5. - Computern im Handwerk
Transcription
5. - Computern im Handwerk
Mai 2012 28. Jahrgang CV Computern-Verlags GmbH Postfach 150605 • München h t t p : / / w w w. h a n d w e r k e . d e 5 2012 computern i m H @ n d w e r k fac h m ag a z i n f ü r b a u h a u pt - u n d b a u n e b e n g ew e r b e h a n d w e r k e . de B 31417 ISSN 0931-4679 tS it rack von rittal rack-Multitalent besticht durch einfachheit und effizienz www.rittal.de ➔ handwerke.de z Rabatt: Provisionsabgabeverbot unwirksam? z Onlinetest: Mathe für Meisterschüler ➔ internet z Schnelle Netze (25): Kredite und Darlehen z Schnelle Netze (26): Glasfasernetze planen ➔ techniken & handwerk z Apps: Nützliche Werkzeuge für den Bau z Akkuwerkzeuge: Kraftpakete für Profis ➔ software z Neue Branchenlösungen na h ic te IlT2 B Ce Tei b ch er Als Selbstständiger hat man es manchmal ziemlich schwer. Und manchmal überraschend einfach. DATEV Mittelstand pro ist die Software, die alle kaufmännischen Aufgaben einfach macht. Auch durch die engere Verbindung mit Ihrem Steuerberater. Das erleichtert die gemeinsame Arbeit und bietet eine perfekte Basis für Ihren unternehmerischen Erfolg. Mehr Infos bei Ihrem Steuerberater oder unter Tel. 0800 1001116. www.datev.de/mittelstand 5/12 computern i m H @ n d w e r k Inhalt hausmitteilung 4 Gut zu wissen IT-Sicherheit: 5 Tips Messe Nürnberg: sensor & TesT 2012 Bauphysik und Baukonstruktion: neues Fraunhofer-Kompetenzzentrum Apple iPad 3: Verbindungsabbruch … 4 Bayerische Beteiligungsgesellschaft stellt neues Eigenkapitalprodukt für Handwerk, Handel und Gewerbe vor Bayerns Wirtschaftsminister Zeil: „Jetzt können auch kleinere Unternehmen ihre Eigenkapitalquote erhöhen“ Die Bayerische Beteiligungsgesellschaft BayBG hat mit „Kapital für Handwerk, Handel und Gewerbe“ ihr Kapitalangebot um ein neues Produkt erweitert. Ab sofort stehen stille Beteiligungen bereits ab einem Volumen von 10.000 Euro zur Verfügung. „Ich freue mich, daß nun auch kleineren mittelständischen Unternehmen der Zugang zu Beteiligungskapital offensteht. Denn eine höhere wirtschaftliche Eigenkapitalquote verbessert nicht nur Kreditmöglichkeiten und Kreditwürdigkeit, sondern damit steigen auch die Chancen der mittelständischen Unternehmen, ihre geplanten Wachstums-, Investitions- und Innovationsprojekte erfolgreich zu realisieren“, betont Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil. „Damit steht institutionelles Beteiligungskapital erstmals auch kleineren Unternehmen zur Verfügung“, ergänzt Dr. Sonnfried Weber, Sprecher der BayBG-Geschäftsführung. Bisher sei Beteiligungskapital üblicherweise erst ab deutlich größeren Volumina ausgereicht worden. Das Angebot sei speziell auf Handwerks-, Handels- und Gewerbebetriebe ausgerichtet, die ihre Finanzierungsstruktur weiter optimieren und ihre Zukunftsprojekte ausgewogen finanzieren wollen. Denn stille Beteiligungen wiesen eine Reihe von Vorteilen auf. „Sie zeichnen sich dadurch aus, daß sie einerseits wirtschaftliches Eigenkapital sind, andererseits – im Gegensatz zum Kredit – keine dinglichen Sicherheiten benötigen. Darüber hinaus müssen die Unternehmer keine Mitspracherechte an externe Kapitalgeber abgeben: Der Unternehmer bleibt der Herr im Haus“, erklärt Zeil. Weber faßt zusammen: „Generelles Ziel dieser neuen Finanzierungsmöglichkeit ist es, die Eigenkapitalausstattung des kleineren heimischen Mittelstands weiter zu verbessern und damit auch dessen Kreditwürdigkeit zu erhöhen.“ Eine solide, breit aufgestellte Finanzierung sei gerade vor dem Hintergrund der Umsetzung von Basel III für viele Unternehmen von zentraler Bedeutung. Nähere Informationen rund um das neue Angebot sind im Internet unter www.baybg.de abrufbar. 5 Handwerke.de Rabatt beim Finanzproduktkauf: Unwirksames Provisionsabgabeverbot? 5 Onlinetest für Meisterschüler: Mathe-Defizite rechtzeitig aufdecken 6 Energiewende, Teil 2: „Ich vertraue da auf das Handwerk“ 7 Internet 11 Schnelle Netze (25): Kredite und Darlehen in den Ländern 11 Schnelle Netze (26): Planung von Glasfasernetzen 14 Messen 16 CeBIT Nachbericht (2): Pfiffige Geräte und Lösungen 16 CeBIT 2012 (2): IT braucht Vertrauen 20 Test – Somikon HD-Endoskop-Kamera: Praktischer Inspektionshelfer 21 22 Techniken & Handwerk Apps mit Appeal (2): nützliche Werkzeuge für den Bau 22 Akkuwerkzeuge: Mobile Kraftpakete für Bauprofis 25 Wärmebildkameras mit opt. Zoom: Viele einsatzmöglichkeiten 29 30 Software News 30 Impressum 15 Titelbild/Anzeige Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg D-35745 Herborn Tel.: 0 27 72-505-0 Fax: 0 27 72-505-25 37 www.rittal.de Viele IT-Aufgaben – ein Rack für alle Anforderungen der Netzwerkund Servertechnik: Mit dem TS IT hat Rittal einen neuen Standard in der Rack-Technologie gesetzt. (Siehe auch Seite 4/5) Beilagenhinweis: Unserer Gesamtauflage liegt eine Beilage „Alles, was Handwerker erfolgreich macht.“ von Lexware, Freiburg bei. Wir bitten den Leser um gefällige Beachtung. www.lexware.de 3 5/12 computern i m H @ n d w e r k GHandwerke.de ut zu wissen heim soll das Fraunhofer-Kompetenzzentrum Bauphysik und Baukonstruktion in Rosenheim aufgebaut werden. Künftig sollen dort Baukonzepte und Bauteile für Neu-, aber auch für Bestandsbauten erarbeitet und konzipiert werden. Im Fokus stehen dabei Themen wie Energieeinsparung, Resourceneffizienz, altersgerechtes Wohnen, Plusenergie-Konzepte sowie Adaptivität und Behaglichkeit. Die FraunhoferGesellschaft stellt dafür über 5 Jahre insgesamt 2,5 Mio. Euro zur Verfügung. IT-Sicherheit 5 Tips Elektronische Geschäftsprozesse lassen sich nur erfolgreich gestalten, wenn Unternehmen an die IT-Sicherheit denken. Das Netzwerk Elektronischer Geschäftsverkehr (NEG) zeigt mit 5 Tips, wie Unternehmen ihre Daten schützen können: Tip 1: Basisschutz sichert die Existenz Tip 2: Passwörter und Verschlüsselungen schützen Tip 3: WLAN vor dem Zugriff Dritter sichern Tip 4: Backup – das A und O der Datensicherung Tip 5: Regelmäßige Datensicherung ist die halbe Miete Apples iPad 3 getestet werden. Für die Vorbereitung des Messetages können Besucher im Internetportal der SENSOR+TEST Terminanfragen an die Aussteller richten. Bauphysik und Baukonstruktion Neues FraunhoferKompetenzzentrum In einer Kooperation zwischen dem Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP, der Hochschule Rosenheim und dem Institut für Fenstertechnik ift Rosen- Messen Das NEG-Portal www.kmusicherheit.de bietet kostenlos weiterführende Informationen und einen ersten OnlineCheck. Messe Nürnberg SENSOR+TEST 2012 Vom 22. bis 24 Mai findet die SENSOR+TEST wieder in Nürnberg statt. Erstmals steht die Online-Datenbank der Neuheiten, Aussteller und Produkte auch in einer für mobile Endgeräte optimierten Version zur Verfügung. Diese kann jetzt unter http://m.sensor-test.de 4 Termine (Auswahl) 22.05. - 24.05. Nürnberg, Sensor + Test Messtechnik 22.05. - 25.05. München, Automatica & Ceramitec 02.06. - 10.06. Leipzig, AMI - Auto Mobil International 12.06. - 14.06. Köln, ANGA Cable - Kabel, Breitband 13.06. - 15.06. München, Intersolar Europe (ohne Gewähr) Rätselhafter Verbindungsabbruch Das iPad 3 bereitet einigen Nutzern große Probleme, weil die Internetverbindung per Mobilfunknetz oft nicht funktioniert, beziehungsweise nach kurzer Zeit abbricht, so berichtet der Computer-Informationsdienst aus Düsseldorf. Vor allem Kunden der Deutschen Telekom sollen betroffen sein, vereinzelt soll das Problem aber auch im Vodafone-Netz auftreten. Laut Beschreibungen betroffener Nutzer in Internetforen brechen die Verbindungen oft dann zusammen, wenn ein Tablet-Besitzer sein iPad 3 an wechselnden Orten einsetzt. Probleme tauchen aber auch dann auf, wenn Nutzer das iPad in einem Wlan-Netz einsetzen und sich anschließend wieder im Mobilfunknetz einwählen. Die Telekom räumt eine zweistellige Zahl von Betroffenen ein, doch Experten gehen von einer hohen Dunkelziffer aus. Anscheinend hilft nicht einmal ein Gerätetausch, sodaß sich das Problem nicht auf einzelne iPads beschränkt, sondern ein grundsätzlicher Herstellerfehler vermutet wird ... Zum Tite Weltneuheit TS IT von Neues Rack-Multitalent für a Mit dem komplett neu entwickelten Rack-System TS IT präsentiert Rittal den zukünftigen Weltstandard für die Netzwerk- und Servertechnik. Ein intelligentes Baukastensystem aus Rack- und Zubehörprogramm und montagefreundliche Plug & Play-Technik sorgen für deutlich mehr Effizienz bei Bestellung und Montage – und damit für niedrigere Kosten. Die standardisierte Grundausstattung umfasst unter anderem eine flexible 19’’-Montageebene, geteilte Seitenwände mit Schnellverschluss und ein mehrteiliges Dachblech mit optimierter seitlicher Kabeleinführung über Bürstenleisten im Dach. Damit ist das Rack bereits zur Lüfterintegration vorbereitet. Für mehr Effizienz beim individuellen Innenausbau sorgt eine Schnellmontage-Technik. Zubehörkomponenten wie Geräteböden und Gleitschienen sind durch eine einzige Person und ohne Werkzeug in wenigen Minuten montiert. Auch bei der Verstellung der 19”-Ebenen punktet der TS IT: Der Abstand der Montageebenen wird werkzeuglos arretiert. Die Maße 21, 23 und 24 Zoll sind ebenfalls realisierbar. 5/12 computern i m Zum Titelbild TS IT von Rittal: alent für alle Fälle Im laufenden Betrieb kann das Rack problemlos um eine RFID-Leiste erweitert werden. Mittels entsprechender RFID-Technik (Radio Frequency Identification) werden verbaute Komponenten, z. B. Server und Switches, automatisch inventarisiert. In puncto Klimatisierung unterscheidet Rittal nur noch anhand des individuellen Bedarfs: Ist eine Rack- oder eine Raumklimatisierung notwendig? Sowohl für die Klimatisierung mit spezifischen IT-Kühlgeräten als auch für flüssigkeitsbasierte Kühlsysteme (z. B. Liquid Cooling Packages, LCPs von Rittal) ist der TS IT bereits konditioniert. Für Raumklimatisierung verfügt der Schrank über perforierte Türen mit einer freien Belüftungsfläche von 85 Prozent. Weiterhin stellt er – bei Rackklimatisierung und entsprechender Sichttür – im Brandfall die notwendige Dichtigkeit für den Einsatz von Löschgas-Systemen sicher und erfüllt die erforderlichen Haltezeiten. Eventuelle Brandgefahren werden abgewehrt. Akkreditierte Prüflabore haben diese Eigenschaften bestätigt. Auf der 19”-Ebene erfüllt das Rack mit einer Belastbarkeit von 1.500 Kilogramm höchste Anforderungen an Stabilität. Die serienmäßig geteilte Rücktür garantiert eine optimale Raumnutzung. Alternativ zum herkömmlichen Stahlblechsockel ist das neue SockelSystem Flex-Block erhältlich, das ebenfalls ohne Werkzeug montierbar ist und eine bedarfsgerechte Nutzung des Sockelraumes ermöglicht. Mehr Informationen: www.rittal.de H @ n d w e r k Handwerke.de W ie Kunden bei Banken und Versicherungen sich Kosten sparen können … von Dr. Johannes Fiala und Peter A. Schramm* Im Einkauf liegt der Gewinn Wer Finanzprodukte bei Drückerkolonnen, etwa Vertrieben mit drei oder vier Buchstaben einkauft, muß damit rechnen, daß besonders hohe Provisionen, Gebühren und Kosten einkalkuliert sind. Bei Lebensversicherungen kann der Weg zum Direktversicherer loh- Bestellungen aufgeben, und im Übrigen kaum ein Bedarf als Betreuung gegeben ist, wird der Kunde bei den Vermittlungskosten massive Ersparnisse haben können. Allerdings ersetzt dies dann nicht das Fachgespräch mit einem Fachmann, also beispielsweise Privatgutachter, Sachverständigen oder etwa einem pensionierten Versicherungs- bzw. Bankberater – auf Honorarbasis. Diese RabattierungsModelle rechnen sich für die Anbieter dennoch, denn sie bekom- Beratung bei der Vermittlung zu verzichten. Das Verwaltungsgericht sah die Konkretisierung dessen, was man unter einer „Sondervergütung mit Verbot der Weitergabe an den Endkunden“ zu verstehen habe, als zu unbestimmt an, § 81 Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG). Die BaFin ist hiergegen in Revision gegangen. Bereits durch Urteil vom 04.04.2001 (Az. 1 StR 582/00) äußerte sich der Bundesgerichtshof zum Provisionsabgabeverbot „zwar Rabatt beim Finanzproduktkauf: Unwirksames Provisionsabgabeverbot bei Versicherungen nen, denn wie Versicherungsberater ermittelt haben, können die Abschlußkosten zwischen etwa zwei Promille und bald 18% der Versicherungssumme schwanken. Bei Kreditinstituten sieht es ähnlich aus, denn im Private-Banking stehen die „Bankbeamten“ unter ständigem Verkaufsdruck: „Wenn der Vertriebsvorstand als Produkt der Woche Bausparverträge vorgibt, wird im Zweifel auch einer Rentnerin dies schmackhaft gemacht, auch wenn es am Bedarf vorbei geht“. Dabei sind im Investment- bzw. Bankbereich durchaus 90-100% Rabattierung bei Provisionen, Agio & Co. möglich, insbesondere wenn es sich um Geldanlage in offenen oder geschlossenen Fonds handelt. Direktbanken, einige Genossenschaftsbanken, wenige freie Investmentfondsvertriebe In jedem Falle kann es sich lohnen, die Preise, Kosten, Gebühren und Provisionen zu vergleichen. Gerade in solchen Fällen, bei denen die Kunden keine Beratung wünschen, beispielsweise über Onlineportale ihre men von den Fonds- bzw. Investmentgesellschaften einen Teil der Verwaltungsgebühren „refundiert“, was man auch als Kick-Back oder Retrozession bezeichnet. Wenn ein Aktienfonds jährlich beim Anleger 2% des angelegten Kapitals als Verwaltungskosten gemäß den Fondsbedingungen berechnet, dann wird je nach Verhandlungsgeschick und Marktmacht ein Anteil an den Vermittler abgegeben – und dies dann Jahr für Jahr bei wachsendem Anlagebetrag. Finanzdienstleister kippt Provisionsabgabeverbot bei Lebensversicherungen D a s Ve r w a l t u n g s g e r i c h t Frankfurt/Main (Urteil vom 24.10.2011, Az. 9 K 105/11.F) hat auf Betreiben eines Vertriebs das Provisionsabgabeverbot für insbesondere fondsgebundene Lebensversicherungen gekippt. Der Vertrieb hatte von der BaFin ein Bußgeld verhängt bekommen, nachdem man die Abschlußprovisionen den Kunden weitergeben wollte. Denn das Geschäftsmodell des Vertriebs sieht es vor, auf gab es Bestrebungen, das umstrittene und – worauf die Revision hinweist – „in der Praxis wenig ernst genommene“ Verbot aufzuheben; der Gesetzgeber ist diesen jedoch bislang nicht gefolgt.“ Jedoch ist es nicht zwingend nötig, eine Abschlußprovision an den Endkunden weiterzugeben, wenn von vorneherein ein provisionsfreier Tarif gewählt wird. Im Übrigen darf der Vermittler die an den Endkunden erstattete Provision nur dann als Werbungskosten geltend machen, wenn die Provisionsweitergabe für den Vertragsabschluß erforderlich war und nicht etwa eine erst nach der Vermittlung zugewendete freiwillige Leistung darstellt (BFH Urteil vom 20.01.2009, Az. IX R 34/07). *von Dr. Johannes Fiala, Rechtsanwalt (München), MBA Finanzdienstleistungen (Univ.), MM (Univ.), Geprüfter Finanz- und Anlageberater (A.F.A.), Bankkaufmann (www.fiala.de) und Diplom-Mathematiker Peter A. Schramm, Aktuar DAV (Diethardt), Versicherungsmathematischer Sachverständiger (www.pkvgutachter.de) 5 Handwerke.de 5/12 computern i m H @ n d w e r k Handwerke.de U nter www.mathe-meister.de gibt es eine preiswerte Möglichkeit, bereits zum Beginn der Meister-Ausbildung oder auch schon vorher zu checken, ob und wo Defizite bei den Mathe-Kenntnissen bestehen ... von Peter Pernsteiner Für die Meisterausbildung werden umfassende, oft in Vergesenheit geratene mathematische Kenntnisse aus der Schulzeit vorausgesetzt. Deshalb sollten angehende Handwerksmeister rechtzeitig wissen, ob das erwartete Grundwissen vorhanden ist, oder ob Lücken bestehen. Im Bildungszentrum der Handwerkskammer Münster entstand deshalb bereits 2002 die Idee zu einem Test. Sie mündete 2007 an der Uni Münster in ein BMBF-Projekt unter Federführung von Prof. M a r t i n St e i n . Mit Lehrern und Schülern entwikkelten er und sein Team in enger Kooperation mit Prof. Martin Stein: HandwerkskamDie Entwicklung mern das Online-Angebot des Tests war Herausforderung und www.mathe-meister.de. Im Spaß zugleich letzten Sommer fand das Projekt nach umfassender Pilotphase seinen Abschluß und ging in den Regelbetrieb. basiert auf umfassenden Erprobungen. Je nach Me i s t e r s c h u l Fach besteht der Test aus 25 bis 45 Aufgaben. Im Angebot sind inzwischen knapp 20 Testvarianten für Richtungen wie Betonbauer, Dachdecker, Elektrotechniker, Friseur, Maler, Maurer, Tischler, Zimmerer und verschiedene Industriemeister. Für den Zugang zum Test benötigt der Meisterschüler eine individuelle Transaktionsnummer. Einzelne TANs können direkt per Handypay für 2,85 Euro gekauft werden und landen dann als SMS beim Teilnehmer. Alternativ ist die Bezahlung per PayPal möglich. Größere Bildungsinstitute und Handwerkskammern können ganze TAN-Blöcke zur Nut- ansehen – dort steht, welche Aufgaben richtig bzw. falsch beantwortet wurden oder wegen des Zeitlimits ungelöst blieben. Für jede Aufgabe kann dann in aller Ruhe die Aufgabe selbst, ein Praxisbeispiel oder die Musterlösung angesehen werden. Das ausführlich illustrierte Beispiel entstammt aus einem zum Meisterschüler-Fach passenden Lehrbuch. Wer sich für dieses Lehrbuch zur Stoffintensivierung interessiert, kann eine Buchbeschreibung anklicken und es direkt bestellen. Alle Beispiele stammen aus Büchern der EuropaLehrmittelreihe. In einer Fehleranalyse finden sich Hinweise über die Art der Fehler. Außerdem gibt es eine ausführliche Defizitanalyse, bei der man für jedes Mathe-Gebiet die Probleme erläutert bekommt. Schließlich folgt ein Bereich mit Förderhinweisen über Bücher oder Online-Angebote zur Intensivierung des jeweiligen Aufgabentyps. Und wenn die TAN über eine Handwerkskammer erworben wurde, dann könnten sogar Hinweise zu lokalen Kursangeboten der jeweiligen Kammer erscheinen. Onlinetest für Meisterschüler: Mathematik-Defizite rechtzeitig aufdecken Der Online-Test enthält Aufgaben zu Arithmetik, Algebra, Geometrie, Dreisatz, Prozent- und Bruchrechnung. Die Aufgaben löst man auf Papier und wählt dann per Mausklick aus sechs bis zehn Vorschlägen. „Die Erarbeitung der Vorschläge war alles andere als einfach“, verrät Prof. Stein, „denn man soll auf keinen Fall das richtige Ergebnis einfach nur erraten können. Wir haben deshalb umfassend Prüfungsfehler analysiert und die häufigsten in unserer Liste berücksichtigt.