5 - ARMO

Das global Rotationsguss Gemeinschaft Bulletin • www.armo-global.org
Juni 2010 • de
5
Möbel konzipiert, um die Vorteile
des Rotationsformens zu nutzen.
Höflichkeit von AISR.
Liebe Leserinnen und Leser,
es gibt eine Menge interessanter Inhalte in der JuniAusgabe von NEWS ARMO, die von LyondellBasell’s
gesponsert wird.
wenn Sie herausfinden wollen, was die Technologie des
Rotationsformens mit dem Bau der renommierten AZIMUT
Jachten gemein hat.
Unser Newsletter kann in zwei Teile aufgeteilt werden.
Einer enthält Informationen über die RotomouldingVeranstaltungen weltweit, die bereits stattgefunden
haben, während der andere noch interessantere Ereignisse
präsentiert, die in der Zukunft stattfinden werden, mit
ansprechenden Programmen und ... schönen Fotografien.
Im ganzen Newsletter gibt es attraktive Inhalte über die
Rotomoulding-Industrie.
Ein weiterer Artikel, den Sie sich nicht entgehen lassen
sollen, kommt von Frau Leisa Donlan aus ARMA,
die innovative Lösungen in der Kommunikation mit
den Rotomoulding-Herstellern über die Website der
Organisation beschreibt. In der aktuellen Ausgabe finden
Sie auch eine Fortsetzung des interessanten Artikels
von John Steel von Ico Polymers über die Psychologie
der Farbe und auch ein interessantes Stück über
Produktinnovationen von LyondellBasell’s.
Besonders bemerkenswert ist der Artikel der italienischen
Rotomoulding-Organisation, AISR, “LEBEN AUF DER SEE”,
der mit seinen Fotografien genau in die aktuelle Saison und
die Sommerferien hineinpasst, auf die sich wahrscheinlich
die meisten von uns ganz ungeduldig freuen. Ein Muss,
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und, wie üblich,
warte auf Ihre Anmerkungen und Kommentare.
Anna Walorek-Iwanowska
ARMO Sekretariat Manager
Hauptsponsor
dieser Ausgabe:
5
© ICO Polymers
Veranstaltungskalender
NAME
DATUM
PLATZ
KONTAKT
StAR Meet
“ ROTO - PROFITS “ Full Day
Seminar by Gary Lategan,
Rotosolutions
07.2010
Mumbai
S.B. Zaman
[email protected]
StAR Meet
08.2010
Chennai
S.B. Zaman
[email protected]
ARMSA Jahrestagung
(Annual ARMSA conference)
9-10.09.2010
Gauetang
Anle van Niekerk
Tel. 082 782 0413
AFR Jahrestagung
(AFR Conference Annuel)
22-23.09.2010
Lyon/Frankreich
Anne De Lansalut,
[email protected]
Fortbildungskurs für
Rotomoulding-Techniker
(Fall Training course for
Rotomoulding technicians)
09.2010
Italien
Matteo Martinenghi – Sekretariat
[email protected]
ARM Internationales
Jahresmeeting zum Thema:
“Globaler Zustand des
Rotationsformens.”
(ARM International Annual
Meeting Theme: „The Global
State of Rotomoulding”)
02-05.10.2010
Montreal/Kanada
Adam Webb
Geschäftsführung der ARM
International
www.armmeetings.org
ARM CE / CEE ARM
14-16.10.2010
Słubice/Frankfurt
Oder
Polen/Deutschland
www.ceerotomoulding.org
www.rotational-moulding.de
StAR Meet
Listopad 2010
Delhi
S.B. Zaman
[email protected]
Internationale Jahrestagung
von StaR
(StAR Annual International
Conference)
23-25.01.2011
Bombai
S.B. Zaman
[email protected]
4. Nordische ARM-Konferenz
(4th Nordic ARM conference)
Erstes Quartal 2011
Dänemark
Ronny Ervik
[email protected]
www.armo-global.org
|
[email protected]
Neue Leistungsstandards im europäischen Rotationsformen
Lupolen 3621 M RM und Lupolen 4021 K RM
LyondellBasell
Im Jahr 2009 hat LyondellBasell die ersten europäischen
Produkt-Entwicklungen für den Einsatz in RotomouldingAnwendungen eingeführt.
Basierend auf dem LyondellBasell’s Spherilene S-Prozess
und einem neuen Katalyse-System haben Lupolen
3621 M RM und Lupolen 4021 K RM das Potenzial, neue
Leistungsmaßstäbe bei der Produktion von RotomouldingAnwendungen zu etablieren. Die linearen PolyethylenRohstoffe mittlerer Dichte sind hexene, vollständig UVstabilisierte Polymere der neuen Generation.
Umfangreiche Kundenstudien haben gezeigt, dass sie sehr
gute mechanische Eigenschaften haben, wie z. B. sehr hohe
Spannungsrissbeständigkeit (ESCR) und Schlagzähigkeit
bei niedrigen Temperaturen.
Lupolen 3621 M RM kann durch die Kunden für den Einsatz
in Tanks, septischen Kanalisationssystemen, Transport- und
Lagerbehältern bei Temperaturen unter Null in Betracht
gezogen werden.
Lupolen 4021 K RM kann für den Einsatz in großen Tanks in
Betracht gezogen werden, wie z.B. Heizöltanks, Wassertanks
und landwirtschaftliche Lagertanks.
Die Harze sind in Pellet- und Pulverform zugänglich
und können direkt von LyondellBasell oder durch das
Vertriebsnetz Ultrapolymers erworben werden.
5
Neue Leistungsstandards im europäischen Rotationsformen
LyondellBasell’s neue schwarze Werkstoffe für
den Einsatz im Rotationsformen
LyondellBasell hat kürzlich sein Produktportfolio um
qualitativ hochwertige, zusammengesetzte, schwarze
Versionen der beiden Harze erweitert, Lupolen 3621 M RM
Black und Lupolen 4021 K RM Black.
Mögliche Anwendungsgebiete umfassen Kraftstofftanks,
technische und industrielle Lösungen, als auch unterirdische
Anwendungen wie Schächte oder Kanalisationen.
Beide Harze werden in Form von Pulver und Granulat
angeboten.
Bitte kontaktieren Sie LyondellBasell für Proben.
KONTAKTE:
Geschäftsentwicklung und Marketing
Anna Raquet
Tel. +49 (0)69 305 16080
Mobile +49 (0)172 2194431
E-Mail: [email protected]
Anwendungsentwicklung / Technischer Service
Cees Besems
Tel. +31 161224482
Mobile +31 655815325
E-Mail: [email protected]
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte
Gezielte ZERTIFIKATE
LyondellBasell befindet sich im Prozess der Erlangung der
Zertifizierung von Organisationen, die für die Industrie des
Rotationsformens (DIBT, KTW, WRAS, TÜV) zuständig sind.
Die Ergebnisse sind in der zweiten Jahreshälfte 2010 zu
erwarten.
http://www.lyondellbasell.com
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Messestand auf der
K-Messe begrüßen zu dürfen.
Für weitere Informationen, kontaktieren Sie uns bitte.
www.armo-global.org
|
[email protected]
Association Francophone
du Rotomoulage (AFR)
Designer treffen mit den Vertretern der Rotomoulding-Industrie in Lyon
In den letzten Jahren gab es wesentliche Änderungen in der Rotomoulding-Industrie (Maschinen, Materialien, Prozesse), die sie
aus dem Handwerkschema herausholten, wo die Industrie seit Jahren stecken geblieben war.
Zu den Vertretern der Industrie des Rotationsformens, die Mitglieder des Frankophonen Verbands für Rotationsformen
(AFR - Francophone Association of Rotational Moulding) sind, zählen Hersteller von Materialien und Formen, MaschinenKonstrukteure, Spezialisten für Rotationsformen und Forschungszentren. Dank ihrer Einladung hatten die IndustrieDesigner die Gelegenheit, über diesen Vorgang während eines Treffens zu erfahren,
das im Juni dieses Jahres in Lyon stattfand.
