bulletin municipal annuel 2013

Bulletin
municipal
Ville
de
CH RGES
Année 2013-2014
EDITO
ÉDITO
L
’année qui se termine aura été difficile pour certains d’entre nous. C’est dans ce contexte de crise
économique que 2014 débute.
Malgré cela, nous devons envisager l’avenir avec espoir et confiance.
L’attractivité de notre territoire se confirme avec le résultat du recensement : 2 719 habitants
(Population INSEE), cela représente une hausse de 2,4 % cette année.
Des projets importants pour le développement de notre commune ont été réalisés ou sont sur le point
Un regard sur 2013 ...
d’être terminés.
L’agrandissement de la crèche de 16 à 24 places et la modernisation du bâtiment permettront d’offrir
un service performant aux jeunes familles.
En matière économique, la Zone Artisanale de la Grand Ile Nord est maintenant prête pour l’installation de nouveaux entrepreneurs. Plusieurs permis de construire sont déjà délivrés. De même, la Zone
Sud va s’enrichir d’une nouvelle entreprise.
L’aménagement et la préservation de notre territoire ont été au centre de nos préoccupations. Pour
cela nous nous attachons, au-delà des réalisations, à anticiper les besoins futurs : traitement des eaux
usées de la Grand Ile et des Chaussins, aménagements de la Place du Grand Logis, élargissement et
équipement des voies afin d’ouvrir des terrains à la construction, création et mise en accessibilité de
trottoirs, etc. C’est aussi le tourisme avec la Zone d’Activités Nautiques de la Baie St Michel et la sécurisation de Chanteloube.
La modification simplifiée du PLU, approuvée le 19 décembre, va aussi dans ce sens là : permettre la
construction, simplifier les demandes et prévoir les dessertes et cheminements doux.
C’est également les dossiers sur lesquels nous travaillons depuis plusieurs années : le Carrefour
Ouest, l’Aménagement d’Entrée de Ville, la Zone Sportive. La construction du carrefour va, j’en suis persuadé, être le point de départ d’un processus de mise en valeur de notre village.
Une nouvelle année vient de commencer, aussi permettez moi de vous présenter au nom du Conseil
Municipal nos meilleurs vœux pour 2014 : Vœux de santé, de bonheur, de réussite professionnelle pour
vous et votre famille.
Je voudrais remercier toute l’équipe du Conseil Municipal, adjoints et conseillers, mais aussi tous les
agents qui travaillent toute l’année à nos cotés, pour leur implication. Sans eux rien ne pourrait être
fait et cela d ans tous les services : administratif, technique, cuisine, cantine, écoles, tourisme.
Christian DURAND
Maire de la Commune de CHORGES
2
SOMMAIRE p28
Edito du Maire
Page 2
Mémo
Page 3
Aménagement urbain
Pages 4 - 6
Travaux
Pages 7 - 9
Agriculture
Page 10
Urbanisme
Page 11
Patrimoine
Page 12
Tourisme
Page 13
Cadre de vie
Page 14 - 15
Vie de la collectivité
Page 16
Risques
Page 17
Solidarité et Services
Page 18
Evénements sportifs 2014
Page 19
Culture et sorties
Page 20 - 21
Rétrospectives de 2013
Page 22
La voix des associations
Page 23 - 27
Etat-civil
Page 28
Directeur de la publication :
Christian Durand
Rédaction, conception, mise en page :
Service Communication, agents
communaux et le conseil municipal.
Crédits photos : mairie de Chorges, Francis Laurent, Christian Merentier, Claudie Briot.
Impression : Imprimerie Champagnac, Cantal.
Ce bulletin a été imprimé avec du papier recyclé
en 1 600 exemplaires.
Bulletin achevé le 24 décembre 2013.
MAIRIE DE CHORGES
Hôtel de ville - Grande rue
05 230 Chorges
Tél : 04 92 50 60 30 - Fax : 04 92 50 39 28
Email : [email protected]
Site internet : www.mairie-chorges.fr
2013 : LA MAIRIE EN
QUELQUES CHIFFRES
■ Les habitants
2 719 : Habitants (recensement Insee 2013)
311 : Nombre d'enfants scolarisés
■ Le personnel municipal
43 agents titulaires
16 agents contractuels dont :
- 3 chargées de mission,
- 2 service cantine,
- 2 service technique,
- 2 contrat Avenir (1 à l’entretien des locaux et 1 au
service technique),
- 1 cuisine centrale,
- 1 BNPA (service administratif),
- 4 saisonniers en été,
- 1 service patrimoine,
22 saisonniers de mai à octobre à la BNPA et au
Camping Municipal
■ Les élus municipaux
5 : Adjoints au Maire
11 : Conseillers Municipaux
■ Documents délivrés
258 : Passeports biométriques
232 : Cartes d'identités
■ Enregistrements :
30 : Naissances
8 : Mariages
13 : Décès
154 : Inscriptions sur les listes électorales
55 : Radiations des listes électorales suite à un
changement de commune ou à un décès.
* Données fournies par les services administratifs de la mairie
de Chorges, en date du 23 décembre 2013.
3
Aménagement urbain
L’ENTRÉE DE VILLE
LE CARREFOUR GIRATOIRE
C
omme convenu, nous vous présentons ici le dernier plan du futur carrefour giratoire. Le phasage
des travaux prévus dès le mois de juin 2014 pour une durée de 6 à 8 mois est en ligne sur le site de
la mairie www.mairie-chorges.fr, rubrique « L’urbanisme » / sous-rubrique « Les projets et les réalisations » / Chapitre « Réaménagement de l’entrée de ville » / Paragraphe « Le projet de carrefour giratoire ».
A
l’heure où nous écrivons ces quelques lignes, persistent quelques incertitudes notamment concernant le vote du budget alloué à l’opération pour les partenaires financiers que sont l’Etat et la Ré-
gion PACA, et cela même si la convention tripartite a été signée. De plus, nous ne sommes pas à l’abri
d’un léger décalage du calendrier sur 2014 - 2015 en raison des travaux de dévoiement des réseaux qui
devront avoir lieu au printemps 2014 avant les travaux du giratoire proprement dit, puisque tous les
réseaux sont touchés par le projet : ERDF, GDF, Véolia, France Telecom, Roche des Ecrins. D’ailleurs, l’usine d’embouteillage a déjà commencé les travaux de dévoiement de
ses réseaux : les Moulettes et la nouvelle source des Mélèzes.
En tout état de cause, nous pouvons
vous assurer que nous ferons tout
notre possible pour voir aboutir ce
projet maintenant que nous sommes
si prêts du but.
44
Aménagement urbain
L’AMÉNAGEMENT DES ESPACES
PUBLICS
D
’autre part, nous vous informons également
qu’une consultation publique a été lancée du
4 décembre au 10 janvier 2014 afin de recruter un
Maître d’Œuvre pour aménager les espaces
publics autour du giratoire et requalifier
largement le parvis de la gare en zone
intermodale, transformer la RN94 en boulevard
urbain et réaménager l’espace public entre le
supermarché et la gare SNCF. Il s’agira d’une
maîtrise d’œuvre de conception unique et globale
suivie de missions de travaux en plusieurs tranches phasées dans le temps en fonction des financements mobilisables auprès des différents
partenaires financiers.
LE PROJET DE ZAC
S
uite à divers études et scénarii d’aménagement, il s’avère que la procédure Zone d’Aménagement Concertée n’est pas la plus adaptée à la requalification de l’entrée de ville car c’est une
procédure longue, complexe et coûteuse. La commune a donc fait le choix de modifier son PLU
pour permettre la délocalisation du stade de football, la possible construction de logements et
l’implantation d’activités sur la parcelle du stade actuel. Nous travaillons actuellement sur le règlement de cette zone et espérons lancer cette modification au cours du 1 er trimestre 2014 accompagnant dans le même temps le projet d’extension et de rénovation de la surface commerciale lnter-
Marché.
Esquisse niveau avant-projet
Atelier ACAMP
5
Aménagement urbain
LE PROJET DE ZONE D’ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE LOISIRS
L
’acquisition des terrains à l’amiable achevée, une procédure de DUP (Déclaration d’Utilité Publique)
est en cours concernant le reste des terrains dont l’enquête publique et parcellaire se déroulera du
20 janvier au 14 février 2014 en mairie de Chorges. Sur cette zone est prévue l’aménagement d’un terrain de sport en gazon synthétique avec anneaux de pistes d’athlétisme, deux courts de tennis, des tribunes ainsi qu’un bâtiment du type « clubhouse » d’environ 250m2 comprenant des vestiaires mutualisés, des locaux techniques et une buvette. Si les financements le permettent, les travaux de la zone
pourraient débuter avec la réalisation des deux courts de tennis.
