chamonix - Vive le Cinéma

CINEMA
VOX
CHAMONIX
BABYSITTING 2
N°420
PROGRAMME DU 09 AU 29 DÉCEMBRE 2015
CINÉMA CLASSÉ : “ART ET ESSAI”,“PATRIMOINE ET REPERTOIRE”, "JEUNE PUBLIC"
TARIFS 2015
• Normal : 9,00 e
• Enfants* (- de 14 ans) : 4,00 e
• Scolaire* (14 ans & +), étudiant*,
Famille nombreuse*, chômeur : 7,50 e
• S enior* (+ de 60 ans) : 8,00 e
• Carte abonnement adulte : 50 e
8 entrées valables 6 mois + parking gratuit
• Carte abonnement jeune (14-25 ans) : 42 e
8 entrées, valables 6 mois
• Carte M’ra, Cinéchèques, OSC acceptés
• 3D : supplément 2 e
BÉLIERS (VERSION ISLANDAISE S.T.)
*Réductions accordées sur présentation d'un justificatif
BELLE ET SÉBASTIEN : L'AVENTURE CONTINUE
LE GOÛT DES MERVEILLES
esope design et communication -esope.eu - Ne pas jeter sur la voie publique
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2
LE GRAND PARTAGE
3 SALLES EQUIPÉES EN NUMÉRIQUE ET 3D
• Son numérique
• Cinéma, spectacles, conférences…
• Séminaires : www.montblancseminaire.com
CINÉMA LE VOX 22, cour du Bartavel - 74400 Chamonix
Tél. répondeur : +33 (0)4 50 53 03 39
Tél. bureau :+33 (0)4 50 55 89 98
PARKING GRATUIT ! Sur pésentation de votre ticket
de stationnement. Valable parkings St Michel et Mont-Blanc.
ACCÉDEZ DIRECTEMENT AUX SALLES
en réservant vos places en ligne sur ou en utilisant
www.cinemavox-chamonix.com le QR Code :
supplément 2 e
LE PONT DES ESPIONS
Films pour enfants
BELLE ET SÉBASTIEN : L'AVENTURE CONTINUE
Film Français de Christian Duguay, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry
Neuvic, genre famille , aventure, durée : 01h38mn. A partir de 6 ans.
D'après l'oeuvre de Cécile Aubry : Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin
de la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant 10 ans. Belle et lui attendent
impatiemment le retour d’Angelina... Mais Angelina ne revient pas. Elle a disparu dans un accident d’avion au cœur des forêts transalpines. Tout le village
a perdu espoir. Tout le village sauf César : le grand père de Sébastien connaît
un homme, Pierre, qui pourrait les aider à retrouver Angelina. Mais avant de
sauver la jeune femme, l’enfant et son chien vont devoir braver mille dangers,
traverser mille épreuves et affronter un secret. Un secret qui va changer la vie
de Belle et de Sébastien à tout jamais. L’aventure continue...
LE VOYAGE D'ARLO
Film Américain, de Peter Sohn, avec Raymond Ochoa, Sam Elliott, Frances
McDormand, genre animation , aventure , comédie, durée : 01h40mn. A partir
de 6 ans.
Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué
l'extinction des dinosaures n'avait jamais eu lieu ? Et si les dinosaures ne
s'étaient jamais éteints, et vivaient parmi nous de nos jours ? Arlo, jeune Apatosaure au grand cœur, maladroit et craintif, qui va faire la
rencontre et prendre sous son aile un étonnant compagnon : un petit garçon
sauvage, très dégourdi, prénommé Spot
OUPS ! J’AI RATÉ L’ARCHE…
Film Allemand , irlandais , luxembourgeois , belge, de Toby Genkel, avec
Emilie Guillaume, Marie Dubled, Sébastien Hebrant, genre animation, durée :
01h26mn. A partir de 3 ans.