Acteurs de la filiè
re
du Rotomoulage
Jeu di 3 jui n 20
10
de 13h 00 à 16h
00
Plas tic Eco des
ign Cen ter
LYO N
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
F
r
a
n
c
o
p
h
o
n
e
d
u
R
o
t
o
m
o
u
Die
Veranstaltung fand am 3. Juni
2010 in Plastic Ecodesign Center statt, der ersten
Einrichtung dieser Art in Frankreich, die Anfang
Mai 2010 in Lyon eröffnet wurde. Die interessante
Ausstellung «Materiautech du Rotomoulage»
(technische Rotomoulding-Materialien) half allen
Teilnehmern, die Fülle von Materialien zu entdecken
und machte die sensorische Prüfung ihrer
Eigenschaften durch den Einsatz von Musterproben
(les Gems ® rotomoulés) möglich.
5
l
a
g
e
Society of Asian Rotomoulders
(StAR)
Wachsendes Interesse Südostasiens
/ der ASEAN Länder an der indischen
Industrie des Rotationsformens
Die thailändischen Rotationsformer, wie Aqua Nishihara
Crop. (die auch bei der Konferenz in Goa vertreten war),
Cosmos Corp and Diamond Brand Group, gehörten auch
zur Delegation. Sie repräsentierten eine Produktpalette, die
Wassertanks, Klärgruben, unterirdische Schächte, inklusive
Kanus und Boote umfasst.
Die Region Südostasien und die ASEAN-Ländern sind
als Handelspartner Indiens seit der Unterzeichnung des
Freihandelsabkommens (FHA) zwischen Indien und einigen
dieser Länder in der jüngsten Vergangenheit gewachsen. Das
gleiche Wachstum an Interesse und Aktivität in der Branche
des Rotationsformens wurde zwischen diesen Ländern
und Indien beobachtet. Dies konnte gesehen werden, als
7 Delegierte aus 3 Firmen der Region an der “ARMO 2010
Rotomoulding-Konferenz von STAR in Goa” im Januar/Februar
des Jahres teilnahmen. Der Trend setzte sich fort, als Mitte
März eine 20-köpfige Delegation der Rotationsformer
aus Thailand die wichtigsten indischen Zentren des
Rotationsformens in West- und Nord-Indien besuchte. Von
besonderem Interesse für die thailändischen Rotationsformer
waren die indischen Hersteller von Maschinen und
Werkzeugen des Rotationsformens.
Indische Maschinenhersteller, wie Reinhardt in Vadodara,
NAROTO in Ahmedabad und Fixopan & MPlast in Delhi haben
zu ihren Produktionswerken eingeladen.
Sailesh Sheth, ein Berater-Mitglied von Star, hielt einen Vortrag
über das indische Rotationsformen, als die Delegation am 15.
März 2010 Ahmedabad besuchte.
Es ist erwähnenswert, dass der größte Rotationsformer unter
den Delegationsvertretern 350 Mt des Rohstoffs pro Monat
verwendet, und dass der Besuch in Indien durch den führenden
thailändischen Zulieferer, SCG Performance Chemicals,
organisiert wurde. Da SCG Konferenz- und RotomartTeilnehmer der “ARMO 2010 in Goa” war, scheint der Besuch
eine unmittelbare positive Folge der Goa-Konferenz zu sein.
Thailändische Delegation bei NAROTO in Ahmedabad
www.armo-global.org
|
[email protected]
Aziende Italiane Stampaggio Rotazionale
(AISR)
LEBEN AUF DER SEE - ein
Wettbewerb von AISR und AZIMUT
Einführung
Im Jahr 2008 initiierte AISR - Aziende Italiane Stampaggio
Rotazionale (Italienischer Verband für Rotationsformen)
in Zusammenarbeit mit Azimut, dem weltweit führenden
Unternehmen im Yachtbau, einen Ideenwettbewerb unter
dem Namen LEBEN AUF DER SEE.
Der Wettbewerb entstand aus dem Wunsch heraus,
eine “Brücke” zwischen Designern und Herstellern mit
dem Zweck zu bauen, Ideen für die Anwendung der
Technologien des Rotationsformens im Schiffbau zu
entwickeln, und damit eine Grundlage für die Herstellung
von konkreten Produkten zu schaffen, die in AZIMUT
Luxusbooten verwendet werden könnten.
Themen und Ziele
Das zugrunde liegende Ziel des Wettbewerbs war es, Entwürfe
von Möbeln für die Yacht-Industrie zu entwickeln, die in Bezug
auf Form und Funktionalität innovativ und mit der Essenz
der Marke AZIMUT vereinbar wären und in Serienfertigung
umgesetzt werden könnten.
Der Wettbewerb konzentrierte sich vor allem auf Entwürfe von
Produkten hergestellt unter Verwendung der Technologie des
Rotationsformens für zwei spezielle Bereiche innerhalb der
AZIMUT Yachten, das obere Deck und Cockpit.
Die folgenden Einrichtungselemente wurden als die
wichtigsten Design-Elemente definiert:
a. ein Tisch für das obere Deck oder Cockpit mit fester
Höhe und Klappblatt
b. ein Tisch für das obere Deck oder Cockpit mit
einstellbarer Höhe, ohne Klappblatt
c. Klappsitze für beide Bereiche
d. eine Chaiselongue für den Sonnenbadbereich
e. klappbare und modulare Polstersitze
f. Oberdeckschrank für Aufbewahrung von
Küchengeräten
g. Lampe oder Lichtzylinder
Alle der oben genannten Gegenstände sollten mit
Befestigungselementen ausgestattet sein, die ihre Montage
an den Fußboden ermöglichen oder, wie im Falle der Lampe,
mit Armaturen für die Befestigung an andere Flächen, als
auch den Fußboden. Die Befestigungselemente sollten im
Produktdesign integriert sein. Außer für die Lampe war es auch
wünschenswert, die primäre Funktion des Gegenstands mit der
Möglichkeit der Verwendung als Lichtquelle zu integrieren.
5
Aziende Italiane Stampaggio Rotazionale (AISR)
Design
Am Design-Prozess haben sich Studenten des
Aufbaustudiums für Industriedesign auf dem Istituto
Superiore di Architettura e Design (ISAD) in Mailand beteiligt,
die im Jahre 2008 im Rahmen ihres Studiums an einer
Lehrveranstaltung über das Rotations-Design teilgenommen
haben, die der Gestaltung von Produkten unter Verwendung
der Technologie des Rotationsformens gewidmet war.
Während des Treffens, das im Oktober 2008 im AZIMUT
Hauptsitz in Avigliana (Turin) stattfand, hat man die Schüler
über die Details des Wettbewerbs informiert und die DesignPhase eingeweiht.
verfeinert und in die Produktion gesetzt wurde. Diese
Phase wurde mit erheblicher Unterstützung von Boca
abgeschlossen, einem Mitgliedsunternehmen von AISR,
spezialisiert auf die Herstellung von Formen für die Zwecke
der Industrie des Rotationsformens, die Prototypmuster
und dann fertige Formen gefertigt hat.
Dank der Zusammenarbeit mit der ITR-Gruppe, ebenfalls
einem Mitglied von AISR, entstand eine Reihe von
Produkten, die dann offiziell der breiten Öffentlichkeit
vorgestellt werden konnten.
Abschlusspräsentation
Die Design-Vorschläge wurden zwischen Oktober 2008 und
Februar 2009 unter der Aufsicht des Architekten Riccardo
Giovanetti erstellt, der die Projekte der teilnehmenden
Studenten koordinierte.
AZIMUT hat die neue Chaiselongue zuerst im September 2009
während der Messe“Salon Nautique de Cannes”in Frankreich
vorgestellt, und dann im Oktober des gleichen Jahres auf der
Messe“Salone della Nautica”in Genua.