46
Travaux
L’ACCESSIBILITÉ DE LA GRANDE RUE
A
vec une représentante de l'Association des Paralysés de France (APF) au sein
de son Conseil d'Administration, le CCAS est tout naturellement sensible à
l'accessibilité des personnes à mobilité réduite et à la sécurité de tous les pié-
Elargissement
du trottoir
tons.
Après les travaux de la Route des Andrieux, avec la réalisation d'un cheminement
pour les piétons depuis le croisement avec le Chemin du Petit Clos Lachaup,
l'aménagement de la Place du Grand Logis en devenait la nécessaire continuité.
Aussi, au mois de décembre, les trottoirs de la Grande Rue ont été élargis (depuis
la mairie jusqu'au croisement de la Route du Moulin) et des passages piétons relevés ont été créés. Ils seront matérialisés à la peinture prochainement. Chaque
fois que la largeur des chaussées nous le permettra, nous essayerons de sécuriser des espaces pour faciliter le cheminement des piétons.
LA CRECHE
L
es travaux de réhabilitation et
d’extension en cours au niveau du
bâtiment (municipal) doivent permettre d’augmenter la capacité d’accueil de la crèche (gérée par l’association L’Eterlou) qui passera de 16 à
24 places et de créer un Relais d’Assistantes Maternelles (RAM). A ce jour, le planning de réalisation des
travaux se déroule comme prévu et laisse entrevoir de façon réaliste l’ouverture, comme annoncée, début mars 2014 pour permettre l’accueil des petits dans leurs nouveaux locaux.
Les travaux qui restent à effectuer d’ici là, outre les dernières finitions propres à chaque entreprise
sont les suivants :
L’aménagement des abords et des espaces autour du bâtiment avec la création d’une place et
d’un parcours accessible aux personnes à mobilité réduite ;
L’implantation d’une cuve de récupération des eaux de pluie pour l’arrosage des espaces verts ;
La pose des carrelages et des sols souples dès le 6 janvier 2014 ;
La mise en œuvre des peintures intérieures depuis le 23 décembre ;
La mise en place de l’ascenseur (en cours de pose) ;
L’installation de la chaudière gaz.
Un rappel : l’ensemble des locaux de la partie extension bénéficie d’un chauffage par le sol ;
La réalisation des façades, dont la date reste encore à déterminer du fait de la météo et de la disponibilité de l’entreprise en charge de cette prestation.
Globalement le bâtiment bénéficiant en plus d’une très bonne isolation thermique, les petits comme le
personnel d’encadrement devraient évoluer dans un environnement de qualité avec de bonnes conditions de travail.
7
Travaux
LA ZONE ARTISANALE DE LA GRANDE ILE
45 000 m2 de surfaces constructibles répartis sur 24 lots de 400 m2 à 4 000 m2, tel est l’aménagement
achevé en ce début d’automne et proposé aux divers entrepreneurs désireux de s’installer et développer leur activité à Chorges.
Un petit rappel : outre les réseaux secs (électricité, éclairage public, téléphone, gaz) et les réseaux humides (eaux usées, eaux pluviales), la zone est également raccordée à la fibre optique et dotée de fourreaux permettant aux futurs acquéreurs de s’y raccorder.
A ce jour, il reste à l’entreprise EVR la mise en place du gazon (qui aura lieu au printemps) et à l’entreprise GAUDY de réaliser le bassin de régulation des eaux pluviales (qui se fera dans le courant de l’hiver). L’ONF assurera également des plantations complémentaires en compensation des défrichements
qui ont été effectués pour la réalisation de cette zone. Quelques espaces boisés existants y ont été
maintenus, agrémentant l’aspect paysager et l’intégration environnementale de la zone.
Du fait de l’accroissement de cette zone et du nombre d’entreprises présentes, une amélioration de la
signalétique est également envisagée de façon à permettre aux visiteurs de la zone de s’orienter plus
facilement et d’en améliorer la qualité de l’accès.
Huit lots représentant une superficie de 12 010 m2 ont déjà été vendus. Deux entreprises y ont créé leur
bâtiment. Des compromis ont été passés pour 7 autres lots. Dès maintenant, on constate une grande
diversité dans les activités qui s’y développent ou qui vont s’y développer : communication, entretien
de poids lourds, TP et maçonnerie, fabrication de maisons ossature bois, téléphonie/courants faibles,
prestations de matériel de santé, prothésistes dentaires, miellerie… Le tout générant près de 70 emplois. Quelques investisseurs immobiliers prévoient aussi l’acquisition de lots pour y créer des bâtiments destinés à la vente ou à la location. Un permis de construire a également été déposé sur un lot
de la zone sud de façon à accueillir une activité poids lourds.
Enfin, il est à noter que la situation de cette zone en ZRR (Zone de Revitalisation Rurale) peut permettre aux entreprises qui s’y s’installent de bénéficier de diverses exonérations fiscales de l’Etat (Impôts
sur les sociétés sur une période de 3 ans), et de la commune (CFE, Taxe foncière, etc.) sous diverses
conditions liées entre autres à la situation de l’entreprise.
8
Travaux
L’ASSAINISSEMENT
L
es travaux de séparatif de la Rue de l’Eglise sont terminés, tout comme l’assainissement des Chaussins avec
la mise en service prochainement du poste de relevage
vers la station d’épuration du bourg.
Concernant le traitement des eaux usées du Bourget, des
Bertrands et des Jurians, le maitre d’œuvre est en train de réaliser l’étude qui permettra de lancer la
consultation des entreprises.
LE PÉRIMETRE DE PROTECTION DES CAPTAGES
A
fin de garantir la qualité de l’eau potable distribuée à ses habitants, la commune a obligation de
doter chacun de ses captages de périmètres de protec-
tion. Ceux-ci doivent permettre de limiter la présence d’animaux dans les zones d’infiltrations des eaux les alimentant et
ainsi de réduire tout risque de pollution. Il est également nécessaire de débroussailler les zones situées à proximité des
drains pour éviter que des racines ne viennent les détériorer
ou les boucher et donc réduire le volume disponible. A ce jour,
seuls les captages de la source des Moulettes et du hameau
du Fein disposent d’un périmètre de protection.
Avant tout travaux sur ces emprises, la commune doit obtenir
la maîtrise foncière des terrains compris dans le périmètre immédiat du captage. Cela nécessite une
longue période d’enquête publique qui permet de déclarer le captage « d’Utilité Publique » et de mettre
en œuvre des procédures d’expropriation si certains propriétaires se refusent à céder leurs terrains
compris dans ces périmètres.
Cette maîtrise foncière a pu être obtenue de façon amiable pour les captages des hameaux des Girards,
du Martouret et de la source de la Meiserie, l’acte d’acquisition des terrains nécessaires pour cette dernière venant d’être signé. Le périmètre de la source du Bourget étant déjà entièrement en terrain communal, seule la situation du foncier du captage de la source du Font du Sec reste encore à régulariser.
Les travaux de débroussaillage, de clôture de ces périmètres et d’éventuelles remises en état des
drains vont donc pouvoir maintenant être lancés.
RAPPEL
Pour des raisons comptables
- la facture d’eau doit être acquittée, dans les délais indiqués au risque de l’application des sanctions
mentionnées dans le règlement (coupures d’eau, poursuites judiciaires).
- le montant des chèques doit correspondre exactement (au centime d’euros près) à celui indiqué sur
la facture.
9
Agriculture
UN NOUVEL AGRICULTEUR A CHORGES
L
’installation en début d’année de Georges Molette confirme l’attractivité de la commune pour des activités de diversification de
la production et de la culture biologique.
La mise en place de cet atelier de poules pondeuses élevées en plein
air va permettre de conforter l’agriculture aux Jurians, hameau de
l’Adret.
La culture de plans maraichers et la production de légumes compléteront les activités de ce jeune agriculteur, qui commercialisera ses
produits essentiellement en vente directe.
LE GROUPEMENT PASTORAL DE COMBE BELLE
L
’un des atouts de l’agriculture Caturige est l’utilisation d’une partie de l’espace communal à usage
de pâturages.