“ So finden sich auch Vorschläge, bei denen die Maßeinheit fehlt oder Zähler und Nenner vertauscht wurden. Für die Lösung hat man aber nicht beliebig Zeit – das Limit hängt vom Schwierigkeitsgrad ab und 6 zung durch deren Schüler erwerben. Einen Block mit 100 TANs gibt es bereits für 100 Euro, wobei die TANs unbegrenzt gültig sind. Auch noch preiswertere Großblock-Abos mit mindestens 500 TANs und Flatrate-Abos sind verfügbar. Auf dem PC sind als Voraussetzung Windows 7, Vista oder XP sowie ein Flash Player ab Version 10 und die aktuelle Browser-Version von Firefox oder Internet Explorer erforderlich. Wer eine TAN selbst erworben oder beispielsweise von seiner Handwerkskammer erhalten hat, kann diese für den Test auch etappenweise nutzen. Während jeder Aufgabe läßt sich der Test beliebig lange unterbrechen und sogar nach einem Urlaub fortsetzen. Bei Neueingabe der TAN gelangt der Anwender automatisch zur zuletzt bearbeiteten Aufgabe. Ist der Test absolviert, kann man das Ergebnis in einer Übersicht Der Onlinetest www.mathe-meister.de könnte laut Prof. Stein mit den Einnahmen aus den TANs kontinuierlich erweitert werden. Noch nutzen dieses Angebot allerdings sehr wenige Handwerkskammern. Einer der intensivsten Nutzer ist die Handwerkskammer Düsseldorf – sie bietet ihren Schülern vor Meisterlehrgängen kostenlose TANs als Einstufungstest, um aufzuzeigen, welche Mathematik-Förderkurse zum individuellen Defizitausgleich belegt werden sollten. Weitere überzeugte Mathe-Meister-Anwender sind die Handwerkskammern BraunschweigLüneburg und Hamburg, die IHKs Niederbayern und Region Stuttgart sowie das Bildungszentrum HBZ der Handwerkskammer Münster. 5/12 computern i m H @ n d w e r k Handwerke.de N eben der Stromerzeugung ist die Energieeinsparung einer der wichtigsten Punkte bei der Umsetzung der Energiewende. Thorsten Glauber (41), energiepolitischer Sprecher der FREIEN WÄHLER im Bayerischen Landtag, sieht hier viele Gelegenheiten für das Handwerk, um sich an der Energiewende zu beteiligen … von Elke Neureuther Welche Aspekte gehören denn alle zur Energiewende? Einmal die Energieeinsparung. Sie muß am Beginn der Energiewende stehen. Ohne effiziente Spar-Anstrengungen sowohl in Wärme wie Strom wird die Energiewende nicht fruchten. Der Hunger nach Energie steigt permanent. Im Neubaubereich müssen wir durch die Energieeinsparverordnung 2009 einen politisch gewollten Standard erfüllen. Brauchte ein Haus im Jahre Rückbau. Pro AKW sind das 250 Mio. Euro. Die Entsorgung der Brennelemente ist allerdings noch nicht organisiert. Der Reaktor an sich und alle Anbauteile, die kontaminiert sind, müssen z.B. in Castoren eingelagert werden. Dieser Prozeß wird noch weitere Jahrzehnte nach 2021 andauern. Zuerst müssen die Reaktoren abkühlen, das dauert mehrere Jahre, erst danach kann der Rückbau beginnen. Bisher ist nicht klar, ob das eingestellte Geld der Betreiber reicht. Sollte es nicht reichen, wird der Rückbau sozialisiert. Das Unverschämte ist, daß die Unternehmen die Gewinne abschöpfen, die Nachsorge muß dann aber von der Allgemeinheit bezahlt werden. Im Parlament habe ich schon mehrfach gesagt, daß man für den Rückbau des Atomkraftwerks Isar 1 heute die Ausschreibung starten sollte. Dadurch könnte man ein Gefühl dafür bekommen, welche Ko- Energiewende, Teil 2: „Ich vertraue da auf das Handwerk“ 1970 noch 5000 Liter zum beheizen, sind es im Jahre 2012 nur noch 700 Liter Ölequivalent. Auf der einen Seite hat sich die Technik entwickelt, auf der anderen Seite verlangt die Politik diese Standards einfach ab. Durch diese Vorgehensweise müßte man rascher auch bei der Stromerzeugung und Altbausanierung über Regelungen vorankommen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Energieeffizienz. Welche Gründe sprechen für einen Atomausstieg? Hauptsächlich, weil es eine nicht beherrschbare Technologie ist. Der zweite Aspekt ist, daß man seit den 60er Jahren eine Technologie betreibt, bei der die Frage der Entsorgung nicht geklärt ist. Was passiert mit abgeschalteten AKWs? sten dazu nötig sind und ob die Rücklagen der Betreiber ausreichen. Da sehe ich eine politische Verpflichtung. Genauso wie beim Thema Versteuerung der Zinsgewinne aus diesen genannten Rückstellungen. Diese sind heute steuerfrei. Aus meiner Sicht ein Makel der Politik. 5/12 computern i m H @ n d w e r k des Stroms aus erneuerbaren Energien erHandwerke.de zeugt und etwa 60% aus Atomenergie. Das gesetzte Ziel ist, bis 2021 50% des Stroms in Bayern erneuerbar zu produzieren. Um von den 27% auf die 50% zu kommen, braucht es also noch 23%. Dann ist die spannende Frage, woher die restlichen Anteile kommen. In Gesamt-Deutschland liegt der Prozentsatz des Atomstroms bei etwa 22%, in Bayern dagegen bei 60%. Das Besondere an Baden-Württemberg und Bayern sind die großen Standorte für die Produktion von Atomstrom. Wenn der Ministerpräsident die Energiewende nicht zur Chefsache macht, weil es wichtig für den Wirtschaftsstandort Bayern ist, wird es zu einem politischen Problem. In welcher Hand ist die Energieerzeugung heute? Was den Atomstrom angeht, haben wir vier Oligopolisten: RWE, Eon, EnBW und Vattenfall. Die Vier besitzen die restlichen neun AKWs in Deutschland. Die erneuerbaren Energien liegen definitiv in privater Hand. Der Anteil der vier Großen an den erneuerbaren Energien liegt im Gesamtmix bei 1%. Der Rest liegt in Streubesitz. Das heißt, daß die Energiewende schon längst bei den Leuten angekommen ist. Die Privatbürger setzten sie um. Ist der Ausbau der Stromleitungen von Nord nach Süd für den Stromtransport sinnvoll? Ich glaube, daß wir die Hochspannungsübertragungsnetze Regionen, die bisher Energiemix brauchen. Gerade wenn in nicht so prosperierend Deutschland viel Offshorewaren, können über Welche Varianten der Windkraft produziert wird. lokale Energieerzeugung Deshalb wird ein Rückgrat Stromerzeugung gibt es? Wertschöpfung an Stromnetzen nötig sein, betreiben. Erforscht sind Sonne, um den Strom dorthin zu Biogas, Biomasse, Geothermie, Wasser als bringen, wo wir ihn verbrauchen. Bayern ist älteste Technologie und die Windkraft. ganz stark, was den Sonnenstrom angeht. Es Dieser Energiemix plus die Eigenherstelwird auch der umgekehrte Fall vorkommen, lung von Wasserstoff über die Elektrolyse daß der Strom aus Bayern in die Mitte in Form von Wind oder Sonne. Deutschlands fließt. Dazu werden ebenfalls starke Netze gebraucht. Welche Strommengen müßten nach Netzausbau dem Atomausstieg alternativ erzeugt werden? Das ist gesetzlich geregelt. Die Unternehmen haben Geld eingestellt für den In Bayern werden momentan 27% Wird der Markt diesen Ausbau selbst regeln? 7 Handwerke.de 5/12 computern i m H @ n d w e r k Handwerke.de Energiewende, Teil 2 Ich vertraue da auf das Handwerk So wie es momentan aussieht, ist es schwierig. Die Bundesregierung hat das erkannt und versucht mit einer Bundesnetzabteilung im Wirtschaftsministerium über das Planungsrecht und das Bauordnungsrecht den Netzausbau voranzubringen. Außerdem haben wir nach der Trennung von Netz und Produktion die Bundesnetzagentur, die darauf achtet, daß der Erzeuger nicht auch der Übertrager ist. Damit wurden die Netze auf den Markt gegeben. Die spannende Frage dabei ist, ob der Staat damals hätte zuschlagen und dieses kaufen müssen. Heute gehört unser Hochspannungsübertragungsnetz in Bayern teilweise dem Unternehmen TenNet, das dem holländischen Finanzministerium gehört. von den anderen Erzeugern kompensiert. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Wertschöpfung lokal ist. Regionen, die bisher nicht so prosperierend waren, können über lokale Energieerzeugung Wertschöpfung betreiben. Die Regionen, in denen der Wind am meisten weht, sind häufig stärker vom demografischen Wandel betroffen als andere. Strom wird durch lokale Erzeugung und die vielen Produktionsstandorte in Zukunft günstiger sein als heute. Der Strom an der Börse in Leipzig ist nicht teurer geworden, obwohl immer mehr erneuerbare Energieerzeuger dazu gekommen sind. Vorteile sind also: Wertschöpfung vor Ort, Vielschichtigkeit, kürzere Übertragungswege und kein so starker Netzausbau. Dem gegenüber steht der Aspekt, der nicht unter den Tisch fallen darf: Die Energiewende wird das Gesicht Bayerns verändern. Wo Windräder oder Solarmodule auf dem Dach oder einer Freifläche stehen, wird sich das Landschaftsbild verändern. Die Politiker sind gefordert, dies den Menschen offen zu sagen. Ein belgischer Betreiber „50Herzt“ besitzt einen anderen Teil in Schwaben und den Energiespeicherung neuen Bundesländern. Dazu kommt der Punkt, daß rein wirtschaftlich denkende Gibt es Gebiete in Bayern, die schon Unternehmen nur dann Netze in Deutschmit dem Ausbau begonnen haben? land ausbauen, wenn sie es für lukrativ halten. Da muß Das ist ganz verschieden. entweder der Staat Geld in Die Niederbayern sind sehr stark die Hand nehmen oder er in der Photovoltaik, die Obermuß die Netzentgelte schnelpfalz und Oberfranken in der ler fließen lassen. Bei den Windkraft. Biogas ist in ganz Versorgungsnetzen ist es so, Bayern verteilt. Schwerpunkdaß die zu betrachtende Zeitte liegen in Schwaben und spanne bei den Netzentgelten Mittelfranken. Geothermie bis zu fünf Jahre beträgt. Ein ausschließlich südlich von Unternehmen, das investiert, München. bekommt Dazu kommt, daß rein wirtschaftlich denkende Das liegt an aber erst nach Unternehmen nur dann Netze in Deutschland dem Molassefünf Jahren ausbauen, wenn sie es für lukrativ halten … becken – das den Rückfluß ist so etwas aus der Invewie ein Wärmebecken in der Erde, das warstition. Wir sind der Meinung, daß dieser mes Wasser zur Verfügung stellt, das über Zyklus auf ein oder zwei Jahre verkürzt gewisse Verfahren sogar Strom erzeugen werden sollte. Dadurch kann man einen kann. Wasser ist hingegen in ganz Bayern konstanten Ausbau steuern. verteilt. Das größte Potential liegt dabei im Alpenraum, dort wären Stauspeicher mögWelche Vorteile hat eine dezentrale lich. Die Energiewende wird allerdings nur Stromerzeugung? funktionieren, wenn Energie auch speicherbar ist. Nicht immer scheint die Sonne, der Im Endgedanken bedeutet eine dezenWind weht auch nicht immer. In diesen trale Struktur, daß es ein Spinnennetz von Zeiten benötigen wir aber auch Strom. Der Leitungen gibt, an dem ganz viele EnergieTeil, den die Region Oberbayern beitragen erzeuger hängen. Fällt ein Versorger aus, kann, ist der Bau von Stauspeichern. Bis wird durch dieses Spinnennetz der Bedarf 8 solch ein Bau fertiggestellt ist, dauert es aber in der Regel etwa zehn bis zwölf Jahre. Das ist ein sehr langer Zeitraum. Welche Voraussetzungen braucht ein Stauspeicher? Es gibt zum einen die Möglichkeit der Wasserentnahme über einen Fluß, so wie beim Riedlspeicher im Landkreis Passau. Dort wird der Donau Wasser entnommen und – wenn nötig – daraus Strom gewonnen. Bei einer Stromschwankung wird das Wasser zum Laufen gebracht, der Strom dadurch produziert. Besteht z.B., nachts kein Bedarf mehr, wird das Wasser wieder mit dem überschüssigen Strom zurückgepumpt und steht dann wieder zur Verfügung. Für dieses Prinzip muß entweder ein Fluß in der Nähe sein, oder wie in Österreich Wasser von der Schneeschmelze gesammelt werden. Welche Aufgaben kommen auf Gemeinden bei der Energiewende zu? Gemeinden, die die Chance haben, erneuerbare Energien zu produzieren, können auf Dauer nur davon profitieren. Die Ballungszentren allein werden die Energiewende nicht schultern können. Die Gemeinden haben den Vorteil, daß dort auch der Flächenbestand vorhanden ist, um beispielsweise Windkraft-, Biogasoder Photovoltaikanlagen zu bauen. Aus Sicht der FREIEN WÄHLER sollte die Bayerische Staatsregierung die Gemeinden wesentlich mehr unterstützen. Welchen Weg können Gemeinden zur Energiewende gehen? Es hängt letztendlich davon ab, ob es eigene Stadtwerke gibt. Ab einer Größenordnung von etwa 10.000 Einwohnern gibt es oft einen kommunalen Versorger oder eigene Stadtwerke. Für Gemeinden, die kleiner sind und deshalb alleine handeln müssen, ist der Weg wesentlich schwieriger. Da ist wesentlich mehr Unterstützung notwendig, weil Energieerzeugung bisher keine Aufgabe der Gemeinden war. Bei den kleineren Kommunen stellen sich Fragen wie: Macht man ein Genossenschaftsmodell, eine Bürgeranlage oder einen Mix aus Stadtwerken plus Bürgeranlage. Sinnvoll ist ein Zweiklang aus lokalen Lieferanten und Stadtwerken bzw. erfahrenen Betreibern. Anzeige D er neue 3D-Flachbildfernseher Connect ID von Loewe kombiniert sinnvolle Innovationen und individuelles Design (ID) in Perfektion. Mit dem Connect ID hat Loewe jetzt eine Flat-TV-Familie, die entsprechend der Vorstellungen und der Persönlichkeit seines Besitzers gestaltet werden kann. Der FullHD-3D-Fernseher ist in zwei technischen Varianten (mit oder ohne integrierten Festplattenrecorder DR+), Liebhaber spektakulärer Inszenierungen montieren den Connect ID freischwebend am an der Wand lehnenden Wall Stand Flex oder an der Boden-Decken-Stange Screen Lift Plus. Beim neuen Loewe überzeugt aber auch die Ausstattung. Egal ob mit 32, 40 oder 46 Zoll Bilddiagonale bietet er ein überzeugendes 3D-Erlebnis auf Basis eines LED-LCD-Panels mit 200 Hz-Technologie. An Bord sind HDTV-taugliche Tuner für und eröffnet dadurch gleichzeitig eine grenzenlose Multimedia-Nutzung – von Internet-Smart-TV Funktionen über den neuen HbbTV-Multimediatext bis hin zum bequemen Zugriff auf Video-Podcasts und unzählige Internet-Radioprogramme sowie Radio-Podcasts. Last but not least lässt sich der Connect ID nicht nur mit der mitgelieferten Fernbedienung Loewe Assist steuern, sondern auch über die wohl umfassendenste iPad-Fernbedienungs-App. Gleichzeitig steht über diese Loewe Assist Loewe Connect ID: drei Bildschirmgrößen (32, 40 und 46 Zoll), zwölf Farbkombinationen und mit 30 einzigartigen Aufstelllösungen erhältlich. In Summe ergibt dies nicht weniger als 2.160 Connect ID Fernseher mit unterschiedlichem Charakter. Bei den Gehäusefarben stehen Schwarz, Weiß, Silber, Beige, Grün und Orange zur Verfügung, und der schlanke Displayrahmen ist in Schwarz Hochglanz oder Weiß Hochglanz lieferbar – der Connect ID lässt sich damit sowohl in ein klassisches Wohnoder Büroumfeld integrieren, als auch in ein selbstbewusst, progressives Ambiente. Dank der 30 Aufstellvarianten lässt sich der Connect ID ideal ins persönliche Umfeld integrieren. Sei es klassisch per variablem Tischfuß, modern mit dem fixen Table Stand Dynamic oder großzügig mit dem Table Stand Tableau. Alternativ gibt es beispielsweise einen Floor Stand mit oder ohne Equipmentboard und verschiedenste Racks oder Wandhalterungen. Und Individueller Smart-TV DVB-T/C und DVB-S2 – optional ist ein DVB-T2 Modul integrierbar. Zwei CI+ Slots, drei HDMI-Schnittstellen, zwei USB-Anschlüsse und mehr garantieren die optimale Vernetzung. Wer Sendungen aufnehmen möchte, schließt eine USBHarddisk an und kann sogar während der Aufnahme eine Wiedergabe starten. Noch komfortabler ist der Connect ID mit integriertem Loewe Festplattenrecorder DR+ und Doppeltunern zur parallelen Aufnahme eines TV-Programms und Betrachtung eines anderen Programms. Außerdem können diese Geräte sogar die preisgekrönte Loewe Technologie DR+-Streaming bereitstellen. Damit lassen sich FestplattenAufnahmen an andere Loewe Fernseher übertragen (streamen) oder eine begonnene Sendung im FollowMe-Modus auf einem Loewe TV in einem anderen Raum zu Ende sehen. Standardmäßig hat der Connect ID hierzu LAN und WLAN an Bord Media App ein elektronischer Programmführer (EPG) der Extraklasse bereit, der ganz nebenbei kinderleicht Aufnahmen programmiert. Eine weitere Stärke der Connect ID-Fernseher ist der herausragende Sound. Die beiden nach vorne abstrahlenden Breitbandlautsprecher garantieren optimale Sprachwiedergabe und einen ausgewogenen, kräftigen Klang. Noch eindrucksvoller gestaltet sich der Sound bei den 40 und 46 Zoll Varianten, denn hier bringen zwei Down Firing Woofer einen satten Home Cinema Sound. Vier hocheffiziente Class D Verstärker und die volldigitale Audiosignalverarbeitung sorgen für höchste Klangtreue – mit bis zu 80 Watt Musikleistung. Besonders bemerkenswert ist schließlich noch, dass der neue Connect ID bereits ab 1500 Euro erhältlich ist – und dies, obwohl er komplett in Kronach entwickelt wurde und auch dort in hochmodernen Fertigungsstraßen montiert wird – Loewe: Hightech – Made in Germany. Weitere Infos unter http://www.loewe.de Handwerke.de 5/12 computern i m H @ n d w e r k Handwerke.de Energiewende, Teil 2 Ich vertraue da auf das Handwerk Die Steuerung der Anlage, die Abrechnung und Wartung wird am besten von einem erfahrenen Betreiber übernommen. Auch bei Genossenschaften sollte ein Partner dabeisein, der die technische Seite betreuen kann. Das ist für die Gemeinden ein ganz neues Feld. Wer kann die Beratung übernehmen? Man könnte dazu ein eigenes Energieministerium schaffen, das diese Aufgaben über 15 oder 20 Jahre begleitet. Momentan gibt es zu diesen Themen zu wenig richtungsweisende und klare Aussagen. Das Wirtschaftsministerium müßte hergehen und sagen, daß die neu gegründete Energieagentur – als Abteilung im Ministerium – dazu da ist, die Gemeinden zu beraten. Da kann man natürlich fragen, ob das Aufgabe des Staates ist. Wenn in München die Energiewende beschlossen wird, ist es aber sicher auch nicht alleinige Aufgabe der Gemeinden, für die Umsetzung zu sorgen. Bürgschaften sehr wichtig. Noch wichtiger als Förderungen, die meist schwierig zu gestalten sind. Kommunen brauchen einen Bürgen, wenn sie in große Anlagen investieren, weil sie auf dem Markt ganz andere Konditionen bekommen, wenn der Staat als Bürge auftritt. Förderungen sind grundsätzlich sinnvoll, aber nur in einem kontinuierlichen Prozeß, ohne überhitzte Phasen. Wie können neue technologische Erfindungen weiter verbreitet werden? Ich vertraue da auf das Handwerk. Gerade im Kleinen kann das Handwerk seine Sache sehr gut. Im Großen gibt es dann meist nur Einzelfirmen, die etwas alleine vertreiben. Im Bereich Photovoltaik hat beispielsweise kein Handwerksbetrieb Module selbst hergestellt. Die Umsetzung der Anlage erledigt aber das Handwerk. Bei einer Windkraftanlage gibt es verschiedene lokale Unternehmen, die daran beteiligt sind, etwa bei der Erschließung der Zufahrtswege, dem Betonieren der Wände und der Wartung der Anlage. Unternehmensprozeße prüfen Investitionen fördern Sind Förderungen hilfreich? Wir FREIE WÄHLER sprechen uns ganz klar für Förderungen aus. Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ist hierbei hilfreich. Über die Vergütungssätze kann der Prozeß gesteuert werden. Man wußte vorher nicht, wie der Zubau funktionieren wird. Wegen der Zunahme an Anlagen hat man mit der Zeit den Fördersatz gesenkt. Ein gutes Beispiel für eine Förderung ist die Gebäudesanierung. Das Konjunkturpaket II hat gezeigt, daß für jeden Euro, der vom Staat in die Gebäudesanierung investiert wurde, fünf weitere Euros von den Gemeinden in die Hand genommen wurden. Das heißt: fünf Euro kommen zu jedem einzelnen Euro dazu und ergeben gesamt sechs Euro. Dadurch werden weitere Anreize geschaffen, die für neue Technologien, zusätzliche Arbeitsplätze und mehr Beschäftigung sorgen können. Für die Gemeinden sind vor allem 10 Welchen Vorteil haben Unternehmen von der Energiewende? Oft verkennen Firmen, welche Chance in der Optimierung ihrer Anlagen steckt. Wenn Unternehmen ihre Prozeße auf Einsparpotential untersuchen, gibt es meist ernorme Möglichkeiten. Zum Beispiel beim Thema Dämmung, Pumpen, Steuerung und Prozeßführung. Das hängt auch von dem jeweiligen Vertrag mit dem Stromanbieter ab. In der Regel bezahlt das Unternehmen einen Preis für den höchsten Spitzenwert. Das heißt, man bezahlt die höchste Spitze für Tage oder Wochen, je nach Vertrag. Der Anbieter argumentiert nämlich damit, daß er dieses hohe Niveau an Versorgung ständig vorhalten muß, um diesen hohen Spitzenverbrauch jederzeit wieder zur Verfügung stellen zu können. Unternehmen sollten deshalb darauf achten, daß diese Spitzen nicht erst entstehen. Das ist aber nicht Hauptgeschäftsfeld eines Unternehmens. Deshalb verkennen sie oft auch die Chance, ihre Prozeße an genau dieser Stelle zu durchleuchten und sich aufzeigen zu lassen, wo Einsparungen gut möglich sind. Wird die Stromversorgung so stabil bleiben wie bisher? Ich gehe davon aus, daß die Versorgungsstabilität gewährleistet sein wird. Das ist teilweise auch eine theoretische Diskussion. Strom ist nicht farbig markiert und kennt keine Grenze. Von daher wird der Strom einfach fließen. Schlimm wird es erst dann, wenn der Strom nicht gekauft wird. Das haben wir dieses Jahr erlebt, als Strom bei -20 Grad nach Frankreich exportiert wurde, aber auf dem Markt kein Strom zugekauft wurde – weil er zu teuer war. Dann steht der Strom auch nicht zur Verfügung. Das ist aber das Problem derer, die an der Börse zocken und nicht derer, die den Strom produzieren. Der Strom steht ja zur Verfügung. Er kommt dann eben aus Dänemark, Tschechien oder Österreich. In diese und auch in die andere Richtung. Eine Versorgungslücke sehe ich deshalb nicht. Wie werden sich die Strompreise entwickeln? Große Unternehmen zahlen teilweise geringere Strompreise als vor zehn Jahren. Deren Klagelied ist ungerechtfertigt. Wenn die Politik allerdings den Kuchen derer, die die Energiewende bezahlen, immer kleiner macht, wird es schwierig. Es gibt Unternehmen, die zahlen den EEG-Anteil gar nicht mehr. Das Handwerk kann hingegen nicht raus und bezahlt diesen Anteil deswegen tapfer weiter. Es ist eine Unverschämtheit der in Bayern Regierenden, daß sie dieses System der Herausnahme unterstützen. Wir FREIE WÄHLER stehen da auf der Seite des Handwerks. Die Unternehmen, die am meisten Strom brauchen, brauchen auch die beste Versorgungssicherheit und die besten Leitungsnetze. Die werden aus der Finanzierung aber herausgenommen. Wenn man die Umlage breiter verteilt, wird auch der Strompreis stabil bleiben. Im Anschluß an eine Ausbildung zum Kommunikationselektroniker und zum Bauzeichner hat Thorsten Glauber Architektur an der Fachhochschule in Coburg studiert. Nach anschließendem Master-Abendstudium „Facility Management“ arbeitet er seit 2003 als selbstständiger Architekt. 5/12 5/12 computern ii m m HH @ @ nn dd w w ee rr kk H a nI dn w t eerrnkeet . d e N eben den Landesförderprogrammen der Ministerien bieten auch einige Landesförderbanken Kredite und Bürgschaften für den Breitbandausbau an. Je nach Regionen können sowohl Gemeinden, als auch Betriebe eine Finanzierung erhalten. So können auch Investitionskosten, die über die Förderprogramme der Ministerien hinausgehen, für Gemeinden tragbar werden. Von Elke Neureuther In Baden-Württemberg läuft die gesamte Breitbandförderung über das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz und die Regierungspräsidenten. Antragsberechtigt sind Gemeinden, die auf Grundlage des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR) eine Förderung beantragen können. Deshalb hat die L-Bank Förderge( www.l-bank.de ) GRW biete: In Berlin, kein eigenes Breit- Brandenburg, b a n d p r o g r a m m . Mecklenburgund Kommunen, die Vorpommern Sachsen-Anhalt aber in ihre Infra- kann der Breitstruktur investieren bandausbau über Programm wollen, können da- dieses gefördert werden. bei auf den Kom- (Quelle: BmWi) munalkredit der L-Bank zurückgreifen. Es ist ein zinsgünstiges Darlehen, das direkt an die kommunalen Investoren vergeben wird. frastruktur investieren wollen, werden der „Start- und Investivkredit“ sowie der „Investivkredit“ angeboten. Wichtig ist die Antragsstellung für den Kredit vor Beginn des Vorhabens bei der Hausbank. 1. In Ausnahmefällen ohne Hausbank Für Berliner Unternehmen, an denen das Land mehrheitlich beteiligt ist, gibt es über die Investitionsbank Berlin (www.ibb.de) eine Finanzierung von Infrastrukturmaßnahmen über das Förderangebot „Berlin Infra“. Mit der Darlehensförderung können bis zu 100% der Kosten für Infrastrukturprojekte in Berlin mit max. 100 Mio. Euro und einer Laufzeit von bis zu 30 Jahren mit einem Festzinssatz gefördert werden. Die Schnelle Netze, Teil 25: Kredite und Darlehen in den Ländern Auch in Bayern gibt es bisher noch kein eigenes Breitbandprogramm der LfA Förderbank Bayern (www. lfa.de). Allerdings können Gemeinden und kommunale Zweckverbände, die zu 100 % gemeindliche Mitglieder aufweisen, über den „Infrakredit Kommunal“ zinsgünstige Kredite für Investitionen in die Breitbandinfrastruktur beantragen. Förderfähig sind u.a. Investitionskosten für die Breitbanderschließung und die Erschließung durch ein privates Unternehmen. Bei Krediten bis 2 Mio. Euro beträgt der LfA-Finanzierungsanteil bis zu 100% und bei Beträgen über 2 Mio. Euro maximal 50% der Investitionskosten. Laufzeit: 30 Jahre mit einer Zinsbindung von 10 Jahren. Für gewerbliche Unternehmen, die in eine selbst genutzte bzw. betriebene Breitbandin- Darlehensgewährung erfolgt i. d. R. durch die Geschäftsbank. In Ausnahmefällen können die Finanzierungen auch von der IBB allein realisiert werden. Für Unternehmen, die im Zusammenhang mit Breitband-Projekten Investitionen in Berlin vornehmen, gibt es einige Förderprogramme z.B. das Programm „GRW“ oder den Wachstumsund Konsortialkredit der IBB. Noch bis zum 31.Dezember 2013 können bei der Investitionsbank des Landes Brandenburg 5/12 computern i m Hauf d w e r k (www.ilb.de) Anträge des @ nFörderung cüber o m das p u Programm tern 5/12 Breitbandausbaus H Ha@nn dd wwe er kr k e . d e i m „GRW-I-Breitband“ gestellt werden. Ziel ist Internet die Schaffung einer Breitbandinfrastruktur in bislang unterversorgten GRW-Gebieten (Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“). Gefördert werden Infrastrukturmaßnahmen, Leerrohrverlegung und Planungs- sowie Beratungsleistungen. Die Gemeinden müssen dazu u.a. nachweisen, daß eine Unterversorgung mit schnellem Internet herrscht, d.h. Downloadgeschwindigkeiten von weniger als 2 Mbit/s. Außerdem werden nur Maßnahmen gefördert, die für die Entwicklung der gewerblichen Wirtschaft unabdingbar sind. 2. Verschiedene Fördermöglichkeiten Gemeinden in Hessen können sich beim Breitbandausbau auf das breite Förderangebot der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (www.wibank.de) stützen. Zusammen mit dem Land bietet die Bank u.a. ein Darlehen für den Auf- und Ausbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen zur Breitbandversorgung der hessischen Bevölkerung und Wirtschaft an. Unterschieden wird dabei zwischen dem Breitbandbasisdarlehen z.B. zur Förderung von Leerrohrverlegung mit und ohne Kabel (passive Infrastruktur), sowie dem Breitbandergänzungsdarlehen für Investitionen zum Betrieb der passiven Infrastruktur. Die Darlehenssumme beträgt min. 1 Mio. Euro mit einer Auszahlung von 100%, in der Regel in einer Summe, mit einer Laufzeit von 15 Jahren. Anträge müssen vor Beginn der Maßnahme gestellt werden, spätestens bis zum 30.6.2013. Außerdem können Zuschüße beispielsweise zu Investitionen in die Versorgung des ländlichen Raums, von Gewerbegebieten, für Machbarkeitsstudien und Breitbandberatung beantragt werden. 3. Technologie in bislang unterversorgten Gemeinden In Mecklenburg-Vorpommern wird, wie in Brandenburg, der Breitbandausbau im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) gefördert. Wenn durch die 11 Handwerke.de 5/12 5/12 om m pp uu tt ee rr nn co m HH @ ii m @ nn dd ww ee rr kk I nd twe er rnke et . d e Han tionsbank finanzieren. chen Wirtschaft, priAnträge können nicht vate Investoren sowie Kredite und Darlehen direkt, sondern müsUn t e r n e h m e n m i t in den Ländern sen über die Hausbank mehrheitlich kommuMaßnahmen Gewerbegebiete begünstigt gestellt werden. Mit nalem Gesellschafterwerden, müssen Gemeinden vor Beginn finanzierbar sind z.B. hintergrund bei der der Investitionsmaßnahme Förderanträge Baumaßnahmen bis NRW.BANK ( www. Quelle: LfA Förderbank Bayern beim Landesförderinstitut Mecklenburgnrwbank.de ) zinsvermax. 2 Mio. Euro bei Vorpommern (www.lfi-mv.de) stellen. Förbilligte Förderdarlehen beantragen. Mit einem Finanzierungsanteil von bis zu 100%. derfähig sind die Verlegung von Leerrohren dem Förderprogramm „NRW.BANK. Umschuldungen bzw. Nachfinanzierungen bei der Erschließung von Gewerbegebieten Breitband“ können Maßnahmen zur sind nicht vorgesehen, deshalb müssen Anund die Schließung der WirtschaftlichSchaffung einer Glasfaser-Infrastruktur träge vor Vorhabenbeginn gestellt werden. keitslücke, die dem Netzbetreiber durch sowie die Einrichtung von Verteilerkästen den Ausbau entsteht. Dadurch soll eine und Kabelschächten gefördert werden. Im Zustimmung der Breitbandinfrastruktur geschaffen werden, Bereich der Richtfunktechnik gehören die Rechtsaufsichtsbehörde nötig die eine Nutzung der Technologie in bislang Richtfunkanbindung für Einzellagen und unterversorgten Regionen ermöglicht. Gewerbebereiche, Punkt-zu-Punkt-RichtGemeinden in Sachsen können über das funktechnik, gewerbliche Baukosten sowie „Kommunaldarlehen“ der Sächsischen Durch die Förderung von breitbandigen Gerätetechnik, Kabel, Kabelgehäuse und Aufbaubank –Förderbank– ( www.sab. Kommunikationsinfrastrukturen durch die sachsen.de) auch den Breitbandausbau Sendemasten zu den geförderten MaßnahNBank in Niedersachsen (www.nbank.de) men. Bis zu 100% der förderfähigen Investifinanzieren. Möglich ist die Finanzierung sollen Disparitäten abgebaut, die Attraktitionskosten können finanziert werden. Der von Neuinvestitionen, die Umschuldung vität des Wirtschaftsstandortes gesteigert Kredit wird als Ratendarlehen von Darlehen und Vor-, und die Wettbewerbsfähigkeit insbesondere mit einer Zinsbindung von Zwischen-, Ergänzungsdes Mittelstands verbessert werden. Antrag max. 10 Jahren gewährt. Die oder Endfinanzierungen auf Förderung müssen Gemeinden oder Kreditlaufzeit liegt zwischen von Maßnahmen mittels natürliche und juristische Personen, die drei und 30 Jahren. Raten-, Annuitäten- oder nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet endfälligen Darlesind, vor Beginn der Maßnahme stellen. Mit einem Mindestkreditbehen. Eine OberDas betrifft auch die öffentliche Ausschreitrag von 1 Mio. Euro und einer grenze ist seitens bung sowie den Abschluß von Liefer- und Laufzeit von einem bis zehn Jahren fördert der SAB nicht festLeistungsverträgen. Es sei denn, der vordie Investitions- und Strukturbank Rheingelegt. Grundlage zeitige Maßnahmenbeginn wurde vorher land-Pfalz (www.isb.rlp.de) Investitionen in der Finanzierung genehmigt. Förderfähig sind u.a. Infrastruksind jeweilige Komkommunale Infrastrukturmaßnahmen und turmaßnahmen zur Einrichtung eines Breitmunalhaushalte Kassenkredite. Darüber können Gemeinbandzuganges, dessen Vorbereitung sowie und die Kreditaufnahmeermächtigung der den, nicht selbstständige Eigenbetriebe und Planungs- und Erschließungsmaßnahmen. öffentlich-rechtliche Zweckverbände auch Rechtsaufsichtsbehörde, d.h. der zustänDie Zuwendung wird als nicht rückzahlbaden Breitbandausbau finanzieren. Gefördert digen Landesdirektion. Mittels GRWrer Zuschuß im Rahmen der Projektfördewird mit Kommunaldarlehen im Rahmen Zuschüße unterstützt die Investitionsbank rung als Anteilsfinanzierung gewährt. Die der allgemeinen Kommunalfinanzierung. Sachsen-Anhalt (www.ib-sachsen-anhalt. Förderung beträgt für de) Stadt- und Gemeindeverwaltungen Die ISB beteiligt sich an Vorhaben im Konveröffentlichen Ausschreisowie kommunale Zweckverbände beim genzgebiet Lüneburg bungen der Kommunen Breitbandausbau. Förderfähig sind inbis zu 75% und in und gibt ein Darlehensvestive Infrastrukturmaßnahmen und den übrigen Landesangebot ab. Dabei wernicht-investive Infrastrukturmaßnahmen teilen bis zu 50% der den Festzins und variable wie z.B. Planungs- und Beratungsleizuwendungsfähigen Darlehen angeboten. Anstungen. Seit Februar 2012 gelten neue Ausgaben, höchstens träge können direkt bei Landesregelungen. Diese sehen u.a. einen jedoch 100.000 Euro. Quelle: Landesregierung-Schleswig-Holstein der ISB gestellt werden. Regelfördersatz von 60% bei gewerblichen Beratung finden Gemeinden beim BreitIm Saarland gibt es bei der Saarländischen Infrastrukturmaßnahmen vor, bei Plaband Kompetenz Zentrum Niedersachsen Investitionskreditbank AG (www.sikb.de) nungs- und Beratungsleistungen ist durch (www.breitband-niedersachsen.de). den Vorhabensträger darzulegen, daß die keine Fördermöglichkeiten für Kommuzu fördernden Planungs- und Beratungsnen. Unternehmen, die dringend einen Glasfaser und Richtfunk leistungen Voraussetzung zur Umsetzung Breitbandanschluß brauchen und deshalb der Infrastrukturmaßnahme sind. Anträge eine eigene Anbindung legen lassen wolÜber die Hausbank können in Nordrheinkönnen bei der Investitionsbank Sachsenlen, können dies über die Gründungs- und Westfalen Unternehmen der gewerbliAnhalt direkt gestellt werden. Wachstumsfinanzierung (GuW) der InvestiSchnelle Netze, Teil 25 5. P m S F a 1 4. 12 E 5/12 5/12 computern m H H ii m @ nn d w e r k t eerrnkeet . d e H a nI n dw 6. Finanzierungen für Kommunen und Betriebe Die Investitionsbank Schleswig-Holstein ( www.ib-sh.de ) sieht sich beim Breitbandausbau vor allem als Marktöffner. Die Förderung der Erstellung und Erhaltung einer zukunftsfähigen Infrastruktur dient mittelbar und unmittelbar der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Daher bietet sie über die Einzelfall-Beratung hinaus mit dem „IB.Breitband“ eine Lösung für Kommunen, kommunale Zweckverbände, Stadtwerke und gewerbliche Unternehmen. Es können Investitionen in allen Ebenen der Realisierung durch zinsgünstige und langfristige Darlehen gefördert werden. Die Konditionen richten sich nach der aktuellen Kapitalmarktlage und sind risikogewichtet vom Einzelfall abhängig. Anträge können bereits in einem sehr frühen Stadium bei der IB-SH gestellt werden, die dann auch Leitfäden für den Entscheidungsprozeß herausgibt und die Projektträger bei der Herstellung der Transparenz berät und begleitet. Um entsprechende Refinanzierungsquellen sicherzustellen, wurde ein Finanzierungsmodell mit Europäischen Investitionsbank und der Landwirtschaftlichen Rentenbank entwickelt. Kommunale Gebietskörperschaften und Gemeindeverbände können in Thüringen neben dem Zuschuß zur Schließung der Wirtschaftlichkeitslükke einen „TAB-Breitbandkredit“ von der Thüringer Ausbaubank (www.aufbaubank.de) beantragen. Für diesen Breitbandkredit stellt die TAB zunächst 20 Mio. Euro bereit. Auszahlungsvoraussetzung ist die Genehmigung der Kommunalaufsicht bei Neukreditaufnahme. Finanziert werden benötigte Eigenmittel zusätzlich zur Förderung, Zwischen- bzw. Vorfinanzierung der Zuschußmittel und Breitbandvorhaben, die ohne Zuschuß von der Gemeinde selbst getragen werden. Durch Mittel der Landwirtschaftlichen Rentenbank kann ein weiterer Fördervorteil erzielt werden. Deutschland- 5/12 computern i m H @ Förderungen n d w e r k weit können Kommunen bei c o) beantragen. m p u t e Mit r n bis 5/12 der KfW (www.kfw.de H Ha@nn dd wwe er kr k e . d e i m zu 50 Mio. Euro pro Vorhaben finanziert I n t e r n e tvon sie Investitionen in Breitbandausbau kommunalen Unternehmen über den „IKU – KfW-Investitionskredit Kommunale Unternehmen“ (Progr.-nummer 148). Angeboten wird ein Zinssatz ab 2,83% effektiv pro Jahr mit einer Laufzeit von bis zu 30 Jahren und 10 Jahren Zinsbindung. Anträge sind über die Hausbank zu stellen. Direkt bei der KfW können Gemeinden den „IKK – KfW-Investitionskredit Kommunen“ (Programmnummer 208) zur Finanzierung von Investitionen in die kommunale Infrastruktur beantragen. Auch große Investitionen werden finanziert, unter 2 Mio. Euro bis zu 100%. 