Als diese Phase abgeschlossen war, wurden die Entwürfe im
April 2009 offiziell der Wettbewerbsjury vorgelegt, die aus
Vertretern der Design-Abteilung von AZIMUT bestand.
In beiden Fällen wurde die Initiative mit großem Interesse und
breiter Anerkennung aufgenommen. Seitdem wurde das neue
Produkt offiziell in den renommierten Katalog der AZIMUTProdukte aufgenommen.
Entwicklung und Umsetzung
Die Ergebnisse des Wettbewerbs zeigen, dass eine enge
Zusammenarbeit und Partnerschaft von Herstellern, Verbänden
und Design-Schulen bemerkenswerte und innovative Effekte
im Sinne der Förderung der Technologie des Rotationsformens
und Auffrischung der ästhetischen und funktionalen Qualität der
Erzeugnisse aus Kunststoff bringen kann.
Von den 45 vorgelegten Entwürfen wählte AZIMUT eine
Yacht-Möbel-Design-Kollektion von Roberto Gonnelli,
einem Student aus Turin, mit einer Chaiselongue, Sesseln,
einem Tisch und klappbaren Sofas.
Aus mehreren Gegenständen der Kollektion wählte das
technische Büro von AZIMUT die Chaiselongue, die dann
www.armo-global.org
|
[email protected]
Association of Rotational Moulders Australasia
(ARMA)
Zusammenarbeit mit
Rotationsformern
Wir bekommen oft Anfragen von
Leuten, die nach rotationsgeformten
Produkten suchen. Deshalb haben wir
eine Website von ARMA gegründet,
www.rotationalmoulding.com,
die einige einfache Hinweise zum
Konsultationsprozess mit dem Hersteller
enthält. Wir haben hier ein paar der
am häufigsten gestellten Fragen
beantwortet.
Brauche ich einen professionellen Designer?
Nicht immer. Einige Unternehmen des Rotationsformens
haben ihre eigene Designabteilung, andere haben
starke Partnerschaften innerhalb der Branche des
professionellen Designs, die Sie nutzen können. Das Design
des Rotationsformens ist ein hoch spezialisiertes Gebiet
und durch den Einsatz eines Designers, der den Prozess
versteht, können Sie eine Menge Geld in Formenbau,
Fertigung und Produktion sparen.
Wie weit soll ich mit meiner
Produktentwicklung sein, bevor ich mit
jemandem reden?
Sie brauchen kein voll realisiertes Design, um mit dem
Hersteller zu sprechen beginnen; in der Tat kann dieser
oft Feedback und prozessspezifische Tipps geben,
um Ihr Design durch die Abschaffung der Fertigung
oder Vereinfachung des Designs zu verbessern. Es ist
immer besser, mit einem Rotationsformer in der frühen
Prozessphase zu sprechen, um sicherzustellen, dass Sie
keine Zeit und Geld vergeuden.
Warum sind die Angebote der Rotationsformer
unterschiedlich?
ARMA empfiehlt, die Angebote von drei Rotationsformern
während des Entwicklungsprozesses zu erlangen. Denken
Sie daran, dass es sich nicht nur um den Preis handeln
sollte, was meistens der Fall ist. Wenn es einen wesentlichen
Unterschied in der Preisgestaltung gibt, fragen Sie immer,
was der Preis beinhaltet. Sie können ein Unternehmen
finden, das für einen realistischen Preis produziert, der
zum Beispiel auch Garantieleistungen mit einbezieht,
und ein anderes Unternehmen, das in seinem Angebot
nichts enthalten hat. Es kann mehrere gute Gründe für die
Unterschiede zwischen den einzelnen Angeboten geben.
Um Ihnen einen genauen Vergleich zu ermöglichen, bietet
ARMA einen Leitfaden über die Zusammenarbeit mit den
Rotationsformern, den Sie herunterladen können.
Sollte ich einen Liefervertrag schließen?
ARMA empfiehlt immer, einen schriftlichen Vertrag über
die Lieferung zu schließen, der alle Details Ihres Projekts
enthält. ARMA-Mitglieder haben ihren eigenen Vertrag
oder können auf den Vertrag über den Verein zugreifen.
Ihr Vertrag sollte u.a. folgendes regeln: Die Menge der zu
produzierenden Artikel, den Preis, ob die Artikel für ihre
Zwecke geeignet sind, ob die Garantie enthalten ist, und
wer für die Gewährleistungsansprüche verantwortlich sein
wird.
Was, wenn ich viele Behälter oder sonstige
Produkte von einem Hersteller kaufe?
Selbst wenn Sie Produkte aus dem Bestand des
Rotationsformers kaufen, sollten Sie einen Vertrag
schließen, der bestimmt, wer für die Anerkennung der
Gewährleistung des Herstellers oder der “freiwilligen”
Garantie auf die Produkte haften wird.
Kann ich nach einer Produktversicherung
fragen oder das Produkt selbst versichern?
Es ist eine traurige Realität, dass nicht jeder in der heutigen
Geschäftswelt überleben wird. Wenn Sie sich entscheiden,
eine zusätzliche (freiwillige Garantie) anzubieten, um Ihr
Produkt zu verkaufen, können Sie den Rotationsformer
oder Ihren Versicherer nach der Produkt-Versicherung
fragen. Dadurch werden Sie gegen Forderungen geschützt,
wenn Ihr Hersteller aus dem Geschäft zurückzieht, bevor
eine zusätzliche Garantie abgelaufen ist.
Was wenn das Produkt schadhaft wird?
Die rechtlichen Folgen eines Schadens sind je nach dem
Unternehmenssitz unterschiedlich. In manchen Ländern
liegt die Gewährleistungspflicht beim Händler des
Produkts, nicht dem Hersteller. In anderen ist dies nicht
der Fall, aber der beste Weg, darüber klar zu werden,
wer im Falle eines Produktsschadens haftet, ist, dies im
Vertrag zu regeln. ARMA empfiehlt, dass Sie sich juristisch
beraten lassen, bevor Sie ein Dokument vereinbaren oder
unterschreiben, um sicher zu sein, dass Sie die Risiken
verstehen.
Unabhängig davon, in welchem Land oder Gebiet Sie
tätig sind, ist es die Verantwortung des Unternehmers,
sicherzustellen, dass er sich aller einschlägigen
Rechtsvorschriften in Bezug auf die von ihm verkauften
Produkte und Aussagen, die er macht, um die Produkte zu
verkaufen, bewusst ist und sie erfüllt.
Leisa Donlan, ARMA CEO
10
5
Association of Rotational Moulders
Southern Africa (ARMSA)
ARMSA Rotation 2010
Euphoria Golf Estate & Hydro eingebettet in dem herrlichen
Waterberg-Gebirge in Limpopo ist der Standort, wo ARMSA
Gastgeber der Konferenz Rotation Conference 2010 sein wird.
Es ist nur 2 Autostunden von Johannesburg und dem 18Loch-Championship-Golfplatz entfernt, dem erstem Golfplatz
in Afrika, der von Annika Sorenstam gestaltet wurde und
eine perfekte Erfahrung von Bushveld ermöglicht. Die Anlage
zeichnet sich durch eine Seilbahn aus, die das Clubhaus
mit der Anlage in den Bergen und dem Sundowner
Deck Restaurant verbindet, das sich ideal dafür
eignet, den Sonnenuntergang zu beobachten und
atemberaubende Ausblicke zu genießen.
Im Jahr 2010 hat der ARMSA-Ausschuss beschlossen,
diese Veranstaltung zu einem unvergesslichen und
kenntnisreichen Erlebnis für alle gegenwärtigen und
zukünftigen Rotationsformer zu machen. Wir möchten
unsere ausländischen Kollegen ermutigen, nach
Südafrika zu kommen, den richtigen sündafrikanischen
Stil zu erfahren und zu sehen, was die südafrikanischen
Rotationsformer zu bieten haben.
