Räbechilbi - Tennisclub Burgmoos Richterswil

l
l
a
b
h
c
t
a
m
b
u
l
c
s
i
tenn
s
o
o
m
burg
l
i
w
s
r
richte
3-14
tcburgmoos.ch
Impressum
«Matchball»
Nr. 3/2014, 33. Jahrgang
Club-Magazin des Tennisclubs Burgmoos Richterswil
Sportanlage Burgmoos
Sennhüttenstrasse, 8805 Richterswil
Tel. 044 784 86 00
Redaktion &
Andreas Kurz, Birchstrasse 123, 8050 Zürich
Inserate
Tel. 079 646 70 66, [email protected]
Homepage
www.tcburgmoos.ch
Druck
Steiner Druck, 8832 Wollerau
Erscheinungsweise 3x jährlich, Auflage 450 Exemplare
matchball.
# 110
IN DIESEM HEFT
Winter 2014
Oktoberfest
2 Präsis Mailbox
Auch wenn es mittlerweile
schon viele Kopien des Oktoberfestes in der Umgebung
gibt, unser Oktoberfest im TCB
ist und bleibt das traditionellste.
3 Aktuelles
Seite 4
6 Swiss Indoors
Rogers Vorbereitung
Wie schon in früheren Jahren
trainierte Roger Federer in unserer
Traglufthalle. Aber in diesem Jahr
zu einem besonderen Zeitpunkt.
Seite 8
4 Oktoberfest
7 Traglufthalle
10 Clubmeisterschaften
13 Finalbrunch
14 Räbechilbi
18 Top 20
Räbechilbi
Bei ihrem Abschied als RäbechilbiVerantwortliche erlebten Heinz
Etter und Danny Böhny nochmals
einen wunderbaren Umzug vor
20 000 Zuschauern.
Seite 14
Davis Cup
Es ist vollbracht! Die Schweiz
gewinnt in Lille erstmals den Davis
Cup. Den dritten und entscheidenden Punkt holte Roger Federer im
Einzel.
Seite 30
21 Diverses
23 Junioren
24 Junioren CM
27 Bambini
28 Generationenturnier
29 Diverses
30 Aus dem Verband
32 Unsere Partner
1
PRÄSI‘S MAILBOX
Liebe Clubmitglieder
Liebe Clubmitglieder
i». Audrey Hepher Erinnerung ist die «Räbenchilb
frisc
In
SieCup
is
Dav
ist
z
wei
eine Rekord-Zu«Wir» haben es geschafft! Die Sch
verführte nicht nur uns, sondern
burn
mit
,
nen
kön
sein
ser
bes
t
erer schönen Gemeinde
ger. Die Dramaturgie hätte nich
schauerkulisse in den Gassen uns
n?)
che
ebli
(ang
den
,
ters
Mas
ufschlag. Zum 12. Mal kreierdem Schweizer Halbfinal am
et- Richterswil mit ihrem Augena
verl
ken
Rüc
er
der
und
a
Mirk
und
iel Böhny ein tolles Sujet, in dies
Querelen zwischen Stan
Schluss ten Heinz Etter und Dan
am
es
ein
war
ört
rtlich
geh
spo
h
,
Euc
dem
.
trotz
end
zung von Roger. Und
gabe findet ihr das ganze Duz
zu einseitig war das letzte Aus
ses Dankeschön für Eure Arbeit!
schon beinahe etwas langweilig,
vorwärts und ganz, ganz gros
Mal
zig
sse
Pre
der
in
de
wur
s
Spiel. Das alle
reibe ich also nochmals
alle läuft auf Hochtouren.
rückwärts geschrieben, warum sch
Die Wintersaison in der Traglufth
lg
Erfo
zum
en
eilch
zlet
Puz
und die freien Plätze an
davon? Wir konnten ein kleines
Die Wochenendpässe sind begehrt
e
Tag
i
zwe
alle
lufth
Trag
der
in
h weg. Doch bestimmt findet
beisteuern, Roger hat bei uns
- manchen Wochenenden rasc
gera
es
hat
t
eich
viell
online
ss,
wei
r
We
z. Diesen könnt ihr unkompliziert
hochkonzentriert trainiert.
pel bereits ihr Euren freien Plat
Dop
im
/ reer
en
it
ogg
dam
einl
ht,
ach
rauc
einf
geb
,
w.tcburgmoos.ch
de dieses Training
es nicht ab- buchen über ww
den
wer
Wir
e...?
hatt
z.
ling
Plat
dfee
wieder das San
n buchen und ab auf den
einfach mit dem Team gistriere
schliessend wissen. Lasst uns uns
z sein!
ich allen Helfern aussprefreuen – und doch ein wenig stol
Ein grosses Dankeschön möchte
k Eurem freiwilligen Einsatz
t chen. Der Club kann nur dan
men
age
Eng
viel
mit
ihr
tet
figh
n
bedanken möchte ich mich bei
An den Clubmeisterschafte
ren funktionieren. Besonders
nso
Spo
n
gige
und
szü
gros
eren
uns
ollegen für Euren tollen Einsatz
um jeden Ball. Dank
Take-away meinen Vorstandsk
ein
er
ss.
ehm
Spa
Teiln
eit
e
Arb
tlich
die
ht
säm
m
mac
erhielten wiederu
Zusammenarbeit, im Team
se, die Damen zusätzlich gute
von Läderach Chocolatier Suis
metics und alle HalbfiAdventszeit, ein paar ruhiein Kosmetikset von Stenders Cos
Ich wünsche Euch eine schöne
se
wei
ngs
iehu
bez
s
prei
ural
neue Jahr. Ich freue mich
nal- und Finalnehmer einen Nat
ge Tage und einen guten Start ins
ren
nso
Spo
den
ke
dan
Ich
rt.
von Euch am 26. Januar an
einen Gutschein von Bär Spo
und bereits jetzt möglichst viele
ern
Sieg
und
nen
erin
Sieg
den
persönlich im Neuen Jahr
ganz herzlich, gratuliere
der 34. Mitgliederversammlung
en.
end
danke allen Teilnehm
begrüssen zu dürfen.
uns etwas für den nassen
Der goldene Herbst entschädigte
te waren zwei Plätze noch
Sommer. Auch nach der Abrume
tem Zustand. Auch die
bes
in
rege in Betrieb und bis zuletzt
haben wir Werni und
Das
t.
fleg
Anlage ist wunderschön gep
ses Lob Euch beiden.