Les exploitations d’élevages ovins ou bovins ont des besoins importants d’herbes à certaines périodes
de l’année : au printemps avant la montée en alpages et à l’automne après « le démontagnage ». Sur le
versant Adret, principalement dans la zone Piémont, les parcelles communales sont pâturées au cours
de ces périodes.
Une autre partie plus en altitude avec une gestion Office National des Forêts, dans le périmètre du Site
Natura 2000 Piolit - Pic de Chabrières est louée à un Groupement Pastoral Bovin : le GP de Combe Belle.
Un règlement définit les dates d’utilisation (du 15 juin au 15 octobre) et le nombre de bovins autorisés.
Il est réservé aux éleveurs Caturiges. Par un système de clôture, un pâturage tournant est mis en place
afin de préserver la flore. Obliger les animaux à consommer l’herbe et éviter le surpâturage font partie
des conditions exigées pour bénéficier des Mesures Agro Environnementales (MAE). Une répartition judicieuse des points d’eau permet aux animaux de limiter les déplacements et donc l’érosion des pentes. Des zones sont également débroussaillées périodiquement.
10
Urbanisme
MODIFICATION SIMPLIFIÉE DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
L
e PLU a été approuvé le 14 mars 2011 et modifié le 26 janvier 2012.
Peu à peu, pour s’adapter aux évolutions du territoire, à certaines difficultés d’application et d’inter-
prétation du règlement, la commune a souhaité procéder à des ajustements mineurs du document. Il s’agit essentiellement d’évolutions règlementaires, de modifications de limites de secteurs (à l’intérieur des
zones U et AU), d’orientations d’aménagement, de suppression d’emplacements réservés, ou de l’actualisation du tableau des équipements… Cette modification simplifiée ne concerne en aucun cas la mise en
constructibilité de surfaces de terrain supplémentaires.
Après avoir été mis à la disposition du public durant 1 mois (du 19 novembre au 18 décembre 2013), la modification simplifiée du PLU a été approuvée en Conseil Municipal le 19 décembre 2013.
D’autres évolutions du PLU ne rentrant pas dans le cadre de la modification simplifiée sont envisagées.
Elles devront passer notamment par une nouvelle procédure d’enquête publique qui se déroulera au
cours du 1er trimestre 2014.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre sur le site Internet de la mairie de Chorges :
www.mairie-chorges.fr ou à contacter directement le service urbanisme.
LE SCHÉMA DE COHÉRENCE TERRITORIAL
L
e Schéma de Cohérence Territorial (SCOT) est un document d’urbanisme à valeur réglementaire qui
s’étend sur l’ensemble de l’Aire Gapençaise. Tous les documents locaux d’urbanisme des 77 commu-
nes de l’Aire Gapençaise, dont fait partie Chorges, devront être compatibles avec les prescriptions du
SCOT d’ici 2016. Elles sont liées au développement résidentiel, développement économique et à la protection de l’environnement.
En terme de développement résidentiel, le SCOT précise la densité et la mixité à atteindre d’ici 2031.
Pour Chorges, qui est considéré comme un « bourg principal » (au même titre que Saint-Bonnet, Tallard et Veynes), la densité prescrite est de 20 logements/ha. Il s’agit d’une moyenne.
Les logements locatifs à vocation sociale devront atteindre 15 à 20 % de la part des résidences principales.
En terme de développement économique, le SCOT vise à améliorer la fonctionnalité et la qualité des
espaces dédiés aux activités économiques à l’échelle de l’Aire Gapençaise (les Zones Artisanales, les
pôles commerciaux et les hébergements touristiques) en accordant une place particulière à l’amélioration des déplacements et de l’accessibilité.
En terme de protection de l’environnement, le SCOT prescrit la préservation des paysages, du foncier
agricole, de la biodiversité (Trame Verte et Bleue) et de l’eau.
A la suite de l’enquête publique qui s’est déroulée au début de l’été, le SCOT de l’Aire Gapençaise a été approuvé le 13 décembre 2013.
Pour plus d’informations concernant le SCOT de l’Aire Gapençaise, contacter le Syndicat Mxte à l’adresse
suivante : 3 rue, du Colonel Roux - 05000 Gap / Tél :04 92 21 35 73 / [email protected]
1111
Patrimoine
CENTENAIRE DE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE, LA COMMUNE SE MOBILISE
D
ans quelques mois, partout en France et dans le monde, on se souviendra qu’il y a tout juste un siècle
débutait le plus grand conflit que connut l’humanité. L’année 2014 marquera donc le début du cente-
naire de la Première Guerre Mondiale. Cette commémoration durera cinq années (2014 - 2018). A ce titre, la
Commune souhaite se mobiliser via un projet pluridisciplinaire et transversal qui associe l’Association de
Sauvegarde et de Promotion du Patrimoine (nouvellement constituée, cf. article ci-dessous), l’Association
des Commerçants, l’Eterlou, l’A.M.A.C., l’Office de Tourisme et l’école de Chorges (classe de Mme Mouret).
Les diverses actions : travail d’études, expositions, publications et manifestations festives s’attacheront à
faire de cet évènement tragique un moment de souvenir et de réflexion.
Toutes personnes détentrices de témoignages, de documents, d’objets ou porteurs d’idées sont invitées à
prendre contact avec le Service du Patrimoine de la mairie : [email protected]
L
e Service du Patrimoine a réalisé une exposition de cartes
postales et de photographies anciennes. Un voyage dans le
temps permettra au visiteur de découvrir le village à travers
différents thèmes (agriculture, commerce, paysages, vie du vil-
lage...) et donc de mesurer son évolution jusqu’à aujourd’hui.
Les plus vieux clichés remontent à la fin du XIXème siècle.
Le vieux moulin « Roux », le premier bureau de tabac, le Corso,
la vallée avant Serre-Ponçon, c’est plus d’une centaine de photographies qui seront présentées.
A vous de reconnaitre ou de découvrir les différents points de
vue… du 19 décembre 2013 au 31 janvier 2014.
UNE NOUVELLE ASSOCIATION POUR LE PATRIMOINE
M
ercredi 27 novembre dernier, a eu lieu en mairie, l’Assemblée Générale Constitutive de « l’Association de Sauvegarde et de Promotion du Patrimoi-
ne Caturige », association loi 1901 d'intérêt général, qui a pour objet la préservation, la restauration et la
mise en valeur du patrimoine (historique, culturel, foncier bâti ou naturel) de Chorges, ainsi que toutes les
actions d’animation soutenant de tels objectifs. L’Association a également pour but d’entretenir la mémoire de tout fait culturel, social, historique ou autre, ayant caractérisé ou marqué la vie de la commune.
Le bureau est composé de : Laure Gautier, Présidente ; Florence Peyre, Vice-Présidente ; Raymond Davignon, Trésorier ; Karine Raynaud, Secrétaire et Claudine Gautier, Secrétaire-Adjointe.
La principale mission de l’Association en cette année 2014 sera de travailler sur la commémoration de la
Première Guerre Mondiale.
Vous avez été nombreux à encourager la création de cette association et nous vous en remercions.
Pour continuer à apporter votre soutien, nous vous offrons la possibilité d'adhérer à l’association à partir de
la mi-janvier. La cotisation est d’un montant libre.
Site Internet : www.asppc05.wix.com/asppc05 ; mail : [email protected]
12
Tourisme
LE DÉVELOPPEMENT ET LA PROMOTION DU LAC
LE MOT DE LA PRESIDENTE
DE L’OFFICE DE TOURISME
DE CHORGES
A
fin d’accompagner le développement du tourisme du bassin
de Serre-Ponçon, le territoire s’est doté depuis plusieurs
années de deux organismes qui sont des éléments moteurs de
l’aménagement et de la promotion du Grand Lac des Alpes du
L’Office du Tourisme est avant
tout l’outil professionnel
permettant le développement de
l’activité touristique dans notre
territoire.
Sud :
Le Syndicat Mixte de l’Aménagement De
Serre Ponçon, (SMADESEP) constitué du
Conseil Général, des Communautés de Communes de l’Embrunais et du Savinois Serre-Ponçon et des communes de Chorges et Rousset avec le soutien d’EDF.
Même si les technologies
numériques nous délestent
parfois de nos tâches premières,
nous devons renforcer la qualité
Il est chargé des aménagements des rives du lac et de la gestion
de notre accueil en engageant un
dialogue avec nos visiteurs qui
deviendront eux-mêmes
ambassadeurs de notre région.