Für Informationen über diese Konferenz, zögern Sie bitte
nicht, uns per Email: [email protected] zu
kontaktieren.
Namhafte Referenten: Leisa Donlan, Dru Laws
und Bill Spenceley, werden Referate über TankStandards, Energieeinsparung und schäumende
Technologie halten. Andere südafrikanische
Referenten werden Einblick in das aktuelle
wirtschaftliche Umfeld von Südafrika und Afrika
geben, sowie mögliche futuristische Entwürfe für das
Rotationsformen und vieles mehr präsentieren.
ARMSA Ausschuss (von links zu rechts): Nick Aggett (Sasol Polymers); Clive Robertson (Chairman); Wayne Wiid
(Pioneer Plastics); Anle van Niekerk (Secretary); Piet van Niekerk (Vice Chairman); Gary Bolt (Atlas Plastics);
Rad Cairns (Jo Jo Tanks); Graham Randall (Lomotek Polymers); Insert : Loodjie van Dyk (Sinvac Plastics)
www.armo-global.org
|
[email protected]
11
Technische Aspekte der Farbwahl im Rotationsformen
John Steele, ICO Europe
In unserem letzten Artikel über Farbe haben wir
überlegt, wie Kunden auf die von uns gewählten Farben
reagieren. Aber was sind die Auswahlmöglichkeiten für
die Einfärbung von Kunststoffen?
 Visueller Reiz der Farbe
 Technische Überlegungen - wird eine Farbe für
unser Verfahren geeignet sein?
Chrom
Farbe
In diesem Artikel werden wir den zweiten Punkt
überlegen, d.h. einige der technischen Aspekte im
Zusammenhang mit der Farbenwahl.
Wir beschreiben die Bestandteile, aus denen eine
Kunststofffarbe besteht, als:
 Farbe (oder “Farbton”), die gelb, blau, grün,
usw. sein könnte,
 “Chrom” oder “Sattheit” (matt oder strahlend),
 “Helligkeit” (hell oder dunkel),
 “Deckkraft”, wie viel Licht durch die Farbe durchgeht. Völlig undurchsichtig bedeutet Null
Übertragung und lichtdurchlässig bedeutet,
dass ein hohes Maß an Licht durchgeht.
Eine regelmäßige Farbe-Frage ist: Sind Rot,
Gelb und Blau die drei Grundfarben?
Es gibt zwei Sätze von Grundfarben: Rot, Grün und Blau
12
5
Ein großartiges Beispiel für die Farbmöglichkeiten des
Rotationsformens ist ein rotationsgeformtes Sofa von
BD Edicion in Form von “den Lippen der Mae West”
von Salvador Dali, hergestellt aus einer speziellen
Pulvermischung Icorene 2900 mit einem flexiblen
Schaumrücken.
sind die additiven Primärfarben verwendet in Farbensehen,
Farbmessung, Fernsehgeräten und Computermonitoren
(weil sie den sensiblen Elementen in dem menschlichen
Augen entsprechen), und Cyan, Magenta und Gelb sind die
subtraktiven Primärfarben verwendet in Farbfotografien
und Druck. Ein Cyan-Filter überträgt grünes und blaues Licht
(absorbiert rotes Licht), ein Magenta-Filter überträgt rotes
und blaues Licht (absorbiert grünes Licht) und ein Gelbfilter
überträgt rotes und grünes Licht (absorbiert blaues Licht).
Das folgende Diagramm macht die Dinge klarer:
Technische Aspekte der Farbwahl im Rotationsformen
Farbstoff in HDPE nicht für den
Gebrauch durch alle Rotationsformer
geeignet ist, da die Temperatur der
Heißluftöfen in der Regel über 260oC
liegt und die Farbe beginnt, sich schnell
bei dieser Temperatur zu ändern. Wenn
der Rotationsformer einen Ofen mit
offener Flamme einsetzen würden,
wäre der Effekt noch deutlicher, weil die
Oberflächentemperaturen weit über
350oC liegen könnten!
Lichtbeständigkeit
Pigmentlichtbeständigkeit. In diesem Fall* werden die
Farbstoffe PR166 und PY53:1 (siehe rechts) dem Licht für
eine bestimmte Anzahl von Stunden ausgesetzt, wobei die
Kanten der Probe abgedeckt sind, um den Kunststoff gegen
Licht zu schützen.
Mit bunter Beleuchtung
In diesem Beispiel wird deutlich, dass die Elemente aus
PY53:1 nicht in Outdoor-Anwendungen eingesetzt werden
sollten, da die meiste Farbe aus dem zentralen Bereich des
Kunststoffteils im Laufe des Belichtungstests verloren geht.
Ohne Licht
Farbstoffe für rotationsgeformte Kunststoffe
Die Farbstoffe, aus denen wir unsere Farben im
Rotationsformen wählen können, sind in der Regel sowohl
anorganische Pigmente, die meistens undurchsichtig
und sehr wärmefest sind, wie Eisenoxid, oder organische
Pigmente, die hochchromatisch sind, ein sehr breites
Spektrum von Farbton decken, halb durchsichtig und in der
Regel weniger wärme- und lichtfest sind.
Bei der Auswahl der Farbstoffe im Rotationsformen
müssen die Lieferanten den Effekt des sehr harten
Temperaturumfelds während des Rotationsformens und
auch im Service betrachten, wie z. B. UV-Lichtbeständigkeit
draußen. Hier sind einige Beispiele* dafür, wie einige
Pigmente für das Rotationsformen geeignet und einige
nicht geeignet sind.
Wärme- und Lichtbeständigkeit sind nur zwei Teile des
vollständiges Bildes der technischen Anforderungen für
Pigmente, die in den Kunststoffen verwendet werden.
Weitere Aspekte, die wir betrachten, sind Migration,
Schrumpfungseffekte, Kompatibilität, chemische
Beständigkeit und Regelungen, wie Kontakt mit
Lebensmitteln.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie
bitte:
ICO Polymers Europe [email protected],
www.icopolymers.com, www.aschulman.com Wärmefestigkeit
Wärmefestigkeitstest. Der Farbwechsel wird bei jeder
eingestellten Temperatur für 5 Minuten überwacht. In
diesem Beispiel* ist es klar zu sehen, dass der “PY180”
* Technische Daten mit freundlicher
Genehmigung der BASF-Pigments.
www.armo-global.org
|
[email protected]
13
Association of Rotational Molders International
(ARMI)
ARM Internationale Jahrestagung 2010
2.-5. Oktober in Montreal, Kanada
Das Thema für die Internationale Jahrestagung 2010 ist
die „Entwicklung angesichts des globalen Zustands des
Rotationsformens“. Sie dürfen diese Veranstaltung für
Rotationsformer, Zulieferer, Designer, Berater und Ausbilder
nicht verpassen.
Seminare und Ausschusssitzungen werden am Samstag, 2.
Oktober abgehalten; die Ausstellung wird am Sonntag, 3.
Oktober geöffnet; allgemeine Sitzungen und Workshops
werden vom Sonntag, 3. Oktober, bis Dienstag, 5. Oktober
stattfinden. Wir verweisen Sie auf den detaillierten Zeitplan
auf den folgenden Seiten.
Samstag, 2. Oktober 2010
Die Höhepunkte der Jahrestagung 2010 sind ein neues
ganztägiges Seminar über Praktisches Rotationsformen
mit den Experten, Vorträge von Paul Nugent und dem
ehemaligen NBA-Spieler, Walter Bond, ein EhepartnerProgramm mit Besichtigung des schönen Montréal, LiveUnterhaltung während unseres feierlichen Abendessens
und vieles mehr.
Bitte überprüfen Sie den nachstehenden Zeitplan.
Für weitere Informationen über Registrierung,
Ausstellungsexponate, Übernachtung, Zimmerreservierung
und vieles mehr, besuchen Sie bitte www.armmeetings.org.