Marti Koll zu verdanken, ein gros
Mit sportlichen Grüssen
2
Euer Daniel
AKTUELLES.
Tennisnacht in der Tennishalle Wädenswil
Die nächste Tennisnacht findet
am Samstag, den 14. März 2015
ab 19 Uhr statt. Die Tennisnacht
findet damit nicht wie im Frühlings-Matchball angekündigt am
21.März, sondern wie oben erwähnt am 14. März 2015, statt.
Auch werden wir diesen Event
– auf Wunsch vieler Mitglieder –
wieder wie früher in der Tennishalle in Wädenswil durchführen. Wie
üblich werden wir alternierend auf
den vier Plätzen Tennis spielen
und im Restaurant während den
Wartezeiten, respektive Spielpausen, essen.
Die
Anmeldungen
für
diesen
Anlass
können
unter
[email protected] oder via
Telefon 079 697 30 63 vorgenommen werden. Ein Reminder per EMail folgt Ende Februar: Anmeldeschluss ist der 10. März 2015.
Mit sportlichen Grüssen
Cinzia Böhny
Auf Wunsch vieler Mitglieder findet die Tennisnacht wieder in Wädenswil statt.
«Tennis & Dine» zu attraktiven Preisen
Wir freuen uns, Euch in Zusammenarbeit mit dem Restaurant Burgmoos
auch dieses Jahr wieder ein sehr
attraktives Samstagabend KombiAngebot zu machen:
• 2 Stunden Tennis auf 2 Plätzen in
der Traglufthalle (und falls ihr noch
Energie und Lust habt könnt ihr nach
dem Essen bis Mitternacht weiterspielen)
• Abendessen (exklusiv Getränke)
• Kosten: 40 bis 45 Franken pro Person, je nach Menu.
Das Angebot ist für Samstagabends bis Mitte Dezember 2014
und ab Ende Januar bis Mitte April
2015 ab 17.00 Uhr und ab 8 Personen gültig. Die Reservation bitte direkt im Restaurant Burgmoos
(044 784 86 00) vornehmen und
bis jeweils spätestens Donnerstags reservieren.
Nutzt das Angebot, es ist ideal für
IC Teams, Plauschgruppen, Familien aber auch für einen Firmen- oder
Vereinsanlass. DS/CB
Generalversammlung 2015
Am Montag, den 26. Januar 2015,
findet ab 19 Uhr die Generalversammlung des Tennisclubs Burgmoos im Clubhaus statt.
Die offizielle Einladung mit der
Traktandenliste und dem Protokoll
des Vorjahres wird allen Mitgliedern
im Dezember 2014 per Post zugestellt.
Der Vorstand
3
OKTOBERFEST
Das Oktoberfest mit Tradition
Auch wenn es mittlerweile schon
viele Kopien des Oktoberfestes
in unserer Umgebung gibt, unser Oktoberfest im TCB ist und
bleibt das traditionellste. Wie
schon seit vielen Jahren wurden
wir musikalisch von unserem
Happy Hans begleitet. Er sorgte dafür, dass wir stimmungsvoll
unser Tanzbein schwingen konnten. Für das kulinarische Buffet
und das «O‘Zapft is» war unser
Küchenteam Adi mit seiner Crew
verantwortlich. Nun geniesst ein
paar Bilderimpressionen dieses
stimmungsvollen Festes. CB
4
.
5
SWISS INDOORS
Ein Tennisspiel der Superlative erlebt
Sogar das Fernsehen zeigte die TCB-Fans an den Swiss Indoors mehrmals mit ihrer Richterswiler Fahne.
Auch in diesem Jahr fuhren wir mit
zwei Sportbussen, gefüllt mit vielen
TCB-Fans, an die Swiss Indoors
nach Basel. Diesmal waren wir fürs
Fanen noch perfekter ausgerüstet.
Mit einer riesigen Richterswiler Fahne, die mit unserer Clubaufschrift beschriftet wurde, jubelten wir unseren
Tennishelden zu. Nicht wenige Male
waren wir im Fernsehen live zu sehen. Kein Wunder bei solch einem
Auftritt.
Dieses Jahr hielt Nadal sein Versprechen und sagte das Turnier
nicht kurzfristig ab. Trotz seiner
6
Blinddarm-Entzündung spielte er
Tennis. Der erst 17-jährige Kroate
Borna Coric bremste den Spanier
aber ziemlich abrupt. Das Resultat: Nadal verlor ziemlich klar in 2
Sätzen gegen den Newcomer, der
mit einer Wildcard am Turnier teilnehmen durfte. Nicht wenige im
Publikum konnten es kaum glauben, was sie sich gerade für ein
spektakuläres Spiel anschauen
konnten. Die Gefühle schwankten
zwischen: «Wow, genial wie dieser
Teenager spielt» und «Schrecklich
was so ein Spitzenspieler einste-
cken muss». Zum Glück folgte kurz
danach ein Tennisspiel der Superlative mit Roger Federer gegen den
Bulgaren Igor Dimitrov. Bei diesem
Match konnten wir ein Tennisspiel
auf höchstem Niveau geniessen.
Einfach grandios wie die beiden
kämpften!
Ja, einmal mehr war dieser Ausflug
an die Swiss Indoors ein wunderschönes Erlebnis und nicht wenige
freuen sich, im nächsten Jahr wieder
ein Ticket ergattern zu können.
Herzliche Grüsse Cinzia
TRAGLUFTHALLE.
Wieder wird es Winter
Die Hallensaison hat begonnen.
Viele haben bereits wieder ihre
Fixplätze und Abos gebucht und
spielen fleissig in der Traglufthalle. Einige freie Zeiten, vor allem
über Mittag bis 16 Uhr und am
Wochenende, gibt es aber noch.
Auf unserer Homepage sind alle
nötigen Informationen zu den
Angeboten, zur Nutzung und Buchungen aufgeschaltet (Adresse
siehe unten).
Freie Plätze sind entweder auf
der Homepage des TC Burgmoos
(Belegung 2013-14) oder tagesaktuell via Online-Buchungssystem (www.courtsonline.ch) nach
erfolgter Registrierung mittels
Login ersichtlich. Einzelplätze
können direkt dort gebucht werden. Die Verrechnung der Einzelplätze erfolgt zweimal jährlich,
Ende Dezember und Ende April.