La fin du monde est proche : le Grand Déluge arrive. Heureusement, Noé a
construit une Arche pour y accueillir tous les animaux. Tous... sauf Dave et son
fils Finny, qui appartiennent à la race des Nestrians -de curieuses et adorables
créatures que personne n'a jugé utile d'inviter à bord de l'Arche. Grâce à
l'aide involontaire de deux farouches Grymps, Hazel et sa fille Leah, les Nestrians parviennent à embarquer discrètement. Mais, au moment du départ,
Finny et Leah tombent accidentellement du bateau. Ils vont dès lors devoir
s'unir pour échapper au Déluge et survivre dans un monde hostile et peuplé
de prédateurs sauvages…
SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM
Film Américain, de Steve Martino, avec Noah Schnapp, Bill Melendez,
Francesca Capaldi, genre animation , aventure , famille, durée : 01h28mn.
A partir de 6 ans.
Snoopy, Charlie Brown, Lucy, Linus et le reste du gang bien aimé des « Peanuts » font leurs débuts sur grand écran, comme vous ne les avez jamais
vus auparavant, Charlie Brown, le loser le plus adorable qui soit, se lance
dans une aventure héroïque, tandis que son plus fidèle compagnon, Snoopy,
s’élance dans les airs à la poursuite de son ennemi juré le Baron Rouge…
BABYSITTING 2
Film Français de Nicolas Benamou, Philippe Lacheau, avec Philippe Lacheau,
Tarek Boudali, Julien Arruti, genre comédie, durée : 01h30mn.
Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d’un hôtel
écologique au Brésil. Toute la bande s’y retrouve ainsi pour y passer des
vacances de rêve. Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt
amazonienne. Jean-Pierre leur confie sa mère acariâtre Yolande. Le lendemain, ils ont tous disparu… On a juste retrouvé la petite caméra avec laquelle
ils étaient partis. Sonia et son père vont regarder cette vidéo pour retrouver
leur trace…
STAR WARS: EPISODE VII
Du 09/12
au 15/12/2015
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi
09 déc. 10 déc. 11 déc. 12 déc. 13 déc. 14 déc.
Wednesday Thursday
Friday
Saturday
Sunday
18:00
18:00
Monday
Mardi
15 déc.
Tuesday
BELLE ET
SÉBASTIEN 2
18:00
OUPS! J'AI RATÉ
L'ARCHE
15:00
UN + UNE
18:00
21:00
18:00
21:00
18:00
18:00
AU CŒUR DE
L'OCÉAN
15:00
21:00
21:00
17:30
21:00
15:00
21:00
15:00
21:00
21:00
AU CŒUR DE
L'OCÉAN (VOST)
21:00
18:00
MIA MADRE (VOST)
15:00
18:00
21:00
18:00
21:00
18:00
18:00
15:00
21:00
18:00
21:00
LE VOYAGE D'ARLO
KUKUCZKA
18:00
15:00
18:00
21:00
FERMÉ
LE NOUVEAU
21:00
18:00
21:00
15:00
21:00
LES METIERS DU CINÉMA
SILENCE MOTEUR !
(ENTRÉE LIBRE)
18:00
NUIT DE LA GLISSE
21:30
V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T.
L'HERMINE
Film Français de Christian Vincent, avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier, genre Comédie dramatique, durée : 01h38mn.
Michel Racine est un Président de cour d'assises redouté. Aussi dur avec lui
qu'avec les autres, on l'appelle " le Président à deux chiffres ". Avec lui, on en
prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine retrouve
Birgit Lorensen-Coteret. Elle fait parti du jury qui va devoir juger un homme
accusé d'homicide. Six ans auparavant, Racine a aimé cette femme. Presque
en secret. Peut-être la seule femme qu'il ait jamais aimée…
BÉLIERS (VERSION ISLANDAISE S.T.)
Film Islandais de Grímur Hákonarson, avec Sigurður Sigurjónsson, Theodór
Júlíusson, Charlotte Bøving, genre Comédie dramatique, durée : 01h33mn.
Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères qui ne se parlent plus depuis
quarante ans vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux :
leurs béliers… Le film a été présenté à Un Certain Regard au Festival de
Cannes 2015.
LE GOÛT DES MERVEILLES
Film Français de Eric Besnard, avec Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie
Fagedet, genre comédie, romance, durée : 01h40mn.