Saint Michel et à Chanteloube.
des équipements, directement ou en délégant ces missions à
des partenaires professionnels. Aussi, d’importants projets sont
en train de voir le jour sur plusieurs sites, notamment à la Baie
Le Comité de Promotion de Serre-Ponçon,
financé par les Communauté de Communes
de l’Embrunais, du Savinois Serre- Ponçon et
de la commune de Chorges et par les Offices
Après une année 2013 riche des
émotions laissées par l’étape du
Tour de France, nous ne pouvons
qu’être satisfaits de la synergie
du travail en équipe qui a permis
d’atteindre notre objectif
commun : susciter l’envie de venir
découvrir Serre-Ponçon.
Merci à la Municipalité, aux
Associations et aux Prestataires
locaux pour leur soutien.
du Tourisme du territoire (OT). La collaboration étroite du Comité de Promotion et des OT contribue à faire connaitre le territoire dans les bassins de population où se situe notre clientèle potentielle mais aussi d’améliorer l’accueil. La création d’une centrale de réservation au service des hébergeurs et des prestataires d’activités est un véritable outil commercial.
FAITES DU LAC 2014 !
L
e 28 juin prochain, de 9h30 à 22h30, « Faites du lac ! » se
passera à la Baie Saint Michel pour une journée complète
d’expositions et d’essais organisée par le SMADESEP et la commune.
Ouvrons donc ensemble
les portes de 2014 avec la
promesse et la conviction
de faire encore mieux cette année.
« Faites du lac ! », c’est la volonté d’ouvrir le marché
des équipements nautiques aux Alpins qui peuvent pratiquer de multiples sports sur cette mer de montagne.
« Faites du lac ! », ce sont soixante professionnels dans
tous les domaines nautiques de Serre-Ponçon, qui
vous invitent pour un moment de partage et de convi-
Lilia MUSICO
vialité…
L’hiver vous faites du ski !!! L’été à Serre-Ponçon :
« Faites du lac ! »
13
Cadre de vie
LES ARBRES DU BOULODROME
F
in mars 2013, la commune a abattu l’ensemble
des peupliers qui bordaient le boulodrome d’été,
Place du Champ de Foire pour des raisons de sécurité. Ces arbres menaçaient de tomber car ils avaient
contracté un champignon qui les faisait dépérir.
Partie blanche : partie saine de l’arbre
RÉDUCTION DES DÉCHETS MÉNAGERS
LES BOITES AUX LETTRES
U
I
ne opération destinée à limiter les déchets liés à
l’entretien des concessions a été menée lors de la
l a été constaté que de nombreuses
boites aux lettres ne portaient pas le
Toussaint, avec l’installation d’une benne à déchets
nom de leur propriétaire.
verts au cimetière. Le tri des déchets verts (fleurs na-
Il est fortement recommandé de l’inscrire
turelles, terreau) et des plastiques (fleurs artificielles,
pour permettre un bon acheminement
pots, plastique) a été suivi de façon satisfaisante. Cet-
du courrier.
te opération a permis de réduire de manière conséquente le volume des déchets qui auraient été récoltés, transportés par camions jusqu’au centre du
Beynon (commune de Ventavon) puis enfouis. La mairie souhaite poursuivre cette opération, à condition
que les consignes de tri restent bien respectées.
PROLONGATION DE LA DURÉE DE LA
CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ
A
er
partir du 1 janvier 2014, la durée de validité de la
TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT
DES RÉSEAUX
L
es travaux d’enfouissement des lignes électriques et de téléphone
desservant les chemins du Moulin et du
Moulin Neuf seront réalisés par le SYME
05 (Syndicat Mixte d'Électricité) d’ici le
début 2014.
carte nationale d’identité (CNI) pour les person-
nes majeures passe de 10 à 15 ans. Cette mesure sera
également applicable aux CNI délivrées à des personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour ces cartes, la prolongation de leur durée sera automatique et ne nécessitera aucune dé-
RECENSEMENT MILITAIRE
I
l est rappelé que tous les français
âgés de 16 ans filles et garçons doi-
marche de la part des administrés. Aussi, la date de
vent se faire recenser à la mairie du do-
validité inscrite sur le titre n’aura pas besoin d’être
micile de leurs parents. L’attestation de
modifiée pour que la validité soit prolongée de 5 ans.
recensement est obligatoire pour l’ins-
En revanche les CNI délivrées à des personnes mineu-
cription à tout examen ou concours sou-
res conserveront une durée de validité de 10 ans.
mis au contrôle de l’autorité publique.
14
Cadre de vie
LA BIBLIOTHEQUE DU VILLAGE
C
horges a la chance de posséder une bibliothèque
en plein centre du village, avec des rayons bien gar-
nis et des bénévoles très accueillants qui vous attendent les mercredis de 10h à 12h et le vendredi de 16h à
18h30. Le prêt des livres (romans, littérature de jeunesse, beaux livres de voyages, etc.) est totalement gra-
tuit.
C’est en 1980 que Mme Hauville fonde cette structure
qui changea plusieurs fois de place avant de s’installer
dans les années 90 en dessus de l’office de tourisme.
La bibliothèque c’est :
Jusqu’à l’année dernière, la structure était associative.
Elle est aujourd’hui municipale avec une gestion uniquement bénévole, assurée par une équipe de neuf per-
plus de mille ouvrages ;
plus de 200 inscrits ;
une équipe de bénévoles qui
vous attend 2 fois par semaine.
sonnes qui tiennent les permanences et s’occupent des
livres (rangement, tri, indexation, couverture, etc.)
La bibliothèque de Chorges possède un fonds propre constitué de livres achetés chaque année et des
dons. Le reste des autres livres à disposition est prêté par la Bibliothèque Départemental de Prêt (BDP).
Tous les 6 mois, les prêts de la BDP sont renouvelés, ce qui assure un « turn over » important et donc
l’apport de nouveautés. Grâce à la BDP, la bibliothèque a pu proposer le 4 octobre une rencontre avec
Marjon Mudde, peintre-graveur et éditrice de livres d'artiste (qui était en résidence d’artiste à Boscodon,
de mai à octobre 2013) et du 11 octobre au 15 novembre accueillir une magnifique exposition de livres
d’artistes. Si vous avez manqué ces temps forts, la bibliothèque a acquis un très bel exemplaire d’un livre de Marjon Mudde… Allez-y, ça vaut le détour.
Un projet de bibliothèque plus spacieuse et accessible était envisagé dans le cadre de la réhabilitation
de l’ancienne école du bourg. Le plan de financement de cet aménagement a été validé par le Conseil
Municipal de décembre dernier. Il prend en compte l’aménagement des deux niveaux supérieurs du bâtiment avec la réalisation d’une médiathèque au 1er étage et d’une salle de musique au 2ème étage.
DE L’AQUAGYM A VACANCES BLEUES
L
es cours d’aquagym dispensés à la piscine du centre « Vacances
Bleues » situé au Serre du Villard reprendront la semaine du 14
janvier 2014.
Les cours ont lieu de manière hebdomadaire, sauf en période de
vacances scolaires toutes zones confondues.
Deux créneaux sont disponibles :
les mardis à 19h30
les jeudis à 18h30
Les inscriptions ont lieu uniquement sur place avant le cours.
N.B. Pour L’Age d’Or Caturige et l’Association des Commerçants de Chorges, les créneaux habituels du
mardi après-midi restent en place.
15
Vie de la collectivité
LE SERVICE TECHNIQUE ET SES 2 ÉQUIPES
L’ÉQUIPE
L’ÉQUIPE TECHNIQUE
TECHNIQUE
L
’équipe technique de la mairie est constituée de 11
DES ESPACES
agents (à plein temps) et de 2 saisonniers qui assurent
VERTS
des missions nombreuses et variées pour le bien-être des
E
administrés : nettoyage et propreté de la commune / entretien de voiries / curage de fossés / réalisation de travaux
divers / entretien du mobilier / éclairage public / déneigement / mise en place du matériel communal à disposition
des associations / entretien des stations d’épuration
(STEP) qui est quotidien à la STEP du Bourg et mensuel
pour celle du Fein.
lle est constituée de 2
agents (à plein
temps) et d’un saisonnier.
Elle assure l’entretien des espaces verts,
les plantations et les aménagements
paysagers de la commune.
LE SERVICE RESTAURATION ET SES 3 ÉQUIPES
L’ÉQUIPE DE LA CUISINE CENTRALE
L
a Cuisine Centrale est située dans le bâtiment de la Base de Nautisme
et de Plein Air (BNPA) à la Baie Saint Michel. Trois cuisiniers employés
par la commune confectionnent 55 000 repas par an !