Wichtig in diesem Zusammenhang: Einmal gebuchte Plätze
können nicht wieder storniert
werden können.
Fixplätze und spezielle Anfragen
sind an [email protected] zu richten und werden
vom Sekretariat per Mail beantwortet. Wichtig sind genaue Angaben betreffend Nutzer (Name,
Adresse, Telefon) und Tages- und
Zeitwünsche.
Selbstverständlich stehen die
Garderoben mit Duschen im
Clubhaus zur Benützung zur Verfügung.
Gerne organisieren wir auch
«Tennis & Dine»-Anlässe in Kombination mit dem Restaurant. Anfragen sind entweder an events@
tcburgmoos.ch oder ans Sekreta-
riat der Traglufthalle zu richten.
Wie wäre es mit einem gemütlichen Tennisevent? Wir sind offen
für Vieles….
Damit unsere Plätze auch höchsten Ansprüchen genügen (siehe
Bericht Roger Federer auf der
Homepage oder im Matchball)
werden sie wie jedes Jahr an
Weihnachten einer Platzpflege unterzogen und bleiben am
25.12.
deshalb
geschlossen.
Sonst sind die Plätze aber täglich
von 7.00 bis 23.00 Uhr offen.
Ich wünsche allen eine schöne
Wintersaison in unserer Halle
und danke für die Treue.
Caroline Müller
Sekretariat Traglufthalle
[email protected]
Alle Informationen und Platzreservationen unter:
www.tcburgmoos.ch
>> Traglufthalle >> Online Reservation
7
TRAGLUFTHALLE
Ein Puzzleteil in Rogers Vorbereitung
Wie schon in früheren Jahren trainierte Roger Federer in unserer
Traglufthalle. Aber in diesem Jahr
zu einem besonderen Zeitpunkt.
Diesmal vor den Swiss Indoors in Basel im Hinblick auf den Davis Cup Final, welcher in Lille auf Sand stattfand
wird. Und wohl mit dem Gedanken,
sich schneller von der harten Unterlage auf Sand umzugewöhnen.
Drei Trainingstage am Zürichsee
waren vorgesehen. Der Erste fand
in Horgen statt. Federer twitterte da-
8
nach ein Bild seiner Füsse auf Sand,
was bereits Fragen aufwarf, wo er
sich befinde und warum er vor Basel auf Sand trainiere. Die anderen
beiden Trainings fanden in unserer
Traglufthalle statt und Roger fühlte
sich sichtlich wohl bei uns und war
auch mal zu einem Spässchen aufgelegt.
Die Strapazen der Chinarückreise, nach seinem sensationellen
Spiel und Sieg am Rolex Masters in
Shanghai waren ihm nicht anzumerken. Völlig auf sein Sandtraining fo-
kussiert und professionell wie immer,
aber auch mit viel Freude an der
Sache, feilte er während den beiden
Tagen bei uns in drei Trainigsblöcken
an seinem Spiel mit dem 28 jährigen österreichischen Sparingpartner Martin Fischer aus Wolfurt. Wie
immer dabei war sein Trainingsstaff
Serverin Lüthi und Pierre Paganini.
Danach postete Roger erneut ein
Bild von sich in Aktion in unserer Halle. Was in Windeseile auf Interesse
stiess. In der Sonntagszeitung vom
19. Oktober war dann folgendes zu
.
lesen: «Federer gibt Franzosen Rätsel auf, der Basler Rekordsieger trainierte vor der Indoor-Hartplatzsaison
auf Sand.» Seine beiden TwitterEinträge reichten, um die Tenniswelt
in einige Aufregung zu versetzten,
speziell jene Frankreichs. Da Federer seinem ersten Twitter-Eintrag
die französische Fahne beifügte und
somit zeigte dass er sich jetzt schon
vorbereitet und bereit ist für den Nationenkampf. Es wurde in Frankreich
gerätselt, ob dies ein Bluff war oder
nicht. Nun ich kann bezeugen: es
war kein Bluff sondern harter Trainingsalltag mit viel Spass am Tennis.
Für diejenigen, welche sich per Zufall
im Club aufgehalten haben, werden
die Gespräche mit ihm nach dem
Training im Clubhaus in guter Erinnerung bleiben. Man spürte dabei
wirklich, wieviel Freude im das Tennis spielen immer noch bereitet und
wie viel Trainingseifer er nach all den
Jahren immer noch aufzubringen
vermag. Dank dieser Kombination
von Freude an der Arbeit und seinem
Perfektionismus gelingt es ihm wohl
immer wieder an der Nummer 1 zu
kratzen und uns mit seinem Spiel zu
erfreuen. Danke Roger!
Wir sind stolz ein kleines Puzzleteil
in der Vorbereitung des Schweizer
Teams auf den Davis Cup Final mit
Roger Federer an der Spitze zu sein.
Der TCB drückte dem ganzen
Schweizer Team um Severin Lüthi
ganz fest die Daumen für einen erfolgreichen Davis Cup Final in Lille –
Hopp Schwiiz!
Caroline Müller
9
CLUBMEISTERSCHAFTEN
Die Clubmeister 2014 stehen fest
Liebe Teilnehmer, Zuschauer und Daheimgebliebene
Dieses Jahr wurden die Clubmeisterschaften neu in allen Kategorien
mittels Gruppen- und Finalspielen
ausgetragen. Dies ermöglichte trotz
einigen Schlechtwetterphasen eine
verzögerungslose Abwicklung aller
Spiele und garantierte allen TeilnehmerInnen mindestens drei Spiele.
Und das Kommen hat sich für alle
gelohnt. Auch dieses Jahr wurden
die Nenngelder in feinste LäderachSchokolade und neue Bälle für alle,
Pokale und Naturalpreise von SwissTennis bei den Junioren sowie SportBär-Gutscheine im Wert von CHF
1‘500 bei den Erwachsenen investiert.
Daniela Caviezel und Marco Cavallini
durften zudem als Gewinner der Königskategorien je ein Viertelfinal-Ticket für die Swiss Indoors in Empfang
nehmen. Ein grosses Dankeschön an
alle Sponsoren!
