und
WC, SAT-TV, Fön, Minibar und Balkon.
D (Ü/F)
Anzahl
Betten
Anzahl

10
Preis ab
65,00
Linterstr. 3, 54346 Mehring
Tel. 06502/931950, Fax 06502/931951
[email protected]
www.alt-mehring.com
Weingut Endesfelder Fffff

Am Morgen nach einer erholsamen
Nacht, erwarten wir Sie zu einem reichhaltigen Frühstück.
Classisches Weingut Hoffranzen Pffff
Erholung und Genuss! Erleben Sie Ihren Urlaub
im Herzen der Mittelmosel. Unsere mediterrane
Ferienwohnung bietet Ihnen den optimalen Standort,
um unsere Kulturlandschaft zu erkunden. Mit Blick in
den schönen Weingarten können Sie unseren Wein aus
eigenem Anbau auf Ihrem Balkon geniessen.
2
ab 45,00
Tel. 06502/99320, Fax 06502/99321
[email protected]
www.weingut-endesfelder.de
D (Ü/F)
8
Anzahl
Betten
Anzahl
Betten
1

Anzahl
Anzahl
FW

Im Fluss der Zeit findet jeder irgendwann Geschmack
am guten Leben, am Sein, mit jeder Faser saugen wir
auf was im Licht der Erde gewachsen ist. Wo? Lassen
Sie sich verwöhnen in unserem neuen Wein- und
Gästehaus. Wir freuen uns auf Sie.
Herzlich willkommen! www.weingut-hoffranzen.de
Gerne entführen wir Sie in unsere Reben- und Weinwelt.
Wir freuen uns auf Sie !
Preis ab
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie
recht herzlich willkommen!
Preis ab
a.A.
Familie Hoffranzen
Schulstr. 22, 54346 Mehring
Tel. 06502/8441, Fax 06502/980574
[email protected]
www.weingut-hoffranzen.de
Mehring | Naurath | Pölich
Hotel „Zum Moseltal“

In unserem modernen Haus mit seinen geschmackvoll
eingerichteten Räumen verwöhnen wir Sie mit anerkannt guter Küche und erlesenen Weinen aus dem familieneigenen Weingut. Unsere Räumlichkeiten eignen
sich für Gesellschaften bis 80 Personen.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
18
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett und Babybett vorhanden.
Preis ab
68,00
36,00
Heinz Bach
Peter-Schroeder-Platz 1, 54346 Mehring
Tel. 06502/2656, Fax 06502/7883
[email protected]
www.hotel-moseltal.de
Römische Villa Rustica in Mehring
Finnenbahn Mehring/Pölich
Laufen – Walken – Gehen auf Holzhackschnitzeln.
Das hört sich im ersten Moment etwas seltsam an, ist aber gelenkschonend. Die ersten
Finnenrundbahn in der Region Trier befindet sich auf den Moselhöhen der Gemeinden
Mehring und Pölich.
Die naturnahe Streckenführung schlängelt sich durch einen schattigen Douglasien- und lichten Kiefernwald und
gewährt einen herrlichen Ausblick auf das Moseltal. Namenhafte Partner haben an dem Projekt mitgewirkt und unter
enger Zusammenarbeit mit dem Lauftreff Mehring, dem Seniorenclub Aktiv, dem RWE und dem Forstrevier Mehring
und Pölich ist es gelungen, den Freizeitwert für Gäste und Mitbürger zu steigern.
Tourist-Information
Tel. +49(0)6502 93380
Naurath
Im Mittelalter wurde das Rodungsdorf „nuwerode“,
das heutige Naurath, gegründet.
Der Ort liegt inmitten des Meulenwaldes in einer Talmulde. In der Gemarkung von
Naurath wurden bei Rodungsarbeiten auch Spuren römischer Grundmauern und Ziegel
gefunden, die auf eine Besiedlung in der Römerzeit deuten. 1465 sind in alten Urkunden
Bergwerke zu Nuinrait benannt, in denen Erz abgebaut wurde.
Interessant: Premiumwanderweg Moselsteig-Erlebnisschleife “Meulenwald“,
Aussichtsturm am Kellerberg Dierscheid
www.naurath-eifel.de
358 Ein wohn er
Pölich
Der Fund der Römischen Wasserleitung im Ort liegt die Deutung
des Namen Pölich als „pulcheavilla“ (schönes Landhaus) nahe.
Die Weinbaugemeinde wird von einem Moselbogen umflossen Oberhalb des Dorfes
existiert noch eine römische Wasserleitung, die einst eine römische Villa mit Wasser
versorgt hat. Sie wurde von den Hängen der Voreifel gespeist.
Weinlage: Pölicher Held
Interessant: Römische Wasserleitung Pölich, Premiumwanderweg „Extratour
Zitronenkrämerkreuz“, Aussichtspunkt Huxlay-Plateau mit Finnenbahn, Yachthafen
www.poelich.de
484 Ein wohn er
» 50
51
Riol
Riol
Im Jahre 70 nach Christus gründeten die Römer die Siedlung
„Rigodulum“ an einem sanft ansteigenden Berghang der Mosel.
An der Römerstraße von Trier nach Mainz gelegen, waren hier schon
zur Römerzeit viele Villen und Bauernhöfe zu finden
Weinlage: Römerberg (Grosslage Probstberg)
Interessant: Freizeitsee Triolago mit Allwetterrodelbahn, Badestrand,
Wasserskiseilbahn, Spiel- & Fußballgolfanlage, Klettersteig Riol/Mehring,
Premiumwanderweg „Extratour Mehringer Schweiz“
www.riol.de
1.293 Ein wohn er
Hotel-Restaurant Triolago Ffff

Direkt an der Mosel liegt der Freizeitsee TRIOLAGO mit vielen Übernachtungs- und
Freizeitmöglichkeiten.
Neben modern eingerichteten Doppelzimmern bieten unsere geräumigen
Ferienwohnungen genügend Platz für die ganze Familie. Die besondere
Übernachtung erleben Sie in unseren Weinfässern oder dem Hausboot. Der
Campingsplatz bietet eine Vielzahl von Stellplätzen in direkter Mosellage.
Anzahl
Betten
FH
E (Ü/F)
D (Ü/F)
Anzahl

9

8
5
Preis ab
99,00
ab 40,00
ab 50,00
Becker Freizeitsee GmbH
Zur Talstation 1, 54340 Riol
Tel. 06502/937460, Fax 06502/9374622
[email protected]
www.triolago.de
Die angrenzende Freizeitanlage mit
Rodelbahn, Wasserski, Spiel- und
Fußballgolf, Tretbootverleih,
Badestrand und einem SegwayParcours lässt Ihren Urlaub zu einem
Erlebnis werden.
Weingut Reichertshof

Gemütliches Gästehaus in zentraler Lage, im Ortskern von Riol
Unser Weingut verfügt über 2 Gästezimmer und eine Ferienwohnung. Diese befin
den sich im gemütlichen Gästehaus auf unserem Hofgut.
Großzügig und modern ausgestattet, laden sie zum Verweilen ein.
Anzahl
Betten
FW
D (Ü/F)
Anzahl

1
2
2
Preis ab
45,00
48,00
Peter O berbillig
Hauptstraße 19, 54340 Riol
Tel. 06502/7795, Fax 06502/936139
[email protected]
www.weingut-reichertshof.de
Ferienweingut Auf Plandert Fffff

In 5 Min. an der Mosel mit
Moselradweg; 2 km bis zur Autobahn
nach Trier
Weingut Johanneshof Pfff / Ffff / ffff
Unser Familienbetrieb liegt inmitten der Weinlage
„Rioler Römerberg“.
Die geräumige 4-Sterne Dachgeschoss-Ferienwohnung
mit Moselblick bietet Platz zum Entspannen und
Wohlfühlen. Genießen Sie ein gutes Glas Wein auf der
großen Sonnenterrasse.
2
48,00
Edith und Johannes Lex
Auf Plandert 8 - 10, 54340 Riol
Tel. 06502/6622, Fax 06502/8570
[email protected]
www.weingut-auf-plandert.de
FW
FW
D (Ü/F)
Anzahl
Betten
Anzahl
Betten
1
Unsere Probierstube lädt zum Verweilen ein.
Anzahl
Anzahl
FW

Suchen Sie Erholung vom Alltag, dann kommen Sie zu
uns. Hier finden Sie in ruhiger Lage mit Balkonblick
zu den Weinbergen, unsere gemütlich eingerichteten
Ferienwohnungen/Gästezimmer mit Du/WC u. TV.
Per Rad sind es keine 5 Min., um unseren schönen
Moselradweg zu erkunden.
Auf Wunsch führen wir gerne Betriebsbesichtigungen und kleine
Weinproben durch.
Preis ab
Familienweingut mit
Verkauf von Wein-, Sekt- und
Brennereierzeugnissen.
1
1
2
4
4
Preis ab
65,00
45,00
50,00
Heribert und Inge Welter
Hauptstr. 4, 54340 Riol
Tel. 06502/1309, Fax 06502/994670
[email protected]
www.weingutjohanneshof.de
Schleich
Schleich
Der Name Schleich wird von der germanischen
Bezeichnung für Bergabhang hergeleitet.
Zwischen Mosel und steilen Weinbergen liegt der Weinort Schleich. Die kleine
Weinbaugemeinde liegt auf einer Terrassenstufe unmittelbar am Moselufer.
Unter dem Motto „Wie et friejawoar” (wie es früher war) findet jedes Jahr im
Juli ein traditionelles Straßenweinfest statt.
Weinlagen: Sonnenberg, Klosterberg
Interessant: Premiumwanderweg „Extratour Zitronenkrämerkreuz“
www.schleich-mosel.de
229 Ein wohn er
Moseltraum / Alte Schmiede Fffff

Ferienrefugien für 2-4 Pers., liebevoll eingerichtet.
Moseltraum I: im OG 2 DZ, Bad+Du/WC große Loggia m. Blick ins Moseltal
Moseltraum II: im DG 2 DZ, Bad+Du/WC große Balkon m. Moselblick
Moseltraum III: im OG, 1 DZ, Du/WC, Loggia m. Blick ins Moseltal
Moseltraum IV: im DG, 1 DZ, Du/WC, Balkon mit Moselblick
„Alte Schmiede“: 1 DZ, Du/WC, Spitzboden für Kinder, teilüberd. Terrasse
Anzahl
Betten
FW
FW
FW
FW
FW
Anzahl
Haus „Moseltraum“ - ideal für Familien und Freunde: Getrennt schlafen, gemeinsam den Urlaub genießen.
Preis ab
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
ab 45,00
ab 45,00
ab 47,00
ab 62,00
ab 65,00
Fam. Körner-Plewe
Moselweinstr. 1-3, 54340 Schleich
Tel. 06507/3322, Fax 06507/993068
[email protected]
www.moseltraum.de
Moseltraum
großzügige Ferienwohnungen mit mediterranem Flair und herrlichem Blick ins
Moseltal.
Alte Schmiede
FeWo im DG des Denkmals nahe der
Mosel, romantisch am Bach gelegen,
liebevoll eingerichtet.
Schwimmbäder an der Römischen Weinstraße
Öffnungszeiten von Mai bis September
Erlebnisbad Schweich
Panoramabad Leiwen
Mo.
10.00 bis 19.00 Uhr
Di. + Mi. 7.00 bis 19.00 Uhr
Do. - So. 8.00 bis 19.00 Uhr
Feiertage 8.00 bis 19.00 Uhr
täglich
8.00 bis 19.00 Uhr
An Hochsommertagen verlängern sich
die Öffnungszeiten jeweils auf 20.00 Uhr.
Kassenschluss: eine Stunde vor Schließung
Erlebnisbad Schweich
Tel. +49(0)6502 2497
Panoramabad Leiwen
Tel. +49(0)6507 3009
» 52
53
Schweich
Stadt Schweich
mit OT
Issel
Schweich leitet seinen Namen vom keltischen „Soiacum“
ab und war bereits in der Römerzeit besiedelt.
Die junge Stadt ist das Einkaufszentrum und Hauptort der Römischen Weinstraße. Die
Stadtrechte bekam Schweich im Jahre 1984 verliehen. Seit dieser Zeit hat sich der alte
Weinort zu einem modernen und aktiven Gewerbe- und Einzelhandelsstandort entwickelt.
Weinlagen: Annaberg, Burgmauer, Herrenberg
Interessant: Erlebnisfreibad, Stefan-Andres-Brunnen, Yachthafen, Synagoge,
Molitorsmühle, Niederprümer Hof, Fährturm, Skaterpark, Heilbrunnen
www.stadt-schweich.de
7.902 Ein wohn er
Hotel Grefen

Ein Haus mit gepflegter Gastlichkeit
Familiär geführtes 50-Betten-Hotel. Alle Zimmer sind NR-Zimmer und verfügen über Dusche/WC, TV und Telefon. Großer Gästeparkplatz direkt hinter dem
Haus. Zentrale Lage (Ortskern von Schweich, Nähe zur Autobahn nach Trier) und
trotzdem ruhig gelegen. Der Küchenchef verwöhnt mit Gerichten der regionalen,
bayrischen und internationalen Küche. Es werden nur marktfrische Produkte
D (Ü/F)
D (Ü/F)
E (Ü/F)
E (Ü/F)
V (Ü/F)
Anzahl
Betten
Anzahl
Gruppenpreise auf Anfrage; 1 barrierefreies Familienzimmer
Preis ab
8 72,00 - 85,00
3 58,00 - 70,00
5 49,00 - 65,00
6 29,00 - 40,00
4 108,00 - 130,00
Monika und Reiner Fuchs
Brückenstr. 31, 54338 Schweich
Tel. 06502/92400, Fax 06502/924040
[email protected]
www.hotel-grefen.de
verarbeitet. Für Familienfeiern und Feste
stehen verschiedene Räumlichkeiten zur
Verfügung.
Gerne senden wir Ihnen unseren
Hausprospekt mit Preisliste und
Pauschalarrangements zu.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Monika und Reiner Fuchs
Restaurant „Zum Fährturm“
Im maritim eingerichteten Fährturm können Sie in gemütlicher
Atmosphäre eine ausgezeichnete Küche sowie erlesene Weine
genießen. Oder Sie bevorzugen ein frisch gezapftes Bitburger,
gerne auch serviert auf unserer großen Moselterrasse, dazu
Spezialitäten der regionalen als auch der internationalen
Küche. Lassen Sie sich kulinarisch unter Palmen verwöhnen.
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
W-LAN vorhanden
Seien Sie unser Gast, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Radgruppen herzlich willkommen!
Wassersport & Freizeitzentrum Kreusch
Am Yachthafen
54338 Schweich
Tel. 06502/91300, Fax 06502/913050
www.kreusch.de
Weingut-Pension Schiff

Nur 10 km v. der Römerstadt Trier entfernt befindet sich unser seit über 40 Jahren
in Familienbesitz befindliches Weingut-Pension. Es liegt nur wenige Gehminuten
(300m) außerhalb v. Schweich in schöner Außenlage, umgeben v. Wiesen u.
Weinreben. Idealer Ausgangspunkt (BAB in 1,2 km) zu den Ausflugszielen
Freundliche u. neu möblierte Nichtraucherzimmer (auch Mehrbettzimmer für
Fam.) mit DU/WC u. TV, wahlw. im Haupthaus od. Bungalow mit Terrasse und
D (Ü/F)
T (Ü/F)
2
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer für Familien mit Kindern vorhanden (Kinderermaßigung a. Anfrage).
Preis ab
46,00 - 60,00
69,00 - 90,00
Schaumbach, 54338 Schweich
Tel. 06502/2787, Fax 06502/3076
[email protected]
www.weingut-pension-schiff.de
angrenz. Liegewiese. Grillabende in der
Weinprobierstube u.gutbürgerl. Küche
a.A. Flaschenweinverkostung u. -verkauf aus eigenem Steillagen-Rebanbau.
Aufenthaltsraum, Unterstellmöglichkeit
für Fahrräder u. kostenloser Parkplatz
vorhanden. Weitere Infos auf unserer
Homepage o. rufen Sie uns einfach an.
Schweich
Hotel „Zum Stern“

Mit familiärer Gastlichkeit empfängt Sie das Hotel zum Stern im Zentrum von
Schweich, dem Tor der Mittelmosel. Erkunden Sie das malerische Moseltal zu
Fuß, mit Fahrrad, Auto oder Schiff. In 12km Entfernung hält Trier, die älteste Stadt
Deutschlands, ein vielfältiges kulturelles Angebot für Sie bereit. Oder Sie besuchen unsere nahe gelegenen Nachbarn Luxemburg und Frankreich. Unser zentraler Standort, direkt am Moseltal-Autobahnkreuz, eignet sich ebenfalls optimal
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
Z (Ü/F)
Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
3 78,00 - 80,00
3 50,00 - 55,00
Tel. 06502/910020, Fax 06502/9100225
2 105,00 - 120,00 [email protected]
2
70,00
www.hotel-zumstern.de
als Ausgangspunkt für Dienstreisende
oder auch als Zwischenstopp für durchreisende Gäste.
Sie wohnen in hellen Zimmern und
beginnen den Tag mit unserem
reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Unser angegliedertes Restaurant
verwöhnt sie mit saisonalen Speisen.
Pension Wagner Ffff