Au cœur de la Drôme provençale, Louise élève seule ses deux enfants et
tente de préserver l’exploitation familiale. Un soir, elle manque d’écraser un
inconnu au comportement singulier. Cet homme se révèle vite différent de la
plupart des gens. Et sa capacité d’émerveillement pourrait bien changer la vie
de Louise et de sa famille…
OUPS ! J’AI RATÉ L’ARCHE…
LE VOYAGE D'ARLO
Du 16/12
au 22/12/2015
BELLE ET
SÉBASTIEN 2
OUPS! J'AI RATÉ
L'ARCHE
MIA MADRE (VERSION ITALIENNE S.T)
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi
16 déc. 17 déc. 18 déc. 19 déc. 20 déc. 21 déc.
Wednesday Thursday
Friday
18:00
18:00
21:00
19:30
17:15
19:30
14:30
16:30
19:15
14:30
19:15
14:30
16:30
14:30
14:30
16:45
14:30
16:45
STAR WARS (VOST)
21:30
17:15
21:30
21:30
21:30
21:30
STAR WARS
18:45
16:30
18:45
16:30
18:45
16:30
LE GRAND PARTAGE
14:30
21:30
18:45
19:15
16:30
21:30
19:15
21:30
16:30
19:15
SNOOPY
16:45
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
LE NOUVEAU
15:00
21:30
14:30
15:00
15:00
15:00
L'HERMINE
16:45
LE GOÛT DES
MERVEILLES
19:00
14:30
15:00
14:15
14:15
19:15
15:00
21:00
18:00
21:00
16:30
21:30
14:00
18:45
STAR WARS
15:00
18:45
16:30
14:15
21:30
21:00
21:00
BABYSITTING 2
15:00
BÉLIERS (VOST)
18:00
21:00
21:00
21:30
15:00
18:00
L'HERMINE
15:00
21:00
16:45
19:15
18:00
16:30
17:00
14:30
16:45
15:00
HUNGER GAMES
18:45
HUNGER GAMES
(VOST)
AVANT PREMIÈRE
LE GRAND PARTAGE
18:00
21:30
21:00
007 SPECTRE
LE GRAND PARTAGE
Film Français de Alexandra Leclère, avec Karin Viard, Didier Bourdon, Valérie
Bonneton, genre comédie, durée : 01h46mn.
Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les
citoyens français les mieux logés à accueillir chez eux pendant la vague de
froid leurs concitoyens en situation précaire. A l’heure du Grand Partage, un
vent de panique s’installe à tous les étages dans un immeuble très chic de
la capitale…
Film Français de Rudi Rosenberg, avec Max Boublil, Rephael Ghrenassia,
Joshua Raccah, genre comédie, durée : 01h21mn.
La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas
comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des
« ringards ». Heureusement, il y a Johanna, jolie suédoise avec qui Benoit se
lie d’amitié et tombe sous le charme. Hélas, celle-ci s'éloigne peu à peu pour
intégrer la bande de Charles. Sur les conseils de son oncle, Benoit organise
une soirée et invite toute sa classe. L’occasion de devenir populaire et de
retrouver Johanna…
SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM
16:15
16:45
18:30
19:00
21:30
16:45
19:15
14:15
18:45
17:00
16:30
15:00
21:30
19:15
14:30
17:15
16:45
21:30
21:30
19:00
18:45
21:30
007 SPECTRE (VOST)
21:30
V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T.
LE NOUVEAU
Wednesday Thursday
AU CŒUR DE
L'OCÉAN
AU CŒUR DE
L'OCÉAN (VOST)
007 SPECTRE
21:30
NUIT DE LA GLISSE
UN + UNE
BABYSITTING 2
19:15
21:00
17:15
LE VOYAGE D'ARLO
AU CŒUR DE
L'OCÉAN
AU CŒUR DE
L'OCÉAN (VOST)
18:00
Mardi
29 déc.
Tuesday
BELLE
ET SÉBASTIEN 2
18:00
21:00
Monday
19:15
18:00
UN + UNE
Sunday
15:00
STAR WARS
LE VOYAGE D'ARLO
Saturday
18:00
15:00
21:00
18:00
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi
23 déc. 24 déc. 25 déc. 26 déc. 27 déc. 28 déc.