Die ersten Doppelpartien wurden am
27. Juni gestartet, das Finalwochenende ging am 6./7. September bei
schönstem Sonnenschein über die
Bühne. In insgesamt 15 Kategorien,
sieben bei den Erwachsenen und
acht bei den Junioren wurde um Ehre
und Preisgeld gekämpft. Wie immer
behaupteten die männlichen gegenüber den weiblichen Teilnehmern ein
«leichtes» Übergewicht, standen im
Einzel den 36 Herren doch lediglich
5 Damen gegenüber. Etwas ausgeglichener gestaltete sich die Verteilung im Doppel, wo 26 Teilnehmer im
Herren-Doppel, 12 Teilnehmerinnen
im Damen-Doppel und nochmals 12
Teilnehmer im Mixed gemeldet waren. Neben den 91 Erwachsenen
komplettierten 78 Junioren, darunter
50 Knaben und 28 Mädchen, das Teilnehmerfeld.
Christoph Gubler
Spielleiter
Rekordclubmeister: Marco Cavallini.
Nicole Weber-Covré und Fabienne Rieder (r.) setzten sich im Damen Doppel gegen Birgit Tanner und Isabelle Stiefel durch.
10
.
11
CLUBMEISTERSCHAFTEN
Alle Sieger und Finalisten 2014
Einzel
Doppel
Herren Einzel R1/R5
Sieger Marco Cavallini (6:3 6:1)
Finalist Philippe Bühler
HerrenSieger Daniel Dübler/ Philippe Bühler (4:6 6:3 7:5)
Finalisten Tobias Struchen/ Dominik
Friedlos
Herren Einzel R5/R9
Sieger Michel Herzig (7:5 4:6 6:3)
Finalist Marcel Müller
Herren Einzel 45+ R5/R9
Sieger Oliver Laure (1:6 6:3 6:2)
Finalist Oliver Montani
Damen Einzel 30+ R1/R9
Sieger Daniela Caviezel (6:1 6:0)
Finalist Isabelle Stiefel
Damen Doppel
Sieger Nicole Weber-Covré/ Fabienne Rieder (6:1 6:1)
Finalisten Isabelle Stiefel/ Birgit Tanner
Mixed Doppel
Nicole Weber-Covré/ Daniel Dübler
(6:3 6:3)
Finalisten F. Rieder/ M. Müller
Spielleiter Christoph Gubler.
Clubmeister-Statistik
12
Herren
Damen
6 Titel Marco Cavallini (98, 99, 09, 10, 12, 14)
5 Titel Alexandra Riediker (94, 97, 02, 03, 04)
5 Titel Daniel Riediker (86, 87, 88, 89, 90)
4 Titel Melanie Unterkofler (01, 05, 06, 08)
4 Titel Markus Friedli (82, 83, 84, 85) 3 Titel Marlene Bachmann (83, 84, 91)
2 Titel
1 Titel
2 Titel
1 Titel
1 Titel
Nathalie Wild (07, 09)
Rita Stöckli (98, 00)
Isabelle Enz (96, 99)
Es fehlen die Jahre 1992, 1993 und 1995.
Christoph Glanz (96, 97)
Philipp Gaegauf (04, 05)
Curdin Caviezel (13) Fabian Gehrig (11)
Thomas Haug (08)
Dermot O’Grady (07) Jason Knörr (06)
Andrea Zogg (03)
Enrique Escudero (02) Stefan Schär (01)
Michael Kurz (00)
Urs Struchen (94)
Patrick Feller (91)
Daniela Caviezel (14)
Susanne Nagel (13)
Marta Renart (12)
Vroni Meiler (11)
Dania Speranza (10)
Uschi Stäubli (90)
Annemarie Marti (82)
Fasdsa FINALBRUNCH.
Finalbrunch bei herrlichen Bedingungen
Am diesjährigen Finalwochenende konnten – ganz anders als
noch im Vorjahr – dank des guten
Wetters alle Finalspiele durchgeführt werden. Auch den Brunch
konnten wir bei herrlichen Temperaturen auf der Terrasse mit
bestem Blick auf die attraktiven
Spiele geniessen. CB
13
RÄBECHILBI
Rendez-vous mit Audrey Hepburn
Herrliches Wetter, angenehme
Temperaturen und fast kein Wind.
Schon am Samstagnachmittag
konnte man erahnen, dass die
diesjährige Räbenchilbi ein grosser Erfolg werden würde. Und tatsächlich kamen über 20 000 Besucher nach Richterswil, um sich
das alljährliche Räben-Spektakel
anzuschauen. Durch die vielen
14
Zuschauer war es auf der Strasse teilweise sehr eng und eine
echte Herausforderung, die Wagen durch die engen Stellen zu
führen.
Bei der Sujet-Wahl hatte Audrey
Hepburn mit ihrem tollen Foto
und der phantastischen Ausstrahlung leichtes Spiel bei den «alten
Hasen» Danny und Heinz. So
schnell waren wir uns bezüglich
Sujet noch nie einig. Es war eine
Freude, ihr Gesicht bis ins Detail
umzuzeichnen, zu malen und mit
Räben zu bestecken. Insgesamt
verarbeiteten wir dazu rund 450
Räben.
Für die verschiedenen Arbeitsschritte, angefangen vom Sujet
malen, Räben höhlen, Drähte
.
15
RÄBECHILBI.
Fortsetzung: Rendez-vous mit Audrey Hepburn
biegen, Räben stecken, Wagen
beladen und schliesslich bis zum
Stossen unseres Kunstwerkes
durch das Dorf, waren wieder
zahlreiche Helfer aus dem TCB
im Einsatz. Ohne diese wäre ein
solcher Anlass undenkbar. Dank
der Unterstützung des Vorstandes, allen voran Cinzia Böhny,
konnten wieder genügend Einsatzkräfte mobilisiert werden.
Das Räbenchilbi-Team bedankt
sich ganz herzlich für den super
Einsatz von allen, die mitgeholfen haben!
Das anschliessende, feine Fondue im Clubrestaurant in gemütlicher Atmosphäre war ein voller
Erfolg. Adrian hat dafür gesorgt,
dass sicher niemand hungrig
nach Hause gehen musste.
Auch wenn es uns wieder gros-
sen Spass gemacht hat, diesen
Anlass zu organisieren, möchten
wir nun nach über 12 Jahren für
das nächste Jahr ein NachfolgeTeam in diese tolle Richterswiler
Tradition einführen. Interessenten können sich direkt beim Vorstand melden.
Euer Räbenchilbi Team
Danny Böhny und Heinz Etter
Eine Zusammenstellung der Räbechilbi-Sujets der letzten 12 Jahre.