13:00
Materialausschuss
7:00
Frühstück für Seminarteilnehmer und Ausschussmitglieder
8:00
Seminar über Rotationsformen für Fortgeschrittene
Roy Crawford, Waikato Universität
Praktisches Rotationsformen mit den Experten
Dru Laws, Rotonics Manufacturing Inc; Bruce Muller, Plastic Consulting, Inc.,
Michael Paloian, Integrated System Design, Inc., und Sandy Scaccia, Norstar
International
Bildungssausschuss
10:00
Foren und Programmausschuss
PET-Ausschuss
15:00
Mitgliederausschuss
17:30
Empfang für Vorstands- und Ausschussmitglieder
18:30
Abendessen für den Ausschuss (bei dem jeder für sich
selbst bezahlt)
Sonntag, 3. Oktober 2010
12:00
08:00
Lunch für Seminarteilnehmer und Ausschussmitglieder
Vorstandssitzung
12:30
Eröffnung der Jahrestagung und Vorstellung der Mitglieder
14
5
Association of Rotational Molders International (ARMI)
12:50
Globales Rotationsformen: Ein Blick von 30.000 Fuß
Paul Nugent, MNOP Consulting
Veränderungen in der Rohstoffversorgung, Berg- und Tal-Märkte,
Wachstum in Indien und China und die wachsende Konkurrenz der
anderen Prozesse scheinen, gefährlich zu sein, aber der unternehmerische
Geist des Rotationsformens gibt nicht leicht nach und sucht ständig nach
neuen Wegen. Das Rotationsformen wächst weiterhin weltweit trotz der
Vulkanausbrüche als auch wirtschaftlichen Erdbeben. Dieser Vortrag
wird einen Überblick von der regionalen Rotomoulding-Aktivität und der
technischen Entwicklung rund um die Welt geben und veranschaulichen,
wie sich das Rotationsformen zur globalen Gemeinschaft entwickelt hat, wo
Informationen und Möglichkeiten schneller fließen als je zuvor.
Paul Nugent ist ein international tätiger Berater, der sich seit 23 Jahren auf
dem Gebiet des Rotationsformens spezialisiert. Der gebürtige Nord-Ire,
wohnhaft in Pennsylvania, hat Magistertitel in Luftfahrttechnik und
Doktortitel in Mechanik der Queen Universität in Belfast. Das Thema seiner
Doktorarbeit behandelte Wärmeübertragung und Prozessvariablen im
Rotationsformen und seine Forschungen führten zur Entwicklung von
Rotolog, dem weltweit ersten Prozessleitsystem für Rotationsformen, und
Rotosim, der ersten kompletten Computer-Simulation. Im Jahr 1995 zog er
nach fünf Jahren als Leiter des Forschungszentrums für Rotationsformen an
der Queen Universität von dem akademischen Umfeld zurück und übernahm
eine Führungsposition bei REMCON Plastics, einem amerikanischen
Unternehmen des Rotationsformens, wo er sechs Jahre lang für Produktion,
Engineering und Qualitätssicherung verantwortlich war. Während dieser Zeit
entwickelte er die nächste Generation der Rotomoulding-Prozesssteuerung,
das berührungslose IRT-Infrarot-System. Im Jahr 2001 verließ er das
Unternehmen, um anschließend ein Buch über das Rotationsformen
(Rotational Molding: A Practical Guide) zu schreiben und bietet seitdem
seine Leistungen als Trainer und Berater in der Branche auf weltweiter
Basis. Dies ermöglicht ihm, auf sechs Kontinenten zu reisen, wo er seine
Kunden in vielen Bereichen als Ausbilder und Gutachter unterstützt und
bei der Prozessfehlerbehebung, Straffung von Produktionsprozessen und
Lizenzierung von Produkten und Technologien hilft.
13:20
Innovative Produkte aus Australasien
Leisa Donlan, ARMA
13:50
Neue Konzepte der Rotoausrüstung (Neuigkeiten)
Michel Truax, STP Rotomachinery Inc.
Viele Rotationsformer haben besondere Bedürfnisse oder benötigen
Geräte, die mehr Flexibilität für ihre Operationen ermöglichen. Haben Sie
versucht, eine Anlage zu fahren, wenn einige Formen sehr lange Rüstzeiten
oder sehr lange Be-/Entladezeiten erfordern? Wenn dies geschieht,
akzeptiert der Rotationsformer meistens die Situation und verlangsamt
andere Arme. Natürlich ist dies nicht effizient, aber was kann er tun? STP
Rotomachinery hat Tornado nur für diese Situation vorgesehen. Es ist eine
einmalige Schwenkarm-Maschine mit vier wirklich unabhängigen Armen.
Die Arme müssen nicht mehr einer vorher festgelegten Sequenz folgen, so
ist jeder Arm frei, in den Ofen zu gehen, sobald dieser verfügbar ist. Wenn
der Werkzeugwechsel 2 Stunden benötigt, können die Teile noch mit den
anderen 3 Armen gefertigt werden. Die Ausfallzeiten an einem Arm sind
nicht mehr ein Hindernis für die Produktivität, da jeder Arm ist von den
anderen Armen unabhängig. Darüber hinaus kann der Rotationsformer
über die Sequenz aufgrund der Effizienz entscheiden, ohne dass er durch die
Erfordernisse der Maschine beschränkt ist.
14:05
Globale Geschäftstrends im Rotationsformen
Gary Miller- A.Schulman
15:00
Ausstellungsraum
18:00
Von Ausstellern gesponserter Cocktailempfang (im
Ausstellungsraum)
Montag, 4. Oktober 2010
7:00
Gemeinsames Frühstück
Frühstück für Erstmitglieder
8:00
Ehepartner-Programm
Die Ehegatten treffen sich um 8 zum Frühstück. Um 9 werden sie sich auf eine
geführte Wanderung in Montreal begeben, die kurz vor Mittag abschließen
wird.
Allgemeine Sitzungen
Begrüßung
8:10
Bessere Produkte durch die Kontrolle der Verformungen
NOVA Chemicals
8:35
Einfache interne Heizung und Kühlung der Werkzeuge zum
Rotationsformen
Rory Jones, La Plastecnica
Herr Jones wird über die Erkenntnisse und Theorien in Bezug auf die interne
Heizung und Kühlung der Werkzeuge zum Rotationsformen sprechen.
Darüber hinaus wird er Tipps für jene anbieten, die diese Technologie in
ihren Unternehmen einführen möchten. Wir werden die technischen Hürden
besprechen, die überwunden werden mussten, um diese Technologie für
die Mehrheit der Rotationsformer rund um die Welt zugänglich zu machen.
Zu den Highlights dieser Technologie gehören 34%-ige Verbesserung der
Abkühlungsgeschwindigkeit, Reduktion der Variation der Kühlrate zu einem
Drittel und 18% weniger Verformungen.
Rory Jones ist ein Neuseeländer, der Qualifikationen als Ingenieur an
mehreren Universitäten Neuseelands erworben hat und über Erfahrungen
in der Aufbauforschung an der Queens Universität in Belfast verfügt. Er
verbrachte die ersten Jahre seiner Karriere in großen Unternehmen des
Rotationsformens in Italien. Er hat sein Know-How zur Verbesserung der
Lüftung der rotationsgeformten Teile genutzt. Er gründete das Unternehmen
La Plastecnica, das die Industrie mit einer ständig wachsenden Palette von
Produkten zur Entlüftung versorgt.