13 Anzeige Potenziellen Kunden sollte man sich auf der besten Seite zeigen. Finden von A bis Z. Das Telefonbuch online: Inserieren Sie dort, wo Sie von allen gut gefunden werden. Durchschnittlich über 19 Mio. Besucher und 100 Mio. Seitenaufrufe: www.dastelefonbuch.de Anzeige rein, Umsatz rauf! Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch 13 Handwerke.de 5/12 5/12 m pp uu tt ee rr nn com m HH @ ii m @ nn dd ww ee rr kk I nd twe er rnke et . d e Han verzweigt, während in einem PtP-Netzwerk jeder Teilnehmer über eine eigene Glasfaserleitung verfügt. D ie Zukunft liegt im Aufbau von hochleistungsfähigen Glasfasernetzwerken bis in die Haushalte. Das haben auch viele Gemeinden und deren kommunale Versorgungsunternehmen erkannt. Sie wollen optische Netze nutzen, um als Standort beziehungsweise als Versorgungsunternehmen mit erweiterten Leistungen auch künftig attraktiv zu sein. Der Bundesverband Glasfaseranschluß e.V. (BUGLAS) zeigt auf, welche Faktoren bei der Netzplanung eine Rolle spielen … von Wolfgang Heer 1. 2. GPON In einem GPON verläuft ein Glasfaserkabel von der Vermittlungsstelle bis zu einem optischen Splitter, an dem das Glasfaserkabel verzweigt wird. Jedes Gebäude bzw. jeder Endkunde wird mittels am Splitter abgezweigter einzelner Leitungen an das Netz angebunden. Ähnlich wie ein Prisma streut der Splitter sämtliche Datenpakete in kleinem Aufwand möglich, ein weiteres Glasfaserpaar nachträglich einzubringen. Benötigt beispielsweise ein angeschlossener Geschäftskunde nach wenigen Jahren mehr Bandbreite, werden je nach Bedarf zusätzlich Glasfasern in sein Kabel eingeblasen. Dies geschieht – anders als in einem GPON – nur mit kurzer Unterbrechung (wenige Stunden) der anderen Teilnehmeranschlüße des PtP-Netzes. Durch die separate Glasfaserführung entstehen bei der Erstverlegung eines PtP-Netzes allerdings höhere Kosten (rund 10%) als in einem GPON. Schnelle Netze, Teil 26: Was bei der Planung von Glasfasernetzen zu beachten ist Netztopologie Entscheidet man sich für ein Glasfasernetz, gilt es herauszufinden, welche Netztopologie für den jeweiligen Standort am besten geeignet ist. Diese ist abhängig von einer Reihe von Faktoren: geplantes Geschäftsmodell, anvisierte Teilnehmeranschlußzahlen, Eigentumsverhältnisse in den zu erschließenden Häusern, private bzw. gewerbliche Nutzer sowie die In-houseVerkabelung (Kupferdrähte, Glasfaser- oder Fernsehkabel) müssen bei der Planung berücksichtigt werden. Um die Kosten für den Ausbau möglichst wirtschaftlich zu halten, lohnt es sich anhand einer Infrastrukturerhebung bestehende, für Telekommunikationszwecke geeignete Infrastruktur (z.B. Leerrohre) ausfindig zu machen und zu nutzen. Im Anschluß muß eruiert werden, wie man aus der vorhandenen Infrastruktur ein Glasfasernetz gestalten kann. Mögliche Netzinfrastrukturen sind dabei: ❚ Glasfaser bis in die Wohnung – FttH (Fiber to the home), ❚ Glasfaser bis ins Gebäude – FttB (Fiber to the building), ❚ Glasfaser bis zum Kabelverzweiger – FttC (Fiber to the curb) ❚ Fernsehkabel-Netze – Koax- oder HFCNetze – (Hybrid Fiber Coax). Im Folgenden werden aufgrund ihrer deutlich höheren Leistungsfähigkeit nur FttB/ H-Netze näher betrachtet. Zunächst ist die Entscheidung für eine PtP-Netztopologie (Point-to-Point) oder für ein GPON (Gigabit Passive Optical Network)zu treffen. Beide Netzvarianten sind glasfaserbasiert. Sie unterscheiden sich zunächst darin, daß sich die einzige Zuführungsfaser in einem GPON-System in mehrere Anschlußfasern 14 Wolfgang Heer, Geschäftsführer des BUGLAS, hält Glasfaser für sinnvoll, da die Qualität der Datenübertragung gleichbleibend ist und elektromagnetische Störer die Übertragung nicht beeinflussen Form von Lichtwellen an die angebundenen Teilnehmeranschlüße. Erst beim Teilnehmer werden die Daten nach der relevanten IP-Adresse gefiltert. Für das Empfangen und Senden der Datenpakete erhalten die Anschlüsse regelmäßig Zeitschlitze. Somit teilen sich die angeschlossenen Kunden die Bandbreite des verzweigten Glasfaserkabels, was das GPON zu einem shared Medium macht. Das bedeutet, daß die verfügbare Bandbreite abhängig von der Anzahl der aktiven Teilnehmer innerhalb des Netzes und ihrem Nutzungsverhalten ist. Im Gegensatz zu anderen Anschlußtechnologien, in denen Bandbreiten geteilt werden, ist die Performance des glasfaserbasierten GPON jedoch deutlich höher. Dem Endkunden steht bei FttB eine Bandbreite von bis zu 100 Mbit/s (Megabit pro Sekunde) im Downstream und bis zu 20 Mbit/s im Upstream, sowie bei FttH bis zu 2,5 Gbit/s (Gigabit pro Sekunde) im Downstream und 1,25 Gbit/s im Upstream zur Verfügung. 3. Point-to-Point In einem Point-to-Point-Netz erhält jedes Gebäude (FttB) bzw. jeder Teilnehmer (FttH) ein eigenes Glasfaserpaar. Da die Bandbreiten bei PtP nicht von mehreren Teilnehmern geteilt werden, ist die Kapazität garantiert. Werden bei FttB-Anschlüßen für einzelne Teilnehmer mehr als 100 Mbit/s benötigt, ist es in der Regel mit 4. Netztopologien im Vergleich Zur Versorgung gemischter Besiedelung eines Gebietes mit Privat- und Geschäftskunden mit einem besonders großen Bandbreitenbedarf eignet sich eine PtP-Topologie besonders gut. In einem GPON können bis zu 64 Teilnehmer angeschlossen werden, weshalb sich diese Netzform insbesondere für die Erschließung dichtbesiedelter Regionen mit überwiegend Privatkunden eignet. Aufgrund des geringen Raumbedarfes der GPON-Technologie wird gerne in Ballungsräumen und Mehrfamilienhäusern auf sie zurückgegriffen. Besteht die In-houseVerkabelung nicht aus Glasfasern (FttB), sondern aus Kupfer oder Koaxialverbin- 5/12 5/12 cc oo m m pp uu tt ee rr nn i i mm HH @ @ nn dd ww ee rr kk Handwerke.de Internet dungen, benötigt man sowohl bei GPON als auch bei PtP ein Glasfasermodem, genannt Optical Line Unit (ONU). Um das elektronische Signal der Vermittlungsstelle in ein optisches für das Glasfasernetz umzuwandeln, bedarf es bei einem GPON lediglich einer Schnittstelle, dem sogenannten Optical Line Terminal (OLT). In einem PtP-Netz erhält jeder Teilnehmer ein OLT in der Vermittlungsstelle. Eine Aufrüstung der Kapazität gestaltet sich in einem GPON jedoch aufwendig, da nicht nur ein einzelner Anschluß aufgestockt werden kann, sondern sämtliche Anschlüße simultan mit mehr Glasfasern versehen werden müssen. In puncto Energieverbrauch ist das GPON aus Sicht der Netzbetreiber günstiger als ein PtP-Netz. Je angeschlossenem Kunden rechnet man in GPONs mit bis zu 1W, in PtP-Netzen mit bis zu 5W für Betriebsstrom und Kühlung in der Technikzentrale. Bei den Wartungskosten ist PtP etwa fünf bis zehn Prozent günstiger als GPON. 5. Langlebige und stabile Glasfasernetze Unabhängig davon, welche Netztopologie man favorisiert: Die Entscheidung für die Glasfaser ist in vielerlei Hinsicht sinnvoll. Zum einen ist die Qualität der Datenübertragung in optischen Netzen gleichbleibend. Anders als in kupferbasierten Netzen beeinträchtigen elektromagnetische Störer die Datenübertragung in Glasfasernetzen nicht. Auch über große Entfernungen entsteht kein Qualitäts- oder Geschwindigkeitsverlust. Dieser Vorteil macht sich vor allem bei Bild- und Tonübertragungen bemerkbar. Zum anderen überzeugen die optischen Netze durch ihre Nachhaltigkeit. Bei steigendem Bandbreitenbedarf lassen sie sich mit vergleichsweise geringen Kosten aufrüsten. Die Glasfasern erreichen eine Haltbarkeit von mehreren Jahrzehnten. Die Haltbarkeit der technischen Komponenten eines Glasfasernetzes hängt von den Innovationen der Branche ab. Vor externen Einflüßen, beispielsweise bei Beschädigung der Kabel im Straßenbau, sind Glasfaserkabel dennoch nicht gefeit. Um ein beschädigtes Glasfaserkabel zu reparieren, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zunächst kann man das Kabel zwischen zwei Knotenpunkten wiederherstellen, indem man die zerstörten Glasfasern austauscht. Eine andere, von der Branche allerdings schlechter bewertete Methode, ist das Spleißen. Dabei werden die Fasern an ihren Enden mit einem Lichtbogen miteinander verklebt bzw. verschmolzen. Allzu oft läßt sich dieses Verfahren jedoch nicht anwenden, denn durch jede gespleißte Stelle entstehen Dämpfungsverluste im Glasfaserkabel. Darüber hinaus nimmt die Methode Flexibilität bei einer Erweiterung der Kapazitäten. Um die effektivsten Techniken innerhalb der Branche zu etablieren, engagiert sich der BUGLAS für die Etablierung allgemein anerkannter Reparaturstandards. 6. Verlegetechniken Etwa 70 bis 80% der Gesamtkosten (Aufbau- und Instandhaltungskosten) entstehen allein durch das Verlegen im Tiefbauverfahren. Aus diesem Grund setzen viele Netzbetreiber noch immer auf kostengünstigere Varianten wie LTE oder DSL (FTTC), die jedoch weniger zukunftsfähig und leistungsfähig sind. Der Bundesverband Glasfaseranschluß e.V. (BUGLAS) unterstützt daher eine Reihe neuer Verfahren und Produkte, die eine Reduzierung der Kosten ermöglichen. Grundsätzlich soll sollten Netzbetreiber, die Glasfasernetze bauen möchten, be bestehende Infrastruk Infrastruktur zum Verlegen der Glasfaserkabel nutzen. Das können beispiels beispielsweise bestehende Leerrohrsysteme, Abwasserkanäle oder Kabelschächte sein. Kann man für eine Strecke nicht auf bestehende Infrastrukturen zurückgreifen, lassen sich Kabel unter bestimmten Umständen (zu beachten sind Hoheitsansprüche bei Straßen oder Denkmalschutz) über das sogenannte Microtrenching-Verfahren kostengünstig verlegen. Microtrenching ist als „offizielle Verlegetechnik“ ins neue Telekommunikationsgesetz aufgenommen worden. Bei dieser minimalinvasiven Verlegetechnik bedarf es keiner Tiefbaumaßnahmen, denn in die Fahrbahn wird lediglich eine schmale Rille (6 – 22 cm breit und 30 – 50 cm tief) gefräst, die nach dem Verlegen frostsicher verschlossen wird. Auf diese Weise lassen sich die Baukosten um bis zu 50% reduzieren. Beim Hausanschluß selbst stellt der Einsatz von Erdraketen eine günstige Alternative zum regulären Tiefbauverfahren dar. Hierbei gräbt sich eine GPS-gesteuerte Rakete durch das Erdreich hin zum Gebäude und umfährt Hindernisse wie Kanäle oder Kabel. impressum Computern im H@ndwerk/ handwerke.de gegründet 1984, dient als unabhängiges Fachmagazin für moderne Kommunikation den Betrieben der Bauhaupt- und Nebengewerbe im „portionierten“ Wissens- und Technologie-Transfer. Herausgeber: Horst Neureuther © Copyright: CV München CV Computern-Verlags GmbH Beethovenplatz 2, 80336 München Telefon 0 89/54 46 56-0 Telefax 0 89/53 13 27 Postfach 15 06 05, 80044 München E-Mail: [email protected] [email protected] www.handwerke.de Geschäftsleitung: Dipl.-Vw. H. Tschinkel-Neureuther Redaktion und redaktionelle Mitarbeiter in dieser Ausgabe: Dipl.-Ing. (Arch.) Marian Behaneck RA Dr. Johannes Fiala Wolfgang Heer Prof. Dr. Klaus Kruczynksi Elke Neureuther Horst Neureuther (verantw.) Dipl.-Ing. (Univ) Peter Pernsteiner Dipl.-Math. Peter A. Schramm Anzeigenleitung: Dipl.-Vw. Heide Tschinkel-Neureuther e-mail: [email protected] Layout: AD&D Rosenheim, Silvia Romann Druck: Mayr Miesbach GmbH, Miesbach Druckauflage: 72.560 Tatsächliche Verbreitung: 72.473 I/12) Auflage und Verbreitung kontrolliert. 28. Jahrgang Erscheinungsweise: 10 x jährlich Abo-Preis: 29,– € p.a. plus Porto inkl. MwSt. Einzelpreis: 2,90 € Ein Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt wird. ISSN 0931-4679 Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) Berlin Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 01.01.2012. 15 Handwerke.de 5/12 5/12 c o m p uu tt ee rr nn ii m m H H @ nn dd w w ee rr kk H a nM dw e sesrekne . d e A uf der CeBIT im März sammelte CiHFachautor Peter Pernsteiner unzählige Eindrücke. Hier folgt der zweite Teil seines Berichts mit weiteren Produkten und Technik-Trends ... Pocket-Beamer werden leistungsfähiger ❚ Aiptek hat mit dem MobileCinema i50 einen neuen Mini-Beamer für iPhones vorgestellt. Er schafft eine Auflösung von 640x480 Pixel und eine Helligkeit von 40 Lumen bei einem Kontrast von 1000:1 und kann Bilder bis 150 cm Bilddiagonale darstellen. Der integrierte Akku reicht für bis zu 180 Minuten Projektionswiedergabe. Mit dem PocketCinema V100 kommt ein Pico-Projektor, der eine Auflösung von 854x480 Pixel und eine Helligkeit von 100 Lumen ermöglicht, wobei sein Akku bis zu zwei Stunden Projektionsdauer bietet. Ein ebenfalls sehr interessanter mobiler Pocket-Beamer kommt von BenQ. Der Yoybee GP2 schafft 200 ANSI Lumen und eine Auflösung von 1280x800 Pixel sowie einen Kontrast von 2400:1. Der DLPProjektor hat drei LEDs und schafft eine Lebensdauer von 20.000 Betriebsstunden im Normalmodus oder 30.000 Stunden im Eco-Modus. Mit 565 Gramm und einer Größe von 140x53x130 Millimeter ist dieser Beamer sehr mobil einsetzbar. Server, Notebooks und Tablets ❚ Acer hat mit dem AC 100 einen vollwertigen Microserver präsentiert, der auch als NAS einsetzbar ist. Wahlweise ist er bereits mit einem Pentium Xeon oder mit einem i3 ausgestattet. In sein Gehäuse passen Der Power-Tablet-Computer Iconia Tab A700 von Acer hat ein FullHD-Display mit 10,1 Zoll und das Betriebssystem Android 4.0. vier Harddisks mit je 2 TB, die auch im Hotswap-Betrieb wechselbar sind. Das Unternehmen bietet jetzt zwei Serien von No16 tebooks. Für kombinierten Einsatz kommt der TravelMate 8474 Timeline X mit Aluminium-Magnesium-Gehäuse. Er hat auch einen Beschleunigungssensor als Schutz für die Festplatte. Der Veriton N281G Thin Client ist als lokale Ergänzung zur Realisierung von flexibel nutzbaren Signage-Monitoren gedacht. Er hat einen SSD-Speicher mit 16 GB SSD, einen Atom D425 für Nvidia. Die Displayauflösung des 8,6 mm flachen und 560 Gramm leichten Geräts mit UMTS (HSPA+) beträgt 1280x800 Pixel, als Betriebssystem kommt Android 4.0 zum Einsatz. Maximale WorkstationPower für rechenintensive Anwendungen und Visualisierungsumgebungen verspricht Fujitsu mit der CELSIUS R920. Diese Dual-Processor Workstation mit dem neuen Xeon-Prozessor von Intel ist ideal für Nutzer, die maximale Leistung für grafikba grafikbasierte Anwendungen benötigen. Der neue ColdPlug-Zugang an der Vorderseite des Geräts bietet die Möglichkeit, Festplatten schnell und unkompliziert auszutauschen. CeBIT-Nachbericht – Teil 2: Pfiffige Geräte und Lösungen minimalsten Verbrauch und bis zu 4 GB SSD-RAM. Interessant war auch der Prototyp des Power-Tablet-Computers Iconia Tab A700 mit Android 4.0 und einem QuadcoreProzessor. Das im Sommer kommende Gerät hat einen 10,1-Zoll-Touchscreen mit FullHD-Auflösung und soll sich damit vor allem für die Wiedergabe von Filmen und Fotos sowie als ermüdungsfreier eBookReader etablieren. Der Akku soll für 13 Stunden Laufzeit reichen. ❚ Fujitsu hat einen vorerst nur für Japan vorgesehenen wasserdichten Tablet-Computer mit 10,1-Zoll-Display und Android-Betriebssystem auf der CeBIT sehr zur Freude der Besucher nahezu pausenlos einem Aquarium-Härtetest unterzogen. Ob und wann das Gerät auf den deutschen Markt kommt, ist derzeit noch offen. Keine Zukunftsmusik mehr ist der Media-Tablet Stylistic M532. Er hat ebenfalls einen Touchscreen mit 10,1 Zoll Diagonale und arbeitet mit einem 1,4 GHz Quadcore-Prozessor von Für den Einsatz fernab vom sauberen Büro stellte ❚ Twinhead den ruggedized Tablet-PC Durabook T7M vor. Das Gerät ist für Betriebstemperaturen zwischen -20 und +60 Grad ausgelegt und hat ein Spritzwasser-geschütztes Magnesium-Gehäuse mit einer Abdichtung gemäß MIL-STD 810G. Außerdem soll es eine Fallhöhe von bis zu 122 cm überstehen können. Die Stromversorgung erfolgt über zwei PolymerAkkus – wenn einer davon leer ist, kann er bei laufendem Betrieb ganz einfach ausgetauscht werden. Das 7-Zoll-Display mit LED-Rückbeleuchtung hat eine Auflösung von 1024x600 Pixeln. Optional kann das Gerät auch mit GPS und UMTS/HSDPA sowie mit einem Barcode Scanner, einem RFID-Leser und einem modularen KartenSteckplatz ausgestattet werden. Dieses Gerät wurde auf der CeBIT auch an anderer Stelle unter der Typenbezeichnung RD7 von PaceBlade technology aus den Niederlanden vorgestellt. Displays für unterschiedlichste Anwendungen Neben ultraschlanken 3D-Monitoren und Spezialmonitoren mit integrierter iPhoneDockingstation stellte ❚ AOC erstmals in Europa eine neue Monitor-Serie für Office-Anwendungen vor. Die 60er-Serie Anzeige D ie ultramobilen Notebooks Portégé Z830 und Satellite Z830 von Toshiba zählen zu den weltweit leichtesten und dünnsten Ultrabooks™ und zeichnen sich durch lange Betriebszeiten aus. Dadurch sind sie prädestiniert für den flexiblen Wechseleinsatz zwischen Büro, Werkstatt, Homeoffice und Außentermin beim Kunden. Z830 mal unsanft irgendwo anstößt – keine Angst, denn anstelle einer empfindlichen Harddisk kommt ein schnelles und stromsparendes Solid State Drive ohne mechanische Bauteile und mit bis zu 256 GB Kapazität zum Einsatz. Bauleiter, Architekten und Planer wünschen sich ebenso wie Inhaber von Handwerksbetrieben für unterwegs einen robusten Bereits das Einsteiger-Ultrabook Satellite Notebook-Computer mit großem Display Z830-10J verfügt über 4 GB RAM (DDR3 und möglichst geringem Gewicht. Diese mit 1333 MHz) und kann auf 6 GB erweiKriterien erfüllen die Ultrabooks von tert werden. Als Prozessor kommt hier und Toshiba in perfekter Weise. Mit Standardakku wiegen Ultraleicht, ultraschlank und äußerst sie nur 1,12 Kilogramm, und das Display hat 1366 x 768 Pixel bei 13,3 Zoll Diagonale (33,8 cm). Eine sehr kräftige LEDHintergrundbeleuchtung und die augenschonende Display-Entspiegelung sorgen auch im Freien dafür, dass es keine störenden Reflexionen gibt. Und selbst in dunklen Kellern kann der Elektriker mit dem Z830 bequem Kabelpläne überprüfen oder einen Fehlerbericht eintippen – die zuschaltbare TastaturHintergrundbeleuchtung