17
TCB
Die neusten Ranglisten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
(2)
(3)
(5)
(4)
(7)
(8)
(9)
(6)
(17)
(10)
(22)
(19)
(11)
(14)
(13)
(12)
(15)
(16)
(18)
(20)
Etter Sarah
Lanfranconi Vanessa
Fehr Natalia
Caviezel Daniela
Meiler Vroni
Speranza Dania
Fehr Mireia
Frey Vanessa
Wild Nathalie
Nagel Susanne
Weber-Covré Nicole
Jost Tamara
Friedlos Franziska
Renart Marta
Ringler Michèle
Etter Gisela
Kurz Margrit
Stiefel Isabelle
Stiefel Annina
Breitler Miriam
Klassierung
Ranking
CH
Punkte
Bilanz
1-14
Spiele
R1
R2
R3
R3
R4
R4
R4
R5
R5
R6
R6
R6
R6
R6
R6
R6
R6
R6
R7
R7
115
171
400
423
613
703
924
1186
2068
2096
2237
2395
2798
3177
3600
3719
3858
3906
4109
5292
9.960
8.981
7.227
7.117
6.493
6.297
5.789
5.325
4.355
4.332
4.216
4.096
3.811
3.573
3.338
3.277
3.201
3.179
3.063
2.569
0.869
0.113
0.407
0.004
-0.027
0.520
0.566
-1.391
1.236
-0.433
1.679
1.186
-0.538
-0.427
-0.677
-1.057
-0.601
-0.413
-0.028
-0.322
21
9
48
13
14
8
43
14
4
9
10
3
4
4
4
3
5
7
8
6
Aufsteigerin
Aufsteiger
Nicole Weber-Covré
Giordan Kunz
Bei den Damen kann sich Nicole
Weber-Covré über den grössten
Punktezuwachs freuen. Sie gewann rekordverdächtige 1.679
Zähler hinzu und verwies damit
Nathalie Wild (plus 1.236 Punkte)
auf den zweiten Platz. Ein grosser Teil der Punkte erhielt WeberCovré dank einem Drei-Satz-Sieg
gegen eine heute R4-klassierte
Spielerin. AK
Zwar hat Giordan Kunz in den letzten jahren stetig viele Punkte hinzugewonnen, TCB-Aufsteiger ist er allerdings zum ersten Mal. Mit einem
Zuwachs von 1.067 Punkten belegt
er neu den zweiten Ranglistenplatz.
Von den 65 im letzten Halbjahr gespielten Partien gewann er 44. Damit machte er auch im Nationalen
Ranking einen Sprung nach vorne
und ist neu 105. AK
18
TOP 20.
Quiz
Wer kennt diesen Tennisspieler?
Man sieht es ihm zwar nicht unbedingt an, aber dieser Mann steht in
den Tennis-Rekordbüchern. Er war
einst der jüngste Davis Cup Spieler.
Bei seinem Debut im Jahr 2000 war
er gerade mal 14 Jahre und 5 Tage
alt. Das Bild zeigt ihn übrigens als
frischgebackenen Mixed-Meister seines Heimatlandes. Wer weiss, wen
wir suchen, schreibt ein E-Mail an:
[email protected].
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
(2)
(4)
(3)
(1)
(8)
(7)
(6)
(9)
(5)
(13)
(12)
(15)
(11)
(14)
(16)
(10)
(19)
(21)
(17)
(18)
Fallert Fabian
Kunz Giordan
Gelhardt Luca
Gehrig Fabian
Cavallini Marco
Hauser Silvio
Haug Thomas
Haagmans Alex
Burri Janik
Scheuble Sandro
Remmers Felix
Bühler Philippe
Caviezel Curdin
Friedlos Dominik
Struchen Tobias
Matthys Felix
Rott David
Dübler Daniel
Trummer Andreas
Römer Marc
Klassierung
Ranking
CH
Punkte
Bilanz
1-14
Spiele
N4
N4
N4
N4
R2
R2
R2
R2
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R4
R4
R4
R4
R4
R5
100
105
111
129
352
387
401
520
667
698
781
992
1002
1207
1460
1553
1799
1947
2020
2614
11.255
11.174
11.082
10.920
9.237
9.043
8.986
8.429
7.952
7.882
7.696
7.299
7.275
6.965
6.628
6.520
6.283
6.167
6.106
5.697
0.025
1.067
-0.020
-0.999
0.386
-0.595
-0.690
0.522
-1.957
0.580
0.269
0.319
-0.184
-0.197
0.027
-1.215
0.179
0.541
-0.316
-0.528
1
65
1
9
9
3
7
43
3
6
6
14
14
15
15
0
4
17
13
8
19
DIVERSES.
750 Jahre:
Richterswil feiert
Jubiläum
Nur das Allerbeste zur Hochzeit
Die 750-Jahr-Feier in Richterswil
wird vom 11. bis 13. September
2015 stattfinden. Zusammen mit
dem Ski- und Fussballclub werden wir am Wiishuusplatz ein
riesiges Zelt mit dem Motto «Oktoberfest» aufstellen. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange.
Weitere Infos werden zu einem
späteren Zeitpunkt kommuniziert.
Bis dahin müsst Ihr Euch nur das
Datum der grossen Sause reservieren. CB
Matchball für Dich
Der Matchball ist das Heft für alle
TCB-Mitglieder! Das MatchballTeam freut sich deshalb auch über
Deinen Beitrag.
Warst Du an einem Turnier erfolgreich und hast einen Pokal gewonnen? Gibts ein Foto auf dem Du
mit einem bekannten Tennisspieler
posierst? Oder hat Eure InterclubMannschaft einen Ausflug unternommen?
Egal was, schick uns Deine Bilder
oder Berichte rund ums Thema
TC Burgmoos – wir freuen uns darauf. Mit Eurer Hilfe wird die Lektüre
des Matchballs noch interessanter
und abwechslungsreicher.