Pendant l’année scolaire, chaque jour, près de 250 repas sont préparés
pour les cantines scolaires de Chorges et de Montgardin, une vingtaine « à
emporter » pour les personnes âgées et le personnel municipal et une cin-
quantaine de repas pour l’Eterlou (mercredi et vacances).
L’été, les repas sont destinés également aux groupes qui logent à la BNPA. Ainsi, l’été dernier, en 2 mois,
ce sont 12 000 repas qui ont été produits.
L’ÉQUIPE DU RESTAURANT SCOLAIRE
T
out au long de l’année une équipe sert les repas préparés par le Service Restauration. Le Restaurant Scolaire fonctionne les jours de classe de 11h30 à
13h20. Le service et la surveillance des enfants sont assurés par 12 personnes
employées par la commune : 5 agents pour les élèves de la maternelle, 5 pour
ceux de l’élémentaire et 2 agents sont chargés de la plonge et de la préparation.
Cette année grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de la Cuisine
Centrale et du Restaurant Scolaire, des spécialités régionales ont été servies dans le cadre de la Semaine du Goût du 14 au 18 octobre 2013.
L’ÉQUIPE DU PORTAGE DES REPAS
U
ne navette municipale circule entre le lieu de confection et les lieux de restauration : cantine de
Chorges, de Montgardin, domicile des personnes bénéficiant du portage de repas. Il s’agit d’un ser-
vice du Centre Communale d’Action Sociale (CCAS) qui permet à des personnes de bénéficier d’un repas
midi et soir tous les jours durant toute l’année. Pour s’inscrire, il convient de s'adresser à la mairie.
16
Risques
PREVENIR LES RISQUES MAJEURS
N
otre commune est concernée par 4 risques naturels (l’inondation, le feu de forêt, le
mouvement de terrain et le risque sismique) et par un risque technologique (le
Transport de Matières Dangereuses (TMD)).
Pour y faire face, elle a l’obligation de développer une politique de prévention et d'information, qui se traduit par la création du DICRIM (Document d'Information Communal sur les Risques Majeurs) et du Plan Communal de Sauvegarde (PCS).
Le DICRIM joint à ce bulletin municipal a pour objet l'information de la population et le rappel des
consignes de sécurité à respecter en cas d'urgence.
Le PCS est un document opérationnel qui donne à la commune les clés pour agir efficacement dès
le déclenchement d’une catastrophe. Ce document est en cours de finalisation. Il sera consultable
en mairie courant 2014.
LE DÉVEZET A DÉBORDÉ CET ÉTÉ
L
e 22 juillet 2013 en fin d’après-midi, un orage violent éclate sur le
massif du Piolit, bassin versant du torrent du Dévezet.
L’alerte est donnée par un administré de Chorges. Le niveau du torrent est très haut à l’endroit où son lit est le plus étroit : au petit
pont de bois sur la route menant au Brès. Les pompiers sont prévenus et la route communale est fermée.
A environ 20h30, un arbre arrive perpendiculairement sous le pont
de la RN94 et fait barrage. La boue liquide monte subitement et la
Nationale est submergée.
Le système d’alerte automatisé (constitué de feux rouges positionnés de part et d’autre du pont de la RN 94) géré par la DirMed ne
fonctionne pas.
Les pompiers et les maires de Chorges et de Montgardin mettent en
place une déviation pour les véhicules légers qui s’accumulent rapidement le long de la RN 94 et surveillent le niveau de l’eau sous le
pont de la Nationale.
L’entreprise Gaudy réquisitionnée par la DIRMed intervient dès 21 h.
Les engins commencent à évacuer les matériaux qui obstruent le
pont.
A 1h du matin, lorsque le niveau de l’eau redescend et que l’écoulement sous le pont de la RN 94 est rétabli, la DirMed et l’entreprise
Gaudy interviennent pour nettoyer la chaussée.
La réouverture de la RN à la circulation a lieu à 2h le 23 juillet.
Afin de faire face à ce phénomène de crue dont la fréquence s’accélère ces derniers temps, la commune
est en train d'élaborer en partenariat avec les acteurs territoriaux un plan de crise précis et opérationnel. Il sera annexé au Plan Communal de Sauvegarde (PCS).
17
Solidarité et Services
LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE (CCAS)
L
e Conseil d'Administration du CCAS s'est réuni 7 fois en 2013 et ses réalisations les plus marquantes sont les suivantes :
Le CCAS est partenaire de plusieurs associations caritatives dont la Croix Rouge Française qui,
depuis cette année, tient une permanence le troisième mardi de chaque mois de 9h30 à 11h30 à
la mairie, salle « Garagnon ».
Un représentant du CCAS participe aux réunions du Fonds de Solidarité Logement (FSL) au
Conseil Général pour étudier les dossiers des personnes endettées.
Deux personnes du CCAS sont chargées des demandes de logements auprès de l’Office Public de
l'Habitat des Hautes-Alpes (OPH 05) et assurent le suivi des attributions de ces logements aux
administrés qui en ont fait la demande.
Suite à notre demande, l'OPH 05 prévoit une extension du nombre de logements de La Pousterle,
route des Andrieux. En août 2013, il nous a été précisé que notre projet était bien arrêté et financé. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les travaux commenceront en février 2015
pour la construction de 7 T2 de plain pied destinés à des personnes âgées et de 8 T4 familiaux. La
livraison de ces logements est prévue en avril 2016.
En partenariat avec le Club de l'Age d'Or Caturige, nous avons participé au « Dimanche bleu »,
conformément à la demande de Mme la Ministre Chargée des Personnes Âgées et de l’Autonomie.
Dans ce cadre, 48 personnes se sont rendues à la Baie Saint-Michel pour déjeuner à la BNPA et
faire une promenade sur le lac avec le bateau « Le Serre Ponçon ».
Le CCAS participe activement au Plan Canicule en été et au Plan Grand Froid en hiver en appui des
actions de M. le Préfet. Nous invitons la population à être vigilante envers les personnes les plus
isolées et dépendantes. Nos services recensent dans un registre nominatif, les personnes âgées
et isolées, ainsi que les personnes handicapées de notre
commune. Cette démarche est totalement confidentielle.
En cas de déclenchement de ces plans par la Préfecture,
nous vous informerons par téléphone de l'état de santé de
ces personnes. Vous pouvez vous inscrire ou vous faire inscrire par une tierce personne à la mairie : 04 92 50 60 30.
240 personnes de plus de 75 ans ont été invitées à participer au Goûter de Noël, le dimanche 8 décembre à 14h. Cet
après-midi dansant a réuni une centaine de personnes. Les
membres du CCAS ont également distribué le colis de Noël
à toutes les personnes présentes ou à leur domicile.
Au nom des membres du CCAS, nous souhaitons à tous les Caturiges une bonne et heureuse année 2014 !
18
Evénements sportifs 2014
COURSE A PIEDS : LA FOULÉE CATURIGE
O
rganisée par l’Office de Tourisme de Chorges, la Foulée Caturige, aura lieu cette année le 18 mai
2014. En marche nordique ou en course à pieds, vous passerez du Centre Bourg au Hameau de
Chanteloube en traversant de magnifiques paysages avec vues sur le lac.
Pour en savoir plus : 04 92 50 64 25 / [email protected] / www.otchorges.com
COUPE DU MONDE DES RAIDS JEUNES ET INTERNATIONAL JUNIOR AVENTURE
L
’association Céüze Sport Nature organise la Coupe du Monde des Raids Jeunes. Les épreuves se déroulent du 28 juillet au 2 août 2014 autour de six villes étapes : Embrun, Chorges, Ancelle, Gap,
Saint Etienne en Dévoluy et Veynes. Le « Village Coupe du Monde » sera installé à la Baie de Chanteloube pendant cette semaine. Il permettra au public de découvrir les exceptionnels terrains de jeux de la
commune, empruntés par les concurrents le 29 juillet. La cérémonie d’ouverture avec défilé des nations aura lieu dans les rues de Chorges le 28 juillet de 18h à 20h.
Parallèlement à cette course, se tiendra l’International Junior Aventure (IJA). C’est une rencontre multisports de nature par équipes de 2, orientée sur la découverte pour les 7/9 ans et 10/12 ans, 13/14 ans et
« l’initiation à la compétition » pour les 15-18 ans. Cette rencontre est ouverte à tous. Les participants
seront à Chorges le 30 juillet.