mit zusätzlicher Illuminierung der Buchstaben und Ziffern macht’s in drei Modellen der Portégé Z830-Familie möglich. ein Intel Core i5 der 2ten Generation für Ultrabook mit Intel Turbo Boost TechnoloZudem ist das Keyboard sogar spritzwasgie 2.0 zum Einsatz. Die energiesparenden sergeschützt, und das Magnesium-GeProzessoren ermöglichen in Verbindung häuse mit Wamit dem integrierten Grafikchip Intel HD benstruktur Graphics 3000 eine hervor(Honeycomb ragende Verarbeitung von Design TechBildern und das Abspielen nologie) ist von Musik und Videos. so stabil und Eine effiziente Kühlung flexibel zusorgt dafür, dass das Gerät gleich, dass es auch bei erhöhten Tempealle Computerraturen in einem schlecht Komponenten klimatisierten Baucontaigut vor Stößen, ner nicht überhitzt. Druckbelastungen und Vibrationen schützt. Auch wenn der Mit 316 x 227 mm ist das Ultrabook Z830 für seine Displaygröße angenehm kompakt, und an der Vorderseite ist es mit nur 8,3 mm unglaublich dünn. Auch die Rückseite ist mit maximal 15,9 mm erstaunlich schlank, zumal Toshiba dort alle Schnittstellen in Standardgröße integriert hat. Für die Projekt-Vorbesprechung im Meetingraum des Auftraggebers sind also keine Spezialadapter erforderlich – sowohl für einen Beamer mit RGB-MonitorSchnittstelle, als auch für e i n F l a t T Vzuverlässig Großdisplay mit HDMIEingang oder fürs lokale Baustellen-Netzwerk – immer reichen ganz normale Verbindungskabel. Außerdem hat der Z830 an der Rückseite zwei USB-Ports, seitlich einen USB-3.0-Port sowie auf der anderen Seite einen SDXC-Slot für Karten bis 64 GB. Für den schnellen Einsatz am gewohnten Arbeitsplatz bietet Toshiba die komfortable Dynadock U3 mit integrierter Grafikkarte und Schnittstellen für Gigabit-LAN, HDMI und DVI sowie sechs USB-Schnittstellen (vier davon USB 3.0). Toshiba Ultrabook Z830: Und wer im Büro oder Homeoffice kabellos Anschluss sucht, kann sich über ein integriertes schnelles WLAN-Interface sowie über Bluetooth 3.0 freuen. Ideal für den Internet-Zugang auf der Baustelle ist das in der Portégé Z830-Reihe integrierte schnelle UMTS-Interface (HSDPA mit 7,2 MBit/s). Die für den ENERGY STAR 5.0 zertifizierten Ultrabooks von Toshiba sind je nach Version zu Preisen zwischen 1099 und 1649 Euro (inkl. MwSt.) gelistet. Ab Werk werden sie mit einem Windows 7 Professional 64-bit ausgeliefert (Satellite Z830 mit Windows 7 Home Premium 64-bit). Weitere Infos unter: www.toshiba.de/z830 Handwerke.de 5/12 5/12 cc oo m m pp uu tt eerrnn ii m m HH @ @ nn dd ww ee rr kk H a nM d we se srekne . d e CeBIT Nachbericht, Teil 2 Pfiffige Geräte und Lösungen Net zw er k-S pei cher und Netzwerk-Router ders. Neu ist auch der DECT-Repeater 230 zur Vergrößerung der DECTReichweite von FRITZRoutern. Mit MyFRITZ! kommt schließlich eine Cloud-Lösung, bei der die Nutzerdaten sicher zuhause auf der eigenen FRITZ!Box liegen! Von ❚ Assmann wurde ein neuer Mini-NAS-Server vorgestellt, der eine einfache Speicherung und Sicherung von Daten im Netzwerk ermöglicht. Der für unter 100 Absolut wasserdicht wird ein neuer Tablet-Computer von Fujitsu. Euro lieferbare Digitus Gigabit NAS DN-70230 unterstützt die ❚ Buffalo Technology hat in Hannover den Betriebssysteme Windows 7, Vista, XP, Prototypen eines Routers gemäß dem noch Mac OS X und Linux und hat eine Gigabitnicht endgültig verabschiedeten WLANEthernet-Schnittstelle. Anschließbar sind Standard 802.11ac mit bis zu 1300 Mbit/s bis zu zwei externe USB 2.0-Festplatten. bei 5 GHz vorgestellt. Außerdem wurden die ersten überarbeiteten SoHo- und ❚ Samsung war in diesem Jahr erstmals Johannes Nill von ❚ AVM stellte zwei neue KMU-NAS der TeraStation-Serie präsenwieder auf der CeBIT. Faszinierend war LTE-FRITZ!Boxen vor, die die neue Motiert. Sie haben je nach Ausführung zwei beispielsweise das WhiteBoard SyncMaster bilfunktechnik LTE mit einem WLAN-N, bis vier Ethernet 10/100/1000 Links mit 650TS-2 für Besprechungen und Schuluneinem LAN-Anschluß, einer Telefonanlage Porttrunking-Funktionalität sowie eine von gen. Es basiert auf einem 65 Zoll großen und einer DECT-Basisstation kombinieren. Grund auf neue und optimierte Firmware Bildschirm mit berührungsempfindlicher Dank Voice over LTE kann künftig sogar mit noch intuitiverem User-Interface. Als Oberfläche und einer eigens von Samsung ein Festnetzanschluß komplett entfallen. Flaggschiff der Serie kommt die TeraStatifür das eBoard entwickelten „Interactive Beide Boxen unterstützen die LTE-Freon 7 mit zwölf Festplatteneinschüben und Whiteboard Software“, mit der man wähquenzbänder 800 MHz und 2,6 GHz – die maximal 48 Terabyte Speicherkapazität, rend des Präsentierens unter anderem auf FRITZ!Box 6842 LTE auch zusätzlich einem Intel Xeon (Quad Core) E1225 und Dokumente zudas 1,8 GHz-Band. 4GB RAM. Die Modelle der TeraStation 5 greifen oder sogar Für die drahtlose verfügen über zwei bis acht Bays und arbeidirekt im Internet Hochgeschwindigten mit Intel Atom Dual-Core-Prozessor surfen kann. Zukeits-HeimvernetD2700 mit 64Bit-Architektur sowie 2 GB dem lassen sich zung kommt im DDR3 RAM. auch Inhalte aus dritten Quartal die Notebooks von FRITZ!Box 3390 – Mit dem dLAN 500 AVpro UNI hat ❚ DevoKursteilnehmern sie kann gleichzeitig lo auf der CeBIT den ersten dLAN-Adapter ins Display einin den Frequenzvorgestellt, der sowohl über Stromleitung, blenden und gebändern bei 2,4 als auch über die Antennenverkabelung meinsam mit der Das WhiteBoard SyncMaster 650TS-2 von Samsung eignet und 5 GHz jeweils oder über eine Zweidraht-Leitung komGruppe bearbei- sich sehr gut für Schulungen mit 450 MBit/s muniziert. Dabei sind bis zu 500 Mbit/s ten. Über die Drucklösungen C 8385NX arbeiten. Laut AVM rät zwar beispielsmöglich. An Bord hat der Adapter sogar hat man anschließend die Möglichkeit, weise die Telekom derzeit ihren Kunden einen integrierten 4-Port-Gigabit-Switch Handouts von Präsentationen auszudruknur zu Speedport-Geräten, die aktuellen mitsamt PoE-Unterstützung. Als weiteres ken. Interessante weitere Samsung-Produkte FRITZ!Box-Varianten sind aber ebenfalls Highlight präsentierte das Unternehmen waren beispielsweise das VoIP-Telefon voll dafür geeignet. Interessant ist auch den weltweit ersten dLAN-Powerline-AdapSMT-i5243 mit 4,3-Zoll-Display und die FRITZ!Powerline546E – sie hat einen ter für die Montage auf Hutschienen. Durch der Slate PC Serie 7 mit seinem 11,6 Zoll WLAN-N-Rouer (300 MBit/s) und zwei die Integrationsmöglichkeit des dLAN 200 großen Touchscreen – er wird bei Bedarf LAN-Anschlüße bis 500 MBit/s an Bord. mit einer Bluetooth-Tastatur und einer Fürs SmartHome kommt Auf dem IP-Telefon AVpro DINrail in snom 760 lassen alle Arten von VerDockingstation zu einem komfortablen beispielsweise eine intelsich bis zu zwölf teilerkästen nach Tischcomputer. Der Thin-Client TS 240 ligente Steckdose mit 16 verschiedene DIN-Norm ist die befindet sich direkt im Monitor-Fuß eines A-Schaltleistung, integrierAccounts einrichten. besonders einfache 24-Zoll-Displays. Sehr reizvoll war schließter Energieverbrauchs- und Realisierung von lich auch der Display-Tisch SUR40 mit Temperaturmessung sowie Vernetzungslösungen über integriertem 40 Zoll-Multitouch-Screen zur individualisierbarer Programdie hausinterne Stromleitung kollektiven gemeinsamen Dokumentbearmierung – beispielsweise möglich. Der 3-phasige Anbeitung – bis zu 50 Berührpunkte lassen eine Timer- oder Zufallsschluß an das Stromnetz sich mit diesem Display gleichzeitig erfassen steuerung auf Basis eines führt zu einer deutlich höund verarbeiten. astronomischen Kalensoll alle gängigen Anwendungen zuverläßig meistern und kommt mit Diagonalen zwischen 18,5 und 24 Zoll in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten. Auf Basis eines dezenten Designs sollen sich die Geräte in viele Umgebungen perfekt einfügen. Als innovative Neuheit haben diese Displays auch einen integrierten HochspannungsIonisator zur Luftreinigung am Arbeitsplatz. Auf den Markt sollen sie voraussichtlich im Juni kommen. 18 5/12 5/12 computern ii m m H H @ nn dd w w ee rr kk H a nM d we sesrekne . d e heren Leistung im Powerline-Netzwerk. Neben der gebäudeweiten Bereitstellung von Breitband-Internet ist die devolo Neuentwicklung ideal zur Umsetzung von Multimedianetzwerken (IPTV, HDTV), Gebäudesteuerung, Anbindung von netzwerkfähigen Endgeräten sowie zum Einsatz als Smart-Metering-Gateway für die Energiedatenübertragung. auch Wunsch sogar gleichzeitig. Zudem ist ein VPN-Client integriert. Bei Bedarf kön5/12 computern 5/12 i mc Ho@mn p d u w etr ek r n nen bis zu 3 Erweiterungsmodule für bis zu i m H @ n d w e r k 105 Zielwahl- oder Funktionstasten seitlich SystemschränkeH füraIT-Infrastruktur nM dw e sesrekne . d e angeschlossen werden. Das COMfortel wird in Deutschland gefertigt und ermöglicht Das neue TS IT-Rack von ❚ Rittal dürfte die Einrichtung von bis zu 100 Accounts für viele Betriebe kleiner und mittlerer für 10 Provider. Das 5-Zoll-MultitouchGröße sehr interessant sein, die ein moDisplay hat eine dulares und flexibles Rack für ihre Server Auflösung von und Netzwerkkomponenten benötigen. 800x480 Pixel. Das gesamte Rack läßt sich vollständig ❚ Iomega liefert Zudem ist ein werkzeuglos zusammenbauen – dies spart mit dem EZ MeNäherungssenlaut Rittal zwei Stunden Aufbauzeit bis zur dia & Backup Censor integriert, mit Inbetriebnahme. Zubehörkomponenten ter ein kompaktes dem man etwa wie Geräteböden und Gleitschienen lassen Speichergerät für durch eine Gesich innerhalb weniger Minuten montieren. Heimnetzwerke, das ste einen Anruf Der Abstand der einzelnen Montageebenen wahlweise über 1 Dieses IP-Tischtelefon von Auerswald ist prinzipiell ein lokal abweisen kann. kann flexibel ebenfalls ohne Werkzeug bis 3 GB Kapazität einsetzbares Android-Smartphone mit Telefonhörer. Sieben individuarretiert werden. Das TS IT-Rack kann verfügt. Für den professionellen Einsatz in elle Screens lassen sich mit Widgets und nicht nur für 19-Zoll-Einschübe genutzt kleinen bis mittelgroßen Unternehmen gibt Apps frei belegen. E-Mails lassen sich direkt werden, sondern eignet sich auch für die es das Iomega StorCenter in verschiedensten samt Anhängen ansehen. Wer möchte, Maße 21, 23 und 24 Zoll. Schließlich kann Ausführungen als Tisch- oder Rack-Lösung. kann sogar ein Handy via Bluetooth mit das Rack um eine RFID-Leiste zur automaJe nach Gerät und Version sind Kapazitäten dem Tischtelefon koppeln und eine autotisierten Inventarisierung aller verbauten zwischen 2 und 36 TB möglich. Wer möchmatische Rufumleitungsfunktion nutzen. Komponenten genutzt werden. Auch in te, kann das System auch als persönliche Zudem ist ein USB-Hub zum Anschluß diesem Jahr präsentierte Rittal wieder drei Cloud konfigurieren, bei der man den einer USB-Tastatur sowie ein SD-Kartensehr unterschiedliche Life-Lösungen für externen Internet-Zugriff durch Mitarbeiter Slot integriert. Auf Wunsch ist schließlich, verschiedenste Unternehmensgrößen – von vollständig selbst kontrollieren kann. eine Verschlüsselung der Sprache möglich der „Besenkammer“-Lösung bis zum Großund im Sommer kommt via Update ein system. Der im letzten Jahr eingeführte ❚ LANCOM hat drei neue Business VPNintegrierter Anrufbeantworter. Die StromModulsafe läßt sich jetzt leichter aufbauen. Router vorgestellt. Dazu zählt auch der versorgung erfolgt wahlEines der Kernthemen Lancom 1781-4G mit integriertem Modem weise per Ethernet oder für die Rechenzentren ist für das schnelle LTE-Mobilfunknetz. Für per Steckernetzteil. aus Sicht von Rittal die größere Unternehmen dürften die neuen effiziente Kühlung zur Gigabit Ethernet-Switches GS-2352 bzw. ❚ Snom hat seine IP-PBX signifikanten Reduzierung GS-2326 mit 48 bzw. 24 Gigabit-Ports snom ONE runderneudes Stromverbrauchs. Auinteressant sein. Der neu angekündigte ert. Das preisgekrönte ßerdem wurde gemeinsam WLAN-Router Lancom L-452 hat einen System erhielt zahlreiche mit Siemens ein neues Dual Radio Accesspoint mit zwei FunkmoVerbesserungen, etwa im Stromschienensystem dulen gemäß 802.11n bei 2,4 und 5 GHz. Bereich Mobility. An- Bei Daimler verschmilzt jetzt die virtuelle Welt vorgestellt, das beliebig Er arbeitet mit einer Bruttodatenrate von wender können mobile und die reale Welt zu hybriden Prototypen. mit den Anforderungen 450 Mbit/s. Zur Einrichtung einer sicheren Endgeräte jetzt als Erweiterung integrieren mitwachsen kann und bei Bedarf sogar bis IPSec VPN-Verbindung an ein Firmennetz und so beispielsweise Anrufe auf ein Handy zu 5000 Ampere transportiert. bietet Lancom jetzt unter dem Namen weiterleiten oder Konferenzschaltungen via myVPN eine iPad-/iPhone-App, und mit Handy einleiten. snom ONE unterstützt Auf der CeBIT war auch die Kfz-Industrie Hilfe der ebenfalls neuen Lancom Support verschiedenste mobile SIP-Clients – auch vertreten. So zeigte z.B. ❚ Daimler, wie sich App können Kunden zeitgemäß und unauf Android-Basis oder per iPhone. Ein heute die Fahrzeugentwicklung dank mokompliziert mit dem LANCOM-Service weiteres Highlight von Snom waren die derner Computertechnik revolutionieren in Verbindung treten. IP-Telefone der snom 7xx-Reihe. So bietet läßt. Hierzu wird in Form von „hybriden das snom 760 dank integriertem XML-MiPrototypen“ die virtuelle Realität und IP-Kommunikation übers Internet nibrowser und hochauflösendem Farbdisdie echte Welt mit einander kombiniert. play die Möglichkeit, mehr Informationen Mit Hilfe einer Spezialkamera zielt man ❚ Auerswald hat mit dem COMfortel 3500 größer und übersichtlicher darzustellen. Auf hierbei auf Fahrzeugteile, und auf einem ein Android-Smartphone als Tischgerät mit dem Gerät lassen sich bis zu zwölf verschiegroßen Display erscheinen automatisch Spiralkabel und klassischem Hörer vorgedene Accounts einrichten, und individuelle beispielsweise Teile, die unmittelbar hinter stellt, das sowohl als Standard-SIP-Gerät, als Nutzer-Authentifizierungen garantieren der Karosserie angeordnet sind. auch als VoIP-Systemtelefon einsetzbar ist – hohen Schutz am Arbeitsplatz. 19 Handwerke.de 5/12 5/12 c o m p uu tt ee rr nn ii m m H H @ nn dd w w ee rr kk H a nM dw e sesrekne . d e F ortsetzung aus Heft 4/2012 … Im Folgenden möchte ich aus den gegebenen Antworten die wichtigsten Gedanken herausstellen. Informationsfreiheit, seine Zustimmung nicht verwehren kann (vgl. dazu 5.). und Gesundheitsfürsorge (Health Care) im Lichte der steigenden Lebenserwartung. Frage 3: Welche Skills und Qualifikationen sind notwendig, um den neuen Anforderungen gerechtzuwerden? Natürlich sind Data-Warehouse- und DataMining-Spezialisten gefragt, denn durch Big Data werden die Anforderungen an Business Intelligence massiv erhöht. Von gleicher Wichtigkeit sind jedoch betriebswirtschaftliche Experten, die die Anliegen und Interessen der Kunden verstehen und aus diesem Verständnis heraus neue Geschäftsmodelle entwickeln können. Yves de Talhouët wies in diesem Zusammenhang darauf hin, daß das heutige Internet Mensch-Mensch-Beziehungen unterstützt. 4. Sven Denecken nutzte seine Keynote mit dem Thema „Der Cloud-Ansatz der SAP – Unterstützung hybrider Landschaften im Business-Interesse“ für eine CeBITSchlagzeile: Neben Business ByDesign ist ab sofort auch Business One als CloudBetriebsmodell für SAP-Kunden in einer Multi-Tenancy-Architektur verfügbar. (Die Multi-Tenancy-Architektur wird im Unterschied zu Single-Tenancy dadurch charakterisiert, daß ein Anwendungssystem in virtuelle Partitions unterteilt werden kann. Weil ein Kunde nur noch mit einer virtuellen, nicht mit einer physischen Anwendungsinstanz arbeitet, werden sowohl beim Kunden, als auch beim Cloud-Provider Frage 1: Welcher Business-Nutzen ist mit Big Data verbunden? Das Zusammentragen, Speichern und Analysieren von Big Data ist zumeist mit dem Ziel verbunden, etwas Neues zu entdecken. Das gilt auch dann, wenn die Datenbasis unstrukturiert ist (Bilder, E-Mail, Text u. a.), zumal 80 Prozent der Daten keine feste Struktur haben. Durch die häufig zu beobachtende Kombination von Big Data und Cloud Computing wird dem umfassenden Bedürfnis nach Vertrauen in optimaler Weise Rechnung getragen. Geldmacher erinnerte zum Beispiel an die Verbesserung der Sicherheit bei Bezahlvorgängen mit Kreditkarten für Mobilfunk-Kunden. Von besonderer Bedeutung sind Daten Prof. Dr. Klaus Kruczynski, Hochschule für aus den sozialen NetzTechnik, Wirtschaft und Kultur Leipzig werken, die einerseits Das Internet von morgen wird dank der mitverantwortlich für die Datenexplosion Sensorüberflutung das Beziehungsgeflecht sind, andererseits als Auslöser für neue Maschine-Maschine-Mensch zum Inhalt Geschäftsmodelle gelten. haben. Die Beherrschung dieses Wandels wird wiederum neue Geschäftsmodelle und Frage 2: Wie steht es um Datenschutz, Qualifikationen erfordern. -sicherheit und Vertrauen („Trust“)? Die Diskussionsteilnehmer waren sich darin Frage 4: Was bringt die Zukunft einig, daß „Trust“ fundamental für die mit Big Data? Arbeit mit Big Data ist. Es geht nicht nur Im Podium bestand Einigkeit darüber, daß um die richtigen Technologien, sondern vor die für die Zukunft benötigten Technoloallem um das Wie des Einsatzes dieser Techgien bereits heute weitgehend vorhanden nologien. Wichtig sind SLAs (Service Level sind. Es wurde beispielsweise an den neuen Agreement) für das Zusammenwirken von Mobilfunkstandard LTE (Long-TermBig Data und Cloud Computing. GrebenEvolution) erinnert, der die Downloadraten nikov plädierte für eine enge Kooperation gegenüber UMTS deutlich erhöht. Damit zwischen Cloud-Betreibern und digitalen sind Voraussetzungen erfüllt, um die VorSicherheits-Experten. Geldmacher lobte die teile von Big Data im großen Stil wirksam Rolle Deutschlands für die Trust-Initiative werden zu lassen. In diesem Kontext wurden und hob hervor, daß Vodafone-Lösungen vor allem zwei Gebiete genannt: Car2Car so konzipiert werden, daß Peter Schaar, Communication (Vernetzung von KraftBundesbeauftragter für Datenschutz und fahrzeugen zur Vermeidung von Unfällen) CeBIT 2012, Teil 2: IT braucht Vertrauen 20 Podiumsdiskussion über “Flying the Cloud: Managing Big Data and Trust” – von links: Dr. Werner Vogels, Yves de Talhouët, Senior Vice President & Managing Director, HP EMEA, Nikolay Grebennikov, Chief Technology Officer, Kaspersky Lab, José Carlos Duarte Gonçalves, Chief Technology Officer, IBM Brasil, Jan Geldmacher, Chief Commercial Officer Enterprise, Vodafone Germany, Dr. Steve Garnett, Chairman & President Europe, salesforce.com. Kosten gesenkt. Multi-Tenancy ist in der Cloud-Variante SaaS [software as a service – K. K.] dominant. Denecken charakterisierte das Cloud Computing als fundamentalen Paradigmenwechsel, wies aber gleichzeitig darauf hin, daß die Nutzung von Anwendungssoftware noch für eine lange Zeit in einer hybriden Landschaft erfolgen wird: sowohl on premise in einem klassischen Rechenzentrum, als auch on demand in einem SaaS (Software as a Service) Cloud-Modell. Die SAP AG, die heute dank der Übernahme von successfactors zu den führenden Cloud-Anbietern zählt, hat es sich auf die Fahnen geschrieben, ihre Systeme so zu bauen, daß die Anwender je nach Interessenslage wählen können, ob ein ERP-System beim Anwender selbst oder in der Cloud genutzt wird. Als Hauptvorteil bei der Entscheidung für die Cloud muß sich für den End-Nutzer in jedem Falle die beste Business-Lösung ergeben. 