Wenn Du etwas hast, das unsere Mitglieder interessieren könnte, schreib
einfach ein E-Mail und sende die
Bilder dazu mit ein paar Worten an:
[email protected]
Unser Tennislehrer Adrian Szentkuti und Luciana Hochreuter haben sich am 24. Oktober 2014 auf dem Zivilstandesamt in Wädenswil das Ja-Wort gegeben. Wir wünschen
dem frischvermählten Paar für Ihre gemeinsame Zukunft nur das Allerbeste. CB
21
DIVERSES
Aufräumarbeiten kamen schnell voran
Dank der grossen Vorarbeit von
Hans Strickler und seiner Crew
kamen wir mit dem Laub rächen
und den Aufräumungsarbeiten
sehr schnell voran. Ein herrlich
warmer Herbsttag machte es uns
diesmal leicht, diese Arbeiten in
Angriff zu nehmen. Werbe-Plachen demontieren, Bänke, Schirme, Spielstandanzeiger usw.
abräumen und verstauen, alles
wurde sehr schnell erledigt, sodass auch Kapazität fürs Aufräumen der Garderoben und Büro
blieb. Bei zwei Plätzen 3 und 4
liessen wir auch in diesem Jahr
die Netze noch hängen. Denn
wie wir schon richtig vermuteten,
konnte man des milden Herbstes
wegen noch lange Zeit draussen
spielen. Im Anschluss der Abrumete genossen wir – vom Club
offeriert – einen köstlichen Rindsbraten mit Kartoffelgratin.
Werner Koll, unser Anlagechef,
bedankt sich an dieser Stelle
nochmals ganz herzlich bei den
tatkräftigen Helfern.
Herzlichst
Cinzia Böhny
Anlagenchef Werni Koll.
Winter Ladies-Morning und Tennisabend mit Ahmed
Da sich auch diesen Winter viele Ladies für den Ladies-Morning
interessierten, konnten wir zwei
Kurse am Montagmorgen mit topmotivierten Spielerinnen besetzen.
Wir wünschen Euch viele interessante Begegnungen und spannende Spiele!
Übrigens werden wir auch in dieser
Wintersaison mit Ahmed zusammen einen Tennisabend mit anschliessendem Spaghetti-Plausch
anbieten. Diejenigen, die letztes
Mal dabei waren, wissen: Es lohnt
sich!
Die genauen Informationen zu diesem Anlass werdet Ihr per E-Mail
erhalten. Notiert Euch vorab einmal auf alle Fälle den Samstag,
24. Januar.
Die topmotivierten Spielerinnen des Ladies-Morning.
22
Viele Grüsse
Cinzia
JUNIOREN.
Junioren Saisonabschluss
Anfang Oktober fand der Juniorenabschluss vom Sommer statt. Es mussten noch die Clubmeisterschaften im kleinen Feld und eine
Kategorie im grossen Feld gespielt werden. Im Ballon kämpften die Jüngeren um jeden Punkt. Schlussendlich gewann Lion Schuhmacher gegen Jamiro Keller. Im grossen Feld siegte Noah Mühlibach. Auf den anderen Plätzen wurde Doppelplausch gespielt.
Danach gab es Spagetti für alle. Ein schöner Tag ging zu Ende und alle verabschiedeten sich in die wohlverdienten Ferien. CB
23
JUNIOREN
Die Resultate der Junioren-Clumeisterschaften
Mädchen Einzel 16U R3-R9
(1) (R3) Fehr Natalia
(3) (R5) Fehr Mireia
(4) (R7) Stiefel Annina
(2) (R4) Frey Vanessa
Fehr Natalia
7:6 / 6:1
Frey Vanessa
6:1 / 6:4
Natalia Fehr
6:1 / 6:0
Mädchen Einzel 12U R6-R9
(1) (R6) Friedlos Franziska
(R9) Muther Cosmea
(R9) Kesselring Katherine
(2) (R6) Armbrüster Sydney
Friedlos Franziska
6:1 / 6:0
Kesselring Katherine
w.o.
Friedlos Franziska
6:0 / 6:0
Mädchen Einzel 12U R9-NC
(1) (NC) Grichtig Mena
(NC) Marinkovska Sandra
(NC) Junker Carina
(NC) Lazic Katherina
Grichtig Mena
6:0 / 6:4
Junker Carina
6:3 / 6:2
Junker Carina
6:2 / 6:0
Knaben Einzel 10U R9-NC
(1) (R9) Storz Mark
(3) (R9) Borgmann Matteo
(4) (R9) Reichelt Yves
(2) (R9) Habel Flavio
24
Borgmann Matteo
7:6 / 6:4
Habel Flavio
7:6 / 7:6
Borgmann Matteo
6:1 / 6:2
C CLUBMEISTERSCHAFTEN.
Knaben Einzel 18U R3-NC
Dominik Friedlos
6:3 / 6:3
Capaul Gian-Reto
w.o.
Dominik Friedlos
6:0 / 6:1
Alex Haagmans (R3) (1)
Capaul Gian-Reto (R7)
Struchen Florian (R6)
Dominik Friedlos (R3) (2)
Knaben Einzel 16U R5-NC
Hofmann Diego
6:4 / 4:6 / 6:2
Koch Anthony
7:5 / 6:4
Hofmann Diego
4:6 / 6:1 / 6:2
Koch Anthony (R6) (1)
Häberle Nico (R8)
Hofmann Lazaro (R8)
Hofmann Diego (R7) (2)
Knaben Einzel 14U R7-NC
Hofmann Mateo
4:6 / 7:6 / 6:1
Helfenstein Yannick
4:6 /6:4 / 6:2
Hofmann Mateo
6:0 / 6:1
Meyer Lukas (R9)
Helfenstein Yannick (R8) (3)
Kümin Joel (NC)
Hofmann Mateo (R8) (2)
Knaben Einzel 12U R7-NC
Schmitz Nils
7:5 / 6:1
Vanaria Alessio
6:2 / 6:1
Schmitz Nils
6:2 / 6:0
Vanaria Alessio (R8) (1)
Tarnutzer Lorenz (NC)
Niederer Vincenz (NC) (3)
Schmitz Nils (R8) (2)
25
BAMBINI.
Grüsse vom Bambini-Team
Das Bambini-Team
wünscht euch viel
Spass und Erfolg,
wir freuen uns auf
die Trainings!
Neu im Team ist
Barbara!
ooo
Liebe Grüsse
«Eure
Isabelle»
*
*
**
**
27
GENERATIONENTURNIER
Frauenpower siegte am Generationen-Turnier
Am diesjährigen GenerationenTurnier nahmen vor allem die
jüngeren Junioren der Jahrgänge
2003-05 teil. Es haben sich fünfTeams angemeldet, sodass alle
gegen alle spielen konnten. Auch
das Wetter hat ganz toll mitgemacht. Bei herrlichen Temperaturen wurde auf den Plätzen hart gekämpft. Alles in allem ein perfekter
Tag. Die Gewinner waren dieses
Jahr ein Frauenpower-Team: Katherine Kesselring mit Ihrem Mami
Helen Davidson konnten den
Hauptgewinn mit nach Hause nehmen. Nochmals herzlichen Glückwunsch Euch beiden!