Attention, le nombre d’équipes de 2 concurrents est limité à 60.
Renseignements auprès de l’Espace Ados de l’Eterlou : 06 49 89 38 79 / de l’association Céüze Sport
Nature : 06 81 01 38 76 / 04 92 57 97 31 / [email protected] / www.junioraventure.com /
Pour visionner le clip vidéo officiel de la Coupe du Monde : https://vimeo.com/74139172
VOILE : LA RÉGATE DU 15 AOUT
P
our la 43ème année consécutive, la Base de Nautisme et de Plein Air (BNPA) de Chorges organise le
vendredi 15 août 2014 à la Baie Saint-Michel sa course croisière ! Cette régate amicale est la seule
rencontre collective de voiliers ouverte à tous qui se déroule sur le lac de Serre-Ponçon.
La régate comporte plusieurs séries :
- Dériveurs légers et catamarans (pour les catamarans, classement à part si nombre suffisant) ;
- Bateaux collectifs et habitables ;
Le classement est établi en temps scratch et en temps compensé par catégorie (suivant rating).
Pour en savoir plus : 06 19 60 07 42 / [email protected]
COURSE D’ORIENTATION : CHAMPIONNATS DE FRANCE 2014
D
ans le cadre des Championnats de France de Course d’Orientation qui se tiendront dans la région
de Gap, du lundi 25 août au dimanche 31 août 2014, une épreuve se déroulera à Chorges à Chante-
loube, le 29 août. Il s’agit de la finale moyenne distance !
Cette épreuve est ouverte à tous les licenciés français ou étrangers. Des circuits de découverte seront
également proposés pour les amateurs. 2 000 participants sont attendus !
Pour en savoir plus : contacter Daniel Prost au 04 92 50 67 02 / https://www.cfco2014.provence-co.fr/
19
Culture et sorties
RANDO PHOTO
Xavier Mordefroid, accompagnateur en montagne et photographe vous propose au cours d’une randonnée à la journée, de découvrir différentes techniques photographiques au cours de 6 séances :
Samedi 18 janvier (lieu à définir) : Voir en couleur ou en noir et blanc (portrait et paysage).
Samedi 15 février (lieu à définir) : Au cœur de l’hiver, la lumière et l’eau permettent des jeux de lumière.
Samedi 29 mars à Chorges : La photo nocturne.
Samedi 12 avril à Théus : Du flou au filé, étudions le mouvement.
Samedi 31 mai au Pic de Gleize : Mettons en valeur la flore du printemps par la macro.
Samedi 21 juin à Prapic : Fêtons l’été avec la faune (et la macro).
Renseignements : Xavier 06 27 26 42 82 / [email protected] / www.armoisemontagne.fr
JANVIER
Samedi 4 janvier 2014
Journée Cuba* organisée par l’association Perm’être :
Stage de danse cubaine, documentaires / débats, repas cubain, soirée samba
RDV le 4 janvier de 10h à 2h du matin (le
05/01/2014) à la salle des fêtes de Chorges.
Renseignements : 06 70 30 62 08.
Vendredi 31 janvier 2014
Premier week-end musical du Festival de Chaillol de la saison 2014 : Chin Na Na
Poun.
Avec Chin Na Na Poun, Manu Théron (figure du Còr de la Plana, au chant) accompagné du mandoliniste Patrick Vaillant et du joueur de tuba Daniel Malavergne,
nous propose un spectacle original basé sur les chansons du poète marseillais
Victor Gélu.
« Jamais rassasié ni blasé, voilà également Théron qui part sur les traces de Gélu, le « poète du peuple marseillais », figure du XIXème siècle.
Au sein d’une nouvelle formation Chin Na Na Poun, qui l’amène vers des univers plus jazz. Erudit, curieux, gourmand et gourmet, amoureux de
cuisine, Théron poursuit un parcours singulier, fleuri d’exigence. La route est belle. Et prometteuse » . LE POINT - Olivier Jourdan Roulot
RDV le vendredi 31 janvier 2014 à 20h30 à la salle des fêtes de Chorges.
Entrée : 6 € (gratuit pour les moins de 12 ans).
FÉVRIER
Samedi 15 février 2014
Stage de country et soirée dansante organisés par Alpache Mountains
RDV le 15 février 2014 de 8h à 3h (du matin) à la salle des fêtes de Chorges.
Renseignements : 06 38 68 94 95.
MARS
Samedi 8 mars 2014
La troupe de théâtre amateur « Théâtre en Liberté » (basée à Gap) vous propose une visite de la pièce
« Musée haut, musée bas », écrite en 2004 par Jean-Michel Ribes.
Cette pièce nous entraîne dans les différentes salles d’un musée imaginaire, passant des antiquités
gréco-romaines aux impressionnistes ou des expositions beaucoup plus contemporaines …
RDV le samedi 8 mars 2014 à 20h30 à la salle des fêtes de Chorges.
Libre participation.
20
Culture et sorties
AVRIL
Dimanche 6 avril 2014
Le Skeleton band
Révélation du Printemps de Bourges 2012, le trio montpelliérain
invente un univers grinçant et cabossé, mais diablement séduisant ! Remplis de personnages tout droit sortis d’un film de Jarmusch ou de westerns américains, les concerts du Skeleton Band
nous transportent aussi bien sur les rives du Mississipi à bord
d’un vieux rafiot que sur les chemins de halage brumeux ou encore dans les bars de mariniers. On y croise d’étranges personnages, vagabonds ratés, gondoliers décadents ou fugueur inexpérimenté. Le trio atypique ranime ces vies minuscules faites d’errance et de petits échecs au moyen d’un instrumentarium de bric et
de broc. Une batterie rapiécée avec roue de vélo, volet métallique et boîte de conserve, dialogue avec un banjo ou un piano
bastringue. Le chanteur à la voix grave, rocailleuse, comme attaquée par la rouille, désosse rock, folk
et blues jusqu’au dépouillement. Ça sonne blues cabaret, son déglingué. On pense à Tom Waits, Nick
Cave ou Arthur H. Pas étonnant alors que le nom du groupe soit un clin d’œil au Skeleton Dance, un des
premiers cartoons de Walt Disney, burlesque et macabre. Leur prochain album, encore en gestation,
nous promet de la baston, de la castagne et des histoires de gueules amochées par les crosses ou le
mal de vivre... Amateurs d’expériences étranges et d’univers ténébreux, venez tous !
RDV le dimanche 6 avril 2014 à 20h30 à la salle des fêtes
Tarif grenat (22 € tarif plein, 17 € tarif réduit, 12 € pour les moins de 26 ans,
les demandeurs d’emplois et les personnes handicapées).
Samedi 12 avril 2014
Journée Brésil* organisée par l’association Perm’être
Stage de capoeira, stage de percussions brésiliennes, stage de danses brésiliennes, concert
RDV le samedi 12 avril de 8h à 2h (du matin, le 13 avril) à la salle des fêtes de Chorges.
Renseignements : 06 70 30 62 08.
Du samedi 26 au dimanche 27 avril 2014
Faites de la photo ! Manifestation organisée par Clic et Zoom (photo - club)
RDV le samedi 26 avril à partir de 14 h et jusqu’au dimanche 27 avril à 18h à la salle des fêtes de Chorges.
Renseignements : 07 70 32 77 13.
JUIN
Samedi 28 juin 2014
Journée Colombie*, organisée par l’association Perm’être : stages de danses colombiennes, conférence,
concert.
RDV le samedi 28 juin de 10h à 2h (le 29 juin) à la salle des fêtes de Chorges.
Renseignements : 06 70 30 62 08.
* Ces trois soirées (Cuba, Brésil, Colombie) sont organisées en partenariat avec la mairie de Chorges.
21
Rétrospective en images de 2013
La place du Grand Logis
La place Lesdiguières
Internationaux France Laser
Le Tour de France
« Notre Dame de Paris »
La Fête du Tour
L’agrandissement de la ZA
22
L’accessibilité
… 2013
La voix des associations
LA FNACA, COMITÉ DE CHORGES
2013 fut, pour la Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie et bien entendu, pour notre Comité, l'année de la reconnaissance ! En effet, la loi du 6 décembre 2012, relative à la
reconnaissance du 19 mars, institue cette Journée Nationale du Souvenir et du Recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. Cette
journée, ni fériée, ni chômée, est fixée au 19 mars, jour anniversaire du cessez-le feu en Algérie. Il nous
aura donc fallu attendre 50 ans pour obtenir cette reconnaissance officielle demandée par la FNACA avec
l'appui de toutes les municipalités, dont celle de Chorges, qui ont inauguré des rues, places ou allées du
19 mars 1962.