Monday
STAR WARS
21:00
Friday
Du 23/12
au 29/12/2015
Sunday
15:00
15:00
18:00
21:00
Mardi
22 déc.
Tuesday
Saturday
LE PONT DES
ESPIONS
21:30
21:30
NUIT DE LA GLISSE
21:30
21:30
V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T.
LE PONT DES ESPIONS
Film Américain, de Steven Spielberg, avec Tom Hanks, Mark Rylance, Scott
Shepherd (II), genre, triller durée : 02h12mn.
James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la
guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a
été capturé…
MIA MADRE (VERSION ITALIENNE S.T)
Film italien de Nanni Moretti, avec Margherita Buy, John Turturro, Giulia
Lazzarini, genre, comédie dramatique, durée : 01h51mn.
Margherita est une réalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain. À ses questionnements d’artiste
engagée, se mêlent des angoisses d’ordre privé : sa mère est à l’hôpital, sa
fille en pleine crise d’adolescence. Et son frère, quant à lui, se montre comme
toujours irréprochable… Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur,
dans son travail comme dans sa famille ?
UN + UNE
007 SPECTRE
IN THE HEART OF THE SEA (AU CŒUR DE L’OCÉAN)
Les Amis du Cinéma et le Cinéma Vox
présentent
Vendredi 11 Décembre
à 21h
KUKUCZKA
Projection en présence de Christian Trommsdorff
Himalayste et Président du Groupe de Haute Montagne
KUKUCZKA
"L'INCROYABLE HISTOIRE DU PLUS GRAND HIMALAYISTE
DE TOUS LES TEMPS"
Film Polonais de Jerzy Porebski, avec Jerzy Kukuczka, Reinhold Messner, genre film
documentaire de montagne, durée : 01h00mn.
Jerzy Kukuczka est aujourd'hui considéré dans le monde entier comme le plus grand
himalayiste de tous les temps. Il fut le second homme à conquérir les quatorze sommets
de plus de 8000 mètres présents sur la Terre mais, contrairement à ses homologues
de l'ouest comme Reinhold Messner, qui bénéficiaient de toutes les avancées technologiques, Jerzy Kukuczka vivait dans la Pologne communiste et devait se contenter
d'équipements sommaires, se nourrissant sur place grâce à des conserves provenant
d'entrepôts militaires. Malgré cela, il a accompli cet exploit en 8 ans seulement, un
record absolu, et en multipliant les hivernales et les voies nouvelles. Véritable force de
la nature, il mourut tragiquement en 1989, faisant une chute de 3000 mètres lors d'une
tentative d'ascension de la mythique face sud du Lhotse (8516 m). Ce film fort et émouvant retrace la vie, les exploits et la carrière d'une légende de l'alpinisme, d'un héros des
temps modernes, grâce à des images inédites de ses expéditions, grâce aussi à Reinhold
Messner, Carlos Carsolio, Krzysztof Wielicki et Kurt Diemberger, les plus grandes stars
mondiales de l'alpinisme…
UN + UNE
Film Français de Claude Lelouch, avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein,
Christopher Lambert, genre comédie, durée : 01h53mn.
Antoine ressemble aux héros des films dont il compose la musique. Il a du
charme, du succès, et traverse la vie avec autant d’humour que de légèreté.
Lorsqu’il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et
Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais
qui l’attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure…
English spoken films with french subtitles
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2
(HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE : PARTIE 2)
(VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T / ENGLISH VERSION S.T)
Us, film, directed by Francis Lawrence, cast : Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, adventure, Sci-Fi, length: 02h17min.
As the war of Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together
an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance.
Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches
amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyés en mission pour le District 13 : ils
vont risquer leur vie pour tenter d’assassiner le Président Snow, qui s’est juré
de détruire Katniss. Les pièges mortels, les ennemis et les choix déchirants qui
attendent Katniss seront des épreuves bien pires que tout ce qu’elle a déjà pu
affronter dans l’arène…
KUKUCZKA VENDREDI 11 DÉCEMBRE À 21H
La Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix et la Compagnie du Mont-Blanc, partenaires du cinéma.