9:00
Wachstumschancen aus Indien
Ravi Mehra, Norstar International
Die Branche des Rotationsformens in Indien hat sich entwickelt und ist um
18-20% pro Jahr gewachsen. In den nächsten 5 Jahren sind noch höhere
Wachstumsraten zu erwarten. Die Rotationsformer und Lieferanten in
Indien können diesem Ruf nach Wachstum allein nicht gerecht werden. Das
größte Wachstum wird für die Bereiche Infrastruktur, Automobilindustrie,
Transport, Möbel, Einzelhandel, Verbraucherwaren und Freizeiteinrichtungen
prognostiziert, um nur einige zu nennen. Die Ideen werden dem Bedarf
entsprechen und in Bezug darauf vorgestellt, wie sich die fortgeschrittene
globale Gemeinschaft des Rotationsformens an diesem Wachstum beteiligen
könnte und sollte. Diese Möglichkeit ist für alle da - Rotationsformer,
Lieferanten, Berater, Designer, Pädagogen und Unternehmer!
Ravi Mehra ist seit den frühen 70er Jahren an dem Rotationsformen in den
USA beteiligt. Er ist ein ehemaliger Präsident von ARM International und
wurde zur Ruhmeshalle des Rotationsformens einberufen. Seit 2004 hat
sich Ravi aktiv für die Entwicklung und das Wachstum der Industrie des
Rotationsformens in Indien eingesetzt. Er ist Gründer und Vorsitzender des
Berufsverbandes in Indien namens Star - Society of Asian Rotomoulders.
Er fungiert in beratender Funktion für Unternehmen aus der Industrie des
Rotationsformens weltweit. Er hält den MSME-Titel (Dipl.-Ing. Mechanik) von
UWM-Madison, und den MBA-Titel von RIT, Rochester, NY. Seinen BSME-Teitel
hat er an BITS, Pilani, Indien, erworben.
9:25
In-Mold-Labeling (Neuigkeiten)
Industramark – Solar –Nova
www.armo-global.org
|
[email protected]
15
Association of Rotational Molders International (ARMI)
9:45
Neue Additive und Modifikatoren für Rotationsformen
Thomas Steele, Cytec Industries Inc.
Die Entwicklung neuer Harze und die Identifizierung von innovativen
Zielanwendungen treiben das Wachstum in der Industrie des
Rotationsformens voran. Spezielle Additive und Modifikatoren spielen eine
besonders wichtige Rolle bei der Entwicklung dieser Produkte. In dieser
Präsentation werden neue Additiv-Lösungen für PP-Harze, die sich für
Rotationsformen eignen, dargestellt.
10:25
Innovationen und Optimierungen aus Südafrika
Gary Lategan, Roto Solutions
Harzes für eine Anwendung verwendet. Die Datenblätter enthalten
eine Vielzahl von Proben der physikalischen Eigenschaft mit
fast identischen Bezeichnungen, die aber sehr unterschiedliche
Informationen bieten. Während der Workshops werden die
verschiedenen durchgeführten Tests besprochen und wie die
Eigenschaften, die in den Datenblättern zu finden sind, verglichen
werden können, um den Rotationsformern bei der Auswahl des
geeigneten Harzes für eine Anwendung zu helfen.
Herr Cheney ist Ingenieur für Materialtechnik. Den BS-Titel hat er an
der Universität von Cincinnati erlangt. Er ist Technischer Spezialist
bei LyondellBasell mit über 15 Jahren Erfahrung im technischen
Service und in der Entwicklung. Er unterstützt eine Vielzahl von
Anwendungsbereichen und leitet die Entwicklung technischer
Trainings bei Polyethylene North America. Während dieser Zeit hatte
er die Ehre, mit Phil Dodge, Barry Aubrey und Steve Andrzejewski zu
arbeiten und von ihnen zu lernen.
Prozesssteuerung
10:55
Rotationsgeformte Schächte für Abwasser und
Telekommunikation
Miki Burmil, MB Engineering
Diese Fallstudie behandelt den Einsatz von Vollkunststoffblindschachteln,
um einen Auslauf zu verhindern und die Umwelt zu schützen. Herr Burmil
wird über die Vorteile der Kunststoff-Schächte und das modulare DesignSystem sprechen.
Miki Burmil ist Ingenieur für Mechanik mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in
dem Rotationsformen. Er war für neun Jahre Geschäftsführer und Partner bei
Polisiv. Er hat sich an der Vorbereitung der neuen europäischen Normen für
Vollkunststoffblindschachtel beteiligt, und war Vorsitzender des israelischen
Komitees für die Vorbereitung der Vollkunststoffblindschachtel-Standards.
Harry Covington, Ferry Industries, und Nick Henwood, 493K Limited
Ferry Industries hat ein vollständig integriertes Leitsystem entwickelt,
das Teile des bestehenden Ferry-Rotocure-Systems, das FerryIRT-System und die neue Generation von Ferry-Rotolog umfasst.
Alle Systeme sind in einem Computer-System auf der Maschine
integriert und ermöglichen dem Benutzer, ein System zu wählen,
um den Prozess zu steuern – Standardzeit, innere Lufttemperatur
oder externe Werkzeugtemperatur. Das innovative System wird mit
der Prozessdokumentation geliefert, um dem Kunststoffverarbeiter
Informationen über die maschinelle Produktion zu vermitteln. Es
gilt für jeden Zyklus, wöchentlich oder monatlich. Das System ist
betriebsbereit und an die bestehenden Maschinen leicht anpassbar.
Ferry wird das System live mit einem Computer demonstrieren.
Wie kann ein Sicherheitsplan Geld sparen
Daven Claerbout, Dutchland Plastics, und Pat Long, Formed Plastics
11:15
Einer für alle und alle für einen: Eine Kultur der
Verantwortlichkeit
Walter Bond+
Hat Ihr Unternehmen eine Kultur der Verantwortlichkeit? Beginnt jeder, wenn
etwas schief geht, mit dem Finger zu zeigen und sich zu entschuldigen?
Wie viel produktiver wäre Ihre Organisation, wenn jeder die Verantwortung
für seiner Fehler und Unzulänglichkeiten übernehmen würde und die
kontinuierliche Verbesserung eine Teamleistung wäre? Walter Bond
präsentiert Ihnen die Idee der persönlichen Verantwortlichkeit, Überwindung
von Widrigkeiten, Macht des Vertrauens und Exzellenz auf dem höchsten
Niveau. Ihr Unternehmen wird begeistert, zur Teamarbeit inspiriert und
motiviert sein, das höchste Niveau unabhängig von Börse, Hypothekenkrisen
oder Kreditklemme zu erzielen. Das außerordentlich beliebte Programm hilft
dem Publikum mit dem Finger auf sich selbst auf eine unterhaltsame und
sichere Art und Weise zu zeigen.
Walter ist ein Business-Experte, Veranstalter und ehemaliger Leichtathlet, der
für Utah Jazz, Detroit Pistons und Dallas Mavericks spielte. Sein persönliches
Credo: “Niemand außer Ihnen kann Sie aufhalten” kapselt die Idee der
Hoffnung, Elastizität und einer positiven Veränderung. Als renommierter
internationaler Redner und Unternehmer hält er über 100 bahnbrechende
Vorträge und Seminare pro Jahr.
12:15
Lunch
15:00
Was ist Ihr Problem?
Wahl des richtigen Rohstoffes
Prozesssteuerung
Mehrschichtiges Rotationsformen von vernetzbarem
Polyethylen und Nylon, Tipps und Tricks zum Erfolg
Ron Cooke, ExxonMobil Chemical Company
Die Ergebnisse der Entwicklungsarbeiten von ExxonMobil Chemical, die
durchgeführt wurden, um die Regelung über die Durchdringung für die
Kraftstofftanks zu erfüllen, werden hier vorgestellt. Der Workshop wird sich
auf Methoden konzentrieren, die von den Rotationsformern während der
routinemäßigen multischichtigen Tankproduktion verwendet werden. Das
Workshop-Format sieht eine 20-minütige Präsentation vor gefolgt durch ein
offenes Diskussionsforum.
Ron Cooke hat für 23 Jahre bei ExxonMobil Chemical Canada gearbeitet. Er
hat eine Reihe von technischen Funktionen bei der PE-Fertigungsanlage von
ExxonMobil Chemical ausgeübt und war in den letzten 10 Jahren für den
technischen Service der Anwendungen und die Harzentwicklung im Bereich
Dreh- und Spritzgießtechnik von PE bei ExxonMobil Chemical verantwortlich.