Dank Ahmed und dem Bär Sport
in Wädenswil wurden wir wieder
mit sehr attraktiven Preisen, wie
zum Beispiel den begehrten Tennistaschen, Tennisrucksäcken und
Die Teilnehmer des Generationenturniers zeigen die gewonnenen Preise.
vielen sonstigen praktischen Utensilien für den Tennissport ausgestattet. Allen nochmals herzlichen
Dank für das grosszügige Sponsoring.
Lieber Gruss Cinzia Böhny
Liebe Clubmitglieder
Die meisten von Euch berücksichtigen bei Einkäufen unsere
Inserenten, Partner & Sponsoren und erwähnen dabei den
TC Burgmoos. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.
Denn damit unterstützt Ihr nicht nur den «Matchball»,
sondern auch unseren Verein.
28
DIVERSES.
Willkommen Laurent Mathéo!
Am 30. August um 7.44 Uhr wurde Laurent Mathéo Müller geboren.
Der jungen Familie Nicole & Marcel Müller mit Ihren zwei Kindern
Céline und Yannick gratulieren wir ganz herzlich zu diesem
grossartigen Ereignis.
Wir wünschen Euch im Namen
des Tennisclub Burgmoos viele
schöne und spannende Stunden
mit Euren drei Kindern. CB
Inserate
online buchen
Mitglied werden
via Webseite
LizenzMutationen
Nun können Sie bequem via unserer
Webseite ihr Inserat im Matchball buchen. Einfach auf www.tcburgmoo.ch
unter «Matchball/Inserieren» das gewünschte Format anklicken, auf «Senden» drücken und Porto und Zeit sparen!
Gerade heute ist es für Firmen und
Gewerbebetriebe wichtig, gezielt und
kostengünstig zu werben. Noch wichtiger ist es, am richtigen Ort und im geeigneten Medium aufzutreten. Mit dem
«Matchball», dem offiziellen Informationsorgan des Tennisclubs Burgmoos
Richterswil, bieten wir Ihnen ein vielbeachtetes Medium an, das eine kaufkräftige Kundschaft erreicht.
Eine Umfrage hat gezeigt, dass rund
60 Prozent unserer Leser (Auflage:
450 Exemplare) bei unseren Interessenten einkaufen oder deren Dienstleistung in Anspruch nehmen. Dies
belegt, dass Sie als Inserent bei unseren Lesern zum Zug kommen. AK
Man kann sich auch per Internet
für die Mitgliedschaft im TCB anmelden. Unter «Mitgliedschaft»
auf Online-Anmeldung klicken,
Formular ausfüllen, abschicken
- und schon sind Sie angemeldet. Bei weiteren Fragen zur Mitgliedschaft wenden Sie sich an
[email protected].
Wer seine Swiss Tennis Lizenz für die
kommende Saison nicht mehr benötigt,
muss dies dem Spielleiter bis zum 31.
Januar 2014 mitteilen.
E-Mail an: [email protected]
Der Spielleiter hat Swiss Tennis sämtliche Mutationen (Adressänderungen, Lizenzannullierungen etc.) fristgerecht zu
melden. Eine verspätete Lizenzannullierung ist nicht möglich und führt zur automatischen Erneuerung mit Verrechnung
im Rahmen der Clubgebühren.
Autorenkürzel
AK
AV
CB
CG
CM
DS HE IS
MK
ST Andreas Kurz
Adrian Vanoni
Cinzia Böhny
Christoph Gubler
Caroline Müller
Daniel Stiefel
Heinz Etter
Isabelle Stiefel
Monika Kohl
Swiss Tennis
Adressänderungen
Es kommt immer wieder vor, dass TCBMitglieder nach einem Umzug die neue
Adresse nicht melden. Das kann zu langen Nachforschungen und Retouren führen. Meldet Wechsel der Adresse, E-Mail,
Telefonnummer oder Geburtsdaten bitte
unter: [email protected].
29
AUS DEM VERBAND
Federer siegt souverän und holt den Davis Cup
Es ist vollbracht! Die Schweiz gewinnt in Lille erstmals, als 14. Nation, den Davis Cup. Vor der Weltrekordkulisse (27 448 Fans) stellt
Roger Federer den siegbringenden 3. Punkt sicher.
Am Sonntag lebte die Partie nicht
mehr von der Spannung. Richard
Gasquet, die Nummer 26 der Welt,
die schon am Samstag im Doppel
nicht geglänzt hatte, vermochte
Roger Federer in keinster Weise zu bedrängen. Federer ging
schon nach zehn Minuten mit einem Break in Führung. Nach 44
Minuten führte er mit einem Satz;
eine weitere halbe Stunde später
stand es schon 6:4, 6:2. Schon in
den vorausgegangenen vier Partien hatte Gasquet gegen Federer
30
keinen Satz und im Schnitt weniger als drei Games gewonnen. Der
28-jährige Franzose erspielte sich
auch im dritten Satz keinen Breakball mehr. Roger Federer gab bei
eigenem Aufschlag bloss 14 Punkte ab. Nach 112 Minuten verwandelte er den ersten Matchball.
Danach galt: Jubel ohne Grenzen!
Das gesamte Team stürmte den
Sandplatz und lag sich in den Armen. „Riesig“ sei dieser Triumph,
meinte Roger Federer noch auf
dem Platz. Er hätte nochmals eine
„unglaubliche Partie“ gespielt, so
Federer weiter. Er fügte auch noch
an, dass nicht alles optimal gelaufen sei. Aber bemerkt hat das ausser Perfektionist Federer gewiss
niemand.
Als Einzelspieler hat Roger Fede-
rer schon fast alle Rekorde gebrochen. Auch Stan oder früher Stanislas Wawrinka setzte sich vor
zehn Monaten an einem GrandSlam-Turnier (Australian Open)
gegen den Rest der Welt durch.
Dennoch ist der Erfolg als Mannschaft für die Schweiz von sporthistorischer Bedeutung. Der 23.