Zentrale ruhige Lage Gästezimmer mit TV: Parterre oder 1. Etage, z.T. mit Balkon
mit DU/WC, Telefon, Terrasse, Liegewiese.
Appartements: für 2 - 3 Personen, TV, mit Balkon, Telefon.
Ferienwohnungen für 2 - 3 Personen, Parterre und 1. Etage, TV, Telefon. Sauna,
Waschmaschine und Trockner für Hausgäste; WLAN frei
A
FW
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
3
2
1
8
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Wir bieten Gästezimmer und Fewos nur ohne Frühstück an.
Preis ab
2
48,00
2
53,00
2
58,00
42,00 - 65,00
31,00 - 37,00
Fam. Wagner
Langgartenstr. 25, 54338 Schweich
Tel. 06502/92090, Fax 06502/20060
[email protected]
www.pension-wagner-schweich.de
Weinatrium Wallerath OHG

Unser Ferienweingut mit gastfreundlicher, familiärer Atmosphäre bietet Ihnen
gepflegte moderne Gästezimmer mit DU/WC, TV, Aufenthaltsraum mit Balkon,
Grillmöglichkeit, sowie eine Ferienwohnung mit zwei Doppelzimmer und
Wohnschlafraum für 4 - 6 Personen.
Parkplatz am Hause.
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
1
4
4
Anzahl
Betten
Anzahl
Preis ab

68,00
56,00 - 58,00
36,00 - 38,00
Familie Wallerath
Bahnhofstr. 25, 54338 Schweich
Tel. 06502/5554, Fax 06502/936104
[email protected]
www.weingut-wallerath.de
Gasthaus Isseler Hof

Wir heißen Sie recht herzlich
Willkommen in unserer
Gutsschänke „Weinatrium“
Mittlers Hotel Restaurant
Gasthaus „Isseler Hof“ in Schweich-Issel
Unser idyllisch gelegenes Gasthaus mit 4 modernen
Doppelzimmern und großer Außenterrasse befindet sich
direkt am Moselradweg. Von der Terrasse aus haben Sie
einen freien Blick auf die Mosellandschaft und können
bei regionalen Speisen Ihren Urlaub genießen.
4
25 Zimmer mit WLAN, teilweise Balkon, Nichtraucher,
Einstellmöglichkeiten für Fahr- und Motorräder.
50,00 - 60,00
Karl-Heinz Karrenbauer
Isseler Hof 19, 54338 Schweich
Tel. 06502/6465, Fax 06502/4555
[email protected]
www.isselerhof.de
D (Ü/F)
D (Ü/F)
D (Ü/F)
E (Ü/F)
Z (Ü/F)
11
4
5
4
1
Anzahl
Betten
Restaurant: 12.00 - 14.00 h und 18.00 - 21.30 h (Dienstag Ruhetag)
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
D (Ü/F)

Hotel, Restaurant, Bar, Terrasse
an der Mosel und Moselweinstraße
deutsch-franz. Küche mit mediterranen Einflüssen
Der Isseler Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der
Region. Zimmerreservierung unter 06502/6465
Preis ab
und wünschen Ihnen genussvolle
Stunden mit erlesenen Weinen und
Sekten aus eigenem Anbau.
Preis ab
98,00
98,00
90,00
65,00
98,00
Sylwia & Willi Mittler
Tel. 06502 995190, Fax 06502 9951919
[email protected]
www.mittlers-restaurant.de
» 54
55
Schweich | Thörnich
Hotel Leinenhof

Ihr bekannt gutes Haus mit über 50jahriger Familientradition bietet Atmosphäre zum Wohlfühlen. Alle
Gästezimmer haben DU/WC und Fernseher. Anerkannt
gute Küche mit regionalen Spezialitäten. Direkte
Autobahnanbindung. Wir freuen uns Sie als Gast in unserem Haus begrüßen zu können.
Molitorsmühle in Schweich
Vollständig erhaltene Mühlentechnik auf 4 Etagen
Bei fachkundiger Führung illustriert die Inbetriebnahme der
Wassermühle den Mülleralltag
vergangener Tage.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
V (Ü/F)
15
6
2
Anzahl
Betten
Anzahl
Über 50 Jahre Familientradition, regionale Küche, direkte Autobahnanbindung, Wanderer, Rad-und Motorradfahrer herzlich Willkommen.
Preis ab
68,00 - 78,00
39,50 - 46,00
105,00
Anmeldung und
Informationen
Fam. Rosch
Leinenhof 5, 54338 Schweich
Tel. 06502/91860, Fax 06502/918640
[email protected]
www.leinenhof.com
Tel. +49(0)6502 2253
www.molitorsmuehle.de
Telegraaf IV.
vom Postschiff zum Mosel-Party-Schiff
Diskoraum, Speiseraum, Bar, Bühne für
Vorführungen, Sonnendeck und vieles mehr.
Tickets für öffentliche Fahrten (z.B. Rock, Pop, Schlager)
bei Joachim Zimmermann, Telefon 0172 7488488
www.mosel-spass-ticket.de
Es sind auch Charterfahrten möglich!
Standort: 54338 Schweich/Mosel
Thörnich
Thörnich mit dem keltisch-römischen Namen „Turinga“
liegt am rechten Flachufer der Mosel.
Seine Weine reifen hingegen an den steilen Hängen der gegenüberliegenden Seite.
1955 reiste Konrad Adenauer nach Moskau mit einigen Flaschen Rioler Weinen,
um über die Freilassung deutscher Kriegsgefangener zu verhandeln.
Weinlagen: Enggaß, Schießlay & Steillage Thörnicher Ritsch
Interessant: Klettersteig Thörnicher Ritsch
www.thoernich.de
Ferienweingut Schmitthof

Die reizvolle, ruhige Lage unseres Hauses bietet einen
erholsamen Urlaub. Ihre Gästezimmer, Appartements
und Ferienwohnungen haben Balkon oder Terrasse
und freien Blick auf die Weinberge. Kellerbesichtigung,
Weinprobe, Grillplatz, Liegewiese.
Bitte Hausprospekt anfordern!
A
FW
D (Ü/F)
1
1
1
Anzahl
Betten
Anzahl
Preis ab
3
42,00
4
44,00
43,00 - 46,00
Erich u. Rita Schmitt
Hauptstraße 34, 54340 Thörnich
Tel. 06507/3206, Fax 06507/993206
[email protected]
www.schmitthof.de
Einstieg zum Klettersteig „Thörnicher Ritsch“
181 Ein wohn er
Trittenheim
Trittenheim
Aus einer fränkischen Siedlung gegründet, wurde
Trittenheim erstmals 893 urkundlich erwähnt.
Die landschaftlich und klimatisch reizvoll gelegene „Mosel-Halbinsel“ ist jährlich das
Urlaubs-, Wein- und Wanderziel vieler Kultur- und Naturliebhaber. Die beiden auffälligen
Fährtürme an der Moselbrücke sind das einzige erhaltene Fährturmpaar an der Mosel.
Weinlagen: Apotheke, Altärchen
Interessant: Laurentiuskapelle, Fährturmpärchen, Hinkelstein, Römische Sarkophage,
Aussichtspunkt Fährfels, Wanderweg „Römersteig“
www.trittenheim.de
1.179 Ein wohn er
Weingut & Gästehaus Christoph Clüsserath Pffff

Wir möchten Ihr zu Hause sein, für die schönsten Tage im Jahr. Ferien an der
Mosel sind meistens kurzweilig, doch wir sorgen dafür, dass Sie sich auch in
kürzester Zeit entspannen und wohlfühlen. Vom Scheitel bis zur Sohle wurde
unser Gästehaus im Winter 2010 für Sie herausgeputzt, alles renoviert. Mit
viel Liebe zum Detail können Sie unsere Gästezimmer und Appartements erleben. Sie bewohnen lieber eine Ferienwohnung? Auch kein Problem! Unsere
A
FW
D (Ü/F)
2
1
5
Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
2
49,00
2
49,00
60,00 - 70,00
Im Hof 7, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2167, Fax 06507/99086
[email protected]
www.christoph-cluesserath.de
Gästezimmer sind ganz individuell
gestaltet, natürlich mit Bad und WC,
TV und überwiegend auch mit Balkon
mit Blick in die Weinberge. Ihren
Wein für den Sonnenuntergang auf
Balkon oder Terrasse finden Sie gekühlt in der Weinverkostungszone im
Eingangsbereich.
Ferienweingut Monzel Pffff / Ffff

Wohnen beim Winzer
Hier finden Sie alles was Ihren Urlaub zum Erlebnis macht: Abwechslungsreiche
Landschaft, hervorragende Weine und moselländische Gastfreundschaft.
Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortabel eingerichteten ****Gästezimmern.
Bei gemütlichen Weinproben können Sie unsere Weine verkosten und Ihr
Weinwissen vertiefen.
A
D (Ü/F)
E (Ü/F)
T (Ü/F)
1
2

1
Anzahl
Betten
Anzahl
WLAN für Gäste kostenlos.
Begrüßungstrunk, Weinwanderungen auf Anfrage.
Preis ab
3
47,00
52,00 - 58,00
47,00
77,00 - 83,00
Im Weingarten 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/6141, Fax 06507/70086
[email protected]
www.ferienweingut-monzel.de
Wanderer und Radfahrer sind herzlich
willkommen!
Fordern Sie unser Hausprospekt an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weingut-Gästehaus Claes Schmitt Erben Ffff / ffff

Geniessen, erleben und entspannen im Weingut Claes Schmitt Erben
Haben Sie Lust auf einen erholsamen Urlaub, auf Wanderungen durch
Weinberge, Radtouren an der Mosel, auf feine Rieslingweine und gutes
Essen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir sind ein modernes Weingut
- zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen bestätigen unsere
Weinbauphilosophie. Überzeugen Sie sich selbst!
Anzahl
Betten
FW
FW
D (Ü/F)
Anzahl
Gerne organisieren wir Ihre Betriebs- und Familienfeier.
Vorschläge auf Anfrage.
2
1
4
3
2
Preis ab
ab 50,00
ab 48,00
ab 65,00
Melanie Schmitt
Moselweinstr. 43, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/701736, Fax 06507/701738
[email protected]
www.claeswein.de
Unsere Ferienappartements sind
geschmackvoll und komfortabel eingerichtet u. können auch als Zimmer
mit Frühstück gebucht werden.
Über Pauschalarrangements und
Erlebnisweinproben beraten wir Sie
gerne. Weitere Infos unter:
www.claeswein.de
» 56
57
Trittenheim
Wein-Gästehaus Basten-Kluge Pfff

Urlaubserlebnis pur
Ein Haus zum Wohlfühlen. Gästezimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, teilweise mit
Balkon in ruhiger Lage, Aufenthaltsraum mit Teeküche, Sonnenterrasse mit
Panoramablick.
Einen perfekten Einstieg in einen erholsamen Urlaubstag,
D (Ü/F)
E (Ü/F)
2
1
Anzahl
Betten
Anzahl
abgeschlossene Garage für Fahrräder u. Motorräder. Mehrbettzimmer
Preis auf Anfrage.
Preis ab
46,00 - 52,00
24,00 - 26,00
Sigrid und Günter Basten-Kluge
Johannes-Trithemiusstraße 7, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5626, Fax 06507/702845
[email protected]
www.gaestehaus-basten-kluge.de
das bietet unser Frühstücksraum. Unser
reichhaltiges Frühstück wird auf Wunsch
auch auf der Terrasse serviert.
Wir freuen uns, Sie in unserer Heimat,
in Trittenheim an der Mosel, begrüßen
zu dürfen.
Günter u. Sigrid Basten
Gästehaus Spieleshof

Lassen Sie sich verwöhnen!
Unser Gästehaus bietet 4 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, kostenloser
Internet-Nutzung und teilweise SAT-TV. Besonderen Wert legen wir auf ein
reichhaltiges Frühstücksangebot. Unsere große, teilweise überdachte Terrasse,
der Hof mit seiner gemütlichen Sitzecke sowie unser Aufenthaltsraum laden Sie
zum gemütlichen Beisammensein ein. Bei der Gestaltung Ihres Aufenthaltes
D (Ü/F)
E (Ü/F)
4
4
Anzahl
Betten
Anzahl
Kostenloser W-LAN Anschluss steht zur Verfügung!
English, French and Spanish spoken.
Preis ab
60,00 - 65,00
45,00 - 50,00
Gisela Bollig
Spielesstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2639
[email protected]
www.spieleshof-bollig.de
stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat
zur Seite. Bei Bedarf können unsere
Doppelzimmer auch als Einzelzimmer
belegt werden. Unsere Zimmer
stehen Ihnen gerne für einzelne
Übernachtungen zur Verfügung. Räder
und Motorräder finden in unserer großen abschliessbaren Halle Platz.
Hotel Krone Riesling

Wohnen in traumhafter Lage
Im schönen Weinort Trittenheim, direkt an der Mosel, liegt unser Hotel und
Restaurant Krone Riesling. Die ruhige traumhafte Lage, weitab von Lärm und
Verkehr lässt Sie den Alltag schnell vergessen. Umgeben von Weinbergen bietet
sich Ihnen ein einzigartiges Panorama und unzählige Möglichkeiten, den Urlaub
zu genießen.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
20

Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
80,00 - 85,00
60,00
Moselpromenade 9, 54349 Trittenheim
Tel. 06507 92630, Fax 06507 926340
[email protected]
www.krone-riesling.de
Nur wenige Schritte bis zum Moselufer
und der Schiffanlegestelle - der ideale
Ausgangspunkt, die Umgebung vom
Wasser aus, per Fahrrad oder als
Wanderer zu erkunden.
Wir freuen uns, Sie als Gäste in unserem Hotel begrüßen zu dürfen.
Weingut Bernhard Eifel / Gästehaus Marietta Eifel

Willkommen in Ihrem Urlaubs-Zuhause für die schönsten Tage im Jahr!
Ferien an der Mosel sind kurzweilig und entspannend zugleich. Erleben Sie den
Charme der imposanten Mosellandschaft in vielfältiger Weise. In den individuell
gestalteten Zimmern, allesamt mit Parkett sowie Dusche und WC, verbringen Sie
eine angenehme ruhige Nacht, bis wir Sie dann auf Wunsch am nächsten Morgen
zum reichhaltigen Frühstück wecken.
D (Ü/F)
5
Anzahl
Betten
Anzahl
Unser Haus ist ausgezeichnet im Roten Michelin Restaurantführer
sowie im Gault Millau Wein- und Restaurantguide.
Preis ab
69,00 - 78,00
Laurentiusstraße 17, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5972, Fax 06507/6460
[email protected]
www.weingut-bernhard-eifel.de
In unserem Guts-Restaurant kommen
am Abend Weinfreunde und Leckeresser
gleichermaßen auf ihre Kosten. Wir
legen besonderen Wert auf die feinen
regionalen Produkte, mal ausgefallen
zubereitet, mal ganz bodenständig,
aber nie ohne den gewissen Pfiff
Trittenheim
Gästehaus Moselkloster

Entspannen, genießen, aktiv sein....
Dem nervösen Treiben eines hektischen Alltags entfliehen und sich Erlebnisse
gönnen, die Gut tun. Erlebnisse, die regenerieren, die Kraft geben und Freude
machen. Erlebnisse, die unvergesslich sind. Ob alleine, zu zweit, mit der Familie
oder mit Freunden, in den Gästezimmern und Appartments des Gästehauses
Moselkloster findet jeder was er braucht. Weinproben, Kellerbesichtigungen
A
FW
FW
D (Ü/F)
E (Ü/F)
2
2
4
10

Anzahl
Betten
Anzahl
Gemeinschaftsterrasse, Parkplätze vor dem Gästehaus, im Zimmer
Kühlschrank vorhanden, Fahrradabstellraum vorhanden.
Preis ab
2
50,00
2
55,00
4
90,00
70,00 - 85,00
55,00 - 60,00
Ernst Eifel
Moselweinstraße 55, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5041, Fax 06507/6683
[email protected]
www.moselkloster.de
und geführte Wanderungen gehören
zum Angebot des Weingutes. Neben
Doppelzimmern stehen folgende
Mehrbettzimmer zur Verfügung:
Dreibettzimmer 100,00 €-125,00 €/Tag
-Vierbett-Familienzimmer
(2 Schlafzimmer mit Verbindungstür)
120,00 €-150,00 €/Tag
Weingut Kirsten & Kirsten

Sie möchten dem Alltag entfliehen und einfach mal ausspannen ?
Dann besuchen Sie unser Weingut und Gästehaus.
Gemütliche Zimmer, die jeweils mit Dusche und TV ausgestattet sind, laden Sie
zum Erholen ein. Ein reichhaltiges Frühstück am Morgen garantiert einen guten
Start in den Tag. Auf Wunsch können Sie auch gerne Ihren Lieblingswein unseres
Hauses bei einer Weinprobe mit Kellerbesichtigung ausfindig machen.
Anzahl
Betten
FW
FW
FW
(Ü/F)
D (Ü/F)
Anzahl