5. Podiumsdiskussion über „Sind persönliche Daten die Währung der digitalen Welt?“ Prof. Dieter Kempf, Bitkom-Präsident und Vorstandsvorsitzender der DATEV eG, moderierte die hochkarätig besetzte Expertenrunde, die mit viel Beifall und 5/12 cc oo m m pp uu tt ee rr nn ii m m HH @ @ nn dd ww ee rr kk vehementem Blitzlicht der Fotografen empfangen wurde: z Neelie Kroes, EU-Kommissarin für die Digitale Agenda, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, z Peter Schaar, Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, z Lord Richard Allan, Director of Policy in Europe, Facebook, z Prof. Dr. Lutz Heuser , CTO AGT International & CEO AGT Germany. Im Unterschied zum in 3. dokumentierten Panel wandte sich der Moderator bei seinen Fragen häufig ganz direkt an einen der Podiumsgäste, aus denen die niederländische EUKommissarin herausragte. Ihre Fachkompetenz und Einflußmöglichkeit kann zum Beispiel daran ermessen werden, daß sie mehrmals in der Forbes-Liste der 100 mächtigsten Frauen der Welt auftauchte. Während der gesamten Diskussion war spürbar, daß Lord Allan die Strategie verfolgte, Forderungen seiner Mitdiskutanten nach strikter Einhaltung von individuellen Rechten an persönlichen Daten durch bestätigendes Nicken wohlwollend zu akzeptieren; als Vertreter von Facebook fühlte er sich in keiner Weise angegriffen. Prof. Kempf eröffnete die Diskussion, die hier im Wesentlichen als Zusammenfassung wiedergegeben werden soll, mit der Frage nach der Bedeutung der persönlichen Daten für unsere Gesellschaft und wollte in diesem Zusammenhang wissen, ob persönliche Daten als „Internet-Währung“ verstanden werden können. Neelie Kroes lehnte das rigoros ab. Wir brauchen vielmehr das Zusammenwirken dreier Prinzipien: Transparenz, Kontrolle durch den Nutzer und Datenschutz. Die EU-Kommission und andere Verantwortungsträger haben noch längst nicht alles getan, um durch gesetzliche Regelungen dem Vertrauen in den Schutz persönlicher Daten zum Durchbruch zu verhelfen. Wir sind Zeugen eines dramatischen Wandels im Umgang mit persönlichen Daten. Innerhalb der letzten zehn Jahre haben sie sich von einem individuellen Wert zu einem umworbenen Wirtschaftgut verändert. Google und Facebook haben längst auf diesen Wandel reagiert und arbeiten mit darauf aufsetzenden Geschäftsmodellen, in denen die Nutzer benachteiligt sind. Die Nutzer müssen entscheiden können, was mit ihren Daten passiert. Wenn sie wollen, daß ihre Daten gelöscht werden, sind die Daten zu löschen und nicht – wie heutzutage häufig zu beobachten – nur zu blokkieren. Wenn der Betreiber eines sozialen Netzwerkes sein Geschäftsmodell ändert und der Anwender sich daraufhin höchstens entscheiden kann, ob er der Änderung zustimmt oder aus dem Netzdienst aussteigt, ist das nicht fair. Auf Nachfrage fühlte sich Facebook an diesem Punkt der Debatte nicht angesprochen. Wenn ein Anwender seine persönlichen Daten einem anderen Internet-Servicedienstleister anvertrauen möchte, sollte das wie beim Wechsel eines Telefonanbieters möglich sein. Datenschutz muß der Schlüssel zum Erfolg im Wettbewerb der Internet-Service-Anbieter werden. Ein Anbieter, der die Datenschutzkonventionen einhält, muß als attraktiv gelten. Wir – damit sind die Anbieter, die EU-Kommission und nationale Institutionen gemeint – sind beauftragt, dieses Bewußtsein den Jugendlichen zu vermitteln, für die wir verantwortlich sind. Wir müssen zumindest in Europa ein einheitliches Regelwerk für soziale Netzwerke definieren. Letzter Teil in der nächsten Ausgabe! Handwerke.de Messen D er Elektronikversender Pearl bietet jetzt eine preiswerte Endoskop-Kamera mit Videoaufzeichnung in HDAuflösung und bis fünf Meter langem Schwanenhals ... von Peter Pernsteiner Im Handwerker-Alltag gibt es immer wieder Situationen, bei denen man in einen Schacht, etwa 40 mm. Für die volle Bewegungsfreiheit bei am Kamerakopf um 90° gedrehten Schwanenhals braucht man etwa 90 mm Platz. Die Kamera mit 60° Blickwinkel zeigt zwischen etwa 5 und 50 cm ein recht scharfes Bild und die sechs im Kamerakopf integrierten Mini-LEDs bringen in Dunkelheit reichlich Somikon HD-Endoskop-Kamera: Praktischer Inspektionshelfer 5/12 Testurteil: GUT Licht. Bei größerem unter bzw. hinter einen Schrank Abstand von bis zu 3 m hilft oder sonst wohin gucken5/12 muß. die Kamera durchaus noch zur In solchen Fällen leistet eine Orientierung, allerdings nur bei Testurteil: Inspektions-Kamera gute SEHR gutem GUT Umgebungslicht. Zur Dienste. Pearl bietet jetzt ab Erhöhung der Flexibilität ist 149,90 € eine HD-Endoskopder 115 g leichte Monitor von Kamera (für 4 AA-Batterien der Griffeinheit abnehmbar – oder -Akkus). Bereits in dieser die Verbindung erfolgt dann Version hat sie eine schwenkper Klinkenstecker-Kabel. Die bare Griffeinheit mit kräftiger Kamera hat eine Auflösung von CREE-LED-Lampe, einen ab300.000 Pixeln (VGA). Zur nehmbaren TFT-Monitor mit Speicherung im Fotomodus 3,5 Zoll Diagonale (320x240 werden JPG-Bilder mit bis Pixel) und MicroSD-Speicherzu 2048x1536 errechnet, im kartenslot sowie eine am Griff Videomodus entstehen auf anschraubbare SchwanenhalsWunsch AVI-Dateien in HD kamera mit 1 m Länge (alterna(1280x720 Pixel) nebst Ton. tiv mit 2, 3 oder 5 m Länge zu Zum Auslesen der Dateien Preisen bis 189,90 €). Wer eine schließt man den Monitor per weitere Schwanenhalskamera USB-Kabel an einen PC. mit anderer Länge benötigt, kann sie als Zubehör bestellen – mit 5 Metern kostet sie 69,90 €. Dank abnehmbarem MoniIm Redaktionstest erforderte tor, schwenkbarem Griff und der Umgang mit dem 3 Meter schlankem beleuchtetem Kalangen Schwanenhals anfangs merakopf mit recht langem etwas Übung. Der wasserdichte Schwanenhals ist die HD-EnKamerakopf hat einen Durchdoskop-Kamera sehr vielseitig messer von 8,3 mm und ist einsetzbar. etwa 50 mm lang. Der kleinste Weitere Informationen: Biegeradius des 7 mm dicken www.pearl.de/handwerk Metall-Schwanenhalses beträgt 21 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk A 5/12 computern i m H @ n d w e r k pps bieten nützliche Funktionen für und Baustelle. Welche muß TechnikenBüro & Handwerk man haben, was bieten und was taugen die teilweise kostenlosen Programme für Smartphones und Tablet-PCs? Teil 2 dieser App-Serie von CIH-Fachautor Marian Behaneck stellt Apps für Bauhandwerker und -planer vor … von BauInfoConsult zufolge besitzt etwa jeder dritte Bauunternehmer ein Smartphone. Ein halbes Jahr zuvor war es nur jeder Sechste. Auch die berufliche Nutzung der durch Apps erweiterten Funktionen des Smartphones hat zugenommen. Schließlich bieten die kleinen, mobilen Rechner mit Telefonfunktion und beachtlicher Rechen- und Speicherfähigkeit beste Voraussetzungen für das Apps erweitern die Einsatzmöglichkeiten und machen Smartphones zu digitalen Schweizer Taschenmessen. Mit Hilfe dieser mobilen Software-Anwendungen kann jeder sein Smartphone oder Tablet-PC in seiner Funktion nach persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben Apps machen Smartindividuell anpassen. Dank phones zu digitalen Taschenmeseingebauter Kamera, Bewe- Schweizer sern für die Hosentasche gungs-, Lage-, Licht- oder (Telekom) Näherungssensoren, GPSEmpfänger sowie entsprechender Software können die unscheinbar wirkenden Geräte Nützliche Werkzeuge für plötzlich Dinge, die man ihnen gar nicht zugetraut hätte: Sie sind wahlweise Scanner, mobile Büro: Wichtige Büro- und ProLupe, Zollstock, Wasserwaage, Winkeljektdaten passen heute problemlos auf messer, Taschenlampe, Entfernungs- oder eine SD-Speicherkarte, sodaß der sperrige Lautstärkemesser, Stadtplan oder mobiles Baustellenordner im Büro bleiben kann. Navigationsgerät. Neben diesen mehr oder weniger nützlichen Funktionen bieten zuWelche Bau-Apps gibt es nehmend auch bau- oder gewerkspezifische und was leisten sie? Apps Handwerkern und Planern echten Nutzen im Büro, auf der Baustelle oder beim Prinzipiell gibt es zwei Arten bauspezifiKunden. Nach anfänglicher Zurückhaltung scher Apps: von Softwarehäusern, Verlagen breiten sich Smartphones deshalb auch in oder Privatpersonen angebotene, neutrale der Baubranche aus. Aktuellen Umfragen Anwendungen sowie von Bauproduktherstellern offerierte Hersteller-Apps. Auch aus Herstellersicht sind Apps interessant – ermöglichen sie doch einen zeitgemäßen Zugang zu neuen Zielgruppen. Zwar bietet erst ein kleiner Teil – etwa 20 Prozent – der Bauprodukthersteller Apps an, allerdings mit stark steigender Tendenz. Ein Grund ist die Verbreitung und Beliebtheit von Smartphones, insbesondere innerhalb jüngerer Bevölkerungsschichten. Diese Generation der „Digital Natives“ wächst allmählich in Alters- und Einkommensklassen hinein, in denen der Hausbau aktuell wird. Zu den Hersteller-Apps gehören mobile Produktkataloge, technische Produktinformationen, Montageoder Verarbeitungshinweise, Auslegungs- und Berechnungswerkzeuge, aber auch Online-Planer oder Produkt-Konfiguratoren. Auch darunter gibt es einige pfiffige und nützliche Apps. So kann man beispielsweise mit Hilfe der eingebauten Smartphone- oder Tablet-PC-Kamera und den Bau spezieller Produkt-Konfiguratoren eindruckvoll zeigen, wie die Wunsch-Haustür am eigenen Haus später aussieht oder wie die gewählte Hausfarbe wirkt. Nachteilig ist jedoch, daß Hersteller-Apps meist ausschließlich auf die jeweils eigene Produktpalette zugeschnitten sind. Das ist beispielsweise bei herstellerspezifischen Barcode-Scannern ärgerlich, die zwar bei Produkten der betreffenden Firma, nicht aber bei Fremdprodukten funktionieren. Auch dieser zweite Teil der App-Serie konzentriert sich deshalb auf Apps mit Appeal, Teil 2: App-Name/Symbol AndCAD AutoCAD WS Baulexikon Hersteller/Anbieter Betriebssystem-Version Talon Designs LLP Android 1.6 u. höher (auch f. Tablet-PCs) 2D-CAD m. Layerfkt. etc., DXF-Import/Export (Beta) 1,4 MB 4,5 Sterne 28,99 Autodesk Android 2.1 und höher (auch f. iOS verfügbar) CAD-Viewer: 2D- und 3D-DWG-Zeichnungen anzeigen und bearbeiten 6,5 MB 4,5 Sterne Kostenlos Fachverlag Schiele & Schoen iOS 3.0 und höher Bau-Fachlexikon m. 20.000 Begriffen aus Bau, Architektur, Kunstgesch. 4,4 MB zu wenige Bewertungen 14,99 Funktion Dateigröße Anwender-Bewertung Preis in EUR, inkl. MwSt. 22 Bautagebuch Mobile Vordruckverlag Weise Android 2.2 und höher Dietrich´s ArCal Bautagebuch: Witterung, Begehung, Berichte, Mängel, Weisungen, Pläne etc. 0,9 MB 4 Sterne Kostenlos Flächenkalkulator: Teilflächenber. u. Summenbildung für Aufmaße 0,6 MB 4,5 Sterne Kostenlos Dietrich´s Android 2.2 und höher n- Techniken & Handwerk 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk die beispielhafte Vorstellung hersteller-/produktneutraler, unter Apple iOS oder Google Android laufender Anwendungen für Bauhandwerker und Bauplaner. oder das Bautagebuch Mobile. Während man mit dem Baulexikon auf der Baustelle mit Fachwissen glänzen kann, eranhand weniger Raumfotos automatisch möglicht das unten vorgestellte Raumgrundriße generiert, die zu kompletBautagebuch Mobile, aber ten Geschoßplänen zusammengestellt und auch das Bautagebuch von online publiziert werden können. Für eine Diese Bau-Apps sollte Dach.de/Portrino eine direkte erste schnelle, grobe Objekterfassung kann man haben… Erfassung und Zuordnung das recht nützlich sein. My Measures & von InforWeitere nützliche Apps (Auswahl) Angesichts des riesigen Anmationen Funktion Betriebssystem Preis/EUR gebots fällt es schwer, eine u n d Fo - App-Name Bauproduktkatalog iOS kostenlos Auswahl zu treffen. Schwet o s . Mi t Bau& Design rer noch ist die Suche nach Auch die Baubranche ist auf Dietrich´s Design Dimensions Möbelmaße Android kostenlos den App-Zug aufgesprungen brauchbaren Lösungen, denn (Grundfos) A r C a l Dreh-Lineal Digitaler Zollstock iOS 0,79 die überwiegende Mehrzahl kann man HOAI+ HOAI-Rechner Android 3,99 der mobilen Applikationen sind eher sinnsich einen einfachen, Home 3d for iPad 3D-Wohnungsplaner iOS (iPad) 6,99 freie Spiel-, denn nützliche Werkzeuge. Die aber sehr nützlichen 1,99 $ untenstehende Auswahl beruht auf eigenen Flächenkalkulator mit Home Design Interior 2D-Wohnungsplaner iOS Recherchen und Erfahrungen und ist desautomatischer Sum- iLiving Wohnungseinrichter iOS 2,39 halb subjektiv, gibt aber einen Eindruck menbildung für das iPocket Draw Lite Vektorielles Zeichnen iOS kostenlos von der Bandbreite und Leistungsfähigkeit schnelle Aufmaß koPreSize Lineal Digitale Schieblehre iOS kostenlos mobiler App-Anwendungen mit Baubezug. stenlos herunterladen. Sketch Book Mobile Skizzieren/Malen Android/iOS kostenlos Sehr nützlich ist auch Auffallend vielfältig ist das Angebot an die Fördermittel-App, grafischen Anwendungen. Neben einfachen, mit der Handwerker oder Planer ihren Dimensions ermöglicht manuelle Maßeinaber auch anspruchsvolleren Grafik-Apps Kunden schnell Auskunft geben können, tragungen im Foto. Das erspart die Aufmaßwie etwa Sketch Book Mobile welche (Um-)Bau-, Modernisieskizze vor Ort. Ähnliches gibt es auch als von Autodesk, werden sogar rungs- oder Sanierungsmaßnahme Measure & Sketch unter Android. Statics ist CAD-Anwendungen offeriert. So in welcher Höhe unterstützt wird. eine Dimensionierungshilfe für Planer, mit ermöglicht AutoCAD WS nicht Mit Happy Measure oder mit iLider vor Ort tragende Bauteile überschlägig nur eine Anzeige von DWGving lassen sich fotografierte Räume statisch bemessen werden können. Zeichnungen, sondern auch mit fotografiertem, respektive vorderen Kommentierung und Beargegebenem MoWie baustellentauglich Sogar CAD-Pläne beitung. Sogar vollwertige zweibiliar virtuell einsind Bau-Apps? und 3D-Objekte dimensionale CAD-Programme, lassen sich mittler- richten und dem weile per App auf Kunden präsentiewie etwa AndCAD für Android Apps machen Smartphones und Tablet-PCs dem Smartphone gibt es. Nicht weniger nützlich ren. Eine pfiffige vielseitig. Aber Multifunktionalität hat oder Tablet-PC besind alphanumerische Anwenauch ihren Preis, denn die Funktionsfülle trachten (Autodesk) Ausnahme-App dungen wie das Baulexikon ist MagicPlan, die macht die Geräte kompliziert. Ungeübte Anwender fühlen sich durch die Vielzahl Fördermittel Happy Measure MagicPlan My Measures Statics (Civil der Funktionen und & Dimensions Engineering) EinstellungsmöglichbPad Telekom Innovation Sensopia SIS Software Campolese S.R.L. iOS 4.0 und höher (auch Laboratories iOS 4.2 und höher iOS 3.1.3 und höher iOS 4.0 und höher keiten schnell überfür Android verfügbar) Android 2.1 und höher fordert. Und auch Fördermittel-Recherche: Virtuell einrichten: Objekt Plan-Generierer: Anhand Foto-Aufmaß: DigitalStatisches Dimensionieren Ap p s h a b e n i h re Welche sind relevant? fotogr. + in Wunsch-Umge- von Fotos Grundriße ge- fotos bemaßen und Tragende Bauteile überTücken: zwar folgt Wie erhalte ich sie? bung einfügen nerieren und publizieren beschriften schlägig dimensionieren die Benutzerführung 5,6 MB 1,1 MB 19,2 MB 2,5 MB 4,4 MB 4 Sterne 4 Sterne 3,5 Sterne 4,5 Sterne zu wenige Bewertungen gewissen Standards 3,99 Kostenlos Kostenlos 3,99 1,99 $ (Scrollen, Blättern oder Zoomen per Fingergesten auf dem Multi-Touch-Display etc.), doch funktioniert jede App anders und man muß sich 23 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk Apps mit Appeal, Teil 2 computern Nützliche Werkzeuge 5/12 i m H @ für den Bau n d w e r k Techniken & Handwerk erst hineinfinden. Wird sie über längere Zeit nicht benutzt, kann der Wiedereinstieg schwerfallen. Vielen Apps fehlt auch die Praxisnähe, weil Funktionen fehlen oder zu umständlich sind. Andere Apps sind nur eingeschränkt nutzbar oder für den Mobile Anwendungen schwächeln aber auch wegen der Hardware. Multifunktionalität bedingt nämlich Kompromisse. So kann kein Smartphone einem Büro-PC oder einer guten Digitalkamera das Wasser reichen. Touchscreen-Tastaturen ermöglichen nur die Eingabe kurzer Texte. Kleinformatige LCD-Displays bedingen häufiges Zoomen/Scrollen und App-Stores (Auswahl) Apple App Store: itunes.apple.com/de/genre/ios/id36?mt=8 Blackberry AppWorld: de.blackberry.com/services/appworld Google Play (ehem. Android Market): play.google.com/store Nokia Ovi Store: store.ovi.com Samsung Apps: www.samsungapps.com Windows Phone Marketplace: www.windowsphone.com/de-de/marketplace praktischen Einsatz schlicht unbrauchbar, weil etwa die Ergebnisse zu ungenau und unpräzise sind. Nicht wenige professionell erscheinende Apps entpuppen sich bei näherer Betrachtung denn auch eher als Spielerei und nicht als echte Arbeitserleichterung. 