Im Rotationsformen bietet Ron Unterstützung sowohl für lineare, als auch
vernetzbare Polyethylen-Produkte.
16:15
Workshops
(Gleichzeitig am Montagnachmittag präsentiert – die Teilnehmer können
einen Workshop in den einzelnen Zeitabschnitten wählen.)
Was ist Ihr Problem?
Multischichtiges Rotationsformen von vernetzbarem PE und Nylon
14:00
Was ist Ihr Problem?
Roy Crawford; Gary Lategan, Roto Solutions und Sandy Scaccia, Norstar
International
Die Wahl des richtigen Harzes
Gary Cheney, LyondellBasell
Technische Datenblätter (TDS) der Lieferanten sind in der Regel der erste
Mechanismus, den der Verarbeiter zur Verifizierung bei der Auswahl des
Prozesssteuerung
Wie kann ein Sicherheitsplan Geld sparen
18:30
Galaempfang
19:30
Abendessen, Preisverleihung und Unterhaltung
16
5
Association of Rotational Molders International (ARMI)
- Flex Rider
Stanley Widmer, Stanley Widmer Associates
In dieser Runde wird eine Fallstudie über das Patrouillenboot der Marine
präsentiert, das im Auftrag des amerikanischen Kongresses entwickelt
wurde, um das Leben zu retten und Verletzungen zu reduzieren. Eines der
Hauptmerkmale von Flex Rider ist der flexible Bootskörper, der Belastungen
reduziert, die ein regelmäßiges Problem bei den meisten derzeitigen
Bootsdesigns sind. Dieses Design wird für große Patrouillenboote, Tri-HullLandungsboote und Verbrauchermodelle verwendet. Die abgegossenen
Werkzeuge in einem modularen Ansatz eignen sich für Innen- oder
Außenbordmotoren. Offene Decks oder Halbkabinen sind mit diesem
modularen Ansatz auch möglich.
Stanley Widmer ist ein invalider Veteran, Kleinunternehmer und
Rüstungshersteller. Er baute sein erstes Wasserkraftwerk aus Holz, als er 14
war . Er studierte Industrialdesign an der Hochschule Layton. Sein erster Job
war bei Mercury Outboard Engine Research Center in Oshkosh WI. Im Jahr
1963 begann er für Graco als Projekt-Ingenieur und Leiter für Industrialdesign
zu arbeiten. Im Jahr 1972 gründete er seine eigene Firma - Industrial Design
Engineering Company.
9:40
2009 Produkt des Jahres
Reijo Strom, Motoral Co.
Motoral Co war gewann den Wettbewerb in den Kategorien
Innovationen, Neuigkeiten und Produkt des Jahres auf der ARM
2009 Herbstsitzung in Minnesota. Als Produkt des Jahres wurde
das NoiseGuard gewählt, eine Lösung zur Lärmminderung für
Straßenbohrgeräte. Die drehbare Bohrmast ist komplett mit
rotationsgeformten Doppelwandelementen ausgestattet, die harte
metallische Klänge während der Bohrarbeiten effektiv absorbieren. Die
Präsentation beinhaltet einen kurzen Überblick über die lange Geschichte
der Forschung und Entwicklung des NoiseGuard-Projekts, die 1998
begann. Die Präsentation wird durch einen Film begleitet, der zeigt, wie
mit dem Bohrgerät auf einer Autobahnbaustelle gearbeitet wird.
Dienstag, 5. Oktober 2010
07:00
Gemeinsames Frühstück
Frühstück für die ehemaligen Vorsitzenden
8:00
Allgemeine Sitzung Begrüßung
8:10
Europäische Innovationen im Rotationsformen
Nick Henwood, 493K Limited
8:35
Rock and Roll: Vergangenheit oder Zukunft der
Rotationsformens?
Martin Spencer, Rototek
Dieser Vortrag erläutert die Prinzipien des Rotationsformens mit Rock-andRoll-Öfen, wie die Grundaspekte der Wärmeverteilung, Pulververteilung und
Werkzeugbewegung. Die Rock-and-Roll-Maschinen bieten die Möglichkeit,
die Kontrolle über diese Parameter zu nehmen. Durch die relativ einfache
Implementierung der internen Temperaturregelung, Innenkühlung und
des Drucksystems ist es möglich, technisch komplizierte Formteile auf den
Rock-and-Roll-Maschinen zu produzieren. Herr Spencer wird argumentieren,
dass die Grundsätze der Rock-and-Roll-Technik in unserer Branche nicht voll
ausgenutzt sind und enorme Chancen für die Zukunft bieten.
Martin Spencer ist Vorsitzender der Sparte für Rotationsformen der
Britischen Kunststoffföderation und Geschäftsführer von Rototek. Er
absolvierte eine Ausbildung zum Elektroingenieur, aber seine Arbeit hat er
im Verbundstoffbereich begonnen, wo er Kajaks und Boote für den Einsatz
im internationalen Wettbewerb produzierte. Er gründete eine Firma, die
mehrschichtige Verbundschaumpaddel herstellte, die weltweit verkauft
wurden. Als der Kajakmarkt von Verbundwerkstoffen zum Rotationsformen
wechselte, begann Martin im Jahr 1981 den Prozess zu planen, um ihn
1985 zu starten. 1993 hat er zusammen mit einigen anderen Ingenieuren
die Firma Rototek gegründet, die technischen Service für die Branche des
Rotationsformens bietet.
9:10
Reijo ist Inhaber und Geschäftsführer der Sparte für
Rotationsformen von Motoral Co Motoplast. Er begann sein
Formteilegeschäft im Jahr 1978 und war seither immer aktiv
an der Industrie beteiligt. Reijo war Mitglied des Vorstands
von ARM International in zwei dreijährigen Amtsperioden.
Er war ein begeisterter Sprecher für das Rotationsformen bei
verschiedenen Seminaren in den nordischen Ländern und
hielt zahlreiche Vorträge über den Prozess.
10:30
Kostenreduzierende Ansätze für Ihren Betrieb
Nick Henwood, 493K Limited
Dieser Vortrag befasst sich im Detail damit, wie die Analyse und die
Optimierung der Zykluszeit mit der Echtzeit-Messung von Gasverbrauch
und Innenformtemperaturen verwendet werden können, um den gesamten
Energieverbrauch im Prozess zu verringern, schrittweise Veränderungen
in der Prozesssteuerung durchzuführen und die Fertigungseffizienz zu
verbessern. In naher Zukunft werden diese Entwicklungen zunehmend
erforderlich sein, weil das Rotationsformen mit Prozessen konkurriert wie
Spritzgießen, Blasformen und Thermoformen.
10:50
Drehzahlen und Kennzahlen
Dru Laws, Rotonics Manufacturing Inc.
11:15
PE-Staubexplosionsgefahren
Jon Ratzlaff, Chevron Phillips Chemical Company
11:45
Alternatives Industrialdesign
Walter Ginn, Ginndesign LLC.
12:10
Schlussworte
Fallstudie: Rotationsgeformte Patrouillenboote der Marine
www.armo-global.org
|
[email protected]
17
British Plastics Federation
Rotational Moulding Group (BPF)
BPF-Seminar zeigt die Vielseitigkeit
des Rotomoulding-Prozesses
Die Gruppe für Rotationsformen der Britischen
Kunststoffföderation (BPF) hat in dem Seminar DesignInnovation im Rotationsformen, das am 19. Mai 2010 bei
PDM stattfand und an dem unterschiedliche Teilnehmer
beteiligt waren, die vielseitige Natur des Prozesses des
Rotationsformens präsentiert.
