congres annuel 2010 d`europa nostra

CONGRES ANNUEL 2010 D’EUROPA NOSTRA
ISTANBUL, 8 - 12 JUIN 2010
Programme
(Mise à jour du 22 avril 2010)
Mardi 8 juin
Pour tous les participants du Congrès et les personnes invitées
09.30-18.00
COLLOQUE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE D’EUROPA NOSTRA (déjeuner inclus) :
‘La réutilisation d’anciennes habitations fortifiées du Moyen Age jusqu’aux temps modernes’ –
Ière session
Lieu: Université Kadir Has, Campus Cibali
Uniquement pour les membres du groupe de travail et les participants inscrits
13.00-18.30
Visite du groupe de travail sur le Patrimoine industriel et d’ingénierie
au musée de Rahmi M. Koç et Santralistanbul
Uniquement pour les Membres du Comité Exécutif
15.00-18.00
REUNION DU COMITE EXCUTIF D’EUROPA NOSTRA
Lieu : Bibliothèque d’Istanbul, Fondation Celik Gulersoy
Pour les autres paticipants du Congrès
15.00-18.00
ISTANBUL RENCONTRE EUROPA NOSTRA – EUROPA NOSTRA RENCONTRE ISTANBUL
Séance d’information
Lieu : à confirmer
Uniquement pour les Membres du Comité Exécutif, du Conseil et du Conseil Scientifique (et leurs conjoints)
19.00-21.00
Réception offerte par M. Onno Kervers, Consul-général du Royaume des Pays-Bas à Istanbul
Lieu : Palais de Hollande
Mercredi 9 juin – matin
Uniquement pour les Membres du Conseil et du Comité Exécutif
09.30-15.00
REUNION DU CONSEIL D’EUROPA NOSTRA (déjeuner inclus)
Lieu : Palais de Yıldız
Pour les autres participants et les personnes invitées au Congrès
09.30-15.00
COLLOQUE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE D’EUROPA NOSTRA (déjeuner inclus) :
‘La réutilisation d’anciennes habitations fortifiées du Moyen Age jusqu’aux temps modernes’ –
IIème session
Lieu : Université Kadir Has, Campus Cibali
Pour les autres participants au Congrès
09.30-15.30
VISITE CULTURELLE DANS ISTANBUL – TRESORS DU QUARTIER DE SULTANAHMET (déjeuner
inclus)
Mercredi 9 juin – après-midi
Uniquement pour les Membres d’Europa Nostra
16.00-19.00
ASSEMBLEE GENERALE D’EUROPA NOSTRA
Lieu : Palais Yıldız
Mercredi 9 juin – soirée
Congrès EN à Istanbul (programme en date du 22/04/2010)
1
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
20.00-22.00
RECEPTION DE BIENVENUE
Lieu : Jardin du Palais de Dolmabahce (à confirmer)
Jeudi 10 juin – matin
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
09.30-12.00
PRESENTATIONS PAR LES LAUREATS 2010 DU
PRIX DU PATRIMOINE CULTUREL DE l’UNION EUROPEENNE / CONCOURS EUROPA NOSTRA
Lieu : Université Kadir Has, Campus Cibali
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
12.15-14.45
DEJEUNER suivi par une courte visite du Musée REZAN HAS
Lieu : Université Kadir Has, Campus Cibali
Jeudi 10 juin – après-midi
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
15.30-16.30
VISITE GUIDEE DE L’AYA SOFYA (Hagia Sophia) avec une attention particulière sur les travaux de
restauration qui ont été finalisés au début de l’année 2010, après 17 ans, avec le soutien de
“l’Agence Istanbul 2010”
Jeudi 10 juin – soirée
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
19.00-21.00
CEREMONIE EUROPENNE DE REMISE DES
PRIX DU PATRIMOINE CULTUREL DE L’UNION EUROPEENNE / PRIX EUROPA NOSTRA
Lieu : Aya Irini (Hagia Eirene)
21.00-23.00
Suivie d’un COCKTAIL et d’un CONCERT
Lieu : Aya Irini Garden et Aya Irini
Vendredi 11 juin – matin & après-midi
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
09.30-17.30
FORUM EUROPA NOSTRA (déjeuner inclus)
« IDENTITEES MULTIPLES, PATRIMOINE COMMUN »
Lieu : Université Mimar Sinan, Centre Culturel Tophane-i Amire
18.30-19.30
OUVERTURE DE L´EXPOSITION DE PHOTOS “LE POUVOIR DE L’EXEMPLE” SUR LES LAUREATS DES
PRIX DU PATRIMOINE CULTUREL DE l’UNION EUROPEENNE / PRIX EUROPA NOSTRA
Lieu : Gare ferrovière SirkecI
Vendredi 11 juin – soirée
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
20.00-21.00
VISITE FACULTATIVE : Yerebatan Sistern ( Citerne Basilique)
DINER LIBRE
Congrès EN à Istanbul (programme en date du 22/04/2010)
2
Samedi 12 juin – matin
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
09.30-13.00
RENCONTRE AVEC LE MOUVEMENT ASSOCIATIF DU PATRIMOINE CULTUREL EN TURQUIE –
PRESENTATION DES INITIATIVES EXEMPLAIRES
Lieu : Musée Archéologique d´Istanbul
13.00-14.00
DEJEUNER
Lieu : Jardin du Musée Archéologique d´Istanbul
Samedi 12 juin – après-midi
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
14.30-17.00
VISITE GUIDEE DE LA MOSQUEE SULEYMANIYE ET DU MUSEE KARIYE (CHORA)
Samedi 12 juin – soirée
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
19.00-23.00
PROMENADE EN BATEAU AVEC DINER DE CLOTURE SUR LE BOSPHORE
Précédée par la CONFERENCE DE MURAT BELGE : “VIVRE LE LONG DU BOSPHORE”
Samedi 13 juin
Pour tous les participants au Congrès, les Lauréats et les personnes invitées
Transfert vers l´aéroport
ou
Excursions facultatives d’une journée (2 alternatives), avec un départ en soirée pour le voyage post-congrès
vers Ankara et la Cappadoce (13 – 16 juin), organisés par VIP TURIZM :
EXCURSION D’UNE JOURNEE EN VILLE :
(1) Un port Byzantin – Excavations du métro d´Istanbul
EXCURSION D’UNE JOURNEE EN DEHORS DE LA VILLE :
(1) Iznik (Nicaea) – Bursa (Prousa)
N.B. Pour plus d´informations sur la réservation des excursions du 13 juin, ainsi que le voyage post-congrès (13
– 16 juin), merci de consulter les documents séparés contenant les itineraires complets tels que proposés et
gérés par les responsables logistiques du Congrès, VIP TURIZM, et les formulaires d’inscription y afférent.
Congrès EN à Istanbul (programme en date du 22/04/2010)
3