3
1
1

2
2
2
3
Preis ab
70,00
70,00
80,00

55,00 - 60,00
Angelika Kirsten
Tel. 06507 2698, Fax 06507 2698
[email protected]
Urlaub mit Aussicht garantiert unser
neues Gästehaus „Casa la vino“ auf
Zummet. Hier erwartet Sie neben den
modern und gemütlich eingerichteten
Ferienwohnungen der atemberaubende
Blick auf die Moselschleife und weite
Teile der schönen Weinbergslandschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wein- und Gästehaus Roswitha und Franz-Josef Schmitt

Erleben und genießen Sie schöne Urlaubstage in unserem gemütlichen
Winzerhaus. Unsere modernen Gästezimmer/Appartements sind alle mit SAT/TV
ausgestattet und haben überwiegend Balkon.
Im Erdgeschoss befindet sich unser gemütlicher Frühstücksraum.
Parkplätze befinden sich direkt vorm Haus. Fahrräder und Motorräder können in
unserer Garage abgestellt werden.
A
D (Ü/F)
1
2
Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
2
40,00
50,00 - 55,00
Hofstraße 2, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2176, Fax 06507/2176
[email protected]
Pension Hildegard Boch Pffff / Ffff

Auf Wunsch bieten wir Ihnen
Weinproben an. Die Mosellandschaft
lädt zum Erlebnisradeln und zu
Weingut - Straußwirtschaft Hans Eifel Fffff
Herzlich Willkommen! Fühlen Sie sich wohl in unseren
gemütlichen Gästezimmern, entspannen Sie bei schönem Wetter auf unserer Sonnenterrasse, genießen Sie
leckere Weine o. wandern auf röm. Pfaden. Ein reichhaltiges Frühstück mit frischen regionalen Spezialitäten
erwartet Sie nach einer erholsamen Nacht.
Tel. 06507 2713, Fax 06507 6795
[email protected]
www.weingut-boch.de
FW
FW
Anzahl
Betten
2
55,00
60,00 - 70,00

Anzahl
1
4
Anzahl
Betten
Anzahl
FW
D (Ü/F)

Landschaft und Wein genießen; wohnen in einem
Winzerhof mit viel Atmosphäre. Es erwarten Sie zwei
komf. Ferienwohnungen mit Blick auf Weinberge und
Moselhöhen. In unsere Straußwirtschaft (geöffnet im
Mai, August – Ende Okt.) bieten wir kleine Speisen zum
Wein an. Herzlich willkommen!
Kostenloser W-LAN-Anschluß; Nahe am Radweg gelegen
Preis ab
ausgedehnten Wanderungen ein.
Familie Schmitt
Preis ab
1
1
4
5

Brückenstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2133, Fax 06507/70033
[email protected]
www.hanseifel.de
» 58
59
Trittenheim
Weingut Richard Schmitt Pfff / Fffff

Gästehaus Helga und Arnold Kirsten Ffff
Träumen - Kommen - Bleiben
Geniessen Sie einen herrlichen Moselurlaub in ruhiger
Lage mit Moselblick, gemütliche Gästezimmer und
Ferienwohnung im alten Winzerhaus.
2 ab 50,00 C hrista Schmitt
Moselstraße 27, 54349 Trittenheim
54,00 - 60,00
FW
FW
Tel. 06507/2527, Fax 06507/701964
[email protected]
www.richardswein.de
Gästehaus Lex-Becker Pfff / Ffff

Anzahl
Betten
1
2
FeWo 1 ist seniorengerecht und stufenlos. Frühstück möglich,
Brötchenservice, Fahrradgarage, eigener Parkplatz
Anzahl
FW
D (Ü/F)
Anzahl
Betten
Anzahl

Preis ab
Preis ab
1
1
2
2
47,00
47,00
Dieter und Wilhelmine Lex-Becker
Tel. 06507/2938, Fax 06507/2938
[email protected]
www.lex-becker.de
Gästehaus Alfons Bollig
FW
FW
FW

Anzahl
Betten
3
59,00
50,00 - 54,00
75,00 - 80,00
Preis ab
1
1
1

40,00
40,00
60,00
4
40,00
4
50,00
40,00 - 55,00
Alfons Bollig
Am Kreuzweg 3, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5346, Fax 06507/5381
[email protected]
www.alfonsbollig.de
D (Ü/F)

4
Anzahl
Betten
Gästehaus Dostert
Preis ab
55,00 - 70,00

Elly u. Franz Dostert
Ergeneschstraße 8, 54349 Trittenheim
Tel. 06507 5083, mobil: 01736550707
[email protected]
FH
Anzahl
Betten
50,00 - 60,00
Treppenlift vorhanden. Eine Garage zum Unterstellen für Fahrräder mit
Stromanschluss für E-Bikes oder Scootmobile steht bereit.
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
2
Moselpromenade, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/992121, Fax 06507/992122
[email protected]
www.dietmar-cluesserath.de
Herzlich Willkommmen !
Unser Nichtraucher-Ferienhaus ist komplett
renoviert und nahezu barrierefrei mit breiten Türen und
Durchgängen.
Rollstuhl/Duschrollstuhl vorhanden; Parkplatz vor dem
Haus und überdachte Terrasse vor und hinter dem Haus
Wir freuen uns auf Sie !
D (Ü/F)
Moselhous
Gästehaus in ruhiger Lage. Unsere modernen
Gästezimmer sind mit DU/WC und Sat-TV ausgestattet.
Nach einem reichhaltigen Frühstück am Buffet können
Sie den Tag genießen. Die Terrasse und Liegewiese mit
Blick auf die Weinberge laden zum Relaxen ein. Auf
Wunsch können Sie an einer Weinprobe teilnehmen.
Preis ab

Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
1
1

Familie Basten
Zum Hohlweg 7, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2761, Fax 06507/2732
[email protected]
www.ferienweingut-basten-neu.de
Traumlage in atemberaubender Landschaft!
Wohnen direkt am Moselufer in liebevoll eingerichteten
Gästezimmern, alle mit Balkon und Blick auf Fluss und
Weinberge.
Aufenthaltsraum, große Moselterrasse, Liegewiese,
abgeschlossener Parkplatz, Fahrradgarage.
Lernen Sie unsere exquisiten Weine bei einer Weinprobe mit
Kellerbesichtigung kennen!
FW
FW
D (Ü/F)
Wein- und Gästehaus Dietmar + Hannelore Clüsserath
Inmitten einer der schönsten Weinregionen
Deutschlands bieten wir Ihnen die Möglichkeit in
unserem Ferienweingut einen erholsamen Urlaub zu
verbringen. Unser Gästehaus mit familiärer Atmosphäre
befindet sich in ruhiger Ortsrandlage mit Blick auf die
Weinberge.
Preis ab

-Zustellbetten/Schlafcouch möglich
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
1
1
1
Helga Kirsten
Im Gospert 20, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5070, Fax 06507/701951
[email protected]
www.gaesthaus-arnold-kirsten.de
Komfortable Ferienwohnungen
Unser Haus verfügt über eine Ferienwohnung für 4-6
Personen und zwei Appartments für 2-4 Personen. Auf
Wunsch bieten wir unseren Gästen auch ein Frühstück
an. Das Weingut liegt am Ortsrand von Trittenheim direkt an den Weinbergen.

FW
D (Ü/F)
T (Ü/F)
Ferienweingut Basten-Neu
Zentral gelegenes Haus, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV, W-LAN, Safe u.
Kühlschrank. Große Terrasse, Garage f. Fahrräder
und Bikes stehen zur Verfügung. Unser reichhaltiges
Frühstück in Buffetform garantiert Ihnen einen perfekten Start in den Tag.
Preis ab

Erleben Sie einen erholsamen Moselurlaub. Unsere 2
FeWo´s mit separatem Eingang Parterre und im ersten
Obergeschoss sind komplett eingerichtet, inkl. Bett- u.
Tischwäsche, Handtücher und Fön. Eine überdachte
Terrasse und ein Pavillon laden zum Grillen und Relaxen
ein. Weinproben können vermittelt werden.
Preis ab
1
6
80,00
Henk Erens
Tel. 015757201625
[email protected]
www.moselhous.nl
Trittenheim
Weingut-Gästehaus Edwin Hoffmann

Wein- und Gästehaus Herbert und Hildegard Hoffmann
In der Nähe der Weinberge u. Wanderwege - in sehr
ruhiger Lage - werden Sie in unserem Gästehaus
empfangen. Alle Zimmer sind modern mit Dusche/
WC u. TV ausgestattet. Ein Aufenthaltsraum u. eine
Sonnenterasse mit Blick auf die Weinberge stehen für
die Gäste zur Verfügung. D (Ü/F)
3
60,00
Edwin Hoffmann
Tel. 06507/5316, Fax 06507/6731
[email protected]
www.weingut-edwinhoffmann.de
Wein- und Gästehaus Lentes
A
A
D (Ü/F)

1
1
2
Anzahl
Betten
Weinproben und Kellerbesichtigungen werden angeboten. Die Zimmer
verfügen jeweils über eine Küche.
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
Ferienangebote, Weinproben und Weinprobierstube , Parkplätze,
Fahrrad- und Motorradgarage
Preis ab
Preis ab
2
40,00
2
40,00
54,00 - 60,00
C hristoph u. Ursula Lentes
Ettenstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2517
[email protected]
www.lentes-trittenheim.de
Weingut Heinrich Scholtes-Kirsten
FW
D (Ü/F)
3
Anzahl
Betten
Anzahl
Gerne präsentieren wir Ihnen unsere Weine in einer gemütlichen
Weinprobe und beantworten Ihre Fragen rund um den Wein.
D (Ü/F)
40,00 - 45,00
H. Scholtes Dipl-Ing. (FH)
Tel. 06507 2437, Fax 06507 2360
[email protected]
1
2
2
Preis ab
65,00
50,00
Tel. 06507/6472, Fax 06507/6472
[email protected]
www.weingut-scholtes.de

Direkt an der Uferpromenade liegt unser Weingut in
absolut ruhiger Lage. 3 DZ mit DU/WC - teilweise
mit Moselblick. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges
Frühstück, wobei wir gerne auf Ihre individuellen
Wünsche eingehen. Gästekühlschrank und großzügiger
Aufenthaltsraum mit TV und Gesellschaftsspielen.
Preis ab
Anzahl
Betten
48,00 - 52,00
35,00 - 37,00

Radfahrer und Biker sind bei uns herzlich Willkommen!
Weinproben, geführte Wanderungen
Anzahl
Anzahl
Betten
Anzahl
7
2
Tel. 06507/2521, Fax 06507/70021
[email protected]
www.trittenheim.de/hoffmannhildegard
„Raus aus Alltag und Stress“
Unser familiär geführtes Gästehaus liegt in ruhiger
zentraler Lage und lädt zu einem entspannten Urlaub
ein. Eigener Weinbau, Weinproben und geführte
Wanderungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Fam. Scholtes
Besichtigung der hauseigenen Brennerei und Sektmanufaktur
möglich.
D (Ü/F)
E (Ü/F)
Ferienweingut Hermann und Petra Scholtes
Herzlich Willkommen im Wein- & Gästehaus Lentes!
Es erwarten Sie moderne Gästezimmer mit DU/WC und
Sat-TV. Erleben Sie einen erholsamen Urlaub in gastfreundlicher Umgebung. Sie sind herzlich eingeladen in
unserem Wein- und Gästehaus Ihren Alltag und Stress
zu vergessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Preis ab

Moderne Gästezimmer und Appartments mit DU/WC
und TV. Die Unterkünfte verfügen über Balkon oder
Terrasse mit Blick auf Weinberge und Mosel. Parkplätze
für Autos und Fahrräder sind vorhanden.
Der originalgetreue Nachbau eines antiken
Römerweinschiffes, die „Stella Noviomagi“, ist die
Attraktion auf der Mosel. Gruppen bis 40 Personen
können das Schiff für einen Ausflug auf der Mosel
chartern, Einzelgäste samstags und sonntags eine
Fahrt unter dem Motto „Antike Schifffahrt auf den
Spuren Ausonius“ buchen.
Buchung:
Tourist Information Neumagen-Dhron
Römerstraße 137 - 54347 Neumagen-Dhron
Tel. 06507/6555
E-Mail: [email protected]
Ferienland Bernkastel-Kues
Neumagen-Dhron
www.neumagen-dhron.de
Blick auf Trittenheim
» 60
61
DI

55,00 - 65,00
55,00 - 65,00 12,00

Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
Minibar

VP-Zuschlag pro Person (€)
4
HP-Zuschlag pro Person (€)
Preis pro Zimmer für Ü/F
Nebensaison (€ von bis)
8
Hauptsaison (€ von bis)
Barrierefrei
H
G
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Anzahl Zimmer mit Moselblick
asthof-Restaurant „Pelzer“ , Josef Pelzer
G
Tel. 06502/2642, Fax 06502/1577
[email protected], www.hotel-gasthof-pelzer.de
Anzahl Zimmer gleicher Art
Bekond
Bettenzahl gesamt
Betriebsart
Hotels | Pensionen | Gasthäuser | Winzerhöfe
K T TV
N
Farbanzeige Seite 35
Detzem
H
Hotel „Zum Anker“ , Familie Scholtes
Ankerstr. 3, 54340 Detzem
Tel. 06507/3354, Fax 06507/4686
[email protected], www.hotel-zum-anker-detzem.de
LSgsöohÙ}· R
√ R æ d … J V fl Ï v WG
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Edmund Schmitz Pfff, Edmund Schmitz
Tel. 06507/3401, Fax 06507/938639
[email protected], www.wein-gaestehaus-schmitz.de
L S g s ö o h Ù } · WG
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
PS
28
14 10 DH

60,00 - 65,00
60,00 - 65,00 14,00

K BT TV
M
6
3

DH

50,00 - 56,00
50,00 - 56,00

K T S

Fell
otel - Gasthaus Fellertal , Fam. Klemens
H
Tel. 06502/5166, Fax 06502/4258
[email protected], www.hotel-fellertal.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
H
19
8
1
1

DH
EH
TH

64,00
a.A.
85,00
64,00
a.A.
85,00
12,50
bis
13,50

B TV

N

Kenn
Weingut-Gästezimmer „Fröhliches Weinfass“ Pfff, Inh. Familie Jüngling
Tel. 06502/8435, Fax 06502/20979
[email protected], www.froehliches-weinfass.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
WG
28
8
2
1

DH
EH
TH
75,00 - 90,00 75,00 - 90,00
45,00 - 55,00 45,00 - 55,00
88,00 - 110,00 88,00 - 110,00

K TV RT N M
K TV RT N M
K TV RT N M
Klüsserath
H
30
10
4
2

DH
EH
TH

PS
16
4
4
4
4

DH
EH
TH
VH
PP
10
4

DH
otel-Garni Zum Rebstock ,
H
Salmstraße 8, 54340 Klüsserath
Tel. 06507 93510, Fax 06507 935150
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Herres ,
Tel. 06507/99123, Fax 06507/99124
[email protected]
www.weingut-herres.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Roland u. Ingrid Scholtes ,
Tel. 06507/4286, Fax 06507/802624
[email protected], www.scholtes-welter.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut Fuchs ,
W
Tel. 06507/4695, Fax 06507/701801
[email protected], www.fuchs-weingut.de
L S g s ö o h Ù } · PP
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut zur Burg , Heinz Regnery
W
Tel. 06507/4585, Fax 06507/8385
[email protected], www.weingutzurburg.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Jostock-Lex ,
Tel. 06507/4500, Fax 06507/993078
[email protected]
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
WG
WG
G
60,00
37,00
a. A.