Die Veranstaltung, die eine Gruppe von Teilnehmern mit
multidisziplinären Hintergründen zusammen brachte,
bestehend aus Designern, Formern, Werkzeugbauern
und Studenten, war ein Forum für Diskussionen und
Informationsaustausch rund um die wichtigsten
Entwicklungen in der Rotomoulding-Innovation. Zu
den Highlights des Seminars gehörten eine detaillierte
Präsentation über den Rotomoulding-Prozess und die
Vielfalt der verfügbaren Materialien und ihre Vorteile.
All das waren wichtige Bereiche von Interesse für die
Teilnehmer.
Die Delegierten hörten, dass nicht nur 1268 KTS von
Polyethylen auf dem globalen Markt des Rotationsformens
konsumiert werden, sondern rund 32 Materialien und
Varianten können rotationsgeformt werden. Unter einer
atemberaubenden Vielzahl von Anwendungen wurden
Möbel, Kajaks, Kraftstoffbehälter, Statuen, Sportartikel und
Krankenhausschränke genannt.
Die Britische Kunststoffföderation (BPF) ist der
britische Fachverband für Kunststoffindustrie,
der die gesamte Lieferkette vertritt,
einschließlich der Polymer-Hersteller,
Vertreiber, Lieferanten der Zusatzstoffe,
Maschinenhersteller, Verarbeiter und Recycler.
18
5
Kompetente Referenten aus der Industrie haben auch
Vorträge über die aktuelle Themen gehalten, wie
Verfügbarkeit von Rohstoffen, Nutzung von Rezyklat und
alte Anwendungen. Sie haben auch ihr Know-how zu
verschiedenen Aspekten von Design und Innovation des
Rotationsformens ausgetauscht.
In seiner Präsentation hob der Sprecher und
Fraktionsvorsitzende, Martin Spencer, Geschäftsführer von
Rototek, die Vorteile des guten Designs und des großen
Umfangs des Rotomoulding-Prozesses hervor.
“Der Prozess des Rotationsformens bietet große Chancen
für die Zusammenarbeit zwischen Designern, Formern
und Endbenutzern, um ein Produkt zu erzeugen, das mit
anderen Prozessen nicht erzeugbar wäre”, sagte Spencer.
Das Seminar ist mit Abstand eine der größten
Erfolgsgeschichten der Gruppe für Rotationsformen in
diesem Jahr und hat sich als ein wertvoller Kanal erwiesen,
der ermöglicht, die Innovation in der Branche zu fördern
und den Prozess des Rotationsformens einem breiteren
Publikum zugänglich zu machen.
Wenn Sie Informationen über die Gruppe für
Rotationsformen bzw. die BPF-Mitgliedschaft brauchen,
kontaktieren Sie bitte: [email protected] oder rufen Sie 0207
457 5037 an.
Central & Eastern European
Association of Rotational Moulders
(CEE ARM)
Am Ende Mai fand in Kielce, Polen, die PLASTPOLMesse statt, die größte Veranstaltung dieser Art für die
internationalen kunststoffverarbeitenden Unternehmen
in Mittel- und Osteuropa. Seit mehreren Jahren nimmt
PLASTPOL führende Positionen in der Rangliste
der Messveranstaltungen mit der größten Zahl der
ausländischen Aussteller, festgelegt durch die Polnische
Messekorporation.
Die diesjährige Messe zog 600 Unternehmen aus der
ganzen Welt an. Die Ausstellung präsentierte fast
alles, was mit der Kunststoffverarbeitung verbunden
ist, beginnend mit den frühen Phasen der KunststoffProduktion bis hin zu Entsorgung und Recycling. Die
Besucher konnten kunststoffverarbeitende Maschinen
und Ausrüstungen, Formen und Werkzeuge, die in der
Industrie verwendet werden, Komponenten, sowie ITAnwendungen für die Kunststoffverarbeitung sehen.
Auf der PLASTOPOL-Messe haben sich auch
Mitgliedsorganisationen von ARMO beteiligt. Die CEE
ARM (Vereinigung der Rotationsformer Mittel- und
Osteuropas) hatte einen Konferenzraum für ihre Gäste
und Partner und die BPF (Britische Kunststoffföderation)
einen Messestand. Die französische Firma SAT and ICO
POLYMERS stellte ihre Produkte und Dienstleistungen vor.
Obwohl auf der diesjährigen Messe nur wenige Aussteller
aus der Rotomoulding-Industrie vertreten waren und
wenige Rotomoulding-Akzente gesetzt wurden, wurde die
Messe von zahlreichen Vertretern der Industrie besucht.
Zu den Messe-Besuchern gehörten auch Vertreter der
Mitgliedsunternehmen von CEE ARM.
Die CEE ARM möchte die Gelegenheit nutzen und Sie zu
einem Seminar über die Technologie des Rotationsformens,
das für die nächste Messe - PLASTPOL 2011 geplant ist,
einladen.
Stand von A. Schulman
Gäste von ICO Polymers
PLASTPOL Eingangstor
Radek Norkowski (Sanitech)
und Arnold Cyran (Sat)
Plastpol Halle
Farzan Ramezani (Matrix Polymers)
und Tim Marsden (BPF)
www.armo-global.org
|
[email protected]
19
Leading
the
way
Wegweisend
As one of the world‘s largest plastics, chemical and refining companies,
Als eins der weltgrößten
Kunststoff-, Chemieund Raffinerie-Unternehmen
bietet
LyondellBasell
delivers exceptional
value across
the petrochemical chain.
LyondellBasell außergewöhnlichen Wert in der Petrochemie-Kette.
We manufacture products
Wir fertigen
entwickeln
and
develop und
technologies
that
Technologien,
die
improve the qualitydie
of life for
Lebensqualität
der world.
Menschen
people
around the
auf der ganzen Welt verbessern.
Our
products
are sind
the basic
Unsere
Produkte
die
building
blocks used
to
grundlegenden
Bausteine,
manufacture
die verwendetcountless
werden, everyday
um
goods
such
as
personal
care
unzählige Waren des täglichen
products,
fresh
food packaging,
Bedarfs wie
Körperpflegelightweight
plastics,
highProdukte, Verpackungen
strength
construction
materials,
für frische
Lebensmittel,
leichte Kunststoffe,
automotive
components,
hochfestedurable
Baustoffe,
biofuels,
textiles,
Kraftfahrzeugkomponenten,
medical applications and
Biokraftstoffe, langlebige
lyondellbasell.com
many others. With the help
Textilien,
medizinische
of
LyondellBasell
materials,
Anwendungen
und vieleare
andere
thousands of products
herzustellen.
Mit Hilfe more
der
made
safer, stronger,
Werkstoffe
von
LyondellBasell
affordable and more reliable.
sind Tausende von Produkten
sicherer,
stärker, erschwinglicher
At
LyondellBasell,
we clearly
und
zuverlässiger.
Bei
recognize the importance of
LyondellBasell
erkennen
wir
being
a responsible
corporate
deutlich,
wie
wichtig
es
ist,
citizen in our communities.
ein verantwortungsvolles
Social
responsibility means
Unternehmen
unserento
managing ourinfacilities
Gemeinschaften zu sein.
protect the environment
Soziale Verantwortung
and the health and safety
bedeutet, unsere Anlagen so
of
our people.
zu verwalten, dass die Umwelt,
die Gesundheit und Sicherheit
We also believe it is important
unseres
Volkes
to
enhance
thegeschützt
local
werden.
Wir
auch,
communitiesglauben
where we
dass es wichtig
ist, die lokalen
operate.
We recognize
that
Gemeinschaften,
in denen
the safe manufacture
and wir
use
tätig sind, zu fördern.
of our products require our
Wir erkennen,
dedicated
caredass
anddie
expertise.
sichere Herstellung und
For
more information,
die Verwendung
unserervisit
lyondellbasell.com
Produkte unsere engagierte
Aufmerksamkeit und
Fachwissen erfordern.
Für weitere Informationen,
besuchen Sie lyondellbasell.com