TopSpeed 04/2013

TopSpeed 04/2013
Die große MZA−Sammler Edition mit Original−Schmierstoffen
von ADDINOL
MZA, die Meyer Zweiradtechnik GmbH, vertreibt ein ständig wachsendes Sortiment der Original−Schmierstoffe von
ADDINOL. Besonders für SIMSON− und MZ−Besitzer sind diese ein absolutes Muss.
Das legendäre ADDINOL Getriebeöl GL 80 W gibt es ab sofort als MZA−Sammler Edition mit insgesamt 9
verschiedenen Motiven für die Etiketten. Das Getriebeöl erfüllt die Spezifikation API GL 3 und kann mit wenigen
Ausnahmen in nahezu allen Mopeds der Marke SIMSON eingesetzt werden. Die Dosen mit der für die jeweiligen
Mopeds passenden Füllmenge von 0,6 l zeigen Abbildungen von der SIMSON Schwalbe bis zum Star. Für die
Modelle von MZ stehen drei Dosen mit jeweils 1 l Inhalt zur Verfügung. Außerdem wurde eines der Etiketten der
seltenen SIMSON DUO gewidmet. Für das ursprünglich für Behinderte entwickelte Fahrzeug und die
Automatik−Schwalbe wird das ADDINOL Automatiköl HLP 46 in einer 0,6 l Dose angeboten.
Die ADDINOL Lube Oil GmbH entwickelt und produziert Schmierstoffe der neuen Generation. Die Motorrad und
Automotive Schmierstoffe aus Leuna in Sachsen−Anhalt erfüllen die höchsten Spezifikationen. Für die Legenden
von SIMSON und MZ bietet ADDINOL die optimal passenden Produkte – ob Motoren− oder Getriebeöle,
Pflegemittel oder Funktionsflüssigkeiten.
MZA ist der Lizenznehmer der Marke SIMSON und führend im Bereich ostdeutsche Oldtimer. Der Vertrieb erfolgt
ausschließlich über den Motorradfachhandel. 1993 gegründet, umfasst das Händlernetz mittlerweile mehr als 1.500
Partner in Deutschland und dem nahen Ausland.
Artikel erschienen in TopSpeed 04/2012 (für Artikel bitte hier klicken)
1