Ce premier 19 mars officiel a été célébré au Mémorial de la FNACA puis au Monument aux Morts de Chorges. Le Groupe des En’chanteuses a interprété d'une façon remarquable, la très belle chanson de Serge
Lama : L’Algérie ! L'après-midi, Guy Laulau a présidé pour la dernière fois notre Assemblée Générale et a
passé le « flambeau » à Bernard Gérardin après l'élection du Bureau.
Les cartes et calendriers 2014 sont à la disposition des adhérents chez notre Trésorier : Michel Boissy - 27
Résidence La Pousterle - Route des Andrieux (04 92 50 38 92).
Les membres de la FNACA sont conviés à partager la Galette des Rois lors d'un après midi récréatif le samedi 1er février.
L’AMAC DU CANTON DE CHORGES
C
omme les années précédentes, l'AMAC a participé à son devoir de mémoire et de souvenir des
conflits qui ont marqué notre histoire, depuis près de cent ans.
Le 8 mai, une importante délégation d'anciens combattants a participé au défilé avec la présence
d'un piquet d'honneur de militaires, des Sapeurs Pompiers, des représentants de la Gendarmerie et
des élus.
Le 21 juin, nous avons accompagné Monsieur le Préfet et Madame la Ministre déléguée, Anne-Marie
Escoffier, qui ont rendu hommage à Jean Moulin en ce jour anniversaire de l'arrestation du Préfet de
la Résistance par la Gestapo.
Le 30 juin, au Mémorial de la FNACA, le Président Bernard Gérardin a remis la Médaille de Bronze de
l'Union Fédérale à Charles Savournin et le 14 Juillet, la Médaille d'Argent à Raymond Robert. Enfin le 11
novembre, une foule considérable a suivi le défilé, suivant les trois Portes Drapeaux, les militaires,
les sapeurs pompiers et les personnalités de la Place Lesdiguières au Monument aux Morts pour le
95ème anniversaire de la signature l'Armistice du 11 novembre 1918. Comme pour le 8 mai, le Groupe
des En’chanteuses a interprété de belle manière des chants rappelant l'atrocité de ces conflits et
combien la paix était belle !
Lors de son Assemblée Générale, le Président a remercié la population de Chorges qui a réservé un bon
accueil lors des collectes du Bleuet de France, des 8 mai et 11 novembre puisqu'elles ont dégagé une recette de 264 € dont partie est reversée à l'Office National des Anciens Combattants (ONAC) au profit des
veuves et orphelins des conflits extérieurs. Le président a de nouveau lancé un appel aux anciens combattants des conflits plus récents, afin qu’ils adhèrent à notre Mouvement et prennent ainsi une indispensable relève.
23
La voix des associations
AMICALE LAÏQUE
L
’Amicale Laïque c’est une association multi activités adhérente à la Ligue de l’Enseignement et gérée
par un conseil d’administration de 7 bénévoles ! Les activités mises en place par l’Amicale fonction-
nent de septembre à juin sauf pendant les vacances scolaires.
Les activités proposées sur la saison 2013 - 2014 sont : yoga, modélisme, musique, gymnastique, pilate,
athlétisme, danse, judo, ski, tennis. Tous les adhérents sont licenciés UFOLEP.
A signaler que les cours de ski dispensés par les moniteurs ESF sont pris en charge par la municipalité de
Chorges. Les municipalités de Montgardin, Avançon et Saint-Étienne-le-Laus versent une subvention
pour les enfants de leurs communes.
L’Amicale organise également de grandes manifestations grâ-
Manifestations pour 2014
ce à l’aide de parents bénévoles. L’Equipe de l’Amicale remer-
- Championnat Judo : vendredi 13/06
cie la municipalité pour son soutien, pour l’aide apportée au
fonctionnement de l’Association aussi bien sur le plan logistique que financier.
- Gala de Danse : samedi 21/06
- Jeux Olympiques : mercredi 25/06
A noter qu’une nouvelle activité a été mise en place cette saison. Il s’agit de l’éducation musicale avec Véronique Pons. Cette approche de la musique en groupe se
déroule dans la bibliothèque de l’école primaire tous les
lundis de 16h45 à 17h45. 11 enfants de CP, CE1 et CE2 suivent les ateliers préparés par Véronique. Elle les mène
dans le monde de la musique en s’accompagnant à la
guitare, au violoncelle ou à la flûte traversière. Les enfants utilisent leur pipeau pour la découverte du
solfège et ainsi à travers jeux et chants ils acquièrent des bases musicales.
Infos : [email protected] / 04 92 21 08 79.
JOLLY JUMPERS
L
'association a été créée en 2011. Plus de 60 adhérents ont la possibilité de suivre les cours animés
par Yala, Chantal, Gilles, Pascal. Tous les styles sont enseignés : country, line dance, style catalane ...
Les niveaux novices, intermédiaires et intermédiaires avancés sont assurés par les animateurs.
Tout au long de l’année, nous avons assuré des animations avec le sourire à l’occasion de diverses soirées : halloween, goûter de Noël, Saint Patrick, Black and white.
Un grand merci à M. le Maire pour la salle et à tous les adhérents de Jolly Jumpers pour leur aide logistique dans l’organisation des soirées et la bonne ambiance dans laquelle se déroulent les cours et les démonstrations.
BOULE FERRÉE CATURIGE - Club de boules lyonnaises
B
oulodrome été / hiver (couvert et chauffé) ouvert le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi et le samedi de 14h à 19h. Place du Champ de Foire à Chorges : 06 29 50 93 68.
Ecole de Boules Jeunes, cours ouverts le jeudi de 18h à 20h et le vendredi de 17h à 20h.
Bienvenue à tous.
24
La voix des associations
LE SKI CLUB NAUTIQUE DE SERRE PONCON (SCNSP)
L
e SCNSP est heureux de vous accueillir en juillet et août pour vous faire découvrir le ski nautique
(slalom, figures, saut) ainsi que le wakeboard. L’école de ski est ouverte tous les après-midis de 14h à
18h. Le club est équipé d’un slalom homologué, d’un tremplin avec bateau Malibu Response. Pour le slalom, une réservation par téléphone est préférable.
Possibilité de stage de perfectionnement avec encadrement par un DE.
Pour tous renseignements : 06 21 79 19 87 - [email protected] ou [email protected]
Adresse : SCNSP - Baie de Chanteloube - 05230 CHORGES
RANDONNÉE CATURIGE
L
’association Randonnée Caturige, créée en septembre 2005, affiliée à la Fédération Française de
Randonnée Pédestre et à son Comité Départemental compte à ce jour plus de 90 adhérents partici-
pants actifs à la pratique de la randonnée pédestre estivale et hivernale.
Dans le cadre de ses activités, la Randonnée Caturige organise deux sorties par semaine, le mardi matin
et le jeudi toute la journée ainsi que plusieurs séjours avec nuits en gîtes ou refuges. Toutes ces sorties
sont encadrées par des animateurs fédéraux brevetés.
Courant juin l’association organise une journée « randonnée pour tous » ouverte aux non adhérents permettant aux participants de découvrir la richesse floristique et les beaux paysages des montagnes de la
région de Chorges.
L’association compte également parmi ses membres, huit baliseurs officiels formés par la FFRP et responsables de l’entretien et du balisage d’une partie des GR50, GR653D Chemin de Saint Jacques de Compostelle et GRP Tour de Serre Ponçon. Dans le cadre d’une convention signée avec la commune de Chorges, elle est chargée de l’entretien annuel des sentiers de randonnée communaux (12 itinéraires et un
cumul de près de 100 kms). Plus d’infos sur : http//:randochorges.free.fr
LES AMIS DE LA CHAPELLE SAINT ROCH
L
’Association des Amis de la Chapelle Saint Roch regroupe les habitants des Bernards et des lieuxdits alentours. Tout au long de l’année, les bénévoles organisent des animations : fête votive, repas
des voisins, halloween, fête de Noël… Autant de moment de convivialité entre voisins et de vie dans le
village.
Cette année, de nouvelles décorations de Noël ont été installées sur la place du hameau par l’association.
Parallèlement, nous voulons également valoriser notre patrimoine : une exposition est présentée à l’intérieur de la chapelle. Elle relate l’historique et la rénovation de cette dernière.