24 Anzeige 24 schließen beispielsweise anspruchsvollere grafische Anwendungen aus. Auf dem größeren Tablet-PC lassen sich CAD-Pläne zwar ganz gut anzeigen und kommentieren, komfortabel bearbeiten kann man sie damit aber nicht. Hinzu kommt, daß die Displays meist nicht hell genug sind, um sie auf der Baustelle bei vollem Tageslicht ablesen zu können. Örtliche Besonderheiten oder eine schlechte Netzqualität können dazu führen, daß man häufiger offline als online ist. Auch die Akkulaufzeit läßt bei vielen Geräten noch zu wünschen übrig. Viel gerühmt ist die intuitive Bedienung durch Antippen und per Fingergesten – für kräftige Es werden Männerhände ist das schwierig, mittlerweile zahlreiche, für behandschuhte Hände gar mehr oder weunmöglich. Abgesehen von niger nützliche Branchen-Apps speziellen Outdoor-Modellen offeriert (Colo- von Getac, Motorola, Samsung rix Sàrl) und anderen sind die meisten Smartphones und Tablet-PCs zu fragil, die Gehäuse nicht robust genug für den rauhen Baustellenalltag (Abhilfe schaffen gegebenenfalls Schutzhüllen oder Hartschalen-Etuis). Auch deshalb ist es wichtig, daß man nicht nur bei der AppSoftware, sondern auch bei der Hardware auf „Baustellentauglichkeit“ achtet... Techniken & Handwerk 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk B ei Baustellenwerkzeugen löst der Akku immer mehr das Netzkabel ab. Doch Akku ist nicht gleich Akku. CIHFachautor Marian Behaneck verrät, worauf man bei der Technik, beim Kauf und Einsatz unbedingt achten sollte … Akkutechnik entscheidet über Leistung Akkumulatoren (kurz: Akkus) sind wiederaufladbare Speicher für elektrische Energie. Sie bestehen aus mehreren in Reihe geschalteten einzelnen Zellen und bestimmen im Wesentlichen die Leistungsfähigkeit von Akkuwerkzeugen. Zu den wichtigsten Parametern zählt die in Volt (V) gemessene Spannung des Akkus, die – je nachdem wie viele Zellen hintereinander geschaltet wer- an: Multipliziert man die Akku-Spannung (Volt, V) und -Kapazität (Amperestunden, Ah) miteinander, erhält man die Einheit Wattstunde (Wh). Sie definiert die elektrische Energie, die ein Akku pro Stunde liefert und ermöglicht einen Vergleich von Akkus unterschiedlicher Spannung und Kapazität. Neben dem Zusammenspiel von Motor, Getriebe und Elektronik ist sie entscheidend für die Leistung eines Akku-Werkzeugs. Je nachdem, aus welchen Materialien die Akku-Elektroden bestehen, unterscheidet man zwischen Nickel-Cadmium- (NiCd), Nickel-Metallhydrid- (NiMH) und den Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion). Die schon etwas betagteren NiCd-Akkus sind robust und preiswert, haben aber den Nachteil, daß ihre Energiedichte, gemessen in Wattstunden pro Kilogramm (Wh/kg), relativ gering ist. Das macht sie voluminös und schwer. Außerdem neigen sie wie alle Ni-Akkus zur Selbstentladung und insbesondere zu einem temporären oder bleibenden Kapazitätsverlust (Memory-Effekt), wenn sie wiederholt nur teilentladen bzw. teilgeladen werden. Anwendungs- und um- Akkubetriebene Werkzeuge werden immer beliebter. Sie sind klein, leicht, kompakt und bieten dank moderner Akkutechnik auch ohne Netzanschluß Kraft und Ausdauer bei völliger Bewegungsfreiheit. Ob auf dem Gerüst in großer Höhe oder beim Arbeiten Akku-Werkzeuge sind leicht, kompakt und leistungsstark (Bosch) über Kopf – kein Kabel stört beim Arbeiten. Ohne einen Akku-Bohrschrauber betritt kaum ein Handwerker heute die Baustelle. Dank moderner Akku-Technik sind aus den einst schwachbrüstigen Heimwerkergeräten für den gelegentlichen Gebrauch leistungsfähige und ausdauernde Profiwerkzeuge geworden. Insbesondere Geräte mit höherer Voltzahl ab 18 Volt stehen in ihrer Leistungsfähigkeit den netzgebundenen Verwandten kaum noch nach. Auch die Bandbreite der Einsatzmöglichkeiten steigt: Neben den den – zwischen 2,4 und 36 Volt liegt. Ein populären Akku-Bohrschraubern kommen weiteres wichtiges Leistungskriterium ist die zunehmend auch Akku-Stichsägen, -HandKapazität – quasi das SpeicherHersteller/Anbieter (Auswahl) kreissägen, -Bohrhämmer, -Winkelschleifer vermögen des Akkus. Sie wird oder spezielle Geräte wie Akku-Rohrbieger in Amperestunden (Ah) ange- www.aeg-powertools.de, www.bosch-pt.de, www.dewalt.de, oder -Nutfräsen auf der Baustelle zum Eingeben und definiert, wie viel www.eibenstock.com, www.fein.de, www.festool.de, www.hilti.de, satz. Entsprechend dynamisch steigen die Strom, gemessen in Ampere www.hitachi-powertools.de, www.kress-elektrik.de, www.makita.de, www.metabo.de, www.milwaukee.de, www.powertools.panasonic.de, Verkaufszahlen. Hatten Mitte der 80er Jahre (A), der Akku pro Stunde lie- www.protool.de, www.rems.de, www.rupes.com, http://de.ryobitools. Akkuwerkzeuge einen Anteil von gerade fern kann. Üblicherweise sind eu, www.skil.de, www.wuerth.de mal 2-3 Prozent an der Gesamtmenge der das 1 bis 3 Ah. Wie groß die im weltfreundlicher, weil ohne Schwermetalle, weltweit produzierten Elektrowerkzeuge, Akku gespeicherte Energiemenge ist, gibt sind Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH). so liegt er derzeit bei fast 50 Prozent – mit schließlich die dritte wichtige Kenngröße Sie verfügen über eine höhere Energiedichte steigender Tendenz. und sind die preisgünstigere Alternative zur Akku-Typ NICd NIMH Li-Ion aktuellen Lithium-Ionen-Technologie. Akkuwerkzeuge: Mobile Kraftpakete für Bauprofis Nennspannung/Zelle in V Spannung V / Kapazität Ah Energiedichte in Wh/kg Selbstentladung/Monat Memory Effekt Ladung Betrieb Lagerung Entsorgung/Recycling 1,2 10,8, 14,4, 18, 36 / 1-3 40-50 10% Ja 20-60 Min. (Schnelllad.) 5-14 Std. (Normalladung) Ladung nur nach Entladung, keine Überladung möglich Tiefentladung vermeiden, Betriebstemp. -20° bis + 50° C Kühl + trocken, geladen oder entladen über mehre Jahre möglich Cd ist hochgiftig, nicht wegwerfen, beim Händler abgeben 1,2 10,8, 14,4, 18, 36 / 1-3 60-80 15-25% Gering 20-60 Min. (Schnelllad.) 5-14 Std. (Normalladung) Ladung nur nach Entladung, keine Überladung möglich Tiefentladung vermeiden, Betriebstemp. -10° bis + 50° C Kühl + trocken, voll o. teilgeladen, vierteljährl. Ladungsauffrischung Ungiftig, beim Händler abgeben 3,6 10,8, 14,4, 18, 36 / 1-3 90-100 2% Nein 20-60 Min. (Schnelllad.) 3-5 Std. (Normalladung) Jederzeit Auffrischungsladung möglich Tiefentladung vermeiden, Betriebstemp.: -10° bis + 50° C Kühl und trocken, zu 60-70% aufladen, etwa 2 Jahre Ungiftig, beim Händler abgeben Gegenüber Zellen auf Nickelbasis verfügen Li-Ion-Akkus über eine doppelte bis dreifache Energiedichte, eine sehr geringe Selbstentladung und keinen MemoryEffekt. In der Praxis bedeutet das leichtere, kompaktere Geräte bei hoher Voltzahl mit wenigeren, durch einen Akkuwechsel bedingten Zwangspausen, eine problemlosere Handhabung sowie eine längere Lebensdauer. Der Akku entlädt sich kaum selbst und kann im Gegensatz zu Ni-Akkus 25 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk Akkuwerkzeuge computern Mobile Kraftpakete 5/12 i m H @ n d w e r k für Bauprofis Techniken & Handwerk in jedem Ladezustand nachgeladen werden, ohne seine Leistungsfähigkeit einzubüßen. Aufgrund niedriger Betriebsspannungen stellt eine Berührung der Akku-Pole übrigens keine Gefahr dar. Allerdings können durch Verschmutzung, Beschädigung Weitere Infos/Quellen (Auswahl) www.akku-infos.de: News, Infos, Links www.funkcom.ch/akkuinfos.htm: Alles über Akkus www.werkzeugforum.de:Infoportal für Werkzkeugprofis www.wikipedia.de: Basisinfos (Suche: „Akkumulator“) Robert Bosch GmbH: Akkutechnik für Akkuwerkzeuge, Eigenverlag Leinfelden-Echterdingen, 2007 Umweltbundesamt: Batterien und Akkus. Das sollten Sie wissen, Eigenverlag, Dessau 2006 oder Oxidation der elektrischen Kontakte bedingte Übergangsverluste zu einer unzulässigen Erwärmung, Kurzschlüßen oder sogar zu einer Explosion des Akkus führen. Bei qualitativ hochwertigen Geräten sind mechanische Kurzschlüße durch verdeckte Kontaktplatten und Explosionen durch Sicherheitsventile jedoch praktisch ausgeschlossen. Akku-Knigge: Ladung und Betrieb … Jeder Akku-Typ hat andere Eigenschaften, die beim Laden, Betreiben und Lagern beachtet werden müssen. Leistungsfähigkeit und Lebensdauer von Akkus sind nämlich weitgehend davon abhängig, wie sie behandelt werden. Insbesondere Ni-Akkus haben da so ihre Eigenarten... Aufgeladen werden NiCd- und NiMh-Akkus mit praktisch baugleichen Ladegeräten. Bei „dummen“ Hersteller/Produktbez. Anbieter: Akku: Spannung / Kapaz. / Ladedauer / Ladestandsanz. Getr.: Rechts-Linksl. / Leerl.drehz. / 1. / 2. / 3. Gang (U/min.) Leistung: max. Schlagzahl / max. Drehmoment / Anz. Drehmomentstufen / max. Bohrer-Ø Holz / Metall / Stein Gehäuse: LHB mm / Gewicht inkl. Akku / Gehäuse-Schutzkl. Sonstiges: Bohrfutter-Spannw. / Bit-Aufn./ LED /Sonst. Umfang: 2. Akku / Netzt. / Schnell-Ladest. / Koffer / Sonst. Besonderheiten: Garantiedauer: VK-Preisempf. in €, inkl. MwSt. 26 Ladegeräten mit konstanverliert, muß der Akku an ten Ladeströmen kann die Steckdose. Hochwertige sich der Ladevorgang über Akkuwerkzeuge beugen eimehrere Stunden (5-14 h) ner Tiefentladung mit einer hinziehen. Billige Lader Schutzschaltung vor. Doch schalten den Ladevorgang selbst wenn Akkus nicht außerdem zu spät ab, was benutzt werden, geht die die Akku-Lebensdauer darin gespeicherte Energie verkürzt. Nur hochwertiaufgrund elektrochemige, elektronisch gesteuerscher Vorgänge verloren. Nicht nur auf dem Gerüst und in großer te Schnellladegeräte, die Höhe bieten Akkuwerkzeuge Vorteile … Wie schnell, hängt zum eikontinuierlich den Lade- (Metabo) nen vom Akkutyp, zum anzustand, die Akkuspanderen von der Umgenung und die Temperaturbungstemperatur ab. entwicklung überwachen Je höher die Tempeund den Ladestrom entratur, desto schneller sprechend steuern, schodie Selbstentladung nen die Akkus und ermög– und umgekehrt. lichen kurze Ladezeiten Während sich Ni(10-30 min.). Während Akkus mit etwa 1% des Betriebs geben Akkus pro Tag relativ schnell die gespeicherte elektrische … auch beim Bohren über Kopf sind kabellose selbst entladen, ist bei Geräte von Vorteil (Hilti) Energie langsam ab. Dabei Li-Ion-Akkus nur mit muß man die sogenannte einer etwa zweiprozentigen SelbstTief- und Selbstentladung entladung pro Monat zu rechnen. sowie die BetriebstemperaDas ist in der Praxis ein entscheitur beachten. Zwar müssen dender Vorteil, denn was nützt ein insbesondere NiCd-Akkus Akkuwerkzeug, das genau dann entzunächst nahezu vollstänladen ist, wenn man es gerade drindig entladen werden, bevor gend braucht? Akkus arbeiten nur in man sie lädt, damit kein einem Temperaturbereich zwischen Memory-Effekt entsteht. etwa -20 (NiCd), respektive -10 Gleichzeitig muß man Auch an unzugänglichen Stel- (NiMH und Li-Ion) und +50°Celiaber darauf achten, daß es len haben Akkugeräte Vorteile sus einwandfrei. Ist der Akku kälter, zu keiner Tiefentladung (Kress) weil er etwa über Nacht im Fahrzeug kommt, d.h. ein bestimmter Spannungslag, sollte er vorgewärmt werden. Wie lange wert nicht unterschritten wird. Das kann ein Akku hält, sprich: wie viele Lade- und zu irreparablen Akkuschäden führen. Entladezyklen möglich sind, hängt von Als Faustregel gilt: sobald der Motor im mehreren Faktoren ab – u.a. der Leerlauf merklich an Drehzahl natürlichen Alterung und natürlich AEG / BSB 18 C TechTronic Industries www.aeg-powertools.de 18 V / 3.0 Ah / 30 min. / n n 0-450 / 0-1.600 / 25.600 /min. / 70 Nm / 24 / 55 mm / 13 mm / 16 mm k.A. / 2.500 g / k.A. 1.5-13 mm n n Black & Decker / HP188F4LK Black & Decker www.blackanddecker.de 18 V / 1,5 Ah / 40 min. / n n 0-350 / 0-1.200 / 18.000 /min / 35 Nm / 23+1 / 38 mm / 13 mm / 13 mm 238 x 226 x 70 / 1.730 g / k.A. 1,5-13 mm n n n n n n / Schnellspannbohrfutter, Doppelklingenbit Handlicher Allrounder, AkkuDreifachschutz, 4-poliger Motor 3 Jahre bei Registrierung 343,91 nn n n/ 18V-Akku, Schiebe-AkkuSyst., 5-Planeten-Metallgetriebe 2 Jahre 169,95 Bosch / GSB 18 VE-2-LI Professional Robert Bosch www.bosch-professional.com 18 V / 3,0 Ah / ca.35 min. / n n 0-420 / 0-1.800 / 27.000 /min. / 85 Nm (hart) / 25+1 / 45 mm / 13 mm / 16 mm 228 x 253 x 77 / 2.200 g / IP 20 1,5-13 mm n n „Robustseries“Gerät n n n n (L-Boxx inkl. Einlage) / Zusatzhandgriff Kurze Kopflänge 228 mm, Dura Shield-Gehäuse, Motorbremse für Serienverschraubungen etc. 3 Jahre bei Registrierung 546,21 Dewalt / DCD985L2 Dewalt www.dewalt.de 18 V / 3,0 Ah / 60 min. / n n 0-575 / 1.350 / 2.000 34.000 /min. / 80 Nm / 22 / 50 mm / 13 mm / 16 mm 238 x 250 x k.A. mm / 2.400 g / k.A. 1,5-13 mm n n integrierte LED-Leuchte n n n n/Dreigang-Vollmetallgetriebe, Drehzahl/ Drehmoment optimal abgestimmt, Sicherheitselektronik 1 + 2 Jahre 558,11 Erläuterungen: n = ja, n = nein, k.A.: keine Angabe, a.A.: auf Anfrage. Abbildungen nicht maßstäblich. Alles Anbieterangaben, Stand: 4/12 Festool / T 18+3 Li 3.0 Plus (Bohrschrauber) Festool www.festool.de 18 V / 3.0 Ah / 65 min. / n n 0-450 / 0-1.500 / - / 45/30 Nm / 25 / 35 mm / 16 mm / 179 x 238 x 69 mm / 1.700 g / 1,5-13 mm n n / n n n n / Schnellspannbohrf., Spiralb., Winkelvors. etc. Schnellwechselsystem, kurz, leicht, ausbalanciert, bürstenloser Motor 3 Jahre 561,68 Techniken & Handwerk 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk der sachgerechten Behandlung durch den Nutzer. Während theoretisch bis zu 3.000 Zyklen möglich sind, werden in der Praxis nur mehrere hundert Zyklen erreicht, so daß ein Akku nach durchschnittlich 2-3 Jahren „verbraucht“ ist. Dieser und ein weiterer Nachteil ist der Preis, den man für mehr Bewegungsfreiheit beim Arbeiten zahlen muß: Unter dem Ökonomie-, Ökologie- und Nachhaltigkeitsaspekt schneiden Akkuwerkzeuge gegenüber Werkzeugen mit Netzkabel deutlich schlechter ab. Beim Aufladen und Entladen von Akkumulatoren wird nämlich Wärme freigesetzt, wodurch ein Teil der zum Aufladen aufgewandten Energie verloren geht. Das Verhältnis der entnehmbaren zu der beim Laden aufzuwendenden Energie wird als Ladewirkungsgrad bezeichnet. Er liegt bei Ni-Geräten lediglich bei 70%,- bei Li-Ion-Werkzeugen immerhin bei 90%, d.h. 30% bzw. 10% der Ladeenergie gehen „verloren“. oder teilweise geladen werden und etwa vierteljährlich eine Ladungsauffrischung erhalten. Li-Ion-Akkus sollte man zu 6070% aufladen – so sind sie bei optimalen 5-15°Celsius etwa 2 Jahre problemlos lagerfähig. Leistungsfähigkeit und Lebensdauer von Akkus sind allerdings generell dann am höchsten, wenn der Akku regelmäßig benutzt wird. Nicht vergessen sollte man den Umweltaspekt: Die in anderen Bereichen (Unterhaltungselektronik, Telekommunikation etc.) inzwi- Insbesondere 36 Volt-Geräte stehen in ihrer Leistungsfähigkeit Netzgeräten kaum nach (Makita) … Lagerung und Entsorgung Werden Akkus über längere Zeit nicht benutzt, sollte man sie aus dem Werkzeug oder Ladegerät Kurze Ladezeiten entfernen und setzen „intelligente“ kühl und trocken Schnellladegeräte lagern. Während voraus, die den Ladestrom steuern und NiCd-Akkus im eine Überladung der entladenen Zu- Akkus verhindern stand mehrere (Ryobi) Jahre gelagert werden können, sind NiMHAkkus etwas anspruchsvoller. Sie sollten zuvor voll 3.0 er) / g/- n. etc. z, en- Hilti / SFH 22-A Hilti www.hilti.de 21,6 V (71,28 Ah) / 3.3 Ah / 23 min. / n n 0-370 / 0-1.250 / 0-2.140 39.600 /min. / 84/50 Nm (hart/weich) / 15 (2-12 Nm) / 32 mm / 13 mm / 12 mm 265 x 92 x 244 mm / 2.600 g / k.A. 1,5-13 mm n n / Hilti CPC-Technologie n n n n / Seitenhandgriff, Bitsatz Hohes Drehmoment, 3-Gang-VollmetallGetriebe, Drehzahl 2.140 U/min für hohe Bohrgeschwindigkeit 2 Jahre/lebenslang * a.A. (* max. 30 Jahre Herstellergarantie) Makita / BHP456RFE Nahezu alle Elektrowerkzeug-Hersteller bieten mittlerweile Akku-Modelle, teilweise sogar mehrere Modellreihen parallel – entsprechend schwierig ist die Auswahl. Einen Akku-Praxistips Akkus versehen dann einwandfrei ihren Dienst, wenn man folgende Regeln beachtet: z Ni-Akkus vor dem Laden zuerst entladen, um einen Memory-Effekt zu vermeiden. Keine Zwischenladungen! z Tiefentladung vermeiden: geht die Leerlaufdrehzahl merklich zurück, Akku unbedingt aufladen. z Akkus nicht unnötig erwärmen (Sonnenstrahlung, Heizung etc.), bei hohen Minusgraden zunächst auf Betriebstemperatur aufwärmen. z Kontakte (Akku, Werkzeug und Ladegerät) sauber halten, beim Säubern etc. Kurzschlüße unbedingt vermeiden. z Ein/Aus-Schalter bei Nichtbenutzung verriegeln, um versehentliches Einschalten bzw. eine Tiefentladung zu vermeiden. z Akku-Gerät möglichst nicht blockieren (Drehmoment-Kupplung aktivieren etc.), denn das verkürzt die Akku-Lebensdauer. z Bei Geräten mit zwei Akkus diese im Wechsel benutzen, damit sie nicht ihre Speicherfähigkeit einbüßen. z Akkus korrekt lagern: aus dem Werkzeug/Ladegerät entfernen und ungeladen (NiCd), geladen (NiMH) bzw. teilgeladen (Li-Ion) kühl und trocken lagern. schen verbotenen NiCdAkkus müssen kontrolliert recycelt werden, weil sie relativ große Mengen des hochgiftigen Schwermetalls Cadmium enthalten. Verbrauchte Akkus dürfen keinesfalls im Müll landen. Sie müssen laut Batteriegesetz (BattG) Herstellern und Händlern zurückgegeben werden, die zur Rücknahme und fachgerechten Wiederverwertung/Beseitigung gesetzlich verpflichtet sind. Kress / 180 AFB 3,0 Set II (Bohrschrauber) Kress-Elektrik www.kress-elektrik.com 18 V (71,28 Ah) / 3.0 Ah / 30 min. / n n 0-360 / 0-1.500 / - / 60 Nm (hart/weich) / 21 / 45 mm / 13 mm / 224 x 231 x 58 mm / ca. 2.000 g / IP X0 1,5-13 mm / n (Gürtelhaken) / n / IF Design Award 2010 n n n n / Winkel-, Steckschlüsselvorsatz, Gürtelhaken etc. Bohrfutter-Schnellwechsel-System, kompakt und leicht, Überlastungsschutz 2 / 10 * Jahre 510,51 (* bei Registrierung + kostenl. Inspektion) Fazit: Lithium-Ionen-Akkus gehört die Zukunft Ausschnitt des aktuellen Marktangebots an Akku-Bohr-/Schlagbohrschraubern gibt der untenstehende Produktvergleich wieder. Auch das Angebot an Spezialwerkzeugen (Rohrbieger, Pressen, Nutfräsen, Kernbohrer, Schleifer, Rührwerke etc.) ist mittlerweile beachtlich. Für die unterschiedlichen Einsatzprofile offeriert der Markt vier relevante Volt-Klassen: 10,8 und 12 V-Geräte sind dann sinnvoll, wenn es auf ein geringes Gewicht Metabo / SB 18 LTX Impuls (60214861) Makita Werkzeug Metabowerke www.makita.de www.metabo.de 18 V / 3,0 Ah / 22 min. / n 18 V / 4.0 Ah / 90 min. / n n 0-400 / 0-1.500 / n 0-400 / 0-1.400 / 0-22.500 /min./ 50 Nm / 16 / 28.000 /min. / 100 Nm / 15 / 38 mm / 13 mm / 13 mm 50 mm / 13 mm / 16 mm 206 x 251 x 79 mm / 1.800 g / k.A. 24cm x 27cm x 7cm / 2,1 g / IP20 1,5-13 mm n n / 1,5-13 mm n n / Schlagwerk abschaltbar nnn n/n n (Netzstecker-Ladegerät) / n n / Zusatzhandgriff Motorbremse, sehr kurze Ladezeit, Pro Akkuladung kann 33% länger feinfühlige Elektronik gearbeitet werden, 3 J. Garantie a. Akkus o. Ladezyklen-Grenze 1/2/3 * Jahre 1 / 3* Jahre 487,90 546,21 * (gew./priv. bei Registrierung) (* bei Registr., auch a. Akkupack) Milwaukee / HD28 PD TechTronic Industries www.milwaukeetool.de 28 V / 3.0 Ah / 60 min. / n n 0-450 / 0-1.800 / 28.800 /min. / 85 Nm / 21 / 65 mm / 16 mm / 20 mm k.A. / 3100 g / k.A. 1.5-13 mm n n / n n n n / Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff 28 Volt Hochleistungs-Schlagbohrschrauber, komp. Bauweise, 4-poliger Motor 3 Jahre (bei Registrierung) 593,81 Panasonic / EY7960LZ2S Panasonic www.panasonic.de 21,6 V / 3,1 Ah / 50 / 65 min. / n n / 40-400 / 135-1.500 / 7.500-27.000 /min. / 51 / 65 Nm / 18+Bohrgang / 36 mm / 13 mm / 13 mm 245 x 255 x 75 mm / 2.500 g / IP 56 1,5-13 mm / n n Metallgetriebe n n n n Bedienungsanleitung IP 56 zertifiziert nach IEC, elektronische Drehmomentstabilisierung, elektronische Bremse 1 Jahr 510,- 27 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk Anzeige hem Drehmoment sind gefordert, wenn man häufig Löcher Mobile Kraftpakete mit großem Durchmesser bohrt für Bauprofis oder dicke und lange Schrauben verwendet. Akku-Geräte mit und kompakte Abmessungen hoher Kapazität werden ankommt. Das größte Sortigebraucht, wenn ment an Profigeräten findet man mit einer man in der 14,4 und 18 VAkkuladung Klasse. Diese Geräte möglichst viesind leistungsfähig le Löcher bohren genug, um den und viele Schrauben eindretäglichen Anhen muß. Wer also ein forderungen Akku-Werkzeug kauft, e i n e s Ba u sollte vorher genau überstellenalltags Das Angebot an Stanzu genügen. An der dardwerkzeugen wie legen, ob Kraft oder AusLeistungsspitze ste- Akku-Handkreissägen, dauer gefragt sind. Dann oder fällt die Auswahl leichter. hen 36 V-Geräte. -Bohrhämmern -Winkelschleifern ist Sie bieten Kraft und inzwischen groß … Wichtig sind aber auch praktische Aspekte wie die Ausdauer und müs- (Panasonic) Ladedauer, die Austauschsen auch den Verbarkeit von Akkus innerhalb gleich mit Netzgeräten nicht einer Baureihe, wenn mehrere scheuen. Dennoch haben AkAkkuwerkzeuge kugeräte ihre im Einsatz sind, Grenzen: Imoder der Service mer dann, wenn des Herstellers/ viel Leistung Händlers. Aus und ein hohes ökologischen, Drehmoment aber auch rein im Dauerbetrieb praktischen abverlangt wird, Gründen sollte sind Geräte mit man heute nur Netzanschluß noch zu Li-Ionsinnvoller. Die Geräten greifen. wichtigste Frage … wohingegen Akku-Spezialwerkbei der Kaufent- zeuge wie Akku-Pressen etwas dünner Sie belasten die gesät sind (Rems) Umwelt weniger scheidung lautet: und sind dank geringer SelbstFür welche Anwendungen wird entladung immer einsatzbereit, das Akku-Gerät benötigt? Geräwenn man sie braucht. te mit hoher Voltzahl und hoAkkuwerkzeuge Protool / PDC 18-4 TEC-LI Protool www.protool.de 18 V / 3.0 Ah / 65 min. / n n / 0-400 / 0-850 / 0-1.850 / 0-3.800 (4. Gang) 76.000 /min. / 60/40 Nm / 12 50 mm / 12 mm / 10 mm 197 x 247 x 69 mm / 1.900 g / 1,5-13 mm / n n / - Würth / BS18-A Power PowerCombi Master Adolf Würth www.wuerth.de 18 V / 3.0 Ah / k.A. / n n / 0-420 / 0-1.850 / 27.000 /min. / 38/85 Nm / k.A. / 45 mm / 13 mm / k.A. 228 x 253 x k.A. mm / 2.200 g / k.A. 1-13 mm / n n / - n n n n Schnellspannbohrfutter Zusatzhandgriff 3.800 U/min im 4. Gang, 60 Nm im 1. Gang, bürstenloser Motor n n n n Bitbox mit 8 Bits u. einem Bithalter Vierpoliger Motor, dadurch bessere Kraftverteilung 3 Jahre 577,15 3 Jahre* 459,- plus MwSt. (* auf Herstellungs-/Materialfehler) 28 F ür hohe Leistung bei kürzester Bauform seiner Klasse steht der neue GSB 10,8-2-LI Professional von Bosch. Der Akku-Schlagbohrschrauber ist nur 189 Millimeter lang, wiegt gerade einmal ein Kilogramm und macht so das Arbeiten über Kopf oder an Engstellen leicht. Ausgelegt ist das Gerät für kleinere bis mittlere Schraub-, Bohr- und Schlagbohranwendungen. Diese erledigt es dank Zwei-Gang-Planetengetriebe besonders kraftvoll. Auto-Lock-Bohrfutter schnell und einfach wechseln. Dadurch eignet sich das kompakte Kraftpaket für alle Gewerke, die abwechselnd in unterschiedliche Materialien bohren und schrauben müssen. Bei Serienverschraubungen unterstützt die Motorbremse präzises Arbeiten. Sie sorgt für sofortigen Stopp, sobald der Schraubvorgang beendet ist. Ebenso von Vorteil ist das integrierte LED-Licht, das dunkle Arbeitsbereiche bei Bedarf ausleuchtet. Kraftpaket mit Schlagbohrfunktion: Bosch GSB 10,8-2-LI Professional Ein Gerät für alle Arbeiten Das maximale Drehmoment liegt bei 30 Newtonmetern, der maximale Bohrdurchmesser in Holz bei 19 Millimetern, in Stahl bei zehn Millimetern und der maximale Schraubdurchmesser bei sieben Millimetern. Mit Hilfe der Schlagbohrfunktion können darüber hinaus Löcher bis zu zehn Millimeter Durchmesser in Mauerwerk gebohrt werden. Die notwendigen Einsätze lassen sich per Betrieben wird das Gerät mit einem Lithium-Ionen-WechselAkku der 10,8 Volt-Klasse. Auf der Ladezustands-Anzeige ist jederzeit ablesbar, wie viel Energie noch zur Verfügung steht. Muss der Akku geladen werden, ist er dank des SchnellLadegeräts nach 30 Minuten wieder komplett und nach der Hälfte dieser Zeit, also innerhalb von 15 Minuten, bereits zu 70 Prozent geladen. www.bosch-professional.de Techniken & Handwerk 5/12 computern i m H @ n d w e r k Techniken & Handwerk W enn eine gute Detektorauflösung keine verwertbaren Ergebnisse mehr bringt, dann kann der Einsatz von Wärmebildkameras mit optischem Zoom eine Alternative sein … von Elke Neureuther tiv sollen sich von einer hoch aufgelösten Weitwinkelaufnahme bis in den Telebereich hinein sehr gut Nahaufnahmen und Fernerkundungsbilder mit ein und demselben Gerät erzielen lassen. NEC Thermal Imager Die Bemühungen in der bildgebenden InInfReC R300Z frarotmeßtechnik, der quantitativen Thermogrammetrie und der ungekühlten FocalPlane-Array Detektoren eine Steigerung der geometrischen Auflösung zu erreichen sind, laut dem Thermographie Anbieter ebs aus Landsham bei München, nicht von maßgeblichem Erfolg gekrönt. Die stetige Steigerung von Pixelzahlen im Bereich der Fotografie und Filmkameratechnik könnten auf dem radiometrischen Viele Einsatzmöglichkeiten Wärmebildkameramarkt noch lange nicht realisiert werden. Dies sei nicht einem mangelhaften Bemühen der Industrie zuzuschreiben, sondern den äußerst komplizierten Fertigungsaufwendungen eines thermischen Detektors anzulasten. Solche doch eher mikromechanisch zugeordneten Produktionsprozeße, kombiniert mit fotoDie ebs ATuS entwickelte den neuen lithografischen Finessen in der Herstellung, Thermal Imager InfReC R300Z von NEC verhindern eine explosionsartige Steigerung Avio, um herkömmlichen Anwendern von Auflösungszahlenwerten. Um diesen zugänglich zu machen, was bislang der schleppenden Entwicklungsbemühungen, Wissenschaft vorbehalten war. Die NEC mehr geometrische Auflösung zu erzieR300Z Wärmebildkamera mit leistungslen, entgegenzuwirken, hat die ebs ATuS fähigem Zoom-Objektiv soll die unlösbar GmbH eine Wärmebildkamera, basierend geglaubten Thermografieanwendungen mit auf echter optischer Zoom-Technik, mit einem einzigen Gerät zu günstigen Kondieinem homogenen VOx-Detektor als sehr tionen ermöglichen. Anwendungsbereiche wärmeempfindliche Sensorik entwickelt. können sein: Gebäudethermografie, PhoDurch ein aberrationsarmes Zoom-Objek- tovoltaikinspektion, Industriethermografie, Elektrothermografie, Hochspannungstechnik, Fernwärme & Wasserversorgung, Verkehrssicherheit, Fernerkundung, Sicherheitstechnik, Nuklear- & Energieanlagen. Alle NEC Thermal Imager InfReC R300Z Wärmebildkameras werden mit Komplettausstattung geliefert. Neben Akku-Ladeeinrichtung, Netzteil und Transportkoffer liegt dem System eine separate Handfernbedienung bei. Das Eigengewicht der Geräte liegt bei 1,9kg. Die Infrarotsoftware ist multilingual und nicht nur auf Einzelbildauswertung, sondern auch auf echtzeitorientiertes Filmsequenz-Reporting ausgelegt. Die NEC R300Z verfügt auch über eine zusätzlich Geometrisches Auflö- integrierte CMOS-Videosungsbeispiel mit den kamera für den sichtbaren verfügbaren Zoom- Bereich, eine starke LED Stufen Leuchte und ein Lautsprecher- sowie Mikrofonsystem für Sprachnotizen. Über das realtimefähige, kompatible USB-Interface lassen sich die Infrarot- und Lichtbildaufnahmen nicht nur zum PC übertragen, sondern die gesamten Kamerafunktionen von dort aus auch fernlenken. Hierdurch lassen sich mit diesem portablen System prozeßorientierte Aufnahmen aus nahezu beliebigen Distanzen mit variablem Auflösungsvermögen radiometrisch exakt vermessen und aufzeichnen. Wärmebildkameras mit optischem Zoom: Noch Fragen? www.NEC-Avio.de, www.irPOD.net 29 Anzeige ?! Marktübersicht Branchen-Software www.handwerke.de plus Button „Bestellservice“ oder direkt unter www.branchensoftware.de Software-Details im Vergleich für nur 25,– E. Computern im H@ndwerk Software. Und mehr Werkzeuge für Ihre flexible Kundendienst-Organisation Und dazu Service rundum sykasoft. Den Preis Wert Syka-Soft GmbH & Co. KG | Gattingerstraße 11 | 97076 Würzburg | Tel. 0931-2 99 14-0 | Fax: 0931-2 99 14-30 | E-Mail: [email protected] | www.sykasoft.de 29 5/12 computern ii m m H H @ nn dd w w ee rr kk S o f t&wHandwerk are Techniken Software Bereits zum zweiten Mal hat die n KWP Informationssysteme GmbH (www.kwp-info.de) aus Landshut die Auszeichnung „Innovationspreis“ in der Kategorie Branchensoftware von der Initiative Mittelstand für den „Mobilen Monteur“ erhalten. Das Software-Werkzeug soll Monteure im Handwerk mit einem Notebook oder Touch Book an die Büro-EDV anbinden. Der Monteur erhält seine Aufträge elektronisch. Vor Ort beim Kunden kann er dann seine Arbeiten in Form von Bildern oder Zeichnungen dokumentieren und das verbrauchte Material sowie die Arbeitszeit erfassen. Außerdem stehen ihm Bedienungsanleitungen, Bilder oder auch Checklisten des letzten Einsatzes auf Knopfdruck zur Verfügung. Der Endkunde bestätigt die erbrachte Leistung durch seine Unterschrift direkt am mobilen Gerät. Somit ist der Auftrag fertig zur Abrechnung. Die Informationen werden dann an die Handwerkersoftware im Büro übertragen und dort archiviert. Für 2D- und 3D-CAD Planung bietet n Autodesk (www.auto desk.de) die neuen „AutoCAD 2013-Versionen“ an. Die neue http://www.autodesk.de/autocad AutoCAD 2013 ermög- licht eine direkte Verbindung mit AutoCAD WS und anderen Autodesk Cloud-basierten Services, damit Anwender von überall auf ihre Entwürfe zugreifen und mit anderen daran arbeiten können. Die Software beinhaltet außerdem neue Tools für Design und Planung, sowie rationalisierte Arbeitsabläufe für Planung und Dokumentation. Außerdem haben 30 AutoCAD 2013 Nutzer über den „Autodesk Exchange App Store“ Zugriff auf zahlreiche Applikationen, die es einfacher machen sollen, AutoCAD individuell anzupassen. AutoCAD LT 2013, die Entwurf- und Detaillierungssoftware, bietet u.a. Online-File-Sharing und eine Auswahl der benötigten Dateien das Herunterladen per Klick gestartet. Außerdem lassen sich z.B. bestehende Rabatt- und Warengruppenzuordnungen berücksichtigen. Der Softwareanbieter n MWM aus Bonn, im Bereich Aufmaß, Mengenermittlung und Bauabrechnung tätig, hat eine Plattform ins Leben gerufen, die Handwerker beim Aufmaß unterstützen soll: www.aufmass-dienstleister. de. Zurzeit finden Interes- benutzerdefinierte Synchronisierung von Dateien. AutoCAD WS ist mit den neuen Tools „Open On Mobile“ und „Collaborate Now“ zudem für Geräte mit Touchscreen verfügbar. Eine Schnittstelle zum WebService „Datanorm-Online“ hat die n Sander & Doll AG aus Remscheid (www.sander-doll. com) in ihre Software integriert. Nutzer können Artikelkataloge oder Preisaktualisierungen nun per Internet-Verbindung herunterladen, ohne ihre Handwerkersoftware zu verlassen. Rund 400 Hersteller und Großhändler bieten ihre Artikellisten im Datanorm-OnlineVerfahren an. Mit wenigen Mausklicks können die aktuellen Datanorm-Dateien aus dem Internet heruntergeladen werden. Für den Ladevorgang wählt der Anwender zuerst den gewünschten Lieferanten aus einer Liste in der Software aus alle bereitgestellten DatanormDateien werden angezeigt. Im nächsten Schritt wird nach der senten rund 20 Dienstleister, die in den verschiedensten Branchen ihre Leistung im Bereich Aufmaß anbieten. Damit der Suchende eine passende Firma findet, sind die wichtigsten Informationen hinterlegt. Der gesuchte Partner für z.B. Hoch-, Tief-, Straßen-, Gleis-, Trocken- oder Wasserbau und Fliesenarbeiten soll so schnell gefunden werden. Der Anwender kann sehen, mit welchen Softwareprodukten der Aufmaß-Dienstleister arbeitet, und so einen passenden Partner finden. Außerdem hat ein MWM-Kunde ein Forum eingerichtet, in dem sich die Aufmaß-Profis und andere Interessierte austauschen können. Das Forum für Aufmaß und Abrechnung kann auf der Internetseite www.harzing.de gefunden werden. Mit „project2web“ bietet das Bremer Softwarehaus n neusta software development GmbH (www.neusta-es.de) eine webbasierte Software, in der alle Daten zusammenlaufen. Mit einem Standard-Browser erlaubt die internetbasierte Lösung ortsunabhängiges Arbeiten. Möglich ist die ganzheitliche Datenerfassung, Disposition per Mausklick, Status-Darstellung und die Weiterleitung von Daten an bestehende Systeme für etwa HR, ERP oder FiBu. Auf Wunsch wird auch die Bereitstellung eines passenden Servers angeboten. Das soll die Anschaffungskosten von passender Hardware verringern. Außerdem arbeitet der Anwender von überall mit den aktuellsten Daten, da durch eine zentrale Datenablage keine Synchronisation nötig ist. Auf der "frontale" in Nürnberg stellte der Softwareanbieter n fendata ( www.fendata.com ) die neue "32-/64-bit-fenwin®smart – Handelsversion – WebService" auf USB-Stick vor. Der Hersteller und seine Partner sind über einen WebServer miteinander verbunden und tauschen hierüber ihre Angebote, Aufträge, Programm-Updates und sonstige Infos aus. Die zur Auftragsbearbeitung notwendigen Daten werden autonom vom Hersteller gepflegt und bei jedem Eintritt eines Partners in den Kommunikationsprozeß via Internet abgeprüft und nach Bedarf aktualisiert. Der Anwender plaziert den USB-Stick z.B. auf dem eigenen, internen PC oder Laptop für die Arbeit außerhalb des Betriebs. Durch die Verwendung des USBSticks ist keine Installation der Software auf dem PC oder Laptop notwendig. Sollte gerade keine Internetverbindung möglich sein, funktioniert die Auftragsbearbeitung auch im Off-Line-Modus. Cable Fachmesse für Kabel, Breitband und Satellit Fachmesse und Kongress E u ro p a s fü h re n d e B u si n e ss -P latt fo rm fü r B re it b and und C o nte nt se it m e h r a ls 10 Ja h re n 12. bis 14. Juni 2012 Köln www.angacable.de ifa-berlin.com + 400 Aussteller aus 30 Ländern 16.500 internationale Besucher in 2011 1.600 Kongressteilnehmer in 2011 Nutzen Sie die IFA 2012 als wichtigsten Handelstreffpunkt und Sie der treffen den Vertrieb international führenden Marken. Sichern Sie sich mit den Innovationen des Jahres Ihren Geschäftserfolg. Top-Themen: Hybride Netze, HDTV, Smart TV, Video on Demand, Next Generation Networks, IPTV & Connected Home ANGA Services GmbH Nibelungenweg 2, 50996 Köln The g lo b a l i n n ovati on s sh ow. Tel. +49 (0)221 / 99 80 81-0 Fax +49 (0)221 / 99 80 81-99 [email protected] www.angacable.de Mit freundlicher Unterstützung des ComputernimHandwerk_IFA2012_86x250_de.indd 1 07.05.2012 12:15:35 www.citroen-business.de CITROËN JUMPER CITROËN JUMPY FULL SERVICE GRATIS. JETZT BEI DEN CITROËN GEWERBEWOCHEN. CITROËN BERLINGO CITROËN C5 TOURER EASY BUSINESS FULL SERVICE LEASING* INKL.: • 3 Jahre Garantie CITROËN BERLINGO CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER CITROËN C5 TOURER • 3 Jahre Übernahme aller Wartungskosten und ab * ab * ab * ab * Verschleißreparaturen mtl. mtl. mtl. mtl. • 3 Jahre Mobilitätsgarantie „Premium Assistance“ zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. 169,–€ 229,–€ 239,–€ 269,–€ PROFITIEREN SIE VON EINEM LEASINGANGEBOT, DAS IHNEN ALLE SORGEN ABNIMMT. Gute Aussichten auf ein noch besseres Geschäft: denn egal, für welches der vier Modelle Sie sich entscheiden, das umfangreiche Servicepaket bekommen Sie im Aktionszeitraum gratis dazu. Außerdem erleben Sie die Premiere des neuen CITROËN BERLINGO und CITROËN JUMPY. Alles zusammen gibt’s nur auf den CITROËN Gewerbewochen – wir freuen uns auf Ihren Besuch. CRÉATIVE TECHNOLOGIE *Ein Kilometer-Leasingangebot der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und Fracht, für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTi 95 ATTRACTION, den CITROËN C5 TOURER VTi 120 EGS6 ATTRACTION, den CITROËN JUMPY Kastenwagen 27 L1H1 HDi 90 und für den CITROËN JUMPER Kastenwagen 28 L1H1 HDi 110 FAP inklusive Easy Business Full Service Leasing, Laufzeit 36 Monate, 15.000 km Laufleistung/Jahr, gültig bis 30. 06. 2012. Bei allen teilnehmenden CITROËN Vertragshändlern. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch PKW kombiniert von 7,1 bis 6,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 164 bis 149 g/km (VO EG 715/2007).