LA NUIT DE LA GLISSE 2015
DON’T CRACK UNDER PRESSURE ADULTE : 10E / ENFANT -14 ANS : 5E
French film, directed Thierry Donard, cast : Will Lindberg, Loïc Collomb-Patton, Silvia Moser, Matt Annetts, Hira Teriinatoofa, Davide Carrera, adventure,
documentary , length: 01h30min. Thierry Donard has complete d another
round-the-world journey with his camera, bringing us right into awe-inspiring
natural settings where men and women carry out incredible feats. From the
most beautiful snowy alpine faces to the peaks towering above the Norwegian
fjords, from the waves of Fakarava to proximity-fly above the glaciers to the
heart of Swiss Alps... Thierry Donard a une nouvelle fois parcouru le monde
avec sa caméra pour nous inviter au voyage aux côtés de sportifs extrêmes qui
apprivoisent les excès de Dame Nature. Le climat est lui aussi devenu extrême
et il influence la vie et la trajectoire d e ces hommes et femmes hors du commun. Ils ont passé la plus grande partie de leur vie à observer les évolutions
météorologiques afin d'être prêts à s'adapter aux opportunités qu'offrent des
situations chaotiques. Ils sont à l'affut de la moindre brise de vent, du présage
de chutes de neiges hors normes, de houles géantes qui se forment au large...
Ils sont aujourd'hui des témoins essentiels des changements climatiques que
subit notre planète…
STAR WARS: EPISODE VII
THE FORCE AWAKENS (LE RÉVEIL DE LA FORCE) (VERSION FRANÇAISE 3D
ET 2D ET VERSION ANGLAISE 2D – ENGLISH VERSION S.T 2D)
Us, film, directed by J.J. Abrams, cast : Daisy Ridley, John Boyega, Oscar
Isaac, action, adventure, fantasy , length: 02h16min. A continuation of the
saga created by George Lucas and set thirty years after Le retour du Jedi
(1983). Dans une galaxie lointaine, très lointaine, un nouvel épisode de la saga
"Star Wars", 30 ans après les événements du "Retour du Jedi".
IN THE HEART OF THE SEA (AU CŒUR DE L’OCÉAN)
(VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T / ENGLISH VERSION S.T)
Us, film, directed by Ron Howard, cast : Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, action, adventure, drama, length: 02h01min. Based on
the 1820 event, a whaling ship is preyed upon by a sperm whale, stranding
its crew at sea for 90 days, thousands of miles from home. À l'hiver 1820, le
baleinier Essex, originaire de Nouvelle-Angleterre, est attaqué par une créature
redoutable : une baleine aux dimensions hors normes et à la volonté de fer qui
semble animée par une terrible soif de vengeance. Cette catastrophe maritime
inspirera "Moby Dick" d'Herman Melville. Mais cet ouvrage n'a pas relaté l'intégralité des événements. Heart of the sea s'attache aux conséquences épouvantables de ce désastre, alors que les survivants de l'équipage sont acculés dans
les cordes et contraints de commettre l'impensable pour rester en vie. Affrontant
les tempêtes, la faim, la panique et le désespoir, ces hommes remettent en
question leurs convictions les plus profondes et leurs valeurs morales…
007 SPECTRE
(VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T / ENGLISH VERSION S.T)
Us, Uk film, directed by Sam Mendes, cast : Daniel Craig, Christoph Waltz,
Monica Bellucci, action, adventure, thriller, length: 02h30min. A cryptic
message from Bond's past sends him on a trail to uncover a sinister organization. While M battles political forces to keep the secret service alive, Bond peels
back the layers of deceit to reveal the terrible truth behind SPECTRE. Un message cryptique venu tout droit de son passé pousse Bond à enquêter sur une
sinistre organisation. Alors que M affronte une tempête politique pour que les
services secrets puissent continuer à opérer, Bond s'échine à révéler la terrible
vérité derrière... le Spectre…
L'HERMINE