Mossa: Ich lebe in der Wüste

Originaltext: Herbert Schmon
Mossa: Ich lebe in der Wüste
Mossa ist eine Junge aus dem Süden Algeriens. Er lebt mitten in der Sahara, der
großen Wüste in Afrika. Er gehört zu den Tuareg. Das sind Menschen, die in der
Wüste leben.
Das ist die Sahara in Algerien.
Mossa ist ungefähr zehn Jahre alt.
So sieht ein Tag bei Mossa zu Hause aus:
Wenn es am Morgen hell wird, kriecht Mossa aus seinen Wolldecken. Die Mutter hat
vor dem Haus schon ein Feuer angezündet. Da es noch kalt ist, wärmt sich Mossa
am Feuer. Zum Frühstück gibt es Tee und Datteln.
Nachher werden Hände und Gesicht mit Wasser gewaschen. Die Mutter droht
manchmal: „Wer keine sauberen Hände hat, dem fressen nachts die Mäuse die
Finger weg.“ Aber Mossa glaubt das schon lange nicht mehr.
Um acht Uhr steht Mossa mit den anderen Kindern im Schulhof. Die Schule hat zwei
Klassen. Wenn einer der Lehrer kommt, stellen sich Mädchen und Jungen in zwei
Reihen auf. Der Lehrer kontrolliert, ob sich alle Kinder gewaschen haben.
1
Um halb zwölf ist die Schule aus. Zu Hause zieht sich Mossa zuerst andere Kleider
an. Vor dem Mittagessen bleibt noch eine halbe Stunde zum Spielen.
Gekocht wird vor dem Haus. Das Feuer brennt im Sand oder auf einer Blechplatte.
Es gibt nicht viel Holz zum Verbrennen. Die Kinder sammeln es in der Wüste.
Das sind Mossas Bruder und seine Mutter. Die Mutter fängt ein Feuer an. Sie will kochen.
Mossa ißt am liebsten weiche Datteln oder Bonbons. „Makruni" (das sind Nudeln)
mag er nicht. Er mag das Brot, das im Sand gebacken wird. Es heißt Tadschela.
Zum Essen setzen sich alle in den Sand. Die Mutter stellt die Schüssel in die Mitte.
Jeder hat seinen eigenen Löffel und darf sich nur auf seiner Seite der Schüssel
nehmen.
Es kommt ziemlich oft vor, daß es beim Kauen zwischen den Zähnen knirscht. Das
ist nicht schlimm und normal in der Wüste: Es ist Sand, der ins Essen geraten ist.
Es gibt noch Wasser und manchmal Ziegenmilch.
Wer satt ist, steckt den Löffel in den Sand. Zum Schluß darf man rülpsen.
Im Haus gibt es keinen Wasserhahn. Die Mutter muß es vom Dorfbrunnen
herbeischleppen. Weil es so wertvoll ist, darf Mossa es nicht verschütten.
Wenn es im Sommer sehr heiß ist, liegt Mossa müde herum. Im Winter ist es nicht
so heiß, das heißt, es ist so warm wie bei uns im Sommer.
Dann spielt Mossa meistens mit anderen Kindern. Sie spielen gerne Fangen und mit
dem Ball. Aus Karton und Stoffresten hat Mossa eine Kamelkarawane gebastelt, die
er immer wieder aufstellt.
2
Mossa spielt mit seine Kamelkarawane.
Nachmittags gehen die Kinder nochmals zwei Stunden zur Schule.
Nach dem Abendessen sitzt Mossa am Feuer und hört zu, was die Großen reden.
Ganz dunkel wird es eigentlich nie. Sterne und Mond geben genug Licht um noch
draußen zu spielen. Die Kinder singen dann ein altes Lied, das sie von der Mutter
gelernt haben.
Etwa um neun Uhr wird es ruhiger. Zeit, um ins Bett zu gehen. Mossa kuschelt sich
mit seinen zwei Wolldecken einfach in den Sand. Wenn es regnet wird einfach eine
Plastikplane über das Dach des Hauses gespannt.
Wenn eines Tages nicht mehr genug Futter für die Ziegen da ist, laden Mossa und
seine Familie ihre Sachen auf die Kamele und ziehen zu einem Ort, den der Vater
ausgesucht hat. Dort gibt es viel Futter.
Mossa und seine Familie ziehen um.
Mossa ist dort zu Hause, wo seine Familie gerade wohnt.
3
Worterklärungen zu „Mossa: Ich lebe in der Wüste"
Algerien
-
Algerien ist ein Land, das im Norden Afrikas liegt.
(Sieh Dir die Karte an !)
die Dattel
-
Die Dattel ist ein sehr süßes Obst. Die Dattel wächst an
Palmen.
es knirscht
-
Es knirscht wenn man auf Sand kaut. Knirschen
ist ein Geräusch.
rülpsen
-
Auf Luxemburgisch sagen wir “räpsen“.
die Plastikplane
-
Eine Plastikplane ist eine dicke Decke aus Plastik.
die Kamelkarawane
-
In der Wüste gibt es keine Straßen für Autos. Deshalb
laden die Leute, die in der Wüste wohnen, und
umziehen wollen ihre Sachen auf Kamele. Wenn viele
Kamele hintereinander gehen, sagt man : „Das ist eine
Kamelkarawane".
4
Fragen zu "Mossa: Ich lebe in der Wüste"
Was isst Mossa zum Frühstück?
Š Müsli mit Milch
Š Datteln und Tee
Š Butterbrote
Wieviel Klassen gibt es in Mossas Schule?
Š sechs
Š eine
Š zwei
Wo kocht Mossas Mutter?
Š Draußen vor dem Haus im Sand
Š In der Küche
Wo essen Mossa und seine Familie?
Š In der Küche
Š Im Wohnzimmer
Š Draußen im Sand
Kruze die richtigen Sätze an:
Š Alle essen aus der gleichen Schussel.
Š Alle benutzen den gleichen Löffel.
Š Manchmal kommt Sand ins Essen.
Š Nach dem Essen darf man rülpsen.
Vorher bekommen Mossa und seine Familie das Wasser?
Š Die Mutter holt das Wasser vom Dorfbrunnen.
Š Das Wasser fließt aus dem Wasserhahn.
Š Sie kaufen es im Supermarkt.
5
Was macht Mossa, ehe er schlafen geht?
(Kreuze alle richtigen Antworten an!)
Š Er spielt noch ein bißchen mit seinen Freunden.
Š Er liest ein Buch.
Š Er singt mit seinen Freunden ein Lied.
Š Ersieht noch fern.
Wenn es regnet, wird einfach eine Plastikplane über das Dach
des Hauses gespannt.
Š Stimmt
Š Stimmt nicht
Mossa und seine Familie haben Ziegen und Kamele.
Š Stimmt
Š Stimmt nicht
Wenn nicht mehr genug Futter für die Ziegen da ist, ziehen
Mossa und seine Familie an einen anderen Ort.
Š Stimmt
Š Stimmt nicht
6