ASSOCIATION PAROISSIALE DE CHORGES
S
i vous souhaitez demander le baptême pour un enfant ou un adulte, vous marier à l'église, faire découvrir à vos enfants le catéchisme, ou pour tout autre renseignement, l'association paroissiale est à
votre disposition les mardis, mercredis, vendredis, samedis au Presbytère ou par téléphone au 04 92 50
60 62 ou 06 78 82 14 53.
.
25
La voix des associations
LE COMITÉ DE JUMELAGE
L
e Comité de Jumelage unit la ville de Chorges à Bricherasio, charmante petite cité de 5 000 habitants
située à une dizaine de kilomètres de Pinerolo et à une trentaine de kilomètres de Turin.
Cette année, il est prévu de fêter en Italie le dixième anniversaire de cette union (la cérémonie officielle
avait eu lieu à Bricherasio le 25 septembre 2004). En 2015, nous recevrons à notre tour nos amis Italiens
pour célébrer le dixième anniversaire des festivités (la cérémonie avait été organisée à Chorges le 4 juin
2005).
Depuis une douzaine d'années, nous participons chaque année aux Fêtes de la Vigne et du Vin qui ont lieu
tout le mois de septembre. Le premier dimanche est toujours réservé à Mangia e cammina, petite marche
très facile de 4,5 km dans les vignes et plantations de kiwis, comportant 7 arrêts réservés à la dégustation
du repas typiquement italien.
Nous cherchons quant à nous, à organiser des festivités auxquelles nos amis italiens pourraient adhérer
mais, depuis 3 - 4 ans, il est de plus en plus difficile de les faire se déplacer du fait de la sévérité de la crise.
A Chorges et pour les caturiges, nous nous sommes lancés dans l'organisation de cours d'Italien répartis
sur 3 niveaux et d'une soirée italienne avec repas, chants et danses.
L'adhésion au comité est de 10 € et toutes les bonnes volontés susceptibles d'apporter des idées nouvelles sont les bienvenues.
LE DON DU SANG
Nous recherchons de nouveaux bénévoles. Tel est le message de l'association
des donneurs de sang de Chorges et des environs.
Venez nous rejoindre et faire ce geste. Donner son sang est un acte généreux
solidaire et responsable qui permet chaque année de soigner 500 000 malades.
Retrouvez-nous à la salle des fêtes lors des collectes. 11 sont programmées pour
2014 et 3 sont prévues en soirée de 16h à 19h30 ; c’est une nouveauté.
On vous attend nombreux !
MA PREMIERE RECRÉE
L
’Association des Assistantes Maternelles de
Chorges « Ma Première Récrée » organise tout
au long de l’année des rencontres autour d’activités diverses et variées visant l’éveil et la socialisation des enfants que nous accueillons.
Ces rencontres se font dans une salle appropriée,
prêtée par la mairie.
Nous échangeons aussi régulièrement avec la crèche, autour d’activités manuelles communes. Cette année, nous avons également fait une sortie en train à Gap, une sortie au centre équestre pour une balade
en poneys et une visite à la ferme de Jarjayes.
L’association organisera courant mai son vide grenier annuel sur le thème de l’enfance.
26
La voix des associations
LES VOIX DE L'AVANCE
L
a chorale « Les Voix de l'Avance » réunit chaque lundi soir au presbytère de Chorges, les ha-
bitants de la vallée de l'Avance qui aiment chanter
et passer de bons moments.
Une trentaine de choristes travaille assidûment les
nouveaux chants polyphoniques que leur propose
le chef de Choeur, Guy Ferlay avec l'accompagnement au piano de Simone Espinasse.
Le répertoire est vaste : chants sacrés, profanes, étrangers, negro spiritual, variétés françaises, folklore...
Des concerts sont programmés (environ 5 / an) dans les villages des Hautes-Alpes et des animations sont
faites dans les maisons de retraite des alentours. Le concert de Noël à Chorges est apprécié ; il propose
des chants traditionnels et des nouveautés pour le plaisir de tous.
Connaître la musique est un atout, mais plaisir de chanter, motivation et assiduité aux répétitions permettent aussi de devenir un bon choriste… Contactez-nous !
François Chapuis, Président : 04 92 46 09 49. Un site Internet est en cours de création.
ASSOCIATION ESPACE EVOLUTIF
L
’Association Espace Evolutif propose tout au long de l’année un cours de Qi Gong - Yoga - Relaxation
à Chorges le lundi à 15h à la salle des fêtes.
Vous pouvez venir découvrir ces disciplines, qui sont une autre façon d’entretenir son corps et son esprit. Une forme de gestuelle respiratoire, énergétique et de détente.
Des activités culturelles, conférences et ateliers en rapport avec l’écologie ou la spiritualité sont également proposés sur programme.
Des sorties dans la nature, balade de santé avec pratique de Qi Gong ont lieu le dimanche entre 10h et
13h sur programme. Contact : 06 70 06 59 38 ou www.espace-evolutif05.fr
LES FENEYRONS
L
es Feneyrons est une association créée en 2006. Elle a pour principal objectif d'entretenir et de développer l'amitié et la convivialité au sein et aux alentours du hameau du Fein. Sa plus grande anima-
tion consiste à organiser la fête votive du village le dernier week-end de juillet avec de nombreuses animations et des spectacles gratuits sur la place du village. L'association organise également des
concours de cartes, le carnaval au Fein et des soirées autour d'un repas dans la salle communale.
Contact de la Présidente Christine Chevalier : 06 03 16 91 88.
PING CATURIGE
L
'association a pour but de développer la pratique du tennis de table à Chorges avec des entrainements techniques pour l'apprentissage du sport et des matchs entre participants pour le plaisir de
jouer. L'association est ouverte à toutes les tranches d'âge (de 7 à 85 ans). L'activité se déroule à la salle des fêtes durant l'hiver et au boulodrome couvert du printemps à l'automne.
Pour tout renseignement s'adresser à René Chossat - tél : 06 87 78 92 34.
27
Etat-Civil
Naissances
Bienvenue parmi
nous !
Mariages
CROS Loucas
2 mars
DURAND Mélina
9 mars
DEBERGUES Manoa
9 avril
LEBER Estelle
28 avril
DU PONTAVICE Elzéar
2 mai
BRIET Caroline et LEYZOUR Michaël
9 mai
MACHEFER Zoey
9 mai
BARBERO Audrey et REAT Yannick
11 mai
CLARY Béryle
11 mai
TAGAND Nicole et WARDAVOIR Christian
18 mai
GROS Andréa
13 mai
GUYOT Magali et OUACHÉE Eric
18 mai
LALLOT Diango
13 mai
EVEN Véronique et LIM Richard
29 juillet
ROBIN Ilona
14 mai
GROSJEAN Virginie et POGNEAUX Julien
21 septembre
BOURCIER Inaya
29 mai
TRIOLET Magali et SAGNOLE Thierry
19 octobre
PLASSE Samaël
2 juin
CHENAVIER Claudine et LOUIS Christopher
9 novembre
TEISSIER Fanette
2 juin
SERVAS Camille
5 juin
DOMINIQUE Loïc
28 juin
FLEURY GIRAULT Jahmaë
11 juillet
LAGIER Maé
14 juillet
BERNARD Elise
25 juillet
BAUDIN Jordan
20 août
EYMERY Martin
12 septembre
REYNIER Léon
21 septembre
HAEFFELIN Lilly
26 septembre
FERAUD Malo
1er octobre
SIEGEL Valentin
Tous nos vœux de bonheur
les accompagnent
Décès
Nos sincères condoléances aux familles
MAXIMIN Aline
24 janvier
BERTRAND Aimé
6 octobre
29 janvier
HDIDI Rabha
8 octobre
15 mars
ROIGNOT HONORÉ Iban
LE SAUX Jean-Philippe
24 mars
HAMEL Faustine
10 octobre
19 octobre
MERCER Danielle
GAUDY Mathys
4 avril
REI Samuel
28 octobre
PERRIER Roger
9 mai
GILIBERTO Gabin
9 novembre
PEREZ MURO Juan
10 juillet
DUVERNE Maeva
15 novembre
PORTERAT Lucien
19 juillet
BOUVAREL Paul
1er août
TAUPIN Michel
23 août
SOLDADO Catalina
8 septembre
LAGIER André
26 octobre
BOUSQUET Denise
4 novembre
Conformément aux registres d’état civil au 24/12/2013.
PROCHAIN NUMERO : AVRIL 2014
28