docWegbeschreibung
download 
Plainte Transcription
Wegbeschreibung
von A81 B 33 Brigach Ha b So finden Sie den Weg ng err i Benediktin Hotel Mercure Franziskaner - straße e r Mü Ausfahrt Villingen-Süd hl e ns Kutmühle aß e St Wieland Werke er nstr. Herre P g hin esc nau Do ß stra tten Lantwa tr. Voltas e Hess GmbH Licht+Form Lantwattenstraße 22 D-78050 VS-Villingen Telefon 0 77 21/920-0 Fax 0 77 21/920-250 [email protected] Arbeitsamt Schlachthausstraß Neue Tonhalle ger b n te rs ––– Berthold ng Kaiserring am Ring mit Parkhaus Kalko fenst raße - ri P Theater hwenning er Fü ring bacher Str. historische Altstadt äus Rom Vöhren- Klo ste r g rin Getting to Hess von Schwenningen Sc zu Hess sburgerring e aß str ich dr ie Fr Wald stra ße t ra ße Wegbeschreibung Directions A 81 von Stuttgart Ausfahrt Villingen-Schwenningen, Beschilderung Richtung Villingen folgen. In Villingen an der ersten Ampel links (Richtung Stadtmitte, „Neue Tonhalle“), alles gerade aus bis zur Bahnbrücke. Rechts (Richtung „Neue Tonhalle“) über die Bahngleise und gleich die nächste Möglichkeit wieder links (Richtung Landwattenstraße, Arbeitsamt), dann zweite rechts (Herrenstraße) und auf den Parkplatz folgen. A81 from Stuttgart Ausfahrt (Exit) Villingen-Schwenningen. Exit here and follow the signs to Villingen. Once in Villingen (small yellow sign on the right indicates you are in Villingen), turn left at the first traffic light and follow the signs “Stadtmitte, Neue Tonhalle.” Continue on this road to the bridge spanning the railroad tracks. Make a right and go over the bridge (signs: “Neue Tonhalle”). Immediately after the bridge take the first possible left, which is the Landwattenstraße street. The first building on the right is the “Arbeitsamt.” After the “Arbeitsamt,” make a second right into “Herrenstraße” (name of the street). This street end into the Hess parking place where you will find us. A 81 von Singen Ausfahrt Autobahndreieck Bad Dürrheim, A 864 Richtung Bad Dürrheim/VS-Villingen, B 33 Richtung Villingen, Ausfahrt Villingen Süd. In Villingen > s. unten* B 33 Ausfahrt Villingen Süd. In Villingen > s. unten* A81 from Singen Leave the Autobahn A81 at the “Autobahndreieck Bad Dürrheim,” toward Bad Dürrheim/VS-Villingen (A864). This road empties onto the B33. Get on the B33 toward Villingen and continue to the Ausfahrt (Exit) Villingen Süd. Exit here and proceed as described under In Villingen* below. A 5 von Karlsruhe Ausfahrt Offenburg, B 33 Richtung Villingen-Schwenningen, Ausfahrt Villingen Süd. In Villingen > s. unten* B33 Ausfahrt (Exit) Villingen Süd. Exit here and proceed as described under In Villingen* below. A 5 von Basel Ausfahrt Freiburg, B31 Richtung Donaueschingen, B33 Richtung Villingen, Ausfahrt Villingen Süd. In Villingen > s. unten* *In Villingen Fahrt bis zur Bahnbrücke, über die Brücke fahren. Bei der zweiten Möglichkeit links, in die "Herrenstraße" abbiegen. In der Verlängerung der "Herrenstraße" befindet sich der Besucherparkplatz der Hess AG A5 from Karlsruhe Exit from the A5 at the “Ausfahrt Offenburg, B33” toward Villingen-Schwenningen. Continue on the B33 to the “Villingen Süd” exit. Exit here and proceed as described under In Villingen* below. A5 from Basel Exit the A5 at the Freiburg exit “B31 Donaueschingen.” Stay on this road following the signs to Donaueschingen until it intersects the B33. Exit the B31 and get on the B33 toward Villingen. Continue on the B33 to the “Villingen Süd” exit. Exit here and proceed as described under In Villingen* below. *In Villingen Drive to the bridge spanning the railroad tracks. Go over the bridge. (signs: “Neue Tonhalle”). Immediately after the bridge take the first possible left, which is the Landwattenstraße street. The first building on the right is the “Arbeitsamt.” After the “Arbeitsamt,” make a second right into “Herrenstraße” (name of the street). This street end into the Hess parking place where you will find us. For you assistance, we have provided the following translations of some typical terms appearing on signs here in Germany. Straße = Street Richtung = Toward or direction A5 = The “A” stands for Autobahn B33 = The “B” stands for “Bundesstraße,” which means highway or dual carriageway. Umleitung = Detour Umgehungsstraße = ring road or belt A 5 Frankfurt - Basel A 81 Stuttgart - Singen Strasbourg Offenburg B 33 Autobahnausfahrt Villingen-Schwenningen Triberg Umgehung Schwenningen in Richtung Villingen/St. Georgen St. Georgen VILLINGEN SCHWENNINGEN A5 Bad Dürrheim Freiburg Donaueschingen B 31 Titisee A 81 Autobahnausfahrt Bad Dürrheim Schnellstraße nach Villingen Neustadt Flughafen Basel Autobahnkreuz Singen/Bodensee Villingen-Schwenningen exit Do not follow signs to Schwenningen. Follow signs toward Villingen/St. Georgen Bad Dürrheim exit Divided highway to Villingen Euroairport and Basel B 27