November 2014 wird für immer als
das Datum in Erinnerung bleiben,
an dem sich die Schweiz erstmals
in einer Weltsportart als Nation
einen Titel holte. Die Nati wurde
bislang noch nie Fussball-Weltmeister, die Eisgenossen gewannen nie die Eishockey-WM, auch
die Springreiter-Equipe holte bei
Olympischen Spielen oder Weltreiterspielen noch niemals Gold.
Und in Handball, Volleyball oder
.
Davis-Cup-Helden gefeiert
Basketball fehlte noch viel mehr
zur Nummer 1. Weltmeister waren
wir bislang erst bei den Junioren
(Fussball U17). Nahe dran war die
Schweiz auch im 21. Jahrhundert
schon: Etwa am 19. Mai 2013, als
wir den Eishockey-WM-Final gegen Schweden 1:5 verloren (nach
einer 1:0-Führung).
Obwohl man es aufgrund von Federers Machtdemonstration am
Sonntag fast meinen könnte: ein
Spaziergang war der Weg zum Davis-Cup-Titel nicht. Es ist einer der
grössten Schweizer Siege sportübergreifend aller Zeiten. Denn
die Schweizer mussten enormen
Widerstand brechen. Erst brachten
sie sich mit dem Masters-Halbfinal
in London zwischen Federer und
Wawrinka, sechs Tage vor Beginn
des Finals, selber in die Bredouille.
Federer verletzte sich am Rücken;
Wawrinka wurde von Federers Gattin mit Zwischenrufen bis aufs Blut
gereizt. Dann trafen die Schweizer
auswärts auf einen Gegner, für den
dieser Final eine Sache der nationalen Ehre war (l`ultime combat).
Mit 27`448 Zuschauern schauten
am Sonntag mehr Leute im Stadion
zu als je vorher einem Tennisspiel.
Aber nichts brachte die Schweizer
aus der Ruhe. Die letzten sechs
Sätze nach dem 1:1-Zwischenstand vom Freitagabend verliefen
einseitig.
Richard Gasquet spielte am Sonntag für Jo-Wilfried Tsonga (ATP
12), weil der französische Teamleader nach dem freitäglichen
Spiel gegen Stan Wawrinka wieder
Handgelenkschmerzen
verspürt
hatte. ST
Die Schweizer Davis-Cup-Helden
lassen sich einen Tag nach dem
3:1-Sieg gegen Frankreich triumphal feiern. Gegen 10`000 Fans
empfangen Roger Federer, Stan
Wawrinka und Co. in Lausanne.
Um 16.40 Uhr - rund eine halbe
Stunde später als geplant - war es
soweit. Sichtlich ermüdet trug Captain Severin Lüthi zu den Klängen
von Tina Turners „Simply The Best“
den Pokal auf die kurzfristig errichtete Bühne am Ufer des Genfersees. In schicken Anzügen gekleidet
folgten ihm mit Federer, Wawrinka,
Michael Lammer und Marco Chiudinelli die vier Protagonisten vom
Wochenende. Am meisten Applaus
erhielt wenig überraschend Lokalmatador Wawrinka.
„On est champion“ („Wir sind Weltmeister“) sangen die zu Tausenden
erschienen Fans auf dem „Place
de la Navigation“. Chiudinelli stellte
danach mit der Hilfe des Publikums
jeden der Spieler vor, so wie er das
bereits am Vortag an der Siegesfeier unmittelbar nach dem 3:1-Sieg
gegen Frankreich getan hat.
Der Ort des Empfangs war von Swiss
Tennis nicht zufällig gewählt worden.
Federer habe explizit gewünscht,
dass die Mannschaft in Lausanne,
der Heimatstadt Wawrinkas, gefeiert
werde. Das Team und die „hässlichste Salatschüssel der Welt“ waren am
Mittag in Genf gelandet und danach
mit einem Bus nach Lausanne chauffiert worden.
Nicht zum ersten Mal war der „Place
de la Navigation“ das Zentrum einer
Schweizer Siegesfeier. 2003 liessen sich die siegreichen Segler von
Alinghi dort feiern. Ernesto Bertarelli,
der Patron von Alinghi, zollte seinen
„Nachfolgern“mit seiner Anwesenheit
Tribut.
Als letzte Schweizer Mannschaft
ähnlich triumphal empfangen worden
war das Eishockey-Nationalteam im
Frühling 2013 in Zürich, als es mit
der WM-Silbermedaille aus Stockholm zurück kehrte. ST
31
UNSERE PARTNER
Herzlichen Dank für die grosszügige Unterstützung!
Amag Retail Jona
Meier Metzg
Arvest AG
Modebörse
Bamag AG
Neukom Engineering AG
Bär Sport
Paracelsus Apotheke
Bühler Getränke
Raiffeisenbank Höfe
Burgerstein Vitamine – Antistress AG
Coiffure Rolph
Dorfdrogerie Baumann
EKZ Eltop
Garage Steiner
Geiger AG
Generali Versicherungen
Golf-Shop Nuolen
Hans Hodel Malergeschäft
Huonder & Partner AG
Bioenergie Jarmila Hosek
JoJo Reisen GmbH
Joseph Tennisplatzbau AG
Remax Zürisee
Restaurant Freihof
Ringler & Partner AG
Schweiweiler AG
Seeblick Garage AG
Steimen Heizung Klima AG
Streuli AG Garagenbetriebe
Strickler Gartenbau
Sytek AG
Tennishalle Wädenswil
The Screener
Trust Immobilien
Kunz Coiffeur
Tuwag Immobilien AG
Läderach Chocolatier Suisse
United Tennis Academy
Lisü Sonnenstoren
Widmer Elektro AG
MarketingBusinessCenter
Z. Kälin AG
medisportQ
Zürcher Kantonalbank
Der nächste Matchball erscheint im April.
32
Maggi Habegger Schröder
Zugerstrasse 5
8805 Richterswil
Telefon 043 810 21 70
[email protected]
www.feelwellkosmetik.ch
MODEBÖRSE
SECOND HAND - SECOND SEASON
NELLY BRUNHART
Zentrum Oberdorf, Zugerstrasse 31
8820 Wädenswil
Tel. 044 780 18 67
Top Mode zu günstigen Preisen
Öffnungszeiten:
Mo:
14:00 bis 17:00 Uhr
Di-Fr:
10:00 bis 18:00 Uhr Sa:
10:00 bis 15:00 Uhr
Anlieferung bitte nur Di + Mi
von 13:00 bis 17:30 Uhr.