B S
B S
B S
T N
T N
T N
40,00 - 54,00 40,00 - 54,00
26,00 - 36,00 26,00 - 36,00
56,00 - 77,00 56,00 - 77,00
72,00 - 100,00 72,00 - 100,00

K
K
K
K

N
N
N
N

K

44,00 - 54,00
60,00
37,00
a. A.
44,00 - 54,00
8
2
2

DH
DX

50,00
50,00
50,00
50,00

K
K B

N
N
6
3

DH

45,00
45,00

WG
4
2

DH

45,00 - 48,00
45,00 - 48,00

K BT S
WG
11
5
1
4

DH
EH

46,00 - 58,00
32,00 - 38,00
46,00 - 58,00
32,00 - 38,00

K TV NA
TV NA
H
52
21 10 DH
2
EH
2
TH

63,00 - 84,00
41,00 - 54,00
87,00
70,00 - 94,00 21,00 28,00 K B TV T N
45,00 - 60,00 21,00 28,00 K B TV T N
96,00
21,00 28,00 K B TV T N

Köwerich
eingut-Gästehaus Porten-Becker , Peter Porten
W
Tel. 06507/3786, Fax 06507/802088
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Leiwen
otel Restaurant Zummethof hhh, Herr Robert
H
Tel. 06507/93550, Fax 06507/935544
[email protected], www.hotel-zummethof.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
asthaus „Rauchfang“ , Familie Herres
G
Tel. 06507/3637, Fax 06507/8455
[email protected], www.hotel-rauchfang.com
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus-Weingut Hof Sonnental Pfff,
G
Tel. 06507/3242, Fax 06507/938050
[email protected], www.hof-sonnental.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut-Gästehaus Heike und Guenther Scholtes Pfff,
Tel. 06507/3822, Fax 06507/8477
[email protected], www.weingutscholtes.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus VINUM , Claus Junk
G
Tel. 06507 4765, Fax 06507 4883
[email protected], www.vinum-mosel.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus „Klostergarten“ Pfff, Familie Wey
G
Tel. 06507/3523, Fax 06507/8416
[email protected], www.weingut-wey.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
F erienweingut Christian u. Andrea Scholtes Pfff,
Tel. 06507/8338, Fax 06507/8414
[email protected], www.ferienweingut-scholtes.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Wein- und Gästehaus „St. Maximin“ , Familie Stoffel
Tel. 06507 3312, Fax 06507 4651
[email protected], www.weingut-stoffel.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p

78,00 - 85,00
42,00 - 52,00
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
Radio – Telefon
Minibar
DH
EH

15
2
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
Barrierefrei
F erienweingut Jostock-Hermes Pfff, Edith Jostock
Tel. 06507/3156, Fax 06507/3137
[email protected], www.jostock-hermes.de
32
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
H
R
otel Weinhaus Weis , Gaby Weis
H
Tel. 06507/93610, Fax 06507/936150
[email protected], www.hotel-weinhaus-weis.de
Leiwen
Bettenzahl gesamt
Betriebsart
78,00 - 85,00 18,00 25,00 K B S RT N
42,00 - 52,00 18,00 25,00 K B S RT N
PS
27
7

DH
70,00 - 100,00 70,00 - 100,00

K B TV R N
GG
17
2
2

DH
TH

60,00 - 70,00
80,00 - 90,00
60,00 - 70,00
80,00 - 90,00
a.A.
a.A.

K T A
K T A

N
N
PP
PS
PP
14
7
a.A.

DI
EI

50,00 - 60,00
35,00 - 40,00
50,00 - 60,00
35,00 - 40,00

K B TV R N
B TV R N
10
4
1

DH
EH

48,00 - 62,00
30,00 - 37,00
48,00 - 62,00
30,00 - 37,00

K BT S
K B S
R N
R N
8
4

DH

ab 59,00
ab 59,00

B S
R N
PG
8
4
4
1

DH
EH
TH

50,00 - 64,00
36,00 - 42,00
66,00 - 82,00
50,00 - 64,00
36,00 - 42,00
66,00 - 82,00

K TV R
K TV R

PS
PG
4
2

DH

54,00 - 64,00
54,00 - 64,00

B S
R N
4
2

DH B
ab 80,00
ab 80,00

T S RT N
Longuich
H
einKulturgut Longen-Schlöder , Familie Longen
W
Tel. 06502/8345, Fax 06502/95166
[email protected], www.longen-schloeder.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus „Alte Burg zu Longuich“ Pfff, Franz-Josef Mertes
G
Tel. 06502/5587, Fax 06502/5594
[email protected], www.alteburg-longuich.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut-Weingasthof „Wein imTurm“ Pffff, Familie Schmitt
Weinstraße 23, 54340 Longuich
Tel. 06502/5595, Fax 06502/5572
[email protected], www.weinimturm.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut-Gästehaus „Franziskus-Hof“ Pfff, Fam. Theisen
Cerisiersstr. 3, 54340 Longuich
Tel. 06502/91450, Fax 06502/914520
[email protected], www.franziskus-hof.com
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Hotel Zur Linde , Peter Marx
Tel. 06502/5582, Fax 06502/7817
[email protected], www.hotelzurlinde-longuich.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut - Gästehaus Thul-Hoff , Fam. Thul- Hoff
W
Tel. 06502/8302, Fax 06502/934924
[email protected], www.weingut-thul.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
G
40
6
14

DH B
DH B
EH B
ab 88,00
ab 120,00
ab 70,00
ab 98,00
ab 130,00
ab 75,00
28,00 a.A.
28,00 a.A.
28,00 a.A.
K T TV
K T TV
T TV
N
N
N
30
14
2
6

DH
EH

ab 60,00
ab 40,00
ab 60,00
ab 40,00
18,50
18,50

K TV R N
T TV R N
G
WG
H
26
4
9

DH
DH

55,00 - 85,00
55,00 - 85,00
55,00 - 85,00 18,00
55,00 - 85,00 18,00

K T S
K T S
R N
R N
26
12
1

DH
EH

ab 74,00
ab 47,00
ab 74,00
ab 47,00

T K
K
R N
R N
18
8
2

DH
EH

ab 75,00
ab 50,00
ab 75,00
ab 50,00
18,00 25,00
18,00 25,00
TV
TV
N
N
WG
13
6
1

DH
EH

56,00 - 62,00
38,00 - 42,00
56,00 - 62,00
38,00 - 42,00

K T TV R N
K T TV R N
» 62
63
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Schmitt-Bläsius , Klaus Schmitt
Tel. 06502/2685, Fax 06502/936546
[email protected], www.Ferienweingut-Schmitt-Blaesius.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Zentius Pfff,
Tel. 06502/1216, Fax 06502/936985
[email protected], www.weingut-zentius.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
3
3

DH
DH

58,00 - 60,00
70,00
58,00 - 60,00
70,00

Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
Radio – Telefon
Minibar
Gästehaus Becker , Marianne Becker
Brückenstraße 5, 54340 Longuich
Tel. 06502/5801, Fax 06502/402009
[email protected], www.pensionzurbruecke.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus Sonntag , Manfred Sonntag
G
Hetzerothsgarten 1, 54340 Longuich
Tel. 06502/3622
[email protected]
PP
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Barrierefrei
ästehaus „Scholerhof“ , Therese Kohl
G
Tränkgasse 6, 54340 Longuich
Tel. 06502/1621, Fax 06502/1621
[email protected]
12
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
WG
Ferienweingut Jung Pfff, Rita Jung
Raiffeisenstr. 10, 54340 Longuich
Tel. 06502/8619, Fax 06502/8653
[email protected], www.ferienweingut-jung.de
Bettenzahl gesamt
Longuich
Betriebsart
K S
K B S
R N
R N
8
2
1
1

DH
EH
TH

48,00
25,00
68,00
48,00
25,00
68,00

B

N
N
N
PP
8
1
2
1

DH
DX
EX

48,00
42,00 - 44,00
28,00
48,00
42,00 - 44,00
28,00

K B S
K B S
B S

PP
7
3
1
2

DX
EX

48,00 - 50,00
28,00 - 30,00
48,00 - 50,00
28,00 - 30,00

K T S
T S

N M
N M

PP
PP
7
3
1

DH
EH

50,00 - 60,00
25,00 - 30,00
50,00 - 60,00
25,00 - 30,00

K B
K

4
2
2
DH

52,00 - 60,00
52,00 - 60,00

B S
R NA
Mehring
H
R
Hotel „Zum Moseltal“ , Heinz Bach
Tel. 06502/2656, Fax 06502/7883
[email protected], www.hotel-moseltal.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Wein- und Sektgut Josef Reis Pffff, Familie Reis
Tel. 06502/994037, Fax 06502/994038
[email protected], www.weingut-josef-reis.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
otel Zum Fährturm , Christiane Brand
H
Tel. 06502/2403, Fax 06502/95210
[email protected]
www.faehrturm-mehring.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gästehaus „Alt Mehring“ ,
Linterstr. 3, 54346 Mehring
Tel. 06502/931950, Fax 06502/931951
[email protected], www.alt-mehring.com
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
„ Zum Kellerstübchen“ , Jörg Schu
Tel. 06502/2709, Fax 06502/7688
[email protected]
www.kellerstuebchen.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
38
18 15 DH
2
EH

68,00
36,00
68,00
36,00
13,00
13,00

K B TV
TV
N
N
PP-
H
R
25
7
2
1

DH
TH
VH

ab 64,00
ab 80,00
ab 90,00
ab 64,00
ab 80,00
ab 90,00

K BT S
K BT S
K BT S
R NA
R NA
NA
23
8

1
1
8

1
1
DH
EI
TH
VH

68,00
49,00
96,00
116,00
68,00
49,00
96,00
116,00
12,00
12,00
12,00
12,00

K

K
K
B
B
B
B
TV
TV
TV
TV

N
N
N
N

HG
20
10

DH

65,00
65,00

K B TV RT N M
G
18
9
4
1
4
2
3

1
1
1
DH
EH B
FH
TH
VH B
64,00
40,00
100,00
66,00
88,00
64,00
40,00
100,00
66,00
88,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00

K
K
K
K
K
B
B
B
B
B
S
S
S
S
S
RT
RT
RT
RT
RT
N
N
N
N
N

WG
lassisches Weingut Hoffranzen Pffff, Familie Hoffranzen
C
Schulstr. 22, 54346 Mehring
Tel. 06502/8441, Fax 06502/980574
[email protected], www.weingut-hoffranzen.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gasthof Zur Römervilla , Fam. Frick-Schimmer
Tel. 06502/4462, Fax 06502/20662
[email protected], www.roemervilla.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Hotel – Weinhaus Bernarda , Familie Lalic
Maximinstr. 7, 54346 Mehring
Tel. 06502/2788, Fax 06502/988822
[email protected], www.hotel-weinhaus-bernarda.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
V inothek-Metzgerei-Landgasthaus Müller , Fam. Müller
Tel. 06502/99123, Fax 06502/99124
[email protected], www.mueller-mehring.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
16
8

DH

a.A.
a.A.

K B

N M
G
15
7
1
5

DH
EH

46,00 - 56,00
23,00 - 28,00
46,00 - 56,00 12,00
23,00 - 28,00 12,00

K B K RT N M
K K RT N M
HG
12
4
2

DH
DH

66,00 - 70,00
66,00 - 70,00
66,00 - 70,00
66,00 - 70,00

K B TV
K TV
N
N
H
11
5

DH

60,00 - 68,00
60,00 - 68,00

K B TV
N
Bettenzahl gesamt
Barrierefrei
Mehring
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
Radio – Telefon
Minibar
Betriebsart
WG
8
4

DI
EI

46,00 - 50,00
25,00 - 30,00
48,00 - 52,00
25,00 - 30,00

K TV

PP
6
3
3
DH

46,00 - 48,00
46,00 - 48,00

K BT K
H
18

8

5
EH
DH B
ab 40,00
ab 50,00
ab 70,00
ab 79,00
15,50
15,50

K B TV RT NA
K B TV RT NA
eingut und Gästehaus Schroeder Pfff, Robert Schroeder
W
Bachstr. 13a, 54346 Mehring
Tel. 06502/3682, Fax 06502/9969539
[email protected], www.robert-schroeder-wein.de
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gästehaus Erika Linster ,
Moselstr. 15, 54346 Mehring
Tel. 06502/7150
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p

R NA
Riol
Hotel-Restaurant Triolago , Becker Freizeitsee GmbH
Tel. 06502/937460, Fax 06502/9374622
[email protected]
www.triolago.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Reichertshof , Peter Oberbillig
Tel. 06502/7795, Fax 06502/936139
[email protected], www.weingut-reichertshof.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Johanneshof P
, Heribert und Inge Welter
Tel. 06502/1309, Fax 06502/994670
[email protected], www.weingutjohanneshof.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
fff
PP
WG

2

DH

48,00
48,00

K T TV R NA
4
2

DH

50,00
50,00

K B K
R N
Schweich
otel Grefen , Monika und Reiner Fuchs
H
Tel. 06502/92400, Fax 06502/924040
[email protected]
www.hotel-grefen.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
H
R
50
8
3
5
6
4
1

DH 72,00 - 85,00
DH 58,00 - 70,00
EH 49,00 - 65,00
EH 29,00 - 40,00
VH 108,00 - 130,00
VH B 108,00 - 130,00
72,00 - 85,00
58,00 - 70,00
49,00 - 65,00
29,00 - 40,00
108,00 - 130,00
108,00 - 130,00

K

K
K

T
T
TV
TV
TV
TV
TV
TV
T
T
T
T
T
T
N
N
N
N
N
N

ittlers Hotel Restaurant , Sylwia & Willi Mittler
M
Tel. 06502 995190, Fax 06502 9951919
[email protected]
www.mittlers-restaurant.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
H
R
45
11 11
4

5

4

1 1
DI
DI
DI
EI
ZI

98,00
98,00
90,00
65,00
98,00
98,00
98,00
90,00
65,00
98,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00

B TV
B TV
TV
TV
B TV
N
N
N
N
N

otel Leinenhof , Fam. Rosch
H
Tel. 06502/91860, Fax 06502/918640
[email protected], www.leinenhof.com
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
otel „Zum Stern“ ,
H
Tel. 06502/910020, Fax 06502/9100225
[email protected]
www.hotel-zumstern.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ension Wagner , Fam. Wagner
P
Tel. 06502/92090, Fax 06502/20060
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
H
R
43
15
6
2

DH
EH
VH

68,00 - 78,00
39,50 - 46,00
105,00
68,00 - 78,00
39,50 - 46,00
105,00

TV
TV
TV

H
R
26
3
3
2
2

DH
EH
TH
ZH
78,00 - 80,00 78,00 - 80,00 18,00
50,00 - 55,00 50,00 - 55,00 18,00
105,00 - 120,00 105,00 - 120,00 18,00

70,00
70,00
18,00

K

K
K
B

TV
TV
TV
TV
T
T
T
T
N
N
N
N
M
M
M
M
PS
20

3
5
2

DH
DH
EH
Preise - ohne F. Preise - ohne F.
42,00 - 54,00 42,00 - 54,00
48,00 - 65,00 48,00 - 65,00
31,00 - 37,00 31,00 - 37,00

B K
BT K
B K

T N
T N
T N
PS
eingut-Pension Schiff ,
W
Schaumbach, 54338 Schweich
Tel. 06502/2787, Fax 06502/3076
[email protected], www.weingut-pension-schiff.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gasthaus Isseler Hof , Karl-Heinz Karrenbauer
Isseler Hof 19, 54338 Schweich
Tel. 06502/6465, Fax 06502/4555
[email protected], www.isselerhof.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weinatrium Wallerath OHG , Familie Wallerath
Tel. 06502/5554, Fax 06502/936104
[email protected], www.weingut-wallerath.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weinstube-Gästezimmer Thesen , Anette Thesen
Tel. 06502 2613, Fax 06502 994485
[email protected], www.weingut-thesen.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p

10
2
2

DH
TH

46,00 - 60,00
69,00 - 90,00
46,00 - 60,00 12,00
69,00 - 90,00 12,00

T S
K T S

N
N
8
4
4
DH

50,00 - 60,00
50,00 - 60,00

K

N
WG
8
4
4

DH
EH

56,00 - 58,00
36,00 - 38,00
56,00 - 58,00
36,00 - 38,00

K B TV R N
K B TV R N
PP
4
2

DH

70,00 - 76,00
70,00 - 76,00

B S

N M
» 64
65
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Barrierefrei
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
Radio – Telefon
Minibar
PP
6
3

DH

45,00 - 50,00
45,00 - 50,00

B TV R N
PP
6
3
1
H

ab 55,00
ab 55,00

B S
R N
PP-
4
1

DH

43,00 - 46,00
43,00 - 46,00

K T K

Thörnich
traußwirtschaft-Weingut Linden , Manfred Linden
S
Hauptstr. 25, 54340 Thörnich
Tel. 06507/3187, Fax 06507/4386
[email protected], www.linden-weingut.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut-Straußwirtschaft Karl-Jürgen Thul , Karl-Jürgen und Cornelia Thul
Im Bungert 6, 54340 Thörnich
Tel. 06507/3752
[email protected], www.wein-thul.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Schmitthof , Erich u. Rita Schmitt
Tel. 06507/3206, Fax 06507/993206
[email protected], www.schmitthof.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
N
Trittenheim
WG
ästehaus Moselkloster , Ernst Eifel
G
Tel. 06507/5041, Fax 06507/6683
[email protected]
www.moselkloster.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
otel Krone Riesling ,
H
Tel. 06507 92630, Fax 06507 926340
[email protected], www.krone-riesling.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Wein- und Gästehaus Lentes , Christoph u. Ursula Lentes
Ettenstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2517
[email protected], www.lentes-trittenheim.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gästehaus Alfons Bollig , Alfons Bollig
Tel. 06507/5346, Fax 06507/5381
[email protected], www.alfonsbollig.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut Bernhard Eifel / Gästehaus Marietta Eifel ,
W
Tel. 06507/5972, Fax 06507/6460
[email protected], www.weingut-bernhard-eifel.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut & Gästehaus Christoph Clüsserath Pffff,
Tel. 06507/2167, Fax 06507/99086
[email protected], www.christoph-cluesserath.de
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ein- und Gästehaus Georg Clüsserath ,
W
Tel. 06507/9396130, Fax 06507/6639
[email protected], www.gaestehaus-cluesserath.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gästehaus Gaes , Rolf Gaes
Kirchgasse 6, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/702577
[email protected], www.gaestehaus-gaes.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut Maringer , Gertrud Maringer
W
Olkstraße 1, 54349 Trittenheim
Tel. 06507 2520, Fax 06507 6884
[email protected], www.weingut-maringer.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ension Hildegard Boch Pffff,
P
Tel. 06507 2713, Fax 06507 6795
[email protected], www.weingut-boch.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus Spieleshof , Gisela Bollig
G
Spielesstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2639
[email protected], www.spieleshof-bollig.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut Bollig-Prüm , Martina Bollig
W
Clemensstr. 2, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2753, Fax 06507/2950
[email protected], www.bollig-weine.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
40
10

DH
EH

70,00 - 85,00
55,00 - 60,00
70,00 - 85,00
55,00 - 60,00

S
S
R N
R N
H

20

2

DI
EI

80,00 - 85,00
60,00
80,00 - 85,00 22,00
60,00
22,00

K B S RT N
B S RT N
PS

7
2

DH
EH

48,00 - 52,00
35,00 - 37,00
48,00 - 52,00
35,00 - 37,00

K TV R
TV R

PP
12

DD

40,00 - 55,00
40,00 - 55,00

T S

N
PG
11
5

DH

69,00 - 78,00
69,00 - 78,00

K T TV R N
PS-

5
5
DH

60,00 - 70,00
60,00 - 70,00

K BT S

N
PP

5

DH
TH

68,00 - 82,00
68,00 - 92,00
68,00 - 82,00
68,00 - 92,00

K T TV
K T TV
N
N
PP
10
4

DD

55,00 - 60,00
55,00 - 60,00

N

5
2
DH

58,00 - 64,00
58,00 - 64,00

K B TV RT N
PP
8
4

DH

60,00 - 70,00
60,00 - 70,00

K B S

S

R N
PG
8
4
4

DC
EC

60,00 - 65,00
45,00 - 50,00
60,00 - 65,00
45,00 - 50,00

K

S
S

PP
8
2
1

DH
VH

52,00 - 60,00
80,00
52,00 - 60,00
80,00

K B
K B

Bettenzahl gesamt
Barrierefrei
Trittenheim
Wein- und Gästehaus Dietmar + Hannelore Clüsserath ,
Moselpromenade, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/992121, Fax 06507/992122
[email protected], www.dietmar-cluesserath.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVﬂÏv
afQ¹¼c³u¦p
8
4
4
DH

55,00 - 70,00
55,00 - 70,00

eingut-Gästehaus Claes Schmitt Erben , Melanie Schmitt
W
Tel. 06507/701736, Fax 06507/701738
[email protected], www.claeswein.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Gästehaus Arenz , Brigitte Arenz
Olkstr. 16, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5175, Fax 06507/938766
[email protected], www.weingut-e-arenz.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Ferienweingut Monzel Pffff,
Tel. 06507/6141, Fax 06507/70086
[email protected], www.ferienweingut-monzel.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
eingut-Gästehaus Edwin Hoffmann , Edwin Hoffmann
W
Tel. 06507/5316, Fax 06507/6731
[email protected], www.weingut-edwinhoffmann.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Richard Schmitt Pfff, Christa Schmitt
Tel. 06507/2527, Fax 06507/701964
[email protected], www.richardswein.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Heinrich Scholtes-Kirsten , H. Scholtes Dipl-Ing. (FH)
Tel. 06507 2437, Fax 06507 2360
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Wein-Gästehaus Basten-Kluge Pfff, Sigrid und Günter Basten-Kluge
Johannes-Trithemiusstraße 7, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5626, Fax 06507/702845
[email protected], www.gaestehaus-basten-kluge.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus Lex-Becker Pfff, Dieter und Wilhelmine Lex-Becker
G
Tel. 06507/2938, Fax 06507/2938
[email protected], www.lex-becker.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus Ursula Nummer ,
G
Tel. 06507/2690
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Wein- und Gästehaus Horst u. Gisela Clüsserath ,
Artenweg 17, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2185, Fax 06507/992085
[email protected], www.cluesserath-schu.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ästehaus Dostert , Elly u. Franz Dostert
G
Tel. 06507 5083, mobil: 01736550707
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Gästehaus Norbert Hermes , Regina Hermes
Joh.-Trithemiusstraße 22, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/5088, Fax 06507/701449
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ein- und Gästehaus Herbert und Hildegard Hoffmann ,
W
Tel. 06507/2521, Fax 06507/70021
[email protected], www.trittenheim.de/hoffmannhildegard
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Weingut Kirsten & Kirsten , Angelika Kirsten
Tel. 06507 2698, Fax 06507 2698
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
ein- und Gästehaus Roswitha und Franz-Josef Schmitt ,
W
Tel. 06507/2176, Fax 06507/2176
[email protected]
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
F erienweingut Hermann und Petra Scholtes ,
Tel. 06507/6472, Fax 06507/6472
[email protected], www.weingut-scholtes.de
LSgsöohÙ}·
√Ræd…JVflÏv
afQ¹¼c³u¦p
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
Radio – Telefon
Minibar
Betriebsart
PP
K B S

N
PG
8
4

DH

ab 65,00
ab 65,00

K

N
PP

3
1

DH
EH

55,00 - 60,00
35,00 - 40,00
55,00 - 60,00
35,00 - 40,00

K

PP
7
2

1

DH B
EH B
TH B
52,00 - 58,00
47,00
77,00 - 83,00
52,00 - 58,00
47,00
77,00 - 83,00

K T S
K T S
K T S
S
S

N
N
R NA
R NA
R NA
PP

3

DH

60,00
60,00

K T TV
N
PP
6
2
1
DH

54,00 - 60,00
54,00 - 60,00

TV R

6
3
1
DH

40,00 - 45,00
40,00 - 45,00

K B S

N
PP
5
2
1

DH
EH

46,00 - 52,00
24,00 - 26,00
46,00 - 52,00
24,00 - 26,00

K B TV R N
K TV R N
PP

1
1

DH
TH

50,00 - 54,00
75,00 - 80,00
50,00 - 54,00
75,00 - 80,00

K B S
K B S

N
N
PP

1
1
1
1

DH
DH
E

50,00 - 60,00
50,00 - 60,00
37,00
50,00 - 60,00
50,00 - 60,00
37,00

K B S
K S
K S
R N
R N
R N
PP
4
2

DH

54,00 - 60,00
54,00 - 60,00

S
R N
PP

2

DH B
50,00 - 60,00
50,00 - 60,00

T S
R N

PP
4
2

DH

55,00
55,00

K

N
PP

2
1
DH

54,00 - 60,00
54,00 - 60,00

K BT S

N

2

DH

55,00 - 60,00

TV

PP

2
2
DH

50,00 - 55,00
50,00 - 55,00

B S
R A M
PG

2
2
DH

50,00
50,00

T S

N
» 66
67
4/4/1
Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- und Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßigung
Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2
1
70 2/1/- Kü H 2
Aufpreis je weitere Person
(€) inkl NK
Balkon/Terrasse
Radio / Telefon
Geschirrspüler / Trockner /
Waschmaschine
Parterre / Eigener Eingang
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
FW-4
Preis bei Mindestbelegung
(€ pro WE/Tag) inkl. NK
Weingut Edmund Schmitz, Edmund Schmitz
Tel. 06507/3401, Fax 06507/938639
[email protected], www.wein-gaestehaus-schmitz.de
Max. Personen / Betten je WE /
Anzahl Kinderbetten
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
Anzahl WE m. Moselblick
F erienweingut Michael Dany,
Fährstr. 1a, 54340 Detzem
Tel. 06507/993100, Fax 06507/993101
[email protected], www.weingut-michael-dany.de
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Detzem
Betriebsart – Anzahl F-Sterne
Ferienhäuser | Ferienwohnungen | Appartements
50,00
15,00 B S
R
N
G
E
FW-3
1

3/2/1
45 1/-/1 Kl H K 2
40,00
6,00 B S

Fell
F erienresidenz am Feller Bach, Fam. Rosch u. Müller GbR
Maximinstraße 7, 54341 Fell
Tel. 06502/5166, Fax 06502/4258
[email protected]
www.ferienresidenz-am-feller-bach.de
FW
L S g s h } · √ Ù Ï v FW
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
FW
FW
1
1
1
1
1

4/4/4/4/5/5/4/4/4/4/-
62
62
63
63
63
2/1/0
2/1/0
2/1/0
2/1/0
2/1/0
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
H
H
H
H
H

B

2
2
2
2
2
50,00 - 75,00
50,00 - 75,00
50,00 - 75,00
50,00 - 75,00
50,00 - 75,00

B
B
T
T

TV
TV
TV
TV
TV
R
R
R
R
R
NA
NA
NA
NA
NA
G
G
G
G
G

P
P

Fastrauer Mühle, Michel Constantin
Moselstraße 58 - 60, 54341 Fell
Tel. 0651 57494; 0160 6106589, Fax 0651 20197015
[email protected]
www.fastrauer-muehle.de
Ferienwohnungen Casa Montis, Familie Jakoby
Römerstr. 9, 54341 Fell
Tel. 0171 310 8885, Fax 06502/99211
[email protected]
www.casa-montis.de
FW
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
1
1
1

4/4/1 85 2/1/- Kü BS 2
4/4/1 95 2/1/- Kü BS 2
6/6/1 125 3/1/- Kü BS 2
50,00
50,00
50,00
5,00 BT S
5,00 T S
5,00 BT S
R
R
R
N GTW E
N GTW PE
N GTW E
FW-4
1
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1

2/2/4/4/6/6/-
60 1/1/- Kl Y 2
70 2/-/1 Kl I B 2
85 2/-/1 Kl Y 2
49,00 - 55,00
52,00 - 59,00
59,00 - 65,00
3,00 T RT NA TW
3,00 B S RT NA TW
3,00 B S RT NA TW

P

Kenn
eingut-Gästezimmer „Fröhliches Weinfass“, Inh. Familie Jüngling
W
Tel. 06502/8435, Fax 06502/20979
A-3
2
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1
cﬂ¾²BC¹¼Q³p

4/4/5/7/-
40 1/-/1 Kn H 2 70,00 - 90,00 15,00 TV RT N
80 2/1/1 Kl Y 2 75,00 - 120,00 15,00 TV RT N

Klüsserath
FW
2
1
eingut zur Burg, Heinz Regnery
W
Tel. 06507/4585, Fax 06507/8385
cfl¾²BC¹¼Q³p
S traußwirtschaft „Zur alten Salmbrücke“, Walter + Margot Thul
Tel. 06507/4633, Fax 06507/938457
[email protected]
c fl ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
eingut Fuchs,
W
Tel. 06507/4695, Fax 06507/701801
[email protected], www.fuchs-weingut.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
Weingut Kettern, Albert Kettern
Tel. 06507/4262
[email protected]
cfl¾²BC¹¼Q³p
Ferienweingut Degenhof, Franz-Josef Schneider
Tel. 06507/4561, Fax 06507/993103
[email protected], www.weingut-degenhof.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Roland u. Ingrid Scholtes,
Tel. 06507/4286, Fax 06507/802624
[email protected], www.scholtes-welter.de
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienhaus Willwert,
Tel. 06507/4449
[email protected], www.fh-willwert.de
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienwohnung Dienhart, Lieselotte Dienhart
Zur Bruderschaft 10, 54340 Klüsserath
Tel. 06507 939090, Fax 06507 938764
[email protected], www.ferienwohnung-dienhart.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Jostock-Lex,
Tel. 06507/4500, Fax 06507/993078
[email protected]
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p

4/4/6/4/-
55 2/1/0 Wk R 2
85 2/0/1 Wk R 4
50,00
50,00

T S
S

PE
PE
FW
1
1
1

4/2/1
4/4/1
4/2/1
40 1/-/1 Kü I 2
60 1/-/1 Kü Y 2
60 1/-/1 Kü B 2
50,00
50,00
50,00
5,00 TV R
5,00 TV R
5,00 B TV R

W
W

PE
PE

FW
A
1
1

4/4/1
2/2/1

2/1/- Wk B K 2
-/-/1 Wk H K 2
60,00
45,00
10,00 BT

N
N
G

FW
FW-3
1
1

4/4/1
4/4/1
60 2/1/- Kü H 2
60 2/1/- Kü H 2
40,00
40,00
5,00 T S
5,00 S

N
N

E
E
1

2/2/1
4/4/1
40 1/1/- Kl H K 2
60 2/1/- Kl H K 2
ab 43,00
ab 45,00
5,00 B S
5,00 S
R
R

G
G

FW
1
1

2/2/4/4/1
45 1/1/- Kl H 2
75 2/1/- Kl H K 2
44,00
44,00

T TV R
6,00 B TV R

TW
TW

P
FW
1
1

3/3/1
4/4/1
55 1/-/1 Kl H B 2
92 2/1/- Kl H
50,00
70,00
10,00 T S

B S
R
R
N
N
G
GW
PE
E
FW-4
1

2/2/1
80 1/1/- Wk H B 2
FW

2/2/1
35 1/-/1 Kl H

40,00
38,00 - 45,00
10,00 T S RT N

B S

GW
PE

FW-4
FW-4
3
2
34 -/-/1 Kl H
40 -/-/1 Kl H
44 1/1/- Kl H
46 1/1/- Kl H
68 2/1/- Wk H

1
1
1
1
1
37,00
41,00
43,00
48,00
53,00 - 63,00
(€) inkl NK
Balkon/Terrasse
Radio / Telefon
Waschmaschine
2/2/2/2/2/2/2/2/4/4/-
Küchenart
1

1
1
1
Anzahl Kinderbetten
A-3
L S g s h } · √ Ù Ï v A-3 2
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-3 1
F erienweingut Winnebeck,
Kapellenstr. 14, 54340 Köwerich
Tel. 06507/4866, Fax 06507/8459
[email protected]
www.weingut-winnebeck.de
Köwerich

B

B
B
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
NA
NA
NA
NA
NA
W
W
W
W
W

ltes Pfarrhaus - Ferienwohnungen,
A
Tel. 06507/702787, Fax 06507/702723
[email protected]
www.altes-pfarrhaus-mosel.de
FW-4
1
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1

2/2/4/4/6/6/-
43 1/1/- Kl H
60 2/1/- Kl B
80 3/1/- Kl H

49,00 - 59,00
65,00 - 77,00
85,00 - 99,00

S
S
T S
R NA GTW
R NA GTW
R NA GTW

Leiwen
L andal Sonnenberg,
Sonnenberg 1, 54340 Leiwen
Tel. 06507/93690, Fax 06507/936936
[email protected]
www.landal.de
F erienweingut Jostock-Hermes, Edith Jostock
Tel. 06507/3156, Fax 06507/3137
[email protected]
www.jostock-hermes.de
ein- und Gästehaus „St. Maximin“, Familie Stoffel
W
Tel. 06507 3312, Fax 06507 4651
[email protected]
www.weingut-stoffel.de
FW
FH
FH
FH
29
41
5
144
21
2
FW-3
1
L S g s h } · √ Ù Ï v FH
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FH
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 2
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 2
FW-3
1
4/4/1
4/4/1
2/2/1
6/6/1
8/8/1
10/10/1
40
50
50
60
70
130
1/-/1
2/1/1/1/3/1/4/1/5/1/-
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
I
I
I
I
I
I

49,00
72,00
98,00
55,00
77,00
165,00

B
T
T
T
T
T
TV
TV
TV
TV
TV
TV
R
R
R
R
R
R
N
NA
NA
NA
NA
NA

G
G
G
G
G

PE
E
PE
PE
E

35
43
52
75
2/1/2/1/2/1/2/1/-
Kl
Kl
Kl
Kl
H
H
H
B

2
2
2
2
50,00 - 60,00
60,00 - 76,00
60,00 - 80,00
60,00 - 85,00

T
T
B

TV
TV
TV
TV
R
R
R
R
N
N
N
N

G

PE
PE
E

3/3/4/4/4/4/5/5/-
FW-4
1
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 2
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1
FW-5
2
2/2/- 30 1/1/ 2-3/2-3/- 42 1/1/ 4/4/- 70 2/1/ 4/4/- 100 2/1/-
Kl
Kl
Kl
Wk
H
H
Y
H

2
2
2
2
54,00
59,00
78,00
105,00

B
B
T
S
S
S
S
RT
RT
RT
RT
N
G

N
G

N GTW PE
A
A
2
1
asthaus „Rauchfang“, Familie Herres
G
Tel. 06507/3637, Fax 06507/8455
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Christian u. Andrea Scholtes,
Tel. 06507/8338, Fax 06507/8414
[email protected], www.ferienweingut-scholtes.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1
c fl ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1
koweingut Markus Weis-Prüm,
Ö
Euchariusstraße 33, 54340 Leiwen
Tel. 06507/3279, Fax 06507/8248
info@weis-prüm.de, www.weis-prüm.de
cfl¾²BC¹¼Q³p
Gästehaus „Klostergarten“, Familie Wey
Tel. 06507/3523, Fax 06507/8416
[email protected], www.weingut-wey.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
Gästehaus VINUM, Claus Junk
Tel. 06507 4765, Fax 06507 4883
[email protected], www.vinum-mosel.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p

2/2/3/3/-
35 -/-/1 Kn H 2
45 1/-/1 Kn H 2
45,00 - 50,00
55,00 - 60,00

T A
T A

N
N

PE
PE
FW-3
1

2/2/4/4/2/2/-
50 1/1/- Wk H 2
50 2/1/- Wk H 2
50 1/1/- Wk H 2
45,00 - 50,00
45,00 - 50,00
50,00 - 55,00

S
10,00 S

B S
R
R
R
N
N
N

G

FW
FW-3
1
1
1
1
2/2/4/4/-
65 1/1/- Kü H 2
65 2/1 /- Wk H 2
1

2/2/0
5/5/0
30 1/-/1 Kn H
60 1/-/1 Kl H

46,00
42,00
39,00 - 42,00
50,00 - 62,00

B S
8,00 S

N
N
G

E
E
B TV R
B TV R

G

FW
1

2/2/-

1/1/- Wk H 2
ab 49,00
a.A.
B S
R
N

Longuich
ästehaus „Alte Burg zu Longuich“, Franz-Josef Mertes
G
Tel. 06502/5587, Fax 06502/5594
[email protected]
A-3
3
3
L S g s h } · √ Ù Ï v A-3 2 2
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-3 2 2
FW-3
4
4
2/2/3/3/2/2/2/2/-
50 -/-/1 Kl
56 -/-/1 Kl
60 1/1/- Kl
60 1/1/- Kl
H
H
H
H
K
K
BK
K
2
2
2
2
ab 62,00
ab 62,00
ab 70,00
ab 70,00

25,00
a.A.
a. A.

T
T
TV
TV
TV
TV
R
R
R
R
N
N
N
N

E

PE
E
ästehaus „Zum Moselufer“, Klaus und Helmi Wellmann
G
Moselstr. 3, 54340 Longuich
Tel. 06502/5546, Fax 06502/937133
[email protected], www.zummoselufer.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Zentius,
Tel. 06502/1216, Fax 06502/936985
[email protected], www.weingut-zentius.de
L S g s h } · √ Ù Ï v A-3
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Hansjosten,
Neustr. 18, 54340 Longuich
Tel. 06502/2135, Fax 06502/20990
[email protected], www.Weingut-Hansjosten.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
A
7

2/2/1
25-/-/1
35
Kl H

48,00 - 58,00
12,00 TV R
N

A-3
2
1
2
1
2/2/1
3/3/1
30 -/1/- Kl
40 2/1/- Kl
I
I
2
2
42,00 - 47,00
42,00 - 47,00

B S
12,00 B S
R NA
R NA

G
E
E
A
A
1
1
1
1
3/2/1
6/4/1
30 -/-/1 Kü H 2
60 1/-/1 Kü H 4
35,00 - 40,00
65,00 - 70,00
5,00 B S
5,00 B S
R
R
N
N
TW
TW

» 68
69
L andhaus Eller, S. Richter-Lindenau
, 54346 Mehring
Tel. 0171 4800030
[email protected]
www.landhaus-eller.de
45 1/1/- Kl H 2
65 2/1/- Kl H 4
65 1/1/- Kl H 2
(€) inkl NK
Balkon/Terrasse
Radio / Telefon
Waschmaschine
4/2/6/4/2/2/-
1
Küchenart
1
FW-4
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1 1
c fl ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1
Anzahl Kinderbetten
asthof Zur Römervilla, Fam. Frick-Schimmer
G
Tel. 06502/4462, Fax 06502/20662
Mehring
ab 44,00
ab 66,00
ab 50,00
7,00 T K RT N GTW PE
7,00 T K RT N GTW PE
5,00 T K RT N GW PE
FW-4
1
1
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1 1
c fl ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1 1
A
1
1
1
„ Zum Kellerstübchen“, Jörg Schu
Tel. 06502/2709, Fax 06502/7688
[email protected], www.kellerstuebchen.de
c fl ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
ein- und Sektgut Josef Reis, Familie Reis
W
Tel. 06502/994037, Fax 06502/994038
[email protected], www.weingut-josef-reis.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
eingut und Gästehaus Schroeder, Robert Schroeder
W
Bachstr. 13a, 54346 Mehring
Tel. 06502/3682, Fax 06502/9969539
[email protected], www.robert-schroeder-wein.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
eingut Endesfelder,
W
Tel. 06502/99320, Fax 06502/99321
[email protected], www.weingut-endesfelder.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
inzerhof Johannes Löwen,
W
Tel. 06502/2126, Fax 06502/988857
[email protected], www.Loewen-wein.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p

4/4/6/6/4/4/-
82 2/1/- Kü H K 2 110,00 - 120,00

T S
87 2/-/1 Kl H K 4 110,00 - 120,00 20,00 T S

B S
66 2/-/- Kl H K 4 100,00 - 110,00
2/2/2 48 -/-/1 Kl C BK 2
4/4/4 48 1/-/1 Kl C BK 2
6/6/- 120 3/1/- Kl C K 2
42,00
42,00
45,00
R
R
R
N
N
N

PE
PE
E
15,00 T S RT N
15,00 T S RT N
15,00 B S RT N

PE
PE
E
FW-4
1

4/4/6/4/2
40 2/1/- Kü H K 2
60 2/1/1 Kü H K 2
ab 50,00
ab 60,00
10,00 T S RT NA GTW
10,00 T S RT NA GTW
E
E
A-3
FW-4
1
1

4/2/1
4/2/1
40
55
-/-/1 Kl H 2
-/-/1 Wk H 2

2/2/-
35 1/1/- Kn H 1
40,00
46,00 - 50,00
ab 45,00
6,00 B TV
6,00 T TV

G

B S RT N

E
FW
1

4/4/1
90 2/1/- Kl Y 2
43,00 - 50,00
10,00 B TV
N
W
E
FH-3
9

5/5/1
60 2/1/- Kl H B 2 99,00 - 140,00 15,00 T TV R
N
G
PE
Riol
Hotel-Restaurant Triolago, Becker Freizeitsee GmbH
Tel. 06502/937460, Fax 06502/9374622
[email protected]
www.triolago.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
FW-4
1
eingut Johanneshof, Heribert und Inge Welter
W
Tel. 06502/1309, Fax 06502/994670
[email protected], www.weingutjohanneshof.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Auf Plandert, Edith und Johannes Lex
Auf Plandert 8 - 10, 54340 Riol
Tel. 06502/6622, Fax 06502/8570
[email protected], www.weingut-auf-plandert.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
Weingut Reichertshof, Peter Oberbillig
Tel. 06502/7795, Fax 06502/936139
[email protected], www.weingut-reichertshof.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p

4/4/4/4/-
52 2/1/- Kl H 2
53 -/-/2 Kn H 2
65,00
45,00
10,00 B K
10,00 B K
R
R
N
N
G

E
E
FW-4
1
1
2/2/-
65 1/1/- Kü H 2
48,00 - 50,00

T K
R
N GTW
E
FW
1

2/2/-
46 1/1/- Kl R 2
45,00

T TV R
N

Schleich
oseltraum / Alte Schmiede, Fam. Körner-Plewe
M
Moselweinstr. 1-3, 54340 Schleich
Tel. 06507/3322, Fax 06507/993068
[email protected]
www.moseltraum.de
FW-4
1

L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1 1
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-4 1 1
FW-4
FW-4
1
1
1
1
2/2/1
2/2/1
2/2/1
4/4/1
4/4/1
45
45
65
74
92
1/1/1/1/1/1/2/1/2/1/-
Kl
Kü
Kü
Kü
Kü
H
H
H
Y
Y

2
2
2
4
4
ab 45,00
ab 45,00
ab 47,00
ab 62,00
ab 65,00

T
B
B
B
B
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R

N

G
GTW
GTW
GTW
GTW
E
E
E
E
E
A ltes Bauernhaus, Monika Koras
Kapellenstr. 18, 54340 Schleich
Tel. 06507/3194, Fax 06507/702306
[email protected], www.ferien-haus-mosel.de
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
eingut Ferdinand Otto, Dagmar und Ferdi Otto
W
Am Kraftwerk 4, 54340 Schleich
Tel. 06507/3459
[email protected], www.weingut-otto.de
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
FH
1
1
3/3/-
60 2/1/- Wk Y

50,00 - 70,00
FW-4
1

5/4/1
70 2/1/- Kü Y

ab 40,00

T TV R
10,00 B A
R

GTW
E

E
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
F erienwohnung Mathilde Heinz,
Tel. 06502/8886, Fax 06502/938751
[email protected]
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
Weinatrium Wallerath OHG, Familie Wallerath
Tel. 06502/5554, Fax 06502/936104
25 -/-/1 Kl H 2
30 1/-/1 Kl H 2
30 1/-/1 Kl H 2
48,00 - 60,00
53,00 - 65,00
58,00 - 70,00
(€) inkl NK
Balkon/Terrasse
Radio / Telefon
Waschmaschine
2/2/2/2/2/2/-
Küchenart

Anzahl Kinderbetten
3

BT K
K
B K
T
T
T
N
N
N
TW
TW
TW

P

ästehaus Grünen,
G
Am Jungferngarten 2 a, 54338 Schweich
Tel. 06502/8411, Fax 06502/8411
- Zimmerpreise für Monteure auf Anfrage -
F erienwohnung Ulrike Thul,
Isseler Straße 4, 54338 Schweich
Tel. 06502/8335
[email protected]; www.ferienwohnung-schweich.de
Sprachkurse in Englisch/Franz./Deutsch als Fremdsprache sind im
Hause zusätzlich buchbar
A-3
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 2
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW-3 1
Pension Wagner, Fam. Wagner
Tel. 06502/92090, Fax 06502/20060
[email protected]
Schweich
FW
1

4/4/-
70 2/1/- Kü Y 2
60,00 - 65,00
10,00 B TV R
N

E
FW-3
1

4/4/-
56 2/1/- Kl H K 2
37,00 - 47,00
15,00 B K RT N
G
E
FW-3
1

3/3/1
48 1/0/1 Wk H K 1
50,00
N
GW

FW
1

-/-/-
65 2/1/0 Kü H 4
68,00
N
TW
E
10,00 TV T
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p

TV R
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
Thörnich
F erienweingut Schmitthof, Erich u. Rita Schmitt
Tel. 06507/3206, Fax 06507/993206
A
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
1
1

3/3/1
4/4/1
36 -/-/1 Kl H 2
50 2/1/- Kl H 2
42,00
44,00
6,00 B TV
6,00 B TV
N
N

E
E
Trittenheim
Gästehaus Moselkloster, Ernst Eifel
Tel. 06507/5041, Fax 06507/6683
[email protected]
www.moselkloster.de
eingut Kirsten & Kirsten, Angelika Kirsten
W
Tel. 06507 2698, Fax 06507 2698
[email protected]
Ferienweingut Basten-Neu, Familie Basten
Zum Hohlweg 7, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2761, Fax 06507/2732
[email protected]
www.ferienweingut-basten-neu.de
A
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
2
2
4

2/2/1
2/2/4/4/-
25 -/-/1 Kl H 2 50,00 - 60,00
35 1/1/- Kl H 2 55,00 - 70,00
35 1/-/1 Kl H 2 90,00 - 120,00

S
S
S

R
R
N
N
N

FW
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
3
1
1
3
1
1
2/2/2/2/2/3/1
25 1/1/- Wk H
38 1/1/- Kl H
38 1/1/- Kl H

70,00 - 80,00
70,00 - 80,00
80,00 - 100,00

B TV R
B TV R
B TV R
N
N
N

G
G

FW
c ﬂ ¾ ² B C ¹ ¼ Q ³ p FW
1
1
1

2/-/2/-/4/-/-
50 1/1/0 Kl H K 2
50 1/0/1 Kl H K 2
85 2/1/0 Kü H K 2
40,00
40,00
60,00
10,00 B S
10,00 T S
10,00 B S

E
PE
E
A
2
1
2

eingut & Gästehaus Christoph Clüsserath,
W
Tel. 06507/2167, Fax 06507/99086
[email protected], www.christoph-cluesserath.de
cfl¾²BC¹¼Q³p
eingut-Gästehaus Claes Schmitt Erben, Melanie Schmitt
W
Tel. 06507/701736, Fax 06507/701738
[email protected], www.claeswein.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
Gästehaus Alfons Bollig, Alfons Bollig
Tel. 06507/5346, Fax 06507/5381
[email protected], www.alfonsbollig.de
cfl¾²BC¹¼Q³p
eingut - Straußwirtschaft Hans Eifel,
W
Brückenstraße 5, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2133, Fax 06507/70033
[email protected], www.hanseifel.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-4 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
ein- und Gästehaus Herbert und Hildegard Hoffmann,
W
Tel. 06507/2521, Fax 06507/70021
[email protected], www.trittenheim.de/hoffmannhildegard
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
ästehaus Helga und Arnold Kirsten, Helga Kirsten
G
Tel. 06507/5070, Fax 06507/701951
[email protected], www.gaesthaus-arnold-kirsten.de
L S g s h } · √ Ù Ï v FW-3 1 1
cfl¾²BC¹¼Q³p
2/2/1
2/2/-
30 -/0/1 Kl H 2
30 0/0/1 Kü I 2
49,00 - 59,00
49,00 - 59,00

BT S
T

N
N

G

FW-3
2

3/3/1
2/2/1
46 1/0/1 Kl H K 2
46 1/1/- Kl H K 2
ab 50,00
ab 48,00
ab 8,00
ab 8,00

G
G
PE
E
FW
1
1

4/4/6/4/-
45 2/1/- Kl H 2
70 2/1/1 Kl H 2
40,00
50,00
5,00 T S
5,00 T S

N
N

E
E
FW-4
1

4/4/1
5/5/1
75 1/-/1 Wk H 2
75 2/1/- Kl Y 2
ab 45,00
ab 48,00
6,50 T S
10,00 T S
R
R
N
N
G
G
E
E
A
A
1
1

2/2/2/2/-
28
28
-/-/1
-/-/1
Kl H 1
Kl H 1
40,00 - 44,00
40,00 - 44,00

T S
B S

E
E
FW-3
1

2/2/1
2/2/1
35 1/1/- Kl H 1
40 1/1/- Kü H 1
47,00 - 50,00
47,00 - 50,00

T S
T S
R
R
N
N

E
PE
Farbanzeige Seite
» 70
71
ein- und Gästehaus Horst u. Gisela Clüsserath,
W
Artenweg 17, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/2185, Fax 06507/992085
[email protected], www.cluesserath-schu.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
Moselhous, Henk Erens
Tel. 015757201625
[email protected], www.moselhous.nl
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
einhaus Trithemius, Frau Hermes-Clüsserath
W
Tel. 06507 702875, Fax 06507 702876
[email protected], www.weinhaus-trithemius.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
Gästehaus Gaes, Rolf Gaes
Kirchgasse 6, 54349 Trittenheim
Tel. 06507/702577
[email protected], www.gaestehaus-gaes.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
ästehaus Lex-Becker, Dieter und Wilhelmine Lex-Becker
G
Tel. 06507/2938, Fax 06507/2938
[email protected], www.lex-becker.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Monzel,
Tel. 06507/6141, Fax 06507/70086
[email protected], www.ferienweingut-monzel.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
ästehaus Ursula Nummer,
G
Tel. 06507/2690
[email protected]
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
eingut Richard Schmitt, Christa Schmitt
W
Tel. 06507/2527, Fax 06507/701964
[email protected], www.richardswein.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
ein- und Gästehaus Roswitha und Franz-Josef Schmitt,
W
Tel. 06507/2176, Fax 06507/2176
[email protected]
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
F erienweingut Hermann und Petra Scholtes,
Tel. 06507/6472, Fax 06507/6472
[email protected], www.weingut-scholtes.de
LSgsh}·√ÙÏv
cfl¾²BC¹¼Q³p
2/2/2
60 1/1/1 Kü HS K 2
55,00
(€) inkl NK
Balkon/Terrasse
Radio / Telefon
Waschmaschine

1
Küchenart
FW-3
Anzahl Kinderbetten
LSgsh}·√ÙÏv
cﬂ¾²BC¹¼Q³p
ension Hildegard Boch,
P
Tel. 06507 2713, Fax 06507 6795
[email protected], www.weingut-boch.de
Trittenheim

S
R
N GTW

A
1

2/2/-
30
-/-/1
Kl H 2
FH
1

6/6/- 120 3/1/- Kü HS B 2
40,00 - 45,00
80,00

S
R
N

10,00 BT S
R
N GTW

E
A
1
1
2/2/-
60
FW
1

3/3/-
FW-3
1

3/3/1
-/-/1 Wk H

60,00 - 80,00

T S
R
N
G
PE
34 1/-/1 Kl H 2
50,00

S

N

50 1/-/1 Kn H K 2
59,00
7,00 B S

N

A-3
1

3/3/1
35
-/-/1 Kn H BK 1
47,00 - 57,00

T S
R NA GTW
P
FW
1
1
4/4/1
60 1/-/1 Wk H K 2
45,00 - 55,00

B S
R
N

FW-4
1

2/2/1
60 1/1/- Wk Y 2
ab 50,00

R

PE
S
A
1
1
2/2/-
35 1/1/- Kl H 2
40,00 - 45,00

B S
R
A

FW
1

4/2/1
50 2/1/- Wk H 2
65,00 - 80,00
6

S

N

Ausstattung /
Besondere Bemerkungen /
Art der Speisen
Menü ab … €
Tagesgericht ab … €
Nebenraum für … Personen
40 7,50 12,00
kalte / warme Küche
von - bis
R 40
Öffnungszeiten
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Ruhetag
Gasthof-Restaurant „Pelzer“, Josef Pelzer
Tel. 06502/2642, Fax 06502/1577
[email protected], www.hotel-gasthof-pelzer.de
Sitzplätze im Freien
Bekond
Sitzplätze im Restaurant
Betriebsart
Gaststätten | Restaurants | Cafés | Straußwirtschaften
Mo-Mi
17.00-24.00
18.00-21.00
regional/moselländisch
Detzem
Hotel Zum Anker
Ankerstraße 3, 54340 Detzem
Tel. 06507/3354, Fax 06507/4686
www.hotel-zum-anker-detzem.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
R 60 40 40
Di
ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr
So ab 11.00 So ab 12.00 Uhr
Uhr
Direkt am Moselufer
Fell
Hotel – Gasthaus Fellertal
Tel. 06502/5166, Fax 06502/4258
[email protected], www.hotel-fellertal.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
GR 60 20 100
Mo
10.00-24.00 Di-Do 15.00-24.00
Fr-So 11.00-24.00
Kenn
Weingut Fröhliches Weinfass
Tel. 06502/8435, Fax 06502/20979
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
W 65 60 50 8,00 15,00
SO
17.30-23.00
17.30-21.00
Montag-Donnerstag nur nach
Voranmeldung
Klüsserath
Weingut zur Burg
Tel. 06507/4585, Fax 06507/8385
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
S 45 30
6,50
18.00-24.00
Freitag und
Samstag
bis 21 Uhr
regionale Küche
Leiwen
Hotel-Restaurant Zummethof hhh, Fam. Robert
Tel. 06507/93550, Fax 06507/935544
[email protected], www.hotel-zummethof.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Hotel Weinhaus Weis, Gaby und Jochen Weis
Tel. 06507/93610, Fax 06507/936150
[email protected], www.hotel-weinhaus-weis.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Gasthof „Rauchfang“, Familie Herres
Tel. 06507/3637, Fax 06507/8455
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
„Kremer´s Weinscheune“
Euchariusstr. 39, 54340 Leiwen
Tel. 06507/3636, Fax 06507 /703368,
[email protected], www.weingut-kremer-herres.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
RC 230 150 35 8,00 15,00
Mi
8.00-23.00 12.00-14.30
18.00-21.30
Panoramablick auf die Moselschleife bei Leiwen/Trittenheim
R 100 30 35 9,00 15,00 Nov-April 11.00-23.00 11.00-14.00 Deutsche und italienische Küche
Mittwoch
17.00-22.30
R 40 20 30
S 25 20
Do
5,00
ab 16.00
Sa/So +
Feiertags ab
11.00-14.00
Abends ab 16.00
11.30-14.00
18.00-21.00
Ostern 01.11.
11.00-23.00
Regionale Küche
warme und kalte
moseltypische Speisen
Longuich
R 130 50 50 8,50 16,00
Zur Linde
Tel. 06502/5582, Fax 06502/7817
[email protected], www.hotelzurlinde-longuich.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Alte Burg, Weinstube Restaurant-Gästehaus
Tel. 06502/5587, Fax 06502/5594
[email protected], www.alte-burg-longuich.de
◊ d ó æ ê n } · Ù W 30
√NïõSsHéQ
WeinKulturgut Longen-Schlöder & Vineria Vinothek
Tel. 06502/8345, Fax 06502/95166
[email protected], www.longen-schloeder.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
„Wein im Turm“
Weinstr. 23, 54340 Longuich
Tel. 06502/5595, Fax 06502/5572
[email protected], www.weinimturm.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Mo
10.00-24.00 11.30 - 14.00
17.30 - 21.30
gutbürgerlich bis exklusive Küche
R 50 40 130 8,50 16,50
R 80 30 50 8,90 18,00
Di
Di
R
17.00-22.00
17.00-23.00 12.00-17.00
W
12.00-18.00
11.00-23.00
11.30-13.30
18.00-21.30
Burgrestaurant
Rittermahl: Termine unter
herrlicher Blick in die Weinberge,
modernes, gemütliches Ambiente
W 60 70 20 6,00 20,00
Mo
Di-Sa
ab 16.00
16.00
So 12.00-21.00
regionale Fischspezialitäten,
Wild aus der eigenen Jagd,
regionale Küche, großer Gastgarten
» 72
73
Landgasthaus Müller
Tel. 06502/99123, Fax 06502/99124
[email protected]
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
„Zum Kellerstübchen“, Jörg Schu
Dreierbachstr. 9, 54346 Mehring
Tel. 06502/2709, Fax 06502/7688
[email protected], www.kellerstuebchen.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Gasthof – Pension – Ferienwohnungen Zur Römervilla
Fam. Frick-Schimmer
Tel. 06502/4462, Fax 06502/20662
7,50
8.00-24.00
12.00-14.00
17.30-21.00
Ausstattung /
Besondere Bemerkungen /
Art der Speisen
Mo
kalte / warme Küche
von - bis
Menü ab … €
Tagesgericht ab … €
Nebenraum für … Personen
100 100
Öffnungszeiten
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Ruhetag
Hotel - Restaurant - Cafe Moseltal, Heinz Bach
Tel. 06502/2656
[email protected], www.hotel-moseltal.de
Sitzplätze im Freien
Mehring
Sitzplätze im Restaurant
Betriebsart
Gaststätten | Restaurants | Cafés | Straußwirtschaften
direkt am Moselufer
R 80 20 120
Mo
17.00-24.00
18.00-22.00
Regionale Küche,
eigene Metzgerei
R 55 36 55 9,00
Di
ab 15.00
17.00-21.30
gutbürgerliche Küche
GS 45 50
7,00 9,00
◊dóæên}·Ù R
√NïõSsHéQ
Weingut Endesfelder
Bachstraße 3, 54346 Mehring
Tel. 06502/99320, Fax 06502/99321
[email protected], www.weingut-endesfelder.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Hotel Zum Fährturm
Tel. 06502/2403, Fax 06502/95210
[email protected], www.faehrturm-mehring.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Di
S 40 40
So, Feiertags
11.30-14.00
17.00-22.00
Werktags
17.00-22.00
So, Feiertags
11.30-14.00
17.00-22.00
Werktags
17.00-22.00
nach
vorheriger
Anmeldung
R 30 60 35 7,90 12,00
Mi
8.00-22.00
gutbürgerlich
kleine Köstlichkeiten zum
Wein; nach Voranmeldung
Winzeressen für Gruppen
11.00-21.00
Schöne Terrasse mit Moselblick
Riol
Restaurant Triolago
Tel. 06502/937460, Fax 06502/9374622
[email protected], www.triolago.de
25 9,00 20,00
Mi
12.00 - 21.00
R 200 40 100 8,50 12,00
Mo
8.00-22.30
GS 80
◊dóæên}·Ù R
√NïõSsHéQ
Mo-Fr
- direkt am Waldrand gelegen
R 15.00-21.00
- Saisonbedingt können
Küche
Öffnungszeiten abweichen
17.00-21.00
Sa-So + Feiertag
12.00-21.00
Schweich
Hotel Leinenhof
Tel. 06502/91860, Fax 06502/918640
[email protected], www.leinenhof.com
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Hotel Grefen
Tel. 06502/92400, Fax 06502/924040
[email protected], www.hotel-grefen.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Zum Fährturm Wassersport- & Freizeitzentrum Kreusch
Am Yachthafen, 54338 Schweich
Tel. 06502/91300, Fax 06502/913050
www.KREUSCH.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Gasthaus Isseler Hof
Isseler Hof 19, 54338 Schweich-Issel
Tel. 06502/8260, Fax 06502/4555
[email protected], www.isselerhof.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Mittler´s Restaurant Hotel
Tel. 06502/995190, Fax 06502/9951919
[email protected], www.mittlers-restaurant.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Familienweingut Marmann-Schneider
Corneliuspforte 63, 54338 Schweich
Tel. 06502/8467, Fax 06502/996197
[email protected], www.marmann-schneider.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
Weinatrium Wallerath
Tel. 06502/5554, Fax 06502/936104
11.30-14.00
17.00-21.00
gutbürgerliche, regionale Küche
Busgruppen willkommen
R 90
50 10,00
GS 70 120
8.00-14.00 11.30-13.15
17.00-23.00 17.30-21.00
So bis 14.00
Mo-Di ab 17.00
5,50
8.00-23.00
12.00-22.00
Zentrale Lage
direkt am Moselufer und am
Moselradweg gelegen
GS 50 100 20 5,90
Do
ab 15.00
So.
ab 10.00
ab 15.00
regionale Küche
R 50 60 20
W 47
21,00
Di
15 8,00 13,00
W 40 40 max.
15
Pers.
nach Voranmeldung
Mo-Mi
◊dóæên}·Ù S
√NïõSsHéQ
12.00-14.30
18.30-21.30
nachmittags
kleine Karte
Do-So
ab 16.00
deutsche/französische Küche
Weinprobe für jedermann
jeden Freitag um 20:00 Uhr,
kulinarische Weinproben, Vinothek,
Weinerlebniswanderung mit Kultur- und
Weinbotschafterin Rita Marmann,
barrierefreie Vinothek bis 20 Personen
16.30-22.00
Trittenheim
Stefan-Andres Weinstube, Inh. Marietta Eifel
Guts-Restaurant im Weingut Bernhard Eifel
Tel. 06507/5972, Fax 06507/6460
[email protected], www.weingut-bernhard-eifel.de
◊dóæên}·Ù
√NïõSsHéQ
R 34 10
31,00
Mo
Di
ab 18.00
Januar, Februar Betriebsferien
Ñòúíìèëàîñt
wb…õcSv∞m≈«
TOôåá¿âhéQ
C 140
auf dem Plateau im Wald gelegen
Ausstattung /
Besondere
Bemerkungen
Landal Sonnenberg
54340 Leiwen
Tel. 06507/93690, Fax 06507/936936
[email protected], www.landal.de
Öffnungszeiten
Leiwen
Kurzbeschreibung
der Lage
Betriebsart
Stellplätze insgesamt (Anzahl)
Touristikplätze (Anzahl)
Wohnmobilplätze (Anzahl)
Preis Stellplatz pro Nacht in €
Preis Erwachsene pro Nacht in €
Preis Kinder pro Nacht in €
Campingplätze | Wohnmobilstellplätze
März
–
November
Strom und
Kabelanschluss
Longuich
WeinKulturgut Longen-Schlöder & Vineria Vinothek
Tel. 06502/8345, Fax 06502/95166
[email protected]
wb…õcSv∞m≈«
TOôåá¿âhéQ
WS 8
7,00
in den Streuobstwiesen mit
Moselblick und Blick in die
Weinberge
ganzjährig
Wasser, Dusche, Strom,
Toilette, Vineria +
Vinothek, Supermarkt
Schweich
Zum Fährturm Wassersport- & Freizeitzentrum
Am Yachthafen, 54338 Schweich
Tel. 06502/91300, Fax 06502/913050
www.KREUSCH.de
wb…õcSv∞m≈«
TOôåá¿âhéQ
C 300 150 50 5,40 5,30 3,60
direkt am Moselufer
April-Ende
Oktober
4-Sterne Ausstattung,
Wasserskischule, WLAN,
behindertengerecht
Thörnich
Schmitthof
Tel. 06507/3206, Fax 06507/993206
C 20
Ñ ò ú í ì è ë à î ñ t WS
wb…õcSv∞m≈«
TOôåá¿âhéQ
12
Wasseranschluss, Strom,
Dusche und WC
Trittenheim
Reisemobilstellplatz „Moselpromenade“, W. Schmitt
Tel. 06507/5660 oder 2227, Fax 06507/2040
[email protected], www.trittenheim.de
wb…õcSv∞m≈«
TOôåá¿âhéQ
WS 50
6,50
Wein, Wasser,
Wohnmobile
Traumhaft gelegen direkt am
Moselufer des Ortes
1.04.-1.10.
+ 3,00 € Strom, Wasser,
Entsorgung
Impressum
Herausgeber Verein Römische Weinstraße e.V., vertreten durch: Vorsitzende Christiane
Horsch, Registergericht: Amtsgericht Wittlich, Registernummer: VR 2272, Brückenstraße 46,
54338 Schweich, Tel. +49(0)6502 93380, Fax 933815, [email protected]
Gesamt herstellung inkl.
Kar ten: ComCept GmbH & Co. KG, www.comcept.tv
Automatisierte Generierung der Anzeigen aus we2p®
Dr uck: Nikolaus Bastian Druck und Verlag GmbH, www.bastiandruck.de
Fotos: ComCept GmbH & Co. KG | Archiv Tourist-Information Römische Weinstraße | Otmar
Britz | Harald Hartusch | Andreas Conrad | Mosellandtouristik GmbH | Robert Herschler |
Dominik Ketz, Jolie Schopf, Hans Geo Donsbach, Tourist-Information Ferienland Cochem,
Eifel Tourismus GmbH, Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V., Lasse Burell
Produktion, Tourist-Information Hermeskeil, Jörn Winkhaus @ Rheinland-Pfalz Tourismus
GmbH | Artmann Witte, Marc Osborn, travelpeter @ fotolia.com | WhitneyLewisPhotography,
Jirkab, ongap, technotr, @ istockphoto.com | dotshock @ shutterstock.com | Anzeigennehmer
Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
Die Benutzung des Unterkunftsverzeichnisses zum Zweck entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die
Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen
das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte vorbehalten.
Reisebedingungen für Pauschalangebote des Vereins Römische Weinstraße
Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden,
soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „der Kunde“ – mit dem Verein Römische Weinstraße, nachstehend „VRW“
abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote des VRW. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.
1. Vertragsschluss || 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich,
per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde dem VRW den Abschluss
eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese
Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diesem dem Kunden vorliegen. | 1.2. Der Reisevertrag kommt mit
der Buchungsbestätigung des VRW an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei
oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben,
wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. | 1.3. Weicht die
Buchungsbestätigung des VRW von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot des VRW
vor, an welches dieser 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebunden ist. Der Vertrag
kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme
dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Entsprechendes gilt, wenn der VRW dem Kunden ein schriftliches Angebot für eine Pauschale unterbreitet
hat. | 1.4. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
2. L eistungen, L eistungsänderungen || 2.1. Die von dem VRW geschuldeten Leistungen ergeben
sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde
liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. | 2.2. Reisevermittler und Leistungsträger,
insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von dem VRW nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben
oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.
3. Anzahlung/R estzahlung || 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und
nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf
den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in
der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises. | 3.2. Die Restzahlung ist 3 Wochen
vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, der
Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8.
dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen
vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. | 3.3. Abweichend von der Regelung
in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins a) falls die
Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis
75 EUR pro Person nicht übersteigt, b) falls vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum
Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte
Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist. | 3.4. Soweit kein vertragliches oder gesetzliches Rücktrittsrecht des Kunden besteht und der VRW zur Erbringung der vertraglichen Leistungen
bereit und in der Lage ist, gilt: a.) Leistet der der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung bei Vorliegen
der Fälligkeitsvoraussetzungen nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Terminen, so ist der
VRW berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast mit
Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. b.) Ohne vollständige Bezahlung
des Reisepreises besteht kein Anspruch des Kunden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen bzw.
Übergabe der Reiseunterlagen.
4. R ücktritt durch den Kunden, Umbuchung || 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der
Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich
zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim VRW. | 4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem VRW Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die
Aufwendungen des VRW wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich
mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises | vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises | vom
20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises | vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn
70% | ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises | 4.3. Der Abschluss
einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten
bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. | 4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem VRW
nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend
festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten
verpflichtet | 4.5. Der VRW behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen, eine höhere, konkrete
Entschädigung zu fordern, soweit der VRW nachweist, das ihm wesentlich höhere Aufwendungen als
die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der VRW einen solchen Anspruch geltend,
so ist der VRW verpflichtet die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter
Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern
und zu belegen. | 4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich
des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen Umbuchungen)
vorgenommen, so kann der VRW, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der
Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 32. Tag vor Reisebeginn ein
Umbuchungsentgelt von 26,- Euro erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht
für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.
5. Obliegenheiten des R eisenden/Kunden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) || 5.1. Der
Reisende ist verpflichtet eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem VRW anzuzeigen und Abhilfe
zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende
Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere
dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. | 5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels
aus wichtigem, dem VRW erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag
nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn
der VRW bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben
verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von dem VRW oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. | 5.3. Der
Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich
nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem VRW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende
Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb
erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung von Ansprüchen unverschuldet unterbleibt.
6. Haftung || 6.1. Die vertragliche Haftung des VRW für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a.) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig herbeigeführt oder b.) der VRW für einen dem Reisenden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. | 6.2. Der VRW haftet nicht
für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots des VRW sind und für den
Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung
bezeichnet sind, oder während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.
Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge u w.)
| 6.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des VRW sind und von
dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet
der VRW nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen
Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet der VRW nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.
7. Nicht in Anspruch genommene L eistungen || Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge
vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von dem VRW zu vertretenden Gründen
nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der VRW
wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um
eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und
soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den VRW zurückerstattet worden sind.
8. Verjährung || 8.1. Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf
Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des VRW oder einer vorsätzlichen oder
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des VRW beruhen,
verjähren in 2 Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des VRW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. | 8.2. Alle übrigen
vertraglichen Ansprüche nach den § 651c bis f verjähren in 1 Jahr. | 8.3. Die Verjährung nach Ziffer
10.1 und 10.2. beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen
Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einem am Erklärungsort
staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen
Tages der nächste Werktag. | 8.4. Schweben zwischen dem Reisenden und dem VRW Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt,
bis der Reisende oder der VRW die Forstsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt
frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmungen ein.
9. Gerichtsstandsvereinbarung || Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute juristische Personen
des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des VRW vereinbart.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2013
R eiseveranstalter ist:
Verein Römische Weinstraße e.V.
vertreten durch: Vorsitzende Christiane Horsch
Registergericht: Amtsgericht Wittlich
Registernummer: VR 2272
Tel. +49(0)6502 93380
Fax +49(0)6502 933815
[email protected]
Wissenswertes und nützliches
Gastaufnahmevertrag | Auszug |
Ausstattungsmerkmale
Die Tourist-Information Römische Weinstraße als Buchungszentrale erbringt ihre Vermittlungsleistungen im Namen und für Rechnung der aufgeführten Leistungsträger und ist
somit nicht Veranstalter im Sinne des § 651a ff BGB.
Es gelten die Gastaufnahmebedingungen:
Betriebsarten
H Hotel
HG Hotel garni
G Gasthof
PS Pension
PG Pension garni
PP Privatvermieter
FWFerienwohnung
FH Ferienhaus
A A ppartement
GS Gaststätten
R R estaurant
C Cafés
W Weinstuben,
S Straußwirtschaften
C Campingplätze
WSWohnmobilstellplatz
Nach Gesetz und ständiger R echtssprechung beinhaltet der Gastaufnahme- und
Beherbergungs-Vertrag folgende R egelungen:
• D
er Vertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom
Beherbergungsbetrieb angenommen ist.
• Der Hotelier/Gastwirt/Vermieter ist verpflichtet das reservierte Zimmer bis 18 Uhr zur
Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.
• Der Gast ist verpflichtet den vereinbarten Preis für die Vertragsdauer zu entrichten.
Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die vom Vermieter eingesparten Aufwendungen sowie Einnahmen
aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.
• Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.
Zimmertypen
E Einzelzimmer
D Doppelzimmer
Z Zweibettzimmer
T Dreibettzimmer
V Vierbettzimmer
F Fünfbettzimmer
S Suite
G Gemeinschaftsunterkunft
Die o.a. Erläuterungen gelten analog für alle Betriebsarten.
Quelle: Deutscher Hotel- und Gaststättenverband, Bonn und Hotelverband, Berlin.
GS Auberge
R R estaurant
C Café
W Bar à vins
S T averne temporaire
C Camping
WSStationnement camping-car
Sorte de cuisine
Kn Coin cuisine
F
Équipements /
Remarques particulières
Heures d’ouverture
Kl Cuisine intégrée
WkChambre – cuisine
Kü Cuisine
F Chambre à 5 lits
S Suite
G Hébergement commun
Sorte de chambre
E Chambre à 1 lit
D Chambre à 2 lits
Z Chambre à 2 lits séparées
T Chambre à 3 lits
V Chambre à 4 lits
Équipement sanitaire
W Eau courante froide/chaude
D Douche
C Douche on SDB
R SDB
H WC et douche
Équipements /
Remarques particulières /
Mode de Repas
S T averne
temporaire
Repas froid/chaud
de – à
Heures
d’ouverture
Jour de repos
Menu à partir de … €
C Café
W Bar à vins
Repas du jour à partir de … €
Salle annexe pour … personnes
Nombre de places assises à l’extérieur
Nombre de places assises au restaurant
Description brève
de l’emplacement
Classement
Nombre total de places
Nombre de places touristes
Nombre de places pour campingcars
Prix par jour en €
Prix par nuit en adultes €
Prix par nuit pour enfants en €
Camping
Restaurant
GS Auberge
R R estaurant
Classification
K=Réduction pour enfants
Balcon – Terrasse
TV
R adio – Téléphone
Zone Non-fumeur/Allergie
Mini-bar
Supplément pour demi-pension p. p. (€)
Supplément pour pension complète p. p. (€)
A A ppartement
Prix pour chaque personne
supplément en (€)
Balcon – T errasse
TV
R adio – T éléphone
Zone Non-fumeur/Allergie
G=Lave-vaisselle/ T =Séchoir /
W=Machine à laver
P=RDC/Entrée séparée
Prix pour l‘occupation minimale
(€ par appartement/jour)
Chambres / Pièces /
Chambre sejour
Sorte de cuisine
Équipement sanitaire
facilités d‘accès pour les personnes handicapées/Réduction pour enfants
Occupation minimale
Classification
H Hôtel
HG Hôtel-Garni
G Auberge
PS Pension
PG Pension garni
PP Chambre privée
FWA ppartement vacances
FH Maison vacances
A A ppartement
W Fließend Kalt-/ Warmwasser
D Dusche
C Dusche oder Bad
R Bad
H WC und Dusche
B WC und Bad
I WC und Dusche oder Bad
Y WC und Dusche und Bad
X Etagendusche/-bad
(fließend Kalt- und Warmwasser)
BS Bad und separates WC
HS Dusche und separates WC
C Camping
WSStationnement camping-car
FH Maison vacances
Surface habitable en m2
Maximum de personnes / Lits de l‘unité
d‘habitation / Nombre de lits enfants
Nombre de l‘unité d‘habitation avec vue sur la Moselle
Nombre de l‘unité d‘habitation similaires
H Classification
Appartement vacances
FWA ppartement
Prix par personne Haute saison
(€ du au)
Prix par personne Basse saison
(€ du au)
B=facilités d‘accès pour les personnes handicapées
PS Pension
PG Pension-Garni
PP Chambre privée
Sorte de chambre – Équipement sanitaire
Nombre de l‘unité d‘habitation avec vue sur la Moselle
Nombre de chambre similaires
Nombre total de lits
Hôtel
Classification
H Hôtel
HG Hôtel-Garni
G Auberge
Küchenart
Kn Kochnische
Kl Küchenzeile
WkWohnküche
Kü Küche
WC/SDB
WC /douche/SDB
WC et douche ou SDB
Douche/SDB à l‘étage
(Eau courante froide/chaude)
BS SDB et WC séparé
HS Douche et WC séparé
B
I
Y
X
» 76
77
Classificatie
H Hotel
HG Hotel-garni
G L ogement/logement op
platteland
PS Pension
PG Pension garni
PP Kamer bij particulieren
FWVakantiewoning
FH Vakantiehuis
A A ppartement
GS R estaurant
R R estaurant
C Café
W Wijnlokaal
S Wijnhuisje met eigen,
jonge wijn
C Camping
WSStaanplaats camper
Kamersoort
E Eenpersoonskamer
D T weepersoonskamer
Z T weepersoons
met apart bedden
T Driepersoonskamer
V Vierpersoonskamer
F Vijfpersoonskamer
S Suite
G Communautair logement
Kind of kitchen
Kn Cooking corner
Kl Kitchen line
WkKitchen-cum-living-room
Kü Separate Kitchen
Sanitary equipment
W Cold/warm water
D Shower
C Shower or bath
C Café
W Wijnlokaal
Keukensoort
Kn Cooknis
Kl Keuken
WkWoonkeuken
Kü Keuken
Sanitair benodigdheden
W Stromend koud/warm water
D Douche
C Douche of bad
R
H
B
I
Y
X
Inrichting /
Speciale opmerkingen
Openingstijden
Outfit / Special comments /
Kind of meals
Cold/warm
meals from – to
Opening times
Day of rest
Menu from … €
Daily special from … €
Separate room for … persons
Outdoor seats
Seats in Restaurant
C Cafe
W Wine bar
Inrichting /
Speciale opmerkingen /
Verschillende gerechten
Koude / warme
keuken van – t/m
Openingstijden
GS R estaurant
R R estaurant
Korte omschrijving van
de locatie
Restaurant
Classification
GS R estaurant
R R estaurant
Vrije dag
Dagschotel vanaf … €
Kinds of rooms
E Single-room
D Double-room
Z T wo-bed-room
T T hree-bed-room
V Four-bed-room
F Five-bed-room
S Suite
G Common accommodation
Daily special from … €
Nevenvertrek voor … personen
A A ppartement
Zitplaatsen in de openlucht
PG Pension-garni
PP Kamer bij
particulieren
Zitplaatsen in het restaurant
Camping
A A partment
Classificatie
Staanplaatsen in totaal (aantal)
Toeristische plaatsen (aantal)
Staanplaatsen campers (aantal)
Prijs per dag in €
Prijs per nacht bij volwassenen in €
Prijs per nacht bij kinderen in €
A A partment
GS R estaurant
R R estaurant
C Cafe
W Wine bar
S Straußwirtschaft
(private bar serving food and
newly fermented wine)
C Camping site
WSMobile home park
Restaurant
Balcony – T errace
TV
R adio – T elephone
Non-smoking/Allergic
G=Dishwasher / T =Dryer /
W=Washing machine
P=Ground floor/Separate Entrance
Price per additional person in (€)
Outfit / Special comments
Opening times
Short description
of location
Classification
Parking places in total (number)
Tourism places (number)
Mobile home places (number)
Price per day in €
Price per grown-up per night in €
Price per child per night in €
Camping site
K=Reduction for children
Balcony – T errace
TV
R adio – T elephone
Non-smoking/Allergic
Minibar
Full-board supplement p. p. (€)
Half-board supplement p. p. (€)
Price per person high season
(€ from to)
Price per person low season
(€ from to)
B=Rooms for disabled persons
Kind of rooms – Sanitary equipment
Rooms with Moselle view
Number of similar rooms
Total number of beds
PG Boarding house/
breakfast only
PP Private room
Classificatie
FH Vakantiehuis
Kinder korting
Balkon – T erras
TV
R adio – T elefoon
Niet-rokergedeelte/Allergie
Minibar
G L ogement/loge-
ment op platteland
PS Pension
Toeslag voor volpension p. p. (€)
FH Holiday house
Balkon – T erras
TV
R adio – T elefoon
Niet-rokergedeelte/Allergie
G=Vaatwasser / T =droger /
W=sluitring
P=Begane grond/Eigen ingangen
Price for minimum occupancy
(€ per apartment/day)
Sleeping rooms / Living rooms /
Combined sleeping and living room
Kind of kitchen
Sanitary equipment
Barrier-free/ K=Reduction for children
Minimum occupancy
Size in square meters
Max. People / Beds per apartment /
Number of cots
Flat/apartment with Moselle view
Same kind of rooms/equipment
H Classification
Hotel
Classification
G Inn/hotel
PS Boarding house
Prijs voor elke extra persoon in (€)
FWVakantiewoning
Toeslag voor halfpension p. p. (€)
Classification
H Hotel
HG Bed-and-Breakfast Hotel
G Inn/hotel
PS Boarding house
PG Boarding house/
breakfast only
PP Private room
FWHoliday apartment
FH Holiday house
Prijs per persoon Hoogseizoen
(€ van tot)
Prijs per persoon laagseizoen
(€ van tot)
Zonder Barrières
Kamersoort – Sanitair benodigdheden
Aantal wooneeinheid met uitzicht op de Moezel
Aantal kamers gelijk soort
Totaal aantal bedden
Holiday apartment
FWHoliday apartment
Prijs bij minimumbewoning
(€ per woning/dag)
Hotel
Classificatie
H Hotel
HG Hotel-garni
Woonkamers / Slaapkamers /
Woon-en slaapkamer gecombineerd
Keukensoort
Sanitair benodigdheden
Zonder Barrières/Kinder korting
Minimumbewoning persoons
Woonoppervlak in m2
Max. Mensen / Bedden per WE /
aantal kinderbedjes
Aantal wooneeinheid met uitzicht op de Moezel
Aantal kamers gelijk soort/benodigdheden
H Classificatie
Vakantiewoning
H Hotel
HG Hotel/breakfast only
C Camping site
WSMobile home park
E
S Straußwirtschaft
R
H
B
I
Y
X
Bath
WC/shower
WC/bath
WC/shower or bath
WC/shower/bath
Shower/bath on floor
(Cold/warm water)
BS Bath and separate WC
HS Shower and separate WC
C Camping
WSStaanplaats camper
N
S Wijnhuisje met
eigen, jonge wijn
Bad
WC en douche
WC en bad
WC en douche of bad
WC/douche/bad
Douche/badkamer op etage
(Stromend koud/warm water)
BS Bad en aparte WC
HS Douche en aparte WC
F Remarquable E Place of interest N Bezienswaardig
DB
Schwe
Aus flugs ziele
un d Sehens wer tes
Issel
MOSEL
Erlebnisfreibad
Fährtu
A 602
von
Luxemburg
Kenn
Römischer
Keller Kenn
nach Trier
Radweg
Wittlicher Senke
von Köln / Koblenz / Wittlich
von Bitburg
DB von Koblenz
Salm-Radweg
Mosel-Radweg
Naurath
Premium-Wanderwege
A1/48
von Bernkastel-Kues
Flugplatz
Föhren
Föhren
Abfahrt
Bekond / Föhren
DB
Klüsserather Sagenweg
Klüsserath
Bekond
Klettersteig
Thörnicher
Ritsch
Golfplatz
Ensch
Abfahrt
Schweich
DB
Schweich
Krippenmuseum
SEL
MO
Schleich
Fährturm
Longuich
A 602
von
Luxemburg
Kenn
Leiwen
Detzem
Erlebnisfreibad
Longen
Longuicher Sauerbrunnen
Römischer
Keller Kenn
Fastrau
Extratour Zitronenkrämerkreuz
Lörsch
Mehring
Römische
Villa Urbana
Freizeitsee
Triolago
Fell
Ensch
Golfplatz
Ensch-Birkenheck
Salm-Radweg
Pölich
© ComCept
Bernkastel-Kues
Fünf-Seen-Blick
Römi. Villa Rustica
Abfahrt
Mehring
A1
Besucherbergwerk
2
Radweg
Staustufe/Moselschleuse
Wittlicher Senke
Aussichtsturm am „Fünf-Seen-Blick“
Römische
Wasserleitung
Zummethöhe
B5
Detzem
Panoramafreibad
Leiwen
Riol
mit Allwetterrrodelbahn Extratour Mehringer Schweiz
Klettersteig Riol/Mehring
nach Trier
Trittenheim
X. Römischer
Meilenstein
Ensch
Issel
MOSEL
Köwerich
Thörnich
Fell
Besucherbergwerk mit Infozentrum
Föhren
Mosel-Radweg
Flugplatz
Kenn
Römischer Keller
Klüsserath
Premium-Wanderwege
Krippenmuseum
Leiwen
Panoramafreibad Römische Weinstraße
Aussichtspunkt Zummethöhe
Longuich-Kirsch
Römische Villa Urbana
historischer Ortskern
Mehring
Römische Villa Rustica
Pölich
Römische Wasserleitung
Yachthafen
Riol
Freizeitsee „Triolago“
mit Allwetterrodelbahn
Spielgolfanlage
Fußballgolf
Wasserskiseilbahn
Segwaystation
von
Saarbrücken
Kaiserslautern
von Hermeskeil
Schleich
Staustufe/Moselschleuse
SchweichErlebnisfreibad
Museum Molitorsmühle
Kulturzentrum Niederprümer Hof
ehemalige Synagoge
Yachthafen
Heilbrunnen
Trittenheim
Fährtürme
Aussichtspunkt an der Laurentiuskapelle
Römische Sarkophage
Hinkelstein
» 78
79
Lon
Tel. +49(0)6502 93380
Fax +49(0)6502 933815
[email protected]
Öffnungszeiten
01.05.-31.10.Mo-Fr 9.00-12.30 und 13.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-12.00 Uhr
01.11.-30.04.Mo-Fr 9.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr
www.comcept.tv | 11/2015
Tourist-Information

Urlaubs - Touristinformation Roemische Weinstrasse

Transcription

Documents pareils

47

Dom Helder Camara Haus (HCH)

Pferdehaltung in allgemeinen Wohngebieten grundsätzlich

reguläres Anmeldeformular

Transaktionsmonitor Gesundheitswesen

Menschen im Hotel

Wir sind mit dabei! - 20 Jahre Gewerbevereinigung Leiwen

Trittenheims verstummte Stumm-Orgel