INDUCTIVE COMPONENTS AG

AC-Stromwandler für Schaltschrank
Bahntechnik DIN EN 61373
AC-current transformers for switch cabinets
Train technology DIN EN 61373
Transformateurs de courant alternatif pour armoires électriques
Technique de chemins de fer DIN EN 61373
Baureihe Select
Type IE 0,5-FF/...
Anwendungen:
Der Klassiker unter den Setzermann-Stromwandlern ist der Select,
speziell konzipiert für den Schaltschrankbau, mit Strömen von
25 - 100 A. Dieser Stromwandler dient der Erfassung und Auswertung von Strömen für die Messtechnik und Auswerteelektronik.
Applications:
The classic of Setzermann current transformers is the Select,
especially designed for the construction of switch cabinets with currents of 25 - 100 A. This current transformer is used for the monitoring and analysis of currents for measuring technique and evalution electronics.
INDUCTIVE COMPONENTS AG
Applications:
Le classique parmi les transformateur de courant SETZERMANN
est le type Select, concu espécialement pour le montage dans des
armoires éléctriques, pour des courants de 25 à 100 A. Ce transformateur de courant sert de détection et d’évaluation des courants
pour la technique de mesure et l’électronique d’évaluation.
Wirkungsweise • Effect • Mode d’action
Vorteile:
Benefits:
Ses avantages:
• Bahntauglich: Schwingungund Schockprüfung
DIN EN 61373
Kategorie 1 Klasse B
• suitable for use in railway appli
cations as shock and vibration
tested according to
DIN EN 61373,
category 1, class B
• Approprié pour chemins de fer, car
éprouvé aux chocs et vibrations selon
DIN EN 61373 catégorie 1 classe B
• unterschiedliche Anschlüsse
• choice of terminals
• divers raccordements
• nach UL 94 V-0
• conforms to UL 94 V-0
• selon UL 94 V-0
AC-Stromwandler für Schaltschrank
Bahntechnik DIN EN 61373
AC Current transformers for switch cabinets
Train technology DIN EN 61373
Transformateurs de courant alternatif pour armoires électriques
Technique de chemins de fer DIN EN 61373
Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques
Type IE 0,5-FF/...
..25
..50
...100
Einheiten
Units
Unités
IpN
0-25
0-50
0-100
A
30
60
120
A
0-20
0-50
0-100
mA
Psek
KN
0-0,2
0-0,5
0-1,0
VA
RB
ImaxpN
IaN
1250
1000
1000
1:
UBü
0-10
0-10
0-10
V
500
200
100
Ω
FU
FLU
≤1
≤1
≤1
%
≤2
≤2
≤2
%
°C
TA
f
0- +85
0- +85
0- +85
50-400
50-400
50-400
Hz
Isolation
3
3
3
kVac
Typen mit abweichenden Daten (z.B. Übersetzungsverhältnis) auf Anfrage.
Models with alternative data (e.g. transformation ratio) available on request.
Types présentant des caractéristiques différentes (p.ex. rapport de transformation) sur demande.
Baureihe Select
Type IE 0,5-FF/...
AC-Stromwandler für Schaltschrank
Bahntechnik DIN EN 61373
AC Current transformers for switch cabinets
Train technology DIN EN 61373
Baureihe Select
Type IE 0,5-FF/...
Transformateurs de courant alternatif pour armoires électriques
Technique de chemins de fer DIN EN 61373
Maßbild • Dimension drawing • Schéma mécanique
1
Type IE 0,5-FF
Flachstecker
Flat plugs
Fiches plates
100 A
FS
a
2
l
DL
h
K
f
t
b
c
b1
Abmessungen in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Auch mit Anschlussleitung lieferbar.
Also available with connection cable.
Disponible également avec câblage.
Type
PIN-Anschluss
PIN-connection
PIN-connexion
Höhe
high
Breite
Tiefe
Depth
Öffnung
(h)
IE 0,5-FF/25
1-2
38
IE 0,5-FF/50
1-2
IE 0,5-FF/100
1-2
Anschluß
FS-Abstand
Loch-Abstand
(b) (b1)
(t)
38 / 54
20
38
38 / 54
38
38 / 54
Loch
FS-Länge
(DL)
(FS)
(a)
13
6,3x0,8
30
(c)
(f)
(l)
47
4,8
9
20
13
6,3x0,8
20
13
6,3x0,8
30
47
4,8
9
30
47
4,8
9
AC-Stromwandler für Schaltschrank
Bahntechnik DIN EN 61373
AC-current transformers for switch cabinets
Train technology DIN EN 61373
Transformateurs de courant alternatif pour armoires électriques
Technique de chemins de fer DIN EN 61373
REO INDUCTIVE COMPONENTS AG
Brühler Strasse 100
D-42657 Solingen
Tel. +49 (0) 212-8804-0
Fax +49 (0) 212-8804-188
www.reo.de
email: [email protected]
Setzermann Division
Schuldholzinger Weg 7
D-84347 Pfarrkirchen
Tel. +49 (0) 8561-9886-0
Fax +49 (0) 8561-9886-40
www.reo.de
email: [email protected]
IBK Division
Holzhausener Strasse 52
D-16866 Kyritz
Tel. +49 (0) 3397-1485-0
Fax +49 (0) 3397-1485-88
www.reo.de
email: [email protected]
Baureihe Select
Type IE 0,5-FF/...
Nieke Division
Walter-Kleinow-Ring 7
D-16761 Hennigsdorf
Tel. +49 (0) 3302-8098-0
Fax +49 (0) 3302-8098-44
www.nieke.